TA CUN - 541-(25-11-1993)

SERVICIO DE SALUD DE BOGOTA -Capacidad procósal /FALTA DE LEGITMACION EN LA CAUSA POR PASIVA -Efectos T ntaPo d9 Bogotá. »d.1 nov otentoa fl)VMjt LC)f uirt ilZ:') ibre Lt€ tre :j993 iro '(flaK; PINZLIJA 541

F1)At tRILAC Y COMPAfflA LTDA.

1'mifnt.e•del F€h<) trrk. Pinnt. DR. Reitsnt. Ro. O NuId y. Re J?rQoeela Sala dletar la trKL r 'rxtt.e l roçon úmer 54L preoV1d por , la Soeiedi tERIJ1.L '' Y XWA9ITA LDA po &tt medio d derc.o y 1.i. J-e la ción d ree blatmien ei ierøqhc 1 ttictl 85 d1 CMA. ­'­le uul d teteoimieto del. çitech, egun d.nmtn 1n dnpta'iz r I deeto 2304 d&1989-. mediante cIhnd reesta3 en i:i 3ecein 1' rcer de Tj,twtal'.

AWtECIDNTB

A. LAD4AIDA

I:' L.w pret.rnaUonee. Rr i d4uund. Juttu.. real ti ump1i.mientode lø dtepueto en dt,1 l de ju.t& 198 .ee frmIilan 1»x ,á ente La. Que se d:1•we Is nulJdd Ja Faoluclón

ump1i.mientode lø dtepueto en dt,1 l de ju.t& 198 .ee frmIilan 1»x ,á ente La. Que se d:1•we Is nulJdd Ja Faoluclón rurueLo T)iM. d 1 ie h Ju.t 1, del 1988. ri.[kLkii por 1, Diviitn ie utmi'nto Arnh1ent1 Jal ti £lud ot mcdi aitte 1 .: S. rtt eider dem4 dc1aw& nu o11d ui dé Ii& 1t daidad1 1 ue r Z& rteti ;tiecho - .&t l £ 15dJ inu . la> Zóc idid Jnc1nt. una euJ le, vi. t 10 J ditr Jt rujjiJj uuhvo TO4Ci9 11, d di ienbrf d1 mímo tw, JtdEt L d1 er L1 Salud d Bgot, D. E, . rne31ant l, :u.i e 'QtLt

la 4e1

2. Que z'tleza i cLrçhc j& idid txnrK1flt y. - euLr cucio., dót1r,td.. tfl u±riia. táltgkt 1 wi1.t tmpt iiit€ ie Eeoiuiose

1 ci ic il:neru C kU. J C;fl ptt,ider

3e <j i tuflV en Eí s;tt rnn1i 1

ie Eeoiuiose

1 ci ic il:neru C kU. J C;fl ptt,ider

3e <j i tuflV en Eí s;tt rnn1i 1 t Que e d1 -1i nuIidtd d• I Rtuc1on 016 del •1B jul -lu 4e 19Et3 y 00461. -del1J cica Di':ijn de 3anmi,nt it1nt.&[ yP<Jr el fe di SvLiÓ ii. 1ud d fl tç 1 kt.) d tis ráu1tÁ mpit, educ3iÑ1c'1a tl m1nLtuo, £tnponlhle u a it. çu Tr tima l eett dete2. Lot. )c1rn, - Como fundamentos e, iutut: lo. La Sociede.d d nant t.e iuntrti co:Itui.d, Err&tu,-t Pub1i. nuwt 714 del. 11 ' ,ltnL) de, 1984: ,4,ele W4. aria> 7 de j isi L1.ea ndevn de j,ue ]. mteetae de 1ec1 timade ¿ la Pasteur "rija< - durante toe 'ne de dt bie de 198 bre' Jtrn&o, julio yagos,to de 197 sr!:, ainene co i1 ld o ceptab1e - el med1ant. i Ee1u:i5n 016 de 1988 ee Impu~ ufl ooiedd Derile. y cía. Ltde epiivelerte e ISCI

ainene co i1 ld o ceptab1e - el med1ant. i Ee1u:i5n 016 de 1988 ee Impu~ ufl ooiedd Derile. y cía. Ltde epiivelerte e ISCI alai1oe, njtnoe, ei ner en t'-xAent a i ^ueencia de anteceiertes nl ;1 JUC UC1 tny.oeibIILtda par, ,jL el emc de la eoritv muestre ol tienpo irrtdo entre .1 t..jiíéade etie. 1 fech de ptjf (.tc1Ó r de iaro ' de le.. E y le feie de. orden ut dtci e aen e 3o. Por niandato 1el e irnl'ertivo el examen a e h çort.1U5tl. pero •no se pudo reitav pi• falta de ordeii de la eutor'idad comIetent r 1.britori of &c 121,ler (ini::o fuit:dos t.e 111,ejan. a pr ;tiAz'h,re lo li cUd oriei. Noria1e violade y áoncepto n la demanda ee 1nvc le de loe ertí:ulos iti e1 amo. de atoe lo... 2o. ? 212 de lec violación. - vio lain del Prembd' y e laCortct 1 tuc 1 lo tcu].e 110. 112, del Teoreto 24:7 1983.:4 t10 :.ii 247 4el , ile Predtinirsto Faai; 64. ruiir 1 lo. . M4 Cd10 Prt:i 1 1!! lío

