TA CUN - 6179-(05-10-1995)

RERVA DOCUMENTAL /DTQ DE tEíACION E NMIGEACION OBeSe,a /DECRTOS SIN F~DE EY /Pi AB REGLAMEPJftARIA (É) .7

RE .4. CURSO DE INSISTE?CA '.iuÇopcp . IRECURSO DE INSISTENCI'A -Presui. puestos -/RECURSO DE -INSISTENCIA ,-Trámite TR 1 ~ $AL, AØPuÑ LS fhA r it/o DE UJNL) 1

• SECrIUN FRXMERA Ø-• Pc,got' cinco ente Ne 617 ottubre cintt () ,d eti nieien-tow • ÓEPWflWÑTri Ñ,p,ipu ETfAT 1 YO n de 1kteçi. t1:'H•nt f.L1$ presoTt1.1?Mv, •Ja 4. í-irRJt lA EJ't4i 1 LVa itflflL4tit(4 pi'ii iQfl.1 i'l 4I 'I$ -Olit ente: øPRNESTp REY CANT€F 14ict-4 t1t . L: iwp-Li P1;a f' d ha de f1ftr ç1sr4 vD)cumtrÁ!rt d1Dertsntn Adt i,ie $? t JQÇ Utk:t 1 4'fl t 4? 1 & Qfl d 1 ('o pu trf rtjto . de L 1 'le J-'W, ?4initt314'j 1ILj4tj 'D4', 'n rs,npl rniçr.fqde • ipr•:i d11

trf rtjto . de L 1 'le J-'W, ?4initt314'j 1ILj4tj 'D4', 'n rs,npl rniçr.fqde • ipr•:i d11

Per.0 F'e -1 1%

tj f»j L'' Y deçit.tno 1 r:i 4tr IEC tbF t1fiO .r'l)fl!ii5Lj,L dtf '.f ti) ..d; 1i)t 'ds J.'9'5 tJi11.dd' 4i 1 tt4' itI (\ Jt.1i llCtAi.ltC G rt Ví- E#irrt.or çJe ,í tr Jr dç1-(AS. • 1. •j'ri d' eotra4L»& > e1da t$'i ps's d'1 zI 'nu L iU r 4 c O q.ii f.j -e'i 34 do ii n,ri. iJ s' PiMç4iSrt eh Ii dt it1fttt meo/a. : tdt :.ad ;1 ojo;,D2'i t £n •iø tji i.t5h )jt'ft tan d T'r.Lbitit i It!No. 6179 di:tia Dirc'ción, nediant.e oficio No.. 19(4 de agito 11 del inismo ao con el 'fin de dar r'epuet.a en el t.r'rnirio legal . La petición del. jenor 1 HECTO' ¡IMF iC RciDL l('IJ&Z fu: t Lend :i.da

inismo ao con el 'fin de dar r'epuet.a en el t.r'rnirio legal . La petición del. jenor 1 HECTO' ¡IMF iC RciDL l('IJ&Z fu: t Lend :i.da oportu.nmrnte por 1 a 3e'fe cfr 1 a Dumntación el 14 de agosto do 18 9 4, inforrnndo1e que en çirt.td rticulo 44 dl decrtu2241 de 1993 no era viabie tun.inistrar La inforrnción -.requri. -Ja, p!b' t.iPfle r:tcter de r'eaervado. i. Mediante Ofzi,o del 7 diá septiembre del af'o en curin, recibido el dí i,iiente en la Diviii&n:. Migración. y 1)oi:urn'ntaci5n, el peticionar io olici.ta d ar curso al reri.rsu de £ni - tncia la .itrid,d cocipet:ente., 1 fin di:' btencr cceo a' la información r'çda en el o ficio citdo en el numeral an ter .i. o r PCIZONES QUE SE flJVTÇTROM EN CUENTA PÁfl NO SUMINISTRAR L# INFtDRIIAC ION soLtcl'rr El anterior arkiçulo 1 32 de la le, 57 çJ 911' ttbi'e: Toda p2rsona tire erec:ho a nuit.ar lo s, doc:t.tirtos q ue repon en Iaa oficina PjÁ6l -f.C-wz y que se , le expida cupi.a de 1 í

