TA CUN - 5783-(05-10-1995)

de Bogota, D.C. novecientos notent y cinco ti .99 octubc de uii

PRESUPUESTO DE RENTAS Y GASTOS-Modificaci6n/DE PARTIDAS /BONIFICA

CIOON PARA ESCOLTAS JSEGURO PARA PROFESORES /GASTOS DE FUNCIÓNA-.

MIENTO /IMPUESOT AL RUIDO] IMPUESTO AL USO DEL SUBSUELO

He etrado Ponente: 1:flAwLo JIiOIE3 VINtLI Epedjente; Ho,' .5783 eandnte; <MURNADORA DE1 DUPARTA~0

Obe veo Iones La Señora Gobernadora del Departernent en e,1ercioio de.. le fult QUG le confiere numeral l0.., de la ciciná tclón Kcioni, ..en w'orie -loes &Z't.j011105 118 y siguiantos del De4reto 133 de 1 988. reitt6 a éste Tribunal oj Acuerdo nCaero ulO d1 5 de abril de 1.995 del Concejo Hticipati de Chipaque, pere que ee decida sobre su validagí. Le Señora Gobernadora al Acuerdo numero 010 de 1. ,~ del ÇopoeJo de Cbipequø, Por el cual, ^e dific .1 Muerdc Nro. 007 do 1,994 'Por medio del cual se expide el Preeui'ueeto Generl de Rentae y Gastos del HmlcipfL Je chipaque C Iramere para le vlgenoi fímal J• .Jf5" y se diotan otras contr&va lo diieet.o en el eticulo 355 de le Cenetitución Nacnal en el

chipaque C Iramere para le vlgenoi fímal J• .Jf5" y se diotan otras contr&va lo diieet.o en el eticulo 355 de le Cenetitución Nacnal en el 4t,j0 95 del Decret77 ie 1987. utos de hecho Se exponen loe 'sigu. El Rreble Municipal de CfliPA exp1d16 el Muerdo $o 010 de AbrIl 05 de 1995.t. 166; Titn& ciÑí, Rjode1aci& C cleg i PIO X. {E'. No. 5783) Jt Acto Leerio fue enc ionedo y pi.b1ic obra en el iLeo.

3. cjtado Acuerdo infringe constitucional y legal cono se tnsli.ar .

El cortcetodevic1eoi6n es iuient e contenido:

Ui Ato Adiinietrativo objeto de anl1ie idico tr,fringe el artículo 9t del tecveto 77 1987 que eefale: " Art, 1.63. Prograa de 1cbcac lón en salud y evt6e y tenct,n de eneda4e. Art. 175. kui.aaiento y t?ttU nactón Uatederc ttpel $7.349.450 Art. 186. Ccntratect6n de aemCioe » ,ao dciitee par-a de eer!ricio ehbeoi&. Art. 188 PSgo del aubeldio ra el acoe de la bleció con necee iJadee bsice tnnat latela atexiión rn eeo edtontoe aeenc lade eer!ricio ehbeoi&. Art. 188 PSgo del aubeldio ra el acoe de la bleció con necee iJadee bsice tnnat latela atexiión rn eeo edtontoe aeenc lalee, iteeie. e»Aratoe ortopdicoe y al eietea de eeguridad eOct43 en salud. subsidio persone tercera ed&d y grupe u1nereblee. Art. W. Prcgraaea acic#n 0ntro1 y iiilencia aneeeJ)- to a.btenttl. y enct6n y aten cI5. de .ntersdedee y eaiorae.ento de la tralu& LW& 1 IWVIONI& Art 007: Aje U.LÓe p1ia cian, reodelac14n colegto Deptel Pio X. Art. Mz Prore de atanútón viii, de .nfermededea. Att. 26 :Iquipaaiento y t.erina cló» tiated.o ttval $5.349.480 Previaautorízacióxi 01W y LIP $0o0.0o0. Art. 037: Pego de dooentea al aer.'k1i; de la e'act6n. del ubeUs para laci5u con chao b6i itieCee la atenc1u e» tealud. ed.icaentoe eeoncta lea, r6 tea le, aparatos ortopé- al eieteeia de eegLwidd aoc tal en eaiud, aubeidio erenea tercer& edad. Art. 40: Progriiri atncián

ed.icaentoe eeoncta lea, r6 tea le, aparatos ortopé- al eieteeia de eegLwidd aoc tal en eaiud, aubeidio erenea tercer& edad. Art. 40: Progriiri atncián wnin de' ente Idea.3 (Ex P4o. ,7I33'