del Teoreto 24:7 1983.:4 t10 :.ii 247 4el , ile Predtinirsto Faai; 64. ruiir 1 lo. . M4 Cd10 Prt:i 1 1!! lío y ioL tón en lo fundtmdi.. e Je let cliguí erite. rs't: tu iliolacton. de l Citt.I tu:ión L4..: lr1.ii -,Del pránbuto.. que , iM)ee qu jw1M e d%::tt prt egurit' 10 bie de L :iutit~i, la 1ibert.id Y 1r JJÇL 4.ÜF' turditl l de la jut.t.i ue J. je permitir el rtiu1 1f tnque 1 -tørid.td et.n Iri.t. iuiF todie ]iiei en 'U Vi y bitp, ditru de I0 r c ija lececiai 1 hit lí Et ertL' t.órm.toe la fio PiuI t: in t:ur en e.lAetit,tl 1 crsM, 1 d-Id o u i.1t& di tncui bLlt;1td o L .i;pitti. de.w - -'iu l bgax ntIAt 'i , viii 1 n il be1oo :e 4ut. j'jj r 1. ib&rttd •pi 1 Cnt;i t u e, 11511 loe e 1 tÜt4L 1tc c ofli obi l.ió rai i2tL-ii.

Cnt;i t u e, 11511 loe e 1 tÜt4L 1tc c ofli obi l.ió rai i2tL-ii. b-i t, Ii€il o 'Ç t&1e+' 1& i1t1i J1 nit t c t6na 1 t t i lú ~5 ,3^ 1 ¡.unto &t v1it pun.1 tivo EOi iu(1 1 a i cst' L$' d çusth at t dci.o, u i.nte 1 1urv1ión d& 1' il1.t ulpo i ali&t liri tb I-O' e. ija liriaini-tbL.I id j1i tc4ve tcn 1#1 at t 'Uc 5 Jgo - t ti Pe 1 1 i un 1 ¿fç. t u 1 iv i i1a 1 n4 1 1 i 1tlidai eci da i. t itiu de doløs (I ptt u t' ue 'nflure; j: di O UIt'X! el QnC-ifld8tlt. 'Jet VieQ1 i.ij dltHo, 5 ,41) y 1 yo luntad ç'r u rti iac eulo puedefl bechoc, quev revelen la Qdu4t3 41

índ í v J. duu eneste eletet conclucto dol.oea. puez no e que hut1e existido DiU1aló ii prdu l dotiace aJU>tai). hubO "i 1 entendida cDftw, la puerta Id Soeledadiei :i h.. puet u

que hut1e existido DiU1aló ii prdu l dotiace aJU>tai). hubO "i 1 entendida cDftw, la puerta Id Soeledadiei :i h.. puet u yatención ctenti.t1- 'z el ort.1 dt , 1. lec.-he pra que ru ca1lid uei y 30 euontrs dektzo ck loe liffil,tee dé toieit1 en la ley. se ai quel eut.j xn ibi.t io l-tbor3tov L' ait idj pv Qvjtnjco. enc:rad; 4e llevaz t.l perieut-e

durante . tudo 'l i oce lto de li leche. tal Cola4 lo aç.1jta» loe 111,7v0 rg Let.roe Y conícvre lo ha dnitjtJo el C% de Ettdo, al dreçho per. al .din 1 tt'at-i, le con apI i:'ablei loz 4e.1 código penal, CØIO la tlp.tcjdad. ulpabil1d& ulee de 1ncu1ptkt.1 1d-i. r,,i t e¿U ti! Ítc tii_iiLen de 1:, tte: del 12 '1 bri1 de 1985 de ea Corp ;tr, Conejo Pcmete, Poct.'i' Lo: iuEtr .Jurli'prudenc 1 Dot;triia T. 1985. pág. 546Y

30. Vio].ecÓz) del artcU1( 247 del Cd1go de Procedimiento Penal,, p d

Dot;triia T. 1985. pág. 546Y

30. Vio].ecÓz) del artcU1( 247 del Cd1go de Procedimiento Penal,, p d pena o ult. e dÉtrni1rir l. ei5tent..i del. hçb punible y la tria -- tilidd de]. i.eu. En eee o. el behü eL4 determinado. . por la Vj:lY11 de lo índice de t.ojeranoía t1da para el ieouento de micrbacter iae Liøe 1 ax'tlLuici 121 dt1