p2rsona tire erec:ho a nuit.ar lo s, doc:t.tirtos q ue repon en Iaa oficina PjÁ6l -f.C-wz y que se , le expida cupi.a de 1 í mismo. 'iempr'e que, diho. docufnr?rl no terijn crct.er rservado conforme a la' Constitución y la ley, o no hagan Piviirt d Ni qr:i.ción y 199 n 11 cio No. d 1 ~--v dispue sto en el relación a la defent o seguridad 'nacional" Lo dispueto en 1c 4icuio 43 y 44 d& decrto 224i. del 9 de noviembre de 1993, por el cual se dictan diposicione obre expediciónde via, Fontrol de extrrijeros, y e dict an otras dísposicíon<cs rui m ateria de inrn1jrai:ión, U cuales rne permito transcribir a coritirWación..E'p. t4o.1 6179 Articulo "Loa cfrnjrc titulare de de re%31ertei fflayQrE d siete , ,t?rnpc)rat, cuya viqeneX se flq1O l 'extraniero qeí ?e le wí 4conc e da una vi.3i de estmS Art Lui 44:: rc-A>¡atr.6 1€- rn ros ibr contnr iatc biográfica ::.i 4w; ¡no,. forr,át:ain que detrniín Ims ittrd dt denjrrn.

Cnidro prientr: . registro z<ie cualquier

iatc biográfica ::.i 4w; ¡no,. forr,át:ain que detrniín Ims ittrd dt denjrrn.

Cnidro prientr: . registro z<ie cualquier priatt: a wi () y rurgi - n te . dbti in.cribirse en el reqtro de extranjoqut e 1Jt n el prtnt

4 Ad ín 1.. r. ,x ti de tur .Øad DAS n t Fhr'r LLón d 'E trair, D4rexc4fl&% çini&l uto Opratici, strt ti c-_,1 pI'c dç pjrtir e xlásé1 d e ntro ¿>nn merr1nd d€ntrç. dI, mi Jc..O, cntado atorqmten4 '

de Ii rptcfty la ctiligación de I,a c de egitrp de etr Jaros, 1 nfrrór d intigrci, dc -i1 ti cei;ctncI qu'iepus en I us rL 1 -1iIc d1 Dprtrtwrito - At1rni -ti 4-tr 'ktiv ¿0 9efjuru1a1 en r'ht!n çe'i lra e 'tren pr o, tendrin c'r_ter rer vdu C'e Iá norma anteriorrnnte trrrit el rgrØ ra1JfQ4 ren iis dcrT que i v1e l' pena resaltr que bi'IFM ic:.i! 'r en la attoridde de 1 rgistrç de entr1i ysal i ,JwS d un

que i v1e l' pena resaltr que bi'IFM ic:.i! 'r en la attoridde de 1 rgistrç de entr1i ysal i ,JwS d un e kH r rmaciór & se .çcr.syna ei SU er ta14 razn rcr' ig lm'nt - ''hr 441 r.ç eanjero, :t3(flC) la ' tnf ion migración. cara tn,.e? extranerc íO41ia pt rpec1tvci ?rgtp y p l reserva datos que cunt.len€b t' 1011 que repuan en elEp. No.. 1.•79 archivi, de eta Diviiór a saberi

DATOS BnLxoGRAF -Iro Y FAMILIARES'

DATOS PtJRFOLOE3Icos

DATOS GENERALES (INFRP1ACIC3N LA}3ORALJ

INFDMAC ION SO8RE PASAPORTES, VISAS Y CEDUL41-5

VIMtNTO MIGRATORIO

HISTORIA DELICTIVA

S.ANCIONES ADMINISTRATIVAS (MULTAS, DEPOPTACIONES ETC)

