TA CUN - 5645-(25-02-1976)

TztIBUXL ADMINI STRA TIVO 141 CUX DIN ,,~M ARC,& Bogota, D. ., Febrero vsintioinoo (2) de ¡sil no'veciento .etenta ybi (1976) ¡U Çr. ¿

Magittrae Ponente: DR. ALVARO UC0117TE LUL.-

Ref. Juioio la. 564.- UiOLUCIOL MINIT1ítIALJ$.- Demandante: ANTONIO MARIA ARA~ .- Agotado lo^ tr,rniteo de rige?, pa..a la sala a dioter ,entencia de mirito al no b e-ervar oau.a1 que es .u.ceptible de inva lidar lo aotu,a: o ni uwtivo para decbarar-e inhibida. e trata de la acción de plena jurid1ooi6n inooadi por Antonio María Araque a irav.. de apoderdo, un procura ue 1e riguionie~ o parecida.. declaraoione: 19.- Que e. nula parcialmente la re.,oluoi5n 1. 4760 de 1971 -25 de agoto-, del ini..terio de Deten-a $aoional, en ouanto dejó de incluir en 1.- liqaidacionecel auxilio dé oe..antfa y de la peni6n mun.iaal de jubilación, la partida oorre.pondiente a la prima de actividad que devengó en cuantía de] 15% del ..ueldo b.'ioo, y 2.- Que a titulo de ro.-tablecimiento del derecho, -o diga que e]. Miniterio de Detena debe proceder a hacer 1liquida oione. condigna^ con el reaju.te en oueti6n.

Son expueeto arif:

2.- Que a titulo de ro.-tablecimiento del derecho, -o diga que e]. Miniterio de Detena debe proceder a hacer 1liquida oione. condigna^ con el reaju.te en oueti6n.

Son expueeto arif: $19.- Mi poderdante el eñor ANTONIO MARIA ARAUk -- 2 - Juício . 5645 pret6 '.erv(4o-. oivi14'. al ramo de Defen,i Nacional, durante 24ao-, 10 mee-e'. y 3 dfa.... 29.- .l .-t1or ANT01410 MAUA UtJ, fue rtiradcd1 .ervioio el 1 deiarzo 4e 1.971 9 previa continuidad de altapor término de tre'. me.'ea, 1o. que ven,ieron el 1q. de junio de 1971. 1 Jlinir.t$tiQ de Defsn.,a laoinal por mediode la Ne..oluoi5n nímero 470 de ago'.te 25 4@ roonoo6 lauaa de 32t951.47 como oeantfa por 24 aao, 1U me.- y 3 día'. deervioio, a,f como una penión men'.ual cia jubilaoi8n en cuanta de - $9O3oo, equiva1ene al 75% de $1.2U4.1, prqmedio de habere percibi4o. en el &ltimo año de "eevioíoq lo'. que d encuentran di-ormin do'. en el acto impunado. - "41,.- I1 Kini.terio de Qefena Waoioa1 no computó- dentro de lo'. habere'. para liqi4dsr tale'. pr oine., la prima dedo'. en el acto impunado. - "41,.- I1 Kini.terio de Qefena Waoioa1 no computó- dentro de lo'. habere'. para liqi4dsr tale'. pr oine., la prima deactividad del 15% del «.ueldo b.'ioo, prima que el"flor ANTONIO ARIA ARA.0 peroii6 en forma permanente, como aparece dº la certifioaci5n de habareq que obra dentro del expediente admini-tratívo JI.- 3582 de 1.971.' IP0ICX)Ji VIOI4ADA: C.lt., art. 17 y 30; Ler 65 de 1946 9 art. 2 9.; Decreto 239 ie 1952; Decreto 351. ci. 1964; Ley 4. de 1966; Decreto 992 de1967; Ley 51. de 1969 y art.. 9$. jj 22 del C.. del T.