191. Tertnact6n dotación pliación, reparación, anteniitento, cuiodelac.ión peato de

Veredki Cereioe Qiquits Preví Autorización 0W y rn 3.000.000. Art. 19. Paso zioe y re tac iones socialesy eeuridd social enferiseras. becter16iowe, tereeut&e del lengueje, ealliaree de enfereEia y de.áe personal t&nlco y Protesiofl.L Art. (6. Activtctadea de capattaci6n, aeiat.euci.a técnica, asesoría. 1ectoe de eetret.t floación eooioecoo&ioe y de identiflcacin y Selecciáft de Aplic's,ión ben. Art. 41: Termixiewióo y dotación iufr'astrictura física hitalaria. hidkentor y ,tros para el centro de salud Verda C.Orew6 (iiqu.t toe. Previa autoriz.-c1ón 0W y ¡MP xo.000. Art. 42: Paoe salarior eetacioae roc.tløs y seguridad social a ad%c'r. eufer,erai bster4cgaa. eutas en 1euguaje euXilit)e6 de enfsr

xo.000. Art. 42: Paoe salarior eetacioae roc.tløs y seguridad social a ad%c'r. eufer,erai bster4cgaa. eutas en 1euguaje euXilit)e6 de enfsr eerta y ersrn#ji é':d.o. Art. 06f: Mt ividades de ca 1.- tae1ón art5tDCta kéonlca. W30wría. vmvect<>0 de estret1flcac140 int y de t.ificaic y eeleciióu de bensticianos. IMOcuauz.,se Observ^ la violación al. artículo 95 dei Decreto 77 de 1 ,987 es clara sl tenoeen cuenta loe cbtoe -3ue se dieron z en los rubros repecto del presupuesto frente a los OUa1 ,00,5 en el prrea de Iwerstnse Pla&teactÓn Dartamental había emitido oonceptc favorable ~dianto oficio tiø fecha abrít 25 de 1995. de tal forma que en este evento se eeent ilegalidad como se anote. A contiriva,i6n, trnscribo apartes de la 3eutencia de feche Julio 16 do 1992 del Tribunal Administrativo de Cundinamarca al estudiar el Kxp.dielite 2270" ...... . El cto dfLtstratiVO en loe artículos 48 11 (ingresos): señala bonificación para escoltar. 033) (greeoe) Pajjo seur tesorer, tec y Col. Oficiales violando bio3tameflte si nandato conotituci<xiaLl oonjsudrado en el art. 356 que,

1. (greeoe) Pajjo seur tesorer, tec y Col.

Oficiales violando bio3tameflte si nandato conotituci<xiaLl oonjsudrado en el art. 356 que, prohibe a las reman u. ,rganor del poder público decretar aul Uos o dcx iones en favor de personas naturales o Juridioce 1 de derecho privado. 3, Igualmente el acuerdo en el art l6 cuyt(Ex tk 733) deomit6n eei "Contratación de eervic CIÓ dooente'e para peetaet6n de Edcct',

se < ¡legal toçta vez. que cnetituc1on1 declaró iaexeguib1e el lo. del art. 6o. de te 1ey & 4e1993 sentencia Bo.C55,4 prohibie~ así contento de preatwtóa de eerviciue de Oe y pago z'vilos la Curte r4raío mediante realizar docrtee. inai.merte, el acuerdo eeiala en 10 -tiuloe 16 y 33 (tngreeoe y reepttv.Hente ipueeto del uo del eubeuelo e Iiguieeto al ruido, tornndoee 11es1 et ptirtimos del hecho que la ley 142 de 1994 derogó el litez'l c del art. 233 del Decreto 1333 de 1986 que (etc) permita eet.ablecer el impuesto sobre uso del eubeue10 De otro Lado debeace tener en cuenta que el bien ce <ixto le compete al Concejo por diepostct6i de la ley 136 de 1994 32) numeral 7)