DOMiCLItS REGISTRADOS

DOCU?EWTOS EXPEDIDOS (56LVOCONr)tJCTOS, ANTECEDENTES ETC

8St!VACIONt'3 GENR&.,9

(REGISTRO ,oEpE INf flFI1AION QUE F OBTIENE DE LOS EXTRANJLROCS) M' çermito dJuntdr copia de un modelo del prt-r t-ic r'qi$io En el caso concreto de la peti.tón prntd por Pl çr periodista, el udadno peruano ALAN ..IAÍ1IP flRFZ s

M' çermito dJuntdr copia de un modelo del prt-r t-ic r'qi$io En el caso concreto de la peti.tón prntd por Pl çr periodista, el udadno peruano ALAN ..IAÍ1IP flRFZ s encuentra inscrito en el rgittro de -2- -Lextranjercisi qtu sseen la Dirección de Extranjería del 04.5 y # fl el n%i5mC) encuentra consignadat I .informae;Çán, referente ui entrada / salidas del pa, infarni'n que e cortsidera de Arcr reservtdo conforme a, lii prcLptt&&do por - €1 rt lt.i 44 dl decreto 2241 d .1993 Tk3niendo en cuent#k , 1 ,jas ar,tera.ornente puet, eta ,División conider; que'. su dt-cisi&l de negar el otor rni€nt iJ la informactón solicitada por el p(ic&ontrw,se Ajustó planenFe a lo prereptudo por el arculo de l ley 1i de 14, todvez" que l a misma fue debdamertte motivada y funcIrnentda en la xprea •reerv cur yrd pr el atr&F trarucrito

artículo 44 Clél Decreto 2241 de 196179 Para resolver - la Sala hace las CONS DERAC IONES L<iá Jefatura :de la Div iiión de Mícr';ión y )ocCrntación del D.:'p-trtintc de Sjuridd (DAS) medinte.

Para resolver - la Sala hace las CONS DERAC IONES L<iá Jefatura :de la Div iiión de Mícr';ión y )ocCrntación del D.:'p-trtintc de Sjuridd (DAS) medinte. m'nxcaciói de"' - 14 de aq9 ,.sto d 1 £rO Vfl urt fl?ii el i€CC&Q a los ;dC)c ínnto, scii ic1tds por I1ECTtW h(HIQ RO)P.iUEZ, per¡Wluta de la revta Di.nro, en 9jerci•cio del dercho:d. petiLión, invoçndo •lt re rv cIoum.ritl' prev:;t. por el articulo 44 del de':rto 2241 de :93, €•qún el cual Loi, dotuwn i re 1 c on co ci " mn ' t qr ator i enn el crÁctr rervado. En.. eicritp de %c. -?pt 11r€ V ?t en el .c.zeso los doc:umnto ct 1.L:i tdk lo •cu 1 pJ. (_U. qut 1e diera el curso ¡cual al recurso , de irsi.tenci. (f1 5E l El precitdo %e 4 . invocó .derecho de pik:ión cn hai en 1 le' 5 Je 1 I?Z3 y 1oi rta.ulos 17 :i 2 4-,ri 1 r cuanto iresita 1 rqiro de eíid,isalidás d WL d€' dc qu.. e -iJó ti 4 D .,) 104,hi a. el ALM

cuanto iresita 1 rqiro de eíid,isalidás d WL d€' dc qu.. e -iJó ti 4 D .,) 104,hi a. el ALM GARCIA ÉvEREZ, 'pr idnf de Perú, ch p c ed' & ktin r.i suis3 id" , per t.er-r ón rei 1 i r tn trt).d J O pt iad i. 1 CO 'fl re t emn - flirrp L S.1a ob rva que'c reunri, los del recurso de ítilwistencia en h3 le' 57 de t9G Por t utça,

la S1a Considerá rLesar.0 pre.tr alyunos aíspedtus cia1e re1cianada coçt el - a los documentos ri l.a Cotitutiçf it.ç;a de 1991 y 1c elementoS qe e•tructuranA w EL ACÇSU >A L 1991.. A CtPISTITUCION POLITICA D git.r . .jcMrnp. f 11 Orden idici MI :yi tç Pr trtrit IZn J. it vi.çJiIui.!i3 / el r 'u rs d f-W4(-i44coiisr ad n 14 ley t7 d1 P J €f4 -c 1 ritø ¡ pd .n prciiden çft, nvtmb dt' 44 n prr1 hnca áJ juIt' 1) der J9 (e)p 53U ', ttcftt fl3?flt( RNSO FEt