L'ecreto 2437 d 1983. Ceu' que el iondoE 'De&Pu derteruLna la ti de t'd1t 1 d1eboa sdoe eaiiwte t me muti y ntrtrrn.etra t-'L #1 zuk 112. en agu prágr.f. lo. i %o. , 'u 1 Je la fltU&t ra ce dt tfl Aza t nada dertro 1e 1e 21 el 14 art 1uJ ; 110 eecrlbc ue Dic,ntramut.r kinwae n tn Itxrttori.1 t1t11. La en f]r el. tru1nç. a

rniraars Ut ontL uttt 24 Pccr'- i upoue - que ate de exprw dii ti.io 'azt iç'uILtr' deLe octar Uí.t.t.i' del t u11 de 1 itt,trucI .1 1 .. pudint. otia ' rt ju'

upoue - que ate de exprw dii ti.io 'azt iç'uILtr' deLe octar Uí.t.t.i' del t u11 de 1 itt,trucI .1 1 .. pudint. otia ' rt ju' J1Ite Lt ufltfflULtr;'J.. [i n 1»totx dentr del tiiniro

1 G.1euuen i d. 'Itr 1 pLaLti%A1r 'M flU tt tu çtte.. en razón .i qe 1 ¿k ieh ez tflt pt'øduc to creedet , :' de tr'frum

3C 1 dué de 24 ir no ts oiIJ.e ot t.a. .'OV 10 iiri J coitmur Ji' ,rden dA i autot --i.<Jadl En ticto la , arite otc f rÍo'4 del resultado de 1 ut dio la izjr<ieti i. 1 trmt. 40, de ehQ ttivQ. -I.. rt Je la 1ea prueba espnJe a1 Rtdu, LhO1UO 1 tr cdlii',e tndo pie upli;cn e1 .:itt% d e. i lo rdera, l 1' úuiij frta Je dnotrr el pruju,itZ .fác co pO. 54V; i ,ai onef. VIoietct'n rtiu tc., 112 del 347 dt l9f:3,. pues e.ta rorrn e&tl lei ulta

el pruju,itZ .fác co pO. 54V; i ,ai onef. VIoietct'n rtiu tc., 112 del 347 dt l9f:3,. pues e.ta rorrn e&tl lei ulta i:1ári lo (uandc/ h --ui ex 1z t .i y an• .on-e y e' te.dter ^Xistert. a1 ccg tpo. ir-çu'iidt; 1&i de ravación tin it 1v » C est :Qyluçt j 3 • niritetraclr& tintiu 1 art; içut(,. €VJ, ? 64. nue3'a1 le» del 4 »gt Pria.i qu :f b.'n:.i oon.ut tl»r' » .t.iwtnt d on$1iJd. 4.- Sui,peni6n prov tedd dudirte 1ic i tó la uti;n prtvii» rid ø lcie »»t e anteedor ned1.a,1 e r lL cXcti peent&do &,te d l ki.'ióu J. l mtda ti Kittdt de i. ec'ió 1er jn renja •cci)c1endt dJ ato ulinte pvi1l del 1.8 le rniv de 1191, (€

B (X$TESTACION DE LA.

El ietritclt dens Fe de &.tgc,ta i áu ctida1 de demenddo. 1nti x en el pi eeo por Jnted1. le der»tdt deeJ 4ntd çx ,1 Subeeretrlc 'ri di 1

de demenddo. 1nti x en el pi eeo por Jnted1. le der»tdt deeJ 4ntd çx ,1 Subeeretrlc 'ri di 1 Alcaljiaftr Jet.inent' ía...uIt.,dQ ii e et» t. tLh siuderad cuiteet4 lii rlSsay &i1r, e1 1 tr' la de pruebar ', mitt-Cu -ulin nee e la miem&. cLrt'1dr ue n ft £wdaento' fí ø. iUi1ditj:Ó Ai ti8w &:uiinte e'eep - ione le' tt.id $atte iva k deMnda pçz' tretsvie d w. etç tdnnistrt Ir la CUP 14 rtL rQ»4 a l tLLVufflen) éje que l dflItL4•1. 1get let - citritr i rwi Iid 1 í&:, iuc16r 016 del 11 1 de jadjt.. 'i hti 1 p ent'c Aiab dc! de —alud U gt,)t I 1 3U BtX f JU4fl çie U1O Jf jón ubí-, Icl 1io de pe 1iát' ldnt'? la t •:l1itár3 4€19 del 15 de d 19 reo t"ió 31 uiu ck r 'j ición. e dIch irt poi cvl4ritol deiain hzi deb1tk r1ir.i i 'r tón ç» 3tti t iLt Li • ue I ht nj'&i ini

dIch irt poi cvl4ritol deiain hzi deb1tk r1ir.i i 'r tón ç» 3tti t iLt Li • ue I ht nj'&i ini

ici; • ¡ue trit •d tui tJji í1it T flu i ]jí J zi l,, e k 2 . tnespti tud d 1.i nQdd ut C: ut.o flt. h debido iir11r wt el de &sjoti, Ii eórttt t •tic d iTç.tpeji. t.rtar di W e»1 lJ-i la Diitrit31. i-tr1monio prdo y tçjow1 tfltci, ttt2iit d dze'hu y .du ui el tiud& fue pro fr1d. trteri1ç rnb1iXttJ dl dt lud íot , ue por oue19uíénte 15 1 pirt eári ncMite ci Sriio d. Setiud J<- 1 ó e ntt r ur o '1.. tj i975 731 de 1,9 1 oledialite luc uait rttdd 1 .rnhir •rte de t acs de la TeievA de te Tr1btiii1. pro fer11 e ;:ped1nt. riúmerci 3L7 .J í;h.i 5 de In ti(: ti 1J». 11atzidi Pnrt; t't.e t or tivr uerrb r çt Ii» Lt" -- ç i2:€ ct -i Prii tu tor U4c 1cr A1 M IL