el impuesto sobre uso del eubeue10 De otro Lado debeace tener en cuenta que el bien ce <ixto le compete al Concejo por diepostct6i de la ley 136 de 1994 32) numeral 7) establecer, reformar o eliminar tributue, tontribuciones, tvpue8te y eobrctae-&e de onfarm1dad con li 1ey, uer1en& ello indicar que al desrrollar tal atribución el Con debe tener en cuente el Daoret<j 1333 de 1968 Capitulo II cobre Iaetoe Mu ctale, donde ce puede estabiecerque r dipo&ción leal no extete ni el impuesto el ruido nY el impueetg sobre el uso del eubsuelo tor'&ndoeep.r tal raóm ilegales telee rubros." A l so1I. ttU(1 se le dio el (rm1te Legal oondient Y. en conseouonci, procede la sala a relverla, previes las suientee DZRACIOWXS Le oorre Acuerdo ntmer Municipal de formulada j.or ci 9 de Junio a la. Sala definir la valides del •10 del ! de eiy,,ril de 1.9955 del Concejo chipague, cónforme a la solicitud 1 Sea'ora Qernadora del pattaiento e 1.99.Rzi No E7a3) 4- ,

La Go ndia del iproemtlt6 la e,Uç.ttud en ajero te, 10 de ltr1buin que Le con(iere el articulo 30. niuzal LO.. de 1' Cnet.ituc&Ón Racional de 1991.. en <:ronco nci con

e,Uç.ttud en ajero te, 10 de ltr1buin que Le con(iere el articulo 30. niuzal LO.. de 1' Cnet.ituc&Ón Racional de 1991.. en <:ronco nci con libe articulor 11.8 y 119 del Decreto 1,333 de 1.988 Por onetguIente el fallo ese adopta deepuée de adelantar el t1te mbalado en el artículo 121 del c1tdo bac reto, tT que en real j.dad, í`A un poeee breve. gua ea 1ntia ,;on La p nt.c16n de un ecrto del Gol ccfl a1UnCe reuieitoe de la desanda att el articulo 137 dei C6dlo Coritenc'ioo Awinietrat1Vc, continúa con la fiiaión en lita para que cnluier persona pueda impugnar o deiender el cto o eolicitar pruebae. proe1ue con la pract de pruebas y culmina con el fallo, La d.cieión, por tanto, está 11Wit84& por el ámbIto da La dewande, ee:deuir en cuan$o alAr retenriGflee loe la ind1caión de lae normas y 1ida ' CU concepto de violación aei cmo a .Loue re probado en el prooeeo En conteouencia le confrontación del Acuerdo acusado aule se pueda hacer con rarpect.' e laa orm,e rupu tamente u nidas y únicamente en otnto alconoepto de violación aducido, puee no exiet.tjn itrol enera1 de la 1eal.idad poi parte del .1uz aminiet-rativo.

únicamente en otnto alconoepto de violación aducido, puee no exiet.tjn itrol enera1 de la 1eal.idad poi parte del .1uz aminiet-rativo. En el caso de estudio la SaíoGob ,-%I-Oaklura del Carttmerto ormula obsercionee I. Acuerdonúmero 010 de 1995 del Concedo Municipal de Çbipue. La primera Observación la Euateflta con el arument.o de quo el ¿cuerdo infrinse el articulo da.1 Decreto 077 de 17. pues al Incerporar al £teeupueeto el proramt de Inversiones, reepto del 1 cual Planeaclón Departamental emitió concopto favorable med 1antaExi. 57t33 chiat' las (blde ue abr i rtIdae de realizaron cabloe t.o077 ópumtae por ar con provenientee de la pcpaoión sobre , loe que veee reepec'tiva Oficina de Pien ac.t6n ~ora Gobernador, &ata sala y de piUnia.ref en relación-Co n de la cttE4e norww. , En efecto, en, el inpueeto a lam ci concepto de i'. Como 1 ind1 la he t.en ido opotunic1d el eentido y1ar,ce mediante providene. 1 del 18 de julio de 1992,. Expediente 227i, tiegied.á Ponnte ittien aotta omo tal en éet.e, epieó roire l prticulax lo elguiente ' De modo e con tres Loe cwpt,oe que Contiene