çft, nvtmb dt' 44 n prr1 hnca áJ juIt' 1) der J9 (e)p 53U ', ttcftt fl3?flt( RNSO FEt 1 a Ccr. itii cr p1 .tLc d 19'I taribagró cil k '' k 10 dpcun 1 i uMn1 fc,r1 1 . tcwntitc' Privdci.. 1'r c-, j.ip a1 .p9r.t1 rr11+dQ porel- ¿it d 1'i c b1z LL( flil( 1 $ 1 t€htd d,ruw íitç, dt t içutriLj dei 'i.t&c iune ¿ ) rr > otHur.tkLtfl pri.•/..Md r4n',i 1-04 Ylon IflV It) 14 ti 1 fAyr tntr n J En Jt b1 3 jf 2) Cttt;i 1..i br mía £CitCft9 b t bt c' de cc»$Lbi 1.1$t4 d'Jm iosuent pt i C 1 ocurnnto tffihtt.n çir, ir'i4.c.5 1 rotrcj o n ir tt iru que 1 , u p& uque [.?d opnércI eresurva alguna Ep No. 6179 2 Dacumentos La varias 1ituior4, á ) Acceso Gnér 4 co rnd 1 prwn t1rr4 derecho r a. Ioniki un4o. puLl1 'o zar 3v'T t() r que

1ituior4, á ) Acceso Gnér 4 co rnd 1 prwn t1rr4 derecho r a. Ioniki un4o. puLl1 'o zar 3v'T t() r que establezcoI I prcfopt.t.a 0:1 rticu1q 74» b) Acceso icu. Uholi dp' (fi ' rogulin €1 a 1c c1ocumer,t Diciu\ 1 Opoi'zun de 10 -Prtido y Mnh1ffiintcI 1 y nio'iiu, ru$ poltco-. que , no par tcipn er el 9oburr4o Podrán e3rLt ibren.te la función frent•? a y plantear y rirroiIr alterriativ polt3.ta pr lo cuál •s .1,t'tiLa l. d rLl1o. daccesici a la inórma.iór4 - 1 du:Ct.unntain fl f-u t] , - n 1qi. uo 112). 2» ALÇe4 (h.5 1u Orno (SE.. Control Salvo 1a reprioncf yI.t en la (n-Ltt4c1ón / la 1y, 1 Proinr'do.....f3çnerI do Té N.c.c'n .. i r - r)r JLI PUeblo podrán 1. iS .ttortdde la iriforiac.oíi%. ,ar•id par4x el defuncionei, i,n ri.icuiçj.,284).

PUeblo podrán 1. iS .ttortdde la iriforiac.oíi%. ,ar•id par4x el defuncionei, i,n ri.icuiçj.,284). 1u ter prtatido 1tv4Ñ4tias4ente lb rtttlr ar4tr)re y la ley - 57 der t-9 fab tenemosque lo de xcepLión y n cualE l tortJ de. ]e Et.É1 Ved dc pt -vmii r t é4t ro o e'pedLr copias o fotacopiasde los tn pr'itaa en el artcu10 .12 de la citada ley,. -4 saben 1.. Cuando lÓdocuto%... teny-.n elÇ - rátor de reservado por2; Cuidç hgan relación a la defen q ra nional 3e debe detcar que el ceo a ln<á dcumentog Públicos 1 es tá onagracio en ., el artLulc3 74 de ía CnstLtción y desarrullado n la ley 57 de 192. Esta ley -'e%ta-blecíó, Lo que se sun el nombre, de ".. recuru de tntitençta;, por lo a rtint préciar el concepto de ete recurso, BUEL RECURSO DEP1SISTENÇlA.Ctncepto. Es un mec:nino qúe coni%te en el deber que tienep las tr1ac t1a.r,antei insxtencia 'del xrteredo, dtL» remitir l Tt ibttrl ,,Administrativo coaiipetente lo documnten consideran ampaiado conttut.otial o rnQnte por, reerva, fn de