11atzidi Pnrt; t't.e t or tivr uerrb r çt Ii» Lt" -- ç i2:€ ct -i Prii tu tor U4c 1cr A1 M IL

C. ALRUTOS DR ÓON USI ON Do ta parte demnda4.

La tr'it. C&:.jl dnk dn eu bit'. d ñ11ói eitr t. ecjúu proiuetae ei' 1 d titiói, Je La íjflLLfld, va fil 1 ad a fty. -; c'fl &1 jc1t, .1 TrI b una d. e IJ 1t - it pt't'ir 11ç cte icridc. En u dtíct. J11s:it-. 1ii Ú1icw j 1, dernndc ha i 1

oidt';1't' IprIn4pal d. 1 d e de Baigotá enc lonó a Li 1 eid ma 1wt n u hi cus ftc,uitde. I.e 1e t 1. irbr çju e 1. producto. 1cteo rJij1ujd !?Jt1 i £ud:t 1U1e -tt-t el nL te rn1z rti.it 11 la cual fe ió teøul td:oL. 1d duzantt .ii iiert tr r1. Ies!ti 1 pih ' . Del NInleteric P(ib1ict La. elor. ?rcrurdora eurdc-Judicial(Jet Ti uí1 1gato de ciuiu. prntid dztrc' d1 t4rm1no oüed.dc lan para e rs

La. elor. ?rcrurdora eurdc-Judicial(Jet Ti uí1 1gato de ciuiu. prntid dztrc' d1 t4rm1no oüed.dc lan para e rs cn1dt& que ro: iib1 entrar al n t t.U1 J41 iorc del LLiit i Uemrnzdu tti t1 t,ti..t l P13trtt..) epec1l ck BtOt. nu. ciitr i Eor'vi_io Jo Salud le éciwn debía elR: de e las Rui1ucoyier ;iuugno c1 fuen 1iJ. or di ..ha eut i . n tu tittOs cilón jue]ib e U tab1tciuii-4ntc ptlbilio de c:.,Sriícte-[- <k2 den nd 1n debe pçet5rm failu DE LA $A14' .t 'U5-11,1 lo pci lEi :í5n Tsrcra nLoe s. i xdo ;fl aut del 3.1 de ctubre de 190 r J . mt<3 SAcc ei. a ulen le Qorrepo1I1 p' atcj. avó u co por auio del 4 d L'er d 19 91. P& ,' de ei'ot'rntdd ou.n loe rte tE y 23 del Diet 2288 de19. It. c»NSWKRAC10t4I En e zm 1e pCu re rtride la içlt .&iMt de nul itlaJ --1 ts i R lt.Ion

nü uie~rpes 016 del 1 de .juii, de,

En e zm 1e pCu re rtride la içlt .&iMt de nul itlaJ --1 ts i R lt.Ion

nü uie~rpes 016 del 1 de .juii, de, del .1 tie, diciembre del niemoano.. pferida ei u vdn. çr el Jefe de t t'itt3ión d iU'ut Akitid.a1 del er.ricti de Salud de Bo gotá z por el Jefe del ;rvt:V de Giud de Bogotá, 'Uiedi o te , ie ctua1et5e tUzUu Uí la P teu1zadb.r& rr1la'. ior la suma 4e eçu k tirnnte a 'Lento irueL.i a:1'io dlvto minime leglet. t1d1te i Ren1ucióri 013 del 1,3 de iuliç' de 1930. el Jf Je I-a de nnlent Auiental i&ipueo la ~OcUn a 1t ti diutut,e en 1t cuid4 ;1 1574alttda ba .su L. e,dlr de que eeú 1a at..az de toma--- de uetr Peal ld

durante 108 me ee de eept.ientbre octi.hre. noviembre y digiebr? de I9&7' veeko d .1933 por funeionar:iç,e del Pni 'Ctjntçl Ctltdad de Lc". efetudoa 1 PAct.uvlzdor a Deril6c. Le i.'ulI:adoe, loa j1l&ta bac teri.Lt5 ç.e, de L.'il idid no eptab1e r a ra el conro han

efetudoa 1 PAct.uvlzdor a Deril6c. Le i.'ulI:adoe, loa j1l&ta bac teri.Lt5 ç.e, de L.'il idid no eptab1e r a ra el conro han Y iiediante la oluiu 004619 clJ l da diciembre ck I8, del Jefe del Servicio de Salud de gota, e.e rteo1v1 el recureo de icln 1rtepueeto cokttr l, Reiluciu 016, en el 8entido d :flrmrl5. de fauIta a $l.L 18711 íf;p tL>. '11 Cc,alo la 4ed. 4.1 Dttrito Eectd h Bøgat4 -1 d.rn.ndadQprceoexçejcnóe. la preda