Se han traído loantecedente'. admini-trativo, yoportunamente ha tendido concepto el Jiui'.terio P&blzoo a trav.. del nor Pi-cal 39. de la Corporaciln, favorable a la'. de la partedemandante, De e.te modo, PARA LVR, 5k CON IDxRA: tan meridianamente claro el criterio-catado por3 - JUiOi) $a. 5645 el )Iini-terio Piblio, que el Entrado oree ..tfiGiente roiiitir..t a l reproduoindolo en la parte con..ideratva de e..te filo, a4: - o,tiee e sodvaço, que el Mini.-terio de Deproduoindolo en la parte con..ideratva de e..te filo, a4: - o,tiee e sodvaço, que el Mini.-terio de Detena no eoeputó dentro de loy, habre,. liqa1dado^ para el reconoci miento de 1a. pr..aotne.. ..00i,le,, de ..u.poderdante, la PINA zw - CTIVLAD .L 15% dl «yaoldo b.,ioo que ¿ate vejf a percibiendo en forma permanente ha -ta ouando fue retirado del ,ervicio el la 9 dt marsg de1971 9 previa continuidad 4e alta por el término de tre.. - me.e., ha-ta el l'. de junio del mi..mo año. "A folio.. 11 del ..egunte cuaderno de]. oxpeçiente, - aparece el certificado eorre.pond lente , pr medio del cual ..e demuetra que durante el íltimo año de ..ervioio.. de ANTONIO MAIA ÁA.ji,- recibó en forma perman.nte la PRIMA DE ACTIVIDAD DL 15% de u ..tael do b&.ico. "n oon.eozenoia, tiene derecho a qje dicha tación le ..qa Ájín dentro de la líqaidaoi.4A oorre.pondiente, tanto de 3,a pon-iba de jubil ci (haere, oai..do.. durant@ el áltimo nilo do..etvioio..) como de is ce..'entfa (b.abere, devengadoen el 4,51timome..) ..egan lo prsoeptaado en el artfouio 4e. Meoreto 992 de 1967. '4, pue.., e.. obligatoria una nueva liquirlaoi6nme..) ..egan lo prsoeptaado en el artfouio 4e. Meoreto 992 de 1967. '4, pue.., e.. obligatoria una nueva liquirlaoi6nn la uu.al quade.izcluidu la rRINA IJL.A(:TIVIDAD D-2 15%, lo que ia .- a un Xeaju..te da-la pon..k moaoaal-de jubilacin y de la c• ..antfa, pus., el intre,aio,_qjien pre46 ,,u.. ..ervioio civile, al$.. tadQ dua4te 24 edo, 10 me,a.. $ 3 día,, ..e retiró incluyendo lo tren r2enen de alta, el la9 de jinio de 1911, ouando an no había -ido expedido s1 Decreto 2339 del mi..mo aho, vigente e partir del 1's deenero de lfl2, que en ,u artfgulo 02 ezolDj6 de lan partidao que integran la liquidaotk para 1ao pre.tacionew la oorre..pond.iente a laPRIMA CTIVIDAD, "Decon-ig4ent., el concepto de la ?i.oalf a Tercera e.. favorable a la.. preten..ione.. de la parte autora." 'erLan, tal ves, otro lo.. vocablo, que eepleariael ?ribunal en la redaoci6n de lo que ha de concluir..e, e.. deuir, que al-— 4 — Juicio Jo. 5645.- no inaluir.e el 15% del queldo b.ico en la liquidaa14n de 1a! pre.ta — aioe .ociale, en ouei,ti$n, .e quebrantaron nor1nar vigente para aquella

no inaluir.e el 15% del queldo b.ico en la liquidaa14n de 1a! pre.ta — aioe .ociale, en ouei,ti$n, .e quebrantaron nor1nar vigente para aquella oalenda, y obvio ew que "ea aí pr cuanto el decreto 2339 de 1971 no e había expedido ,iquiera y fue 1, en €,u artículo 82, el que expreamenteezoluy6 e.a prima do la liquidaoihdde lR mima. DEC InI C $ M mérito de lo expuesto, el Tribunal Adminitra — uva de Cundinamarca, adminitrando Ju,,tioia en nombre de la Repíblica — do Colombia y por autridad de la ley, PA L L A : Primero: ¡, nula parcialmente la Fteoluoi&ii I.4760 de 1971 -25 de ago,,todel Niniterio de Defina Nacional en cuanto dejé de incluir en la p1rtidaa de haberes para la liquidaoiM de auxilio de — o.antía y peniSn men,ua1 de Jubi1aci, el valor oorrependients a prima de actividad en cuantía del 15% del " .usado bico. negundo: Ordnae 1 Mini,terio de Defena lacio — mal reliquidar el auxilio de oeantf a y la peni6n menual de JubilaEi6n IÁ OJ del weñor Antonio lairí a Araqus, tomando en cuenta la partida correppon — diente a prima de actividad que el dicho empleado civil del ramo de Defen a peroibiS, en cuantía del i% del ftaelde , bLioo. La pen46ji, a partir —

diente a prima de actividad que el dicho empleado civil del ramo de Defen a peroibiS, en cuantía del i% del ftaelde , bLioo. La pen46ji, a partir — del lo de junio de 1971Dele que reulte, e hará el de-cuento de loque haya percibido por iguale, título,.

Tercero: ne tendr& en cuenta lo que indica e]. art. 121 del C.C.A.

COPIi31 1 NOTI1?IQUi8K y 0i no fuere apelada, COLULT5 - Juicio Je, 564' .- r para ante .1. 0. C.a.J. de tao..- COMUWlQtJ&.— Opriunamente, devu lvae el expediente adainietrativo a la oficina de origen.— CUKPLAI .- Aprobado en Lota 14. (7

AL3iTO MORNO OO$Z ALVARO ¡4icorr LUISA

MIOUL1 ANTONIO UÁRD Ja' CLAJA 1.RR0 U& CA8t'RQ

aUJÁIA M. JADU, MOjaOa IUARI4Ihu

AÇUILINO R)IMUÇNi PEDRAZA IIR jILVA AIX TALSI4IiO CACRlj TOItO jo retan o. -