Ponnte ittien aotta omo tal en éet.e, epieó roire l prticulax lo elguiente ' De modo e con tres Loe cwpt,oe que Contiene el articulo gts cl decreto, 077 .1e 1,987 en relciót ,crn lea partidas del preeuuóeto que ««se eufreguen COO reoureoe prov^blente des l pe.rt1.ipctÓn en el Impuesto &A" venten -IVA y cobre laS dual^e ce ercüentra le obiiwión parb ci Concejo de iluirlt, en la r~ rotda ior la orerpondiante 0fictiu de. Pie aci6n elimiwr. reducIi y biaz. 1 sl1rniri6 de le partida ein1fIe le rtipzeei6n -30 la ad~ en el. preeupueeto Lo cwd pr tanto, de 1-11-nauna manera Puede haoer. .1 .Cnco. L"4 redwci?>ri. ce refieue la dt$xuo16 de la entiee o pfirtida, lo cual también se Camb10 de la partida cignifita le deet&net.tn ra un fl.n dietinto ej rbedo pos141 Oficina dr. £lieci6x. Eto einitici que no tode wóficáión en le d jnacr%ón de una partida onl Leve km, '. ambio de la micua en e-,¡ cent ido i.nd1odo por elarticu1Q del decreto 77 do 1.987. Roa dtacLn de lá dencminact4,n de i debe alcnzar el carácteresencial',

i.nd1odo por elarticu1Q del decreto 77 do 1.987. Roa dtacLn de lá dencminact4,n de i debe alcnzar el carácteresencial', ..t4n4ental. en cuento 1rnp4iue en realidad l eaigneelón de la partida pare un fin dLt1ztt el apt.obdÓ por le )ficVía, de Plnt&acldn. cc ,mc cuandO le ceebi& el objeto, el beneficiarlo, mee no ouido molo buecalaprectelón o la creccIn7 CREp. tío . 783 (Je un nsbe el eundnietro de un dato que , permite la de le partida, Anelizando, loe ante'rior conceptos en reliwi6n con el ceso.netudlc, Ui1rneote se advie rte gue, con le eeón que se. anotará edeJj&nte, no ee ha producido le eliminación, n1 la redúcciói. de lae pirtidae en el. Preupueat.o Zí e han preeentadcs diflcionee, puee ací Jelel deeprende de le compraión de loe articulo. 1513. 163. 175, 1€38, .188, 169 191. 192 y 20 de loe aeetoe d.elnv'eión del Ardo numero 010 de 199, asediante el cual se dlficó el Preeupueeb. de lnzeetoe y Ereece del t4untctpio de Chiaue para les vtgenie Í1e.a1 de 1M35, con loe cor respondientee al prórma municipal do 1nverionee, mo ficedo por el Acuerdo OQ9 de 1996 y