La rmera - epçtYk piopueM,a Li d iutpt tuI de la 4eenda , idrid4 del denax d tio utent Li ji el urtutø de que la du:rdte 1c ugn6 1 P1ttci6n flúkiero 01€ de 1 ¡4io 10 de 1988 la -Re o1ucjóizmeró 461 del - 115 de Lbr del nix afu':•dl JeÇe del erviio de Salud de Bt wciidnte ti oxial , crfftu te v tmera al oole el tcur& reoeioiói y Zíubrc el irticulr. le SJ3. çbeerva cw & 'b ien er3 tm 1 trd8 el e .tçU6 la nullde4 de le ]ut1on (lC c1

reoeioiói y Zíubrc el irticulr. le SJ3. çbeerva cw & 'b ien er3 tm 1 trd8 el e .tçU6 la nullde4 de le ]ut1on (lC c1 ij 13 Je l96 etlnMeate La dendast.e .itencjón de 1, ordevialle, por el Tribun1 mediante auto de :iufio 13 de I90e, c ~al,ri a .lt Li dwnda ç'ra denar%d1r , edern la rzidEid de la Rmooluc .lóti reio 461 dl IS de dI ienbre

Je 198€ Et gulexe di ue dbI Qreci&, por Li p evade del denadai eut. de J e euió n flu teeulta alldo i-tiee r% detirtlLlfe i demand el acto ue ella no d-iJa&. Siu re ubserva que, en realidad. ro e ipuó Li povlder'ei5 del 8 de agosto de 18 de la Iipepcjói. Le1, tflval estvsl Dlv1tón de Saae-vkientç Awbte,ital d1 Servicio de Salud e Bot mediante le cual se relvl6 l 1.r-co de reot:1<5u 'c e di apelaLlón jterpueto contra l,5 0 1,3 del 18 de iutL i 1968 '-fjlioa 145 e 117t çL5tdnte 1i Ja CaLi contdexa que , La Jeuanda xo resulte inepta, pues, Jo una rte, ce ha dundo el to £nlçLil y el ¡Inal .

iutL i 1968 '-fjlioa 145 e 117t çL5tdnte 1i Ja CaLi contdexa que , La Jeuanda xo resulte inepta, pues, Jo una rte, ce ha dundo el to £nlçLil y el ¡Inal . e deci.t el qu.95 itcia1ente iwpuu la rau' ión por , el fuirtric c etente y el que 14 reviró p.sr el euçeri, jer&rquiao, e formé tai ue l ircu twcLi deque. no s hubiera dnddo el tu írtter,ui¿,dio rtp y ,ue de llevar a lac; de çut: ésLe e p.idr ít ejecut-u 1iu€:1 1 e deL 1.0 x laflijli illa d lo c, j3dadc) • e :tZ. 'e i weLariltlw 1. 1 udh. •'-1 róiQY ' 1f!O 4(1Uh Jt1'Dpa e .it1one3 It tQ• or ctc d i uti1k TjbUfll V Ifl itiJ t c';cióp!,k r a uvit cr dindr el ¿Lt fttjv e:it• fue iedc : En çai i hr1,y a Ie1xst 1 tceu<,t jt dean t Us p ru pue cr,t.t u J de .iueptitud rut inti?a d l d irnd bio 1 ,ritde ióz 1 .e : i a 1 u 1 i , 'i.tritu teLtl de UuI iIt iJv1 1,

rut inti?a d l d irnd bio 1 ,ritde ióz 1 .e : i a 1 u 1 i , 'i.tritu teLtl de UuI iIt iJv1 1, ¿le pie 1rit Ut un nt1'Jd ent1id de l' 1txLLt.t juL' idii p4t.bOri:' t'j>1c l''tiit1Vi ', pti: jr) tJt(,. fj lJa ion. f I:i flCyt. (le np reçr Ç jv.ca j flflt 1 1 ¶ 14( te41d 'i i .r:c :387 Stir Tet Pnrit L,t&i ti iutrrer d Ectsb&12 l .tçt6ZiJ ei el edte1e 16 th Soi Ut'tv,r U&tr ALts Melo- . evidrtOs gue SeY.Cl2den dcio it ,tci ied idt,e el Ser lel de tlu4 t3ø B ti P 1 ue hi lu iri túnteto 01.á¿1 9L3fue L4á nr el Jri,e J l 1it-t de 3a1tminLL kmkjentl tie ifi,1t, l uiüi O41 delIti d dLienbt' uxs el 3t d mtu Es ,}.- J rult vfl lcrt el i»eu oi 8 d4Ziti.Djtri.tt_ E;L4 d i í-idic. .0 £tre l pticular cata 3ge t teje de eu