insxtencia 'del xrteredo, dtL» remitir l Tt ibttrl ,,Administrativo coaiipetente lo documnten consideran ampaiado conttut.otial o rnQnte por, reerva, fn de dci4ir en única instancia si sejrnite a nó elacceso a 1b mismo En váentido tricktentr proc.esl no swe trata de un rocurso. ES un mecanismo peal que tiene por f in4,lidad garantizar el ejerc.irto y fa etetvidd dat derecho d€ petitión con 'intervenc . íónde la jr çin cQntencio ffiirSirt; va L denmnariófl de rec'wso ¿e intenia t1ee .bu ot.yun en el nuinetil 8 dl artí.culo lB del der -tetri ex4taordinario 2288 de 9 <aegijLti el cual Sase le aiqnan l% a la Secin r fl€'ri del, Tri.hunl Adm tr-'1ivo rSe CsdIn-utarta 1'correpÓnde a e%ta %ect:ón el conocimiento , de losc?curo da-niten4a en lø çun1eiiplado en la ley 57 de 185 dice el texto legalEp NO 6174? Es indipnab1e •etiflecar con Iridad cuálet son, prupuistos

legales del d

C. PRE8JPUESTOS LEGALES DEL RÉt$Q D iNSISTNCI4 procedtbiU1d de r.e reruro se evitructura ron el cumplimiento d lo uui?nt Fn ejer i.c.i o delM

pedir: pedir:

procedtbiU1d de r.e reruro se evitructura ron el cumplimiento d lo uui?nt Fn ejer i.c.i o delM pedir: pedir: a) L coru1 t d lc dcumit b) L pdición d .ccpa Q •,ftocip,ta d lcr ocumritos L.a cor It ' p.?di.citn de o i€itocopi 10 docintu. d) La ped.icii5ri' d' apeumentos. e,) La e < ped 'c i áh d cri.i,fi.ado i!E he-.:hci qui4, las púbc.? tercin. €onociaiento .4 Etas -sion i odal .d1es E p(::a11 4al,.. tkrcho de petición. que cortepla la ley 57 y ,olu son l4 se tramitan porcl procf!dim.in-to pYi'vi9c pn ( p a uç a 6fi.cina pttblica. Las oficinas pub1.Lon 'taque rLlLtona l arru10 14 y 27 de la 1y 57, saber: "Para los e.,fFictuis pre'Iito en l r ti CÁ,I1u çn o iva pllc.is L. dr F':ura'1ua. fl nr'l dr Nació, l rOrtraIor General de la Rpib1ic, lo ministerína. .Departamcnto Adminitra€tv, la kpur n tirdenias y . -la Unidad; Ada initrativa Eial; 1a de 1aInt9ndncia, Ctmdrtais, Acaldia

ministerína. .Departamcnto Adminitra€tv, la kpur n tirdenias y . -la Unidad; Ada initrativa Eial; 1a de 1aInt9ndncia, Ctmdrtais, Acaldia y 5ecretara8 de etc dp4.cho, a cimo la$ di2 demásEip. I4c. 6179 k4t dependncia admin.ártivai qu creen la% Anblea Departmntales, l. loi C,cejo Intendenctal p ,Coaiizar:ialeu y los Concejos Mun1ri.p4i t qu e fitidn con a1tor1&ión de entas mt%ma% córporaioites; i lasd 1 Etabrnurt las Efipreø. Industrial'" deU Etdo y la SoL1dade - d Econorn.a Mixta Cfl las cualec4 la p ticipación ofic.ial %ea iuperi.or 1 s: in cufl ta (t)%) po r' ciitito de su cpiti trate d.entidack nÉcionaL,, dpar metalei o (minicipales y toci la demás respecto de la% -la LntrA1or General de la f<epublcal ejerre el cont ol 'frcál. t ésta - uwerr -ión h ri part L :,colr-poraciones de cinco6Fs opular. 3. t la cfictn 1bjc rfleqt.tg l ç n'ilt de ton cu'citiq o la, copia oiatóop; de -lo expdción de1e• certLf1c.do . La Ø&ctstn negttv rtá , Iffi lujieta sa tgterite forsnal(Mdgs