t4untctpio de Chiaue para les vtgenie Í1e.a1 de 1M35, con loe cor respondientee al prórma municipal do 1nverionee, mo ficedo por el Acuerdo OQ9 de 1996 y ebre .1 cual, ofectiiamett,. el Director del 0epartesmerto miníetrttt.ivo de Planeicl6n de Cndlnae3rcs eiti oonoepto £v»abl, aunque ctn oetetlridid i la in rtció del mitftc al A;urdo e rbó la modi lcc lón 0 pre,upueeto. md 1 ante otiei nónrc )01876 del 2C , de br1l de 195. te modo que la S ala eol., declrar la nulidad de la d1 f icac inea 'ue ver&iedeemente cnt Ituyen un caMbLo en las partidee eefdada por la teora es decir que ,e trate de modjíjolonee nueta1es o tra,ndent1e En cuanto 111 eszbt.iuio 11J. Tnin&cin. tplacin, Remodelac1ói Coltj1 tpt P10 , no declara la nulidad, puae la mod ).cac1ói sJue ee hio e la partida lndlc ,-~da en el programe de •invereiortes, rsçi es traecendentttl dedo que eolo se asbi6 la palabra "Adecuación" por "Termin ción", conservando lts 4lesnáS oonceptoe Amlia-(xp. Uo 5783 Rewjdelaci6rt. pero, n dintLlra todo 6ilo Cfl velac&ón co el mica: eetb1ecintlento

ción", conservando lts 4lesnáS oonceptoe Amlia-(xp. Uo 5783 Rewjdelaci6rt. pero, n dintLlra todo 6ilo Cfl velac&ón co el mica: eetb1ecintlento eduoetivo (jj0 b ntl X. b En cuito al articulo 163, P'iate de ducajón en talud y r'nieL& y te.octón de eníermedade', tuni'oco ee declara l nulidetd. puee al arle 'Prrete de •dt:1ó%% n eahid" a la partida i'ade en el vrejaraffla de inverelonee cco de atención y ?revnci6n de enfermedade& n'J e cb1ó e concepto que 448te enlobet, como quiere que Uflt de lee Maneras de adelantar Lr nee de atención y tvenci6n de i1sededes ee delant ¿r proua6 de educictó en eeet c. En , re Ladón con el etrtiulo 1715, upemento y te'min&oiÓn M8tadort, tipel", no ee declarará le 1.Xul1dtd. el es^ tiene en qu^ 1ee unlcae wodi f icac lonee que ee h .1 c 1 eron el progr a de tnver,tonee oonetet.tern ee1tai.nai' la exreei6n "jevi& utor1zaciÓn

0I1 1)t4b. O)O.00O" y de $21~ , pTarN, el total de is partida. Y la el1n.lación de coa xpreetón lo que permite ^e qu^

0I1 1)t4b. O)O.00O" y de $21~ , pTarN, el total de is partida. Y la el1n.lación de coa xpreetón lo que permite ^e qu^ de la aprobación del precupueeto ya se hebn obtenldc lete aftoricicneeti que jNlude el ogreta de iawereionee y qut 1 raoiento de 1 probetc ión de él2s te nQ se h&bíain dado. Ex cuanto a]. articulo 166 "Contiataclón de svicto y ao a deentes para tetc&'n de aervicioe educac Ion" decLwar la uulidetd de ti euesi6n Contzettai6n de sevvic lc y puse cterte»ente en el artícu10 orre•ndIente14

tEp. Hu 5781 del L'ortE de Invetine .artid& eolo f1gur omo »Peo de docentee ¿l eervlctQ de le euciÓn Adema, oc'rno Lo lartei t 3eicra tre'nadora como tercera obeervaolón, íoiiøuiadi óete artículo, etrte un rizÑ dl:iona) eee dec1Árctón de 14d, pue e avidente la vt,culac15n (Jet PCflI dente. dtx'eo tivoy adtnletrat1v.' al etic tt11cu edw.ativo aetti, eolo pu.deeotuaree edtnt' noeibniento hecho pot decreto. dentro. de 1 planta de pereoftil jLid. por rpecttvet