,}.- J rult vfl lcrt el i»eu oi 8 d4Ziti.Djtri.tt_ E;L4 d i í-idic. .0 £tre l pticular cata 3ge t teje de eu hn J.o ga Ici .Terer 'r 'unta Identeuet:e. el Sert tcl cjet t'alud de, ho7 '1ç:re,tj& de Z1t4d d 4fli»i Fe e &t t'.t.. 'ej5 Un del t'ir cJlLvt.l. Jd dØ freL t í jtjVídi, UtOÚu1HÍ d hj1tttt1ve z nj ii in4itnL rej -'itiJt jalwente r el de a.h2d tútli. t mtt. in pcJ dad pa onpart;er ltctaxnnt' 5LC' JUdiCii .O) dOAçjuTt Q If(taftd. •g &y cM C.L4Ø • '1O 4Ufl&efltQ eut 'n primera d^ 1jo tncitd&tj de Lt et.-t u Terer, aai: 1 E ".ivtclent l.ie u.l:i i d 1. Cleteine 'Ncloa1 de :Ialud, uo prevlecr 1 eait't it nt r• u 'ttl 'ióii, ,kk ezoner1 juridit' a nl r€l tclot1 xl'ii.ii y ltj1. puett - ue dieh irma 'teer

it nt r• u 'ttl 'ióii, ,kk ezoner1 juridit' a nl r€l tclot1 xl'ii.ii y ltj1. puett - ue dieh irma 'teer !)i'JJ fl&Ç d ie di,t i)u1!! de ertdencta d't -ker,ortikt j t

ue presten el e'lij de -lud en li dtlt. nie te triiie tie nfzar I. 1lticodm1trt l y e1 1 ci'

1,'t1, f1w3'1 Jdd -J

dDede e 1 punto el t, t&:n.tc r iti"etivo,

una zU¿kp, eficlenie p tlÓn dz: un rvhIQ b&eic;o tira 1.a ciinu1dad, l €l de l siud. Anota le Vla ue I tg 10 del Pi cje urs dc (Ytij P:)1-i 1& (.ij

1 21,atertia t3(1i.I.1 zj ditan tr dIpe1;1€ •t,te actnte a j.i mi.ma orienLhn.. - uL':l Lerk Cnicie d aricter .edminietrtttv y lg1 ppeuden po'u, -1 eervic -1. Je malud út1 este: e C ihdl cJbta ded -.1 iut4 fJP de cu.calidad ,r portunl4ad. ei lbu - a - ji: t ttlLiç otraceste: e C ihdl cJbta ded -.1 iut4 fJP de cu.calidad ,r portunl4ad. ei lbu - a - ji: t ttlLiç otracde una nceidad mtce de., ia ultiad.Uvme 4c ue allí - eí mer diprie la N1l de Salud de L&e !iid jdei enta1lzadu i1iJeota8, ye e ttnteiq ,kw e xei ,cuyo ohao 'sea la pret1ón de e'icL' cu J. ize J11 ] 1ui. tutbtn irt pts 1 Jit: I€tt icda lçif 11J fl1i. ilkY. Ue »3rM 1t có or tertte l tLtc ii d 1uJ i e1brsc J'ii ttr t.z; •:k. 1tc ik tr( L& 1ói (JS I.íiLs Tet.t.ri1& on 1 jtdiJ d€ p.,1Er J.

1iLc1uite 1- çuL #4JV. l& d6I: op r.tr ii Jç nd. t4.;utquet tnt 1 1011 i i pimt'; tnue 1. con;1ti-H LL1t bC:flJ&( iS 4) Dfl4it.0

Implíque i en e e dot1LS de PC, iri 5 J idLa pti' atención de dbu ivtcic Y iiL'• iuri.i. gu tfl 1L Cj$kIt'I ]. Ld4l

Implíque i en e e dot1LS de PC, iri 5 J idLa pti' atención de dbu ivtcic Y iiL'• iuri.i. gu tfl 1L Cj$kIt'I ]. Ld4l Çep'trtit. MunIcipal,? di L'tt.ritç. F tt.1

ni 1 L LtcLr j i. leyj,c, Dttr1ii1 tj - t.. çø' i l4' atI'::t3a tuiússv.1 17. u!r1 ij i9 d, 1i C n& 1 tui. pcdir Ie 1yt •rui; Oru di1 t1. jehJ de &iiud. ur ot 1 tb1Li u perr'r jurídie ckl Hnn1 itii,t 1. . £i5 ts tUt SU tiL 1flAiiX' • úu'.ten L jnidi:t tbEt&da U

egiir las dioeiç'; 1 Er tvPii(>t 11t dtue3. t' k it drniSeL.LvL J' que -),si vt tc . ic. iric1u bL n 1. truturi dei Etck 1utI . ju 'rt Mt t€,t jxdL. i' ¿ 1 ci PCLit1L y 4 ett 11z: 1$fl tUt. L& 1ateiLent'e utet t'

1 biUii 1 ic }itb

PCLit1L y 4 ett 11z: 1$fl tUt. L& 1ateiLent'e utet t'

1 biUii 1 ic }itb st& I.a I& rK d8ntL'fr •It •1í adn3 ni ti ls art 1e 'ti . rn1.iaoe dtt1t , dE $Mt'Z.t Juidtt çu-.