o la, copia oiatóop; de -lo expdción de1e• certLf1c.do . La Ø&ctstn negttv rtá , Iffi lujieta sa tgterite forsnal(Mdgs un térmirir) má uno de di -' (l) di ara profrr a deciwr. b) Que la pruvidøncia m,tivcta c P aøieno el ca, .á tt de reWvtjr del ocuutt d) Indrri&cjc')n 1e l dipocre legiiP rtLnert e) No ti. ficación d-la -decifó a1 p tctonriu y al miniter.ib ptt4ico 4 e la "r -<bona la of Içina in3istierepn utjcLtud ant QL la. içL!Ya pt.biict 'nvi l ciocunwntción ccrpond1ente..L. Tribunal de Etti.i.00 Admin t lrat 1 '3 que tenga3urdiccÓn el lüqar dofld ntuntrn dQCUffifl€E:p,. No. 617

D. DOCUMENTOS QUE LA OFICINA PUBLICA DEBE ENVIAR AL TRIBUNAL

DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.

El inci.o 2 del rf.íruto 19 h.3ce refer-ení.:i al en•uic de la .iór corr iod i.ent€ . 3 trlTbun 1 La eornd.? 1 p te za pro a) El meiorti de ptiric:.n b ).a pov.i.dnr:4 motivde'a ü.cdídntC .d •;:ud 3. .e e 3. aco iç} dum.rtçj.

a) El meiorti de ptiric:.n b ).a pov.i.dnr:4 motivde'a ü.cdídntC .d •;:ud 3. .e e 3. aco iç} dum.rtçj. r copia del acta el 14 nota cacián di etic.ion.rio .y 3. tj9i:i.it púbi 1 co de i dec\ión reat.iva ti Ecrito del :irit€reado por i ci'.d. wu e L..o oig.ui c copi fot':copi nk » aut.nti:aE de 1 rprc:f.o(le 1015 k' -3 te, la o ft::.r

3 r et 'or i u r A al el qur e ot.. jmjH J.:n e - 1 í•.flV í o de td 1e do , a f J..n de e%tdir u C-EY1 l.t.ei ido aric:flt. que d •l•. filo . iVaC3 ón d prov i.dn c: i. 'pronda clr iente que por riatu LLFi tuc:iurii o 1g 1 f ) 0 i. rio rrn i ;ur o de lo dcurnen tos. ii tei mncion.do usrrito por C.j. dr 1 u.c.in: p.tbi i i O dl en quen eFe ya detej.ad1 k.i..-:ui. t; d de trmi. tr 1 ptx c. iói de t::re.c a 1 o t

en quen eFe ya detej.ad1 k.i..-:ui. t; d de trmi. tr 1 ptx c. iói de t::re.c a 1 o t El envio de la doc:uoeiiti .i. ón .i.r:ornít ta' l e ÁJ-J. td a l Tribunal prtn.ncir 3obre el as Lit to Ef oI-.cLUeflC.ia el naçjittrida poner] t ..e ne el. i"ber 'le ç.derra la oficina pii)l .ic:a. ,i ervi de la dccunertción que e ti rr1 f cesa rJ C indiperab1e

E. PROCEDIMIENTO A SEGUIR ANTE EL TRIBUNAL DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. t_'a concurrnc.ia de loi aritriore elementosr u•.. :4i. ..i 'i.2 1 8 1 C uy mo 4w Ii .tiitenr .,.ø

•.i. - 1 '84 fr • :. iit 1 a r» 8 ' r.'1d • 1.1IJH2 i 1 • %• .sl•i. t 2 j44 I k. • r t 2 ..511•l(J 1 !•- ii d. t 1iiV (.1 , 1 p. j. u'. k. $ ••l.s !t2J 4. ¼ s J',. i1 •.• ¡ .,g • . is3 i t ; •s-tt.., ç1j