edw.ativo aetti, eolo pu.deeotuaree edtnt' noeibniento hecho pot decreto. dentro. de 1 planta de pereoftil jLid. por rpecttvet er3ttdtd terrttoritl. 1evio ooncUre) de uianee hayan elda .e1ecctontdoe y acrediten 1e reau-i eltoft 1e1es, Pues aci lo indici io JflLl8o$ primero y cegundo del artiu10 196 de la lry 115 de 1994 Adei, el parácrafo terro de dicho artículo no el pavágüafo pt,imero del articulo 66 de la Ldy 60 de 1993, o lo anota la Zeor• ,ernadorque permttta la vtrv:uJ.aclón de dócentee por OtttÓiÓfle fue i1a1'dO tneequthle Por 1 Corte conet 1tu tonal et eentenoia de dlieibi'€ 8 de 194 Expedtent•e t40 D-612, Hagietrado Ponente: fir Eduardo Clfuentee MuiozEn relación con el articulo 18, 'Pao del £ubeldJo para el acoeeo de la potd.at.16n con necee tdad.e bátcee sthae l atención en salud, 'acceso micanentos •eL1et, prótéøis... aperatoe 'o.t p6dtcoe y a elet -.Czfa de aernuridad scial en salud, subsidio personas ter"úa ckdad y gruci. vulnerables". ea dac1zrer - lis aulídad de la expreeión final. '. y ¿ rtipOs

aernuridad scial en salud, subsidio personas ter"úa ckdad y gruci. vulnerables". ea dac1zrer - lis aulídad de la expreeión final. '. y ¿ rtipOs vine'ab1ee". por cuito, Ow idantínte, en el art tai1.o oespondiente del pro9r-ana de10 i,Exp. Ho. 5783) invretoiee e, eubeidio Nllí conLemplad') olç, t,iere cono destino lae p,ren&e de la tercera edd, ae no U#a deMsae grupos vinetab&ee, a io cuelee lo extende cae'blndo eu finalidad. el LLU1O U3L&Ç)ftdO En 0UMt() ói artículo 189, 'r<gra&e GUfl8c i6i c.ontro1 y vi].ncta niuLent ib1enttl prenci6n y ten16r de e:nferedde y asiento de la eaIud. ee dectaritrá Lt nulidad d la e re&n final de la aud, ~0 no encuadra tiient dnt:ro Jl oitceto de l prt ida que pree en el pgi' de tr4ver tune enorntna4o PTOFam tenc IÓÍt. prevenci6n de enferedde&. En inbt no anultra ltC expreeione Prota& vwin. control y v1gi]fl01a eaneaiiento bienti ue aparecen i&dtcionadae al irti4>u10 cettndo, dado que cl1ze indIcan juafierae de elinLr sfiaE de atención y pr enci Jo enedad, para l cual. gún el progre de

dado que cl1ze indIcan juafierae de elinLr sfiaE de atención y pr enci Jo enedad, para l cual. gún el progre de ae debe detttncr la partida Rpetu del &trticuiu 191, Tertut6n, >Lt-' Ampt1c ión, ptw tón. tiantenuikIs t ReoJe l tón put dt salud Ve-d Cezoe Chipiitv$ p'ria aut.ortza-iófl OIQ y t)L' la a3.e advierte qu

e^ produj un reucsión de $2 .o0) Y en I itida. puee en el pro de tnve1on i1jurba14 7ta de $6.000.000 t'ta it rizacton 0lV L9IP". apirte de la eua dé $13000.000 •ue lus.lente co el P pueetoEn coneecuenota, 4dverUda la rtiac1ón del articulo 95 del De'_reto 0/ de 1907. la St).a klarrt la nuliJd del.82, •'Pe) øelaz' vtdd ocie&1 41C.( biólee ters t"t& del 3enu llarea de rvsria y deis persinal cuanto ¿ui a &çt6n. &etøt!, u NO. eigulent, aparte del eZbtuiO .191 de ICIF4tet•r dt iex(n l Presupue.~ dfs 3at0 Pre1 $3OOO.000.oc,

ea clr 1i nti.idad 16i final . y prQ1eei(nt1". pee.

dt iex(n l Presupue.~ dfs 3at0 Pre1 $3OOO.000.oc,

ea clr 1i nti.idad 16i final . y prQ1eei(nt1". pee.

te 1 tdt que apa~e en e) pode tnvez'torsee tiari olfl detirciór el de ealar tve onee ec le. i v'idadeocial de los pr eiontee y tácniooe t1li jydlcador y. ¿1 del re^to del n&1

écntc'... Tis n incluye el reetc del PcVeonal

i'rofe.ional nú RenQ$ufl.3dQ p-emente en la partida. autor¡ zact6n !')DP y DOP cts tificit t&i eøibeco An y cete'i& de bene eiebe. ce diarrr le final . no E igur en e1 arttculcs oi,s&a de tnveleIQfle. "Actividades de aeeroi jye tos y de identitificiarioc.. ApLictón ultdd de iparte puee eea expieei6n correconcltente del obeervción la d1rte 1 va Goberntlova con tra loo articulce 45 y 033 Preiuiecto de Oaet i)etoc de Pub rflt1kdera que al actalarre una partida para bopifie de ercolt'c y otra pre Pa4o eguro defaeorec de eie l& ..olegloc tLoialee, se viola el tti.ilo 356, de 1. ¿

al actalarre una partida para bopifie de ercolt'c y otra pre Pa4o eguro defaeorec de eie l& ..olegloc tLoialee, se viola el tti.ilo 356, de 1. ¿ CcnstituciÓn NacIonal que prohibe las rass u 15toe Huni cxi et.e f783) nos dei poder pbt 1...o deóratz auxíll0e o dc,na ione en fav)r de pereon tur3.ee o ,jurid4as. de derho rir•di. Pera la S&la no ce xementa la violQiófl mdi or l Sore enadcr puec Qoncidere Que ee tr que ce cetén orando auxilios en fvor d eone tn.lee., ¿lno unoe bef&c toe evidoeS ubttcoe.. Otra zc dtetinta eeque el se •nçitre feeultid de acuerdo con 1, Conetttuct6n y IN ley P"¡ it eetblcr benec loe coc loc ceflteø%fidOL en lac artid.i ecttoadae Pero ei tnconctttuc tonal idad o ii6iidad no cee ceo lii devendr1 del dictitic a8 Gcberndora. it'i articulo ein flu tuevori invocadas por de nrus la Señora de de In CoÇIceC)4enoiFi! mancienadv. iículo3 048 y 03 el. 1.995dci Corieio Municipal Je Chi i6l.t plantet la 3eíiora bernadora t]Qe )1t3 y 033 en ri&d.d uieú

mancienadv. iículo3 048 y 03 el. 1.995dci Corieio Municipal Je Chi i6l.t plantet la 3eíiora bernadora t]Qe )1t3 y 033 en ri&d.d uieú referlr$ l 023 del Peeupteeto de Rnt, lneeoe y Rçweoe de C&pitU. in pier lugr la Seficira (obernidore plantea que el a Uculo 232, ltt.Zai ¿fli) del Deoretc.t333 de 1986 que Pex-wiltí& establecer toe irpueetoc cotre el uno del cubcuelo fue derogedo por la Ley 142 de 194. Y en eegundo lugar. Ocifiala quo,P ci bien ce :terto el Conoejo, por dtepoctoIra del articulo 32 nuzl 7, de la Lev 18 de 194 puede eatab1ecez. ref mar o iiIn tributoc. cotribu cione Impuéistoe y aobreta de rfordad ckn la ley 1 e1Llouiere dec ir que ] dzjerroilar tal atlbtctón debe t1ner an cuente CapitulO U eob lJpU1 lee 4jDereto 1333 de 198 6 , donde no mptaeeto al ruido ni e) tpueetci sobre el1.3 iEp. No. 5 783> uno del subsuelo. U cierto que eartho 313. numeral 4o., de le contituci6n Naoion3l le aeign3 s las Concejos le atribuatón de votar las tributas y gastas locales. Paro como esa misma norma lo indieb. esa atribución solo La pueden ejercer de confamided con la Cont1tu