1i St jOPl i ,t4UçtUY 1" .t ta,1r dI L ttei3. 4eU Ja). r 1t'tt,u Í» ettttet tal huLL Iid1 . u u]n -i C5tittofl1$ t'adr , )1r1u Q+ L tibL jtti P4b1 íurger .juridi a 1 ;15 (J:ç tlo. 41 p11ión de 'una Lev, sí di orden t,iuri'i,. o de ui ¡acto, ad.unitxatI'o ui11aterl I mcii d1 Qt'de ccinl0 LocAl. tal ooio lo ioneri lu ticU)eí,6, fliIl9O, 117. fluftierai fk. 177. numer-1 4u. j, 199 d a ret1tuci6u iid, ú1tirn 4n aticn,i :l &xt$(Ui . : 13. dl D-ret..-r.,eV! tIc. 3133 de 165 r o tiker:t el artículo § del Jeret& Ley N. 105c des 168, no ano çlertc4, qu la ley ha la tnii

D-ret..-r.,eV! tIc. 3133 de 165 r o tiker:t el artículo § del Jeret& Ley N. 105c des 168, no ano çlertc4, qu la ley ha la tnii ztidad de eztr'al idtlirt.e radc LÍC,&e tL 4txticul> 4o del Deiet i.y t4 333 de 1968 y al »ee t3-Ley tk 130 de 197 09. ' nfu l artiiuL. 1 [el i'tcLe' Nt l'3' I& 1966, l a fl tón tlds De;±rRt1i rrrltt.J.a . .uede to: .!nit tl,1.a. previa di.io 4t'ige ÇjZxi jurdle, C)uC deberi eev c l&iti 1 su con ttuctón detro de 'Lis teiu eeibie' idae en el J i to Me1 te 19&, debjendo cl&i. es& 4L...hu u:tc.. eu pe rcl ti al ordei Ncictl fvtarti o MnliaL El Lvt -í.e; k4 LC &, IC er -rtícut' A o. . 3u . 4ci. 7o. etL3oe çOfflo .lee L' t de Ent 1dade De e ce YA rlizadL iitdt IeOt ias tconfljt mita idliet,• l.t&3 ocitdJe t&&de. biit. oç.iacloee o rpx' loe d pr1 1çip; lón

tconfljt mita idliet,• l.t&3 ocitdJe t&&de. biit. oç.iacloee o rpx' loe d pr1 1çip; lón 'la.e ocliow.r entte etldde úhi :i.o&e 'r lo fundec tonee de paxti1&lón L. t.tdc1ee dec it lLds lirect o J eejunck eupnii pava 8u tclri1ento ci '&di uridia die Un cottrttL o '.'€ft tu celebrado entr' j pe$C?fta' .Ue cctz;. e 1eLr. ilee entee no et,r.en i l Le c :1 i.lrt' c.t.o tstriLi'o uí lLtti. 1n: un bll ate l. EL r'dLJ de tlurJ Book, D'Lt-i tu fue edc msd1nt.e 'onvenlo o Contr lb. Y'1 uvItu 1 2 d. dio £Lte de por la Nn. repretad& por el 41 G.51ud úllica y pór el st.id de &utá. ,epreent.ado por el A1clde Mayor.

Como : otittrnti,e de I utur ic1on para CEcXipOttÑ e lavC>can ci. Acurdu 1k. 14 de 11 7111 dt Corij Diátt'itex 1 y la Ley 39 de 1 91 tetc la 2jl l ¡cuezdo No, 14 de 1971, no ee16 : iifl&ttó 2 i't 11 1 .11tr,r1 Ci3rtpara

tetc la 2jl l ¡cuezdo No, 14 de 1971, no ee16 : iifl&ttó 2 i't 11 1 .11tr,r1 Ci3rtpara r4trtc O OOtW8)iO. 3Ir fl( %IU1U ¿i (ut1d(; o ci. u1dci •iel trno, 1 ireu1ai$ &iw ti1e p,I.te isi 1trnttUifl (fl al. eJZLit) dfi 1I UttLiLil Leri.i 1 &3.a1 de 1.rr del Pletrito pata 1.1 o1ueior deI UBVdt!t1U A tiiinof dl Cvti> t4. i Zi1ud de Dttiit1 ue opru om uo F3nd Decretc 31:0 da 19EM3 (CláuMula seéiurxdkl ,l Que tiC IC t(i,a jUJ'.1d1 de E,-,t P1 LtL eh aUCtfu dii1artIÁI1.) 2q. 1 t4aQ u ogiemo i..ttnu d dtíetciórh t Jwtt Direct1v reprer1. oc. Ióu 1e 1 c.'pde 1 rettvL de SiuJ PbI1u de Jot:jc10 de p1x 1n.m inJarden.te, cu iii IW..ióJh dterrntrt en el itt i fl de la CIJú 1ui Seiáunda, , fiueln.rite diho tsb1ect tv •'üb1Sco .pertee