1 p. j. u'. k. $ ••l.s !t2J 4. ¼ s J',. i1 •.• ¡ .,g • . is3 i t ; •s-tt.., ç1j s.is:l 1 • 4- •t• 8 • .. '.! S• •.•:-:fi.)1•iI1 P•I ti, •i tt_.Ñ. tI ». t, • ila 21U ¡.81 • L50f 'ir tisi fstis8.' - • tt..s.f'.1L .:-:, 8L.i'p ø4 0frfl;) 4J 1t;a Ufl Ljasa 2 1. f IjQ( )411 '•.4:.uuøtJop t'P tftrT.'..RJ 4

ç ,.2i t1u Q2j E4 u.wr)f,p T b g )WI4N. 21 1.71 ip iu:i pT -d.a Lt ¿b. ? 1 C4fld TJ:t) '1 U nd UU'4iOp t - .•3 E 7. yJ4. Ir. -rr r !1IqtJ IL) L .. E .1

1 P1 .4fl1 M)P 'a' o r 1 I(• )ø11. " 'T -'P L 1. T' T4J 541 ' çj 1t.tq •.f ttçfl3 .2 •'I d Ç 1 id '.)).)L )lJ:4414.)k541 ' çj 1t.tq •.f ttçfl3 .2 •'I d Ç 1 id '.)).)L )lJ:4414.)kJit).4 '4J (14. ir4 1 Tr

1 c.3 J 1.11 t q 1 3 1 3Ut 3

;.i2 V .1(1 pt - IY 1dnii d rdo ídis ...IT4 4.Lu.i4c1 td 'uj.c ON ds T 1, Contt1tuttón. d I• 1 ' çj&rid1 y, fl4 t- !Jin lit tz..s. Er, tI i 1 phJ íca % t;invcJr .hí nv rj rür4c 241 1$ç. 1 . xrn nir cAama. dodc. ri et es 1 , n od' p 1 - Í , ¡ ineak r tSfl It ,r1 -e pçt itti; r(o ntffir4l. 24l h . "prr 1 . 1: tonew trn ira-s •,tD i p..ji e tn di-' d.

t dtntt d -1 C lhiM ii•- i-. bs •.'nPo 1 t epecii1 el .rttcuJ 109, fløar1 iL j rin d i 1 , ' it lo , d'-'l De 1 c-1 1 j • tÇ dal .ir-tt 214 d r't:u.i.

1 , ' it lo , d'-'l De 1 c-1 1 j • tÇ dal .ir-tt 214 d r't:u.i. .. 1 4 t'çjr »1 r %. 1 U p. ukrbE•h. I.JA t,.f :1 ida., rgirn por 4w dipoi.ione d ti ikratt L1.L2 &3tiiiryto N. ins-.t .. - f; 1:1-11. 1-- 1,:e cnfte;:•?!..I1 ,t iSIi U 1 d4 1 : . ,.i• 3 4 tt.r tV.:.f 1' ' 8 n .1 .itt'çjr :r, flt41 F.33f44 7. , l&_ k 6; .jf :i I J4o.. '..' que hr çn t t: . • i2

(#ri rin 1 ; i.tir1 4 íp 1 - u P C,.rI4:.13t8 (tII4ir).ç't -. ! rjr &J:••1 .rift.1r, h ç1 iIi . 1 i 4 3)Ç.);. $. r t'1.1 r i.Cti • t:rr 3 • t:8 '.;k, L 1 TLt:.4 4un ,CJjr4 xc , J. o ... • .U .1I •.I4t5 r3Iftl i •: . n va t.t. I3 C. •.:.JLi.d C14 y1 '. rP tju

• .U .1I •.I4t5 r3Iftl i •: . n va t.t. I3 C. •.:.JLi.d C14 y1 '. rP tju r L401rA t, Ii J :o, 4'' •:øihç &is ' . ;.' E .1 418.L4:•l4,3 i1&.,t.qi %#i. •4 í.3ttt' •j1.3• 1 1. •.r4. ; .i n t:':•t ', ) .1'. 1 C:rlt.i