contituci6n Naoion3l le aeign3 s las Concejos le atribuatón de votar las tributas y gastas locales. Paro como esa misma norma lo indieb. esa atribución solo La pueden ejercer de confamided con la Cont1tu cirin y la ley. Ye la'agie le ley no tiene coneearado el Impuesto ^l ruido. , como él ~talado por el Concedo Munlripal -le Chipaque, dado Que , no se encuentre oont4wplado en ntnunods los impuettoe que, eaür el Código de Mgtten Ilunicipal articulas 172 e 233 del Derreto 1333 do l98 çue4er4 bobrw tos imanict pios. Y en cuánto al impeet.o por el uso del rnibrm, si bien e cierto etabe eonearado en el Liteti1 del artiuL 233 del I)eot'eto 1333 de 136. se debe tener en unta 'que ase se iautento lei fue dado expzesamente mediante el articulo 187 de la Ly 141,2de WU, razón pvr le cuel. no ¡odi ser etabiedde por el unciunsdo Cojo Hunicipal 'en el Presupuesto de Itireos. Ku cneecuenoia, le declarará la íulidd de lar .rtjeu3os 01 y 023, ptie irteenta, c:omo lo 1dj. L ñora berrjd&z. infringen el articulo 32. ova~al 7. cIa la Ley 13(3 ir 1994, ua la otorga el Cancej 1., atribución de asta blecer. reforir o eliminar tributos, contrienea, impuestos , sobretswe. de conformidad con le ley.

1994, ua la otorga el Cancej 1., atribución de asta blecer. reforir o eliminar tributos, contrienea, impuestos , sobretswe. de conformidad con le ley. Poi, lo expuesto, EL TKIAL M)HINIITRATIVO 1 CUKDINA MARCA,~109 P1U.A, adfAtnistrado justicii sn nombra de a Reúhlioe de ...lombIa y t' autor¡ dad de la Ley,14 txp. PIct, 5763 lo. SedaclAral ultdd lor ciguientez aparten çlet ArdG i»ers 010 dci 5 Je abril de 199 del Conce jo Hmitti de P d eu1 ee lalr>dífica el 4uerdo Nro. 007 de 1.994 'T, ud14,, del ua1 ee pide el Pr tueet General de Rentes y 0attoe del Municijo Jc h1ue Cudi rc i.: vgencd.e fiectlde 1.99! y e cUctuiotri, djøoicte":

1. T)el PrePpueeto d Rete, lnreftse 31 Reeuior de lo0 ar.tí<2uloo Oly oza

Del P uuesto J<b Gaetot - Gáoton de Inverei6n ii! rtuientee .itea: Dejtrtiujo 186 la e,preeirn ue dice C.oritj6n de aetvikoe ' h--. bia,ttuJo 188, la etpreetón q ue dic .. -y ripoe vulnar'able Del . articulo 189, la exv ,"eióu que dice - - ,y nojoraientode; 1ea1ud

h--. bia,ttuJo 188, la etpreetón q ue dic .. -y ripoe vulnar'able Del . articulo 189, la exv ,"eióu que dice - - ,y nojoraientode; 1ea1ud Di articulo 191, e1 ap'te que dice "Previa autor 4bact&Of)P y DOP $3.00 000 e.- Del articulo 192, la e.vemión que, dice ..' profesional". Dei artículo 206. la .xpreeión que dice Aplica!jSn eieben. 2o. Se ~Vara la validez de 1e d^más diepoionea del Acuerdo mro 010 de 1995 del Coriceo Municipal de 'hipaque lmpl~&JNm Por te SMIora Gobernador 3o. Coaiuniuee& esta-. , dcc lelón a La señora Gobernadora del zaent.o y a loe señoree reident del onejo,1; i up, Ho. 6 A11d y Peracprieiri., del Municipio de Chi

COPIgSE. HOTIFIJEE, ociHiQUE.E Y JMPLJSE.

(Diecuti& r •robk, en cealón reiizada en la íeha. Acta nr'> 123L

OhM INES NAVÁRIKT flARRKI BEATRIZ P4MT!WZZ JIWTK

$MUSTRADA )4MØSTRADA

IRIO cjnaowi PINIU,A KIGIRSTO RRY CANTOR

)4AGIST'RADO

HKIUTO nyun VAWIAS