dterrntrt en el itt i fl de la CIJú 1ui Seiáunda, , fiueln.rite diho tsb1ect tv •'üb1Sco .pertee o'de tiMtbi 'ltteti li. 11Lu1iSe4iuwY3' El. Contrato c' cnni fc.. C-781 fw ui1Ticsd. nedia1 CIxat t <JX1vtni) i1 Lf. ç1ileitie d W pur 14 Hlór, eLeth( «tt eeor M de $1td WiL -11caL ; por el A11d )1ey de 0o4 ¿utotizv& b»iliaxitc Açuerçto tIc.'. 24 del 27 de wwtimLre d 197 d1 lu t"ti jtc a itetu u -ct.x - d. Ettb1 . PUb11c.L del •.,rclen ttrit L it 1 ljt4D ir' t'ic&. utc.rUi drnin% :tt óti re •v trinioie 1ndidiertó 1, egra reveutdo ctet.ariu de 1ud Púl.ic 'ltd DIttr,tcr Eitl d Bo o t. 41 De 1 sntextr me clpr1, stt 1uit : Jw1 el Servício de Salud 'le lJMrito C1j1 ee un •urid1 uetd riJ r641nien j tabiinieito rhiico Airj. ]u.. d131 .rticulo 70. dei t4':x.to tt U; 130 de repnde l .cte;oriti juridL.- --,t dib entre tjdade Póh1jc.t".

j tabiinieito rhiico Airj. ]u.. d131 .rticulo 70. dei t4':x.to tt U; 130 de repnde l .cte;oriti juridL.- --,t dib entre tjdade Póh1jc.t". Fr cCta t'ot'nt 1 3-1. rieri que 1 'jem:txidi Ii. dirigir c.c.ntr,zi 1 1,z, 21.I.lud Ja .- ccixtt;r& el Eitri t io:1 - de T3ot.a, es.. Jk)rkt. ¿tí)t.idu. odji n'eL -er . çI ir ttzaente . t roe nctitciin 4c demtida&.. Crc n. te . rnukdó 1 l deL.i EL948t' .)a UÑItt dtt lo cual, e1n la dneatori de lu t.irione •i& l. demnd a ] pL1dd

de U pcJ4u. 1gar a a k 1uIz. e 1 r l Je luMtic.L l, çi z-tnet el I).:tç,r Urri3u Iix.tJe t1cttnj n u breu "Cure d Devirh... P eeti 'Yil" -1t& '148 11, Lo ( tftt'9 .. it llttnctóíi n la out1ón p la1e1 3et'eho y prcicaea razrt (ua1 tu U, la rio con uve, tmpedtmetc va tr ti iond del.

out1ón p la1e1 3et'eho y prcicaea razrt (ua1 tu U, la rio con uve, tmpedtmetc va tr ti iond del. tno ÑJO t 1 r ad:1 il'10 en f'i.ii aiH acttr .. - Le. fe1i e ituttcin e» clá Uha d4 . luip .l SzÍ. , 1 e ltig.t en tj JU r• co 4 • ufl -ho 'utn ¡-#o eu tttit er e t dei.-. •r i PC t44n4,l,~a del enjndtut et que fuerzo de ; mtrLl a fi-n &

ftxittnt,i &1. Lttt4u 1ust de Jeurtae bit& mdiit un fállo. i vil, 1btut o para "¡Iqe..jui tico e.-e éur e,«h) Lti r1inar1. tndfirldt o pava Ut 1' r3l cl indeí:i.nteder , 1ie! , rn) h1ik. En 1 umo SaIXULáj1 eiti Ldic <) frd y .rih)bttoriu unic u1ei ø ftw 1 ta JtS tkttiflen la e 1 t6t Teta del Consejo de lotadr K.e. etnc1Le d' fki le t J86416-, 2 di 4. tlø E91? -F Itt o& Ja 1)8 çediert 48at- '

etnc1Le d' fki le t J86416-, 2 di 4. tlø E91? -F Itt o& Ja 1)8 çediert 48at- ' 21 de rq der 1.pd i t. 'Ccmd ZQ demptr i e dent l demandante a su pac II!. L& DECISION Pcr, lo ,:putu. RI TRUUAL ?J)MINII.TRATIVO. DIC CX4DiNA MARCA, rntn%tru4ø juttcia en viombre de la i bli.ca cL C1cdomblt ; por .iutøridd d Li ley. FA ti lo, Ilu xeción de .l 4¿itu4 eutntivt d demanda rct la dt Lddadt. £3 onee d' i demntIu. 3 No ise C<)nfl6xlb 80 al d€inndatte. l 1,14 OPIEE HTIFI%E COMUt4USE ( UHLA3E. (Discutido' y apxohtda en eión reallz¿ttAa 611 1 tt núub r C, 121 Ss &RIB1tI1X Fam VAIAS MATRIZ MART U4EZ GJTNTW) Con ac.,laractón de voto Con ¿c1i,aclón de Voto54U OLGA INRS NAVARRETE MRRR1) bARIO QUI0fmas PINILLA Mtgietrda Najtl atrdo Con Ac14rcit5n de voto

ERNESTO REY CA}flOR

Ngtit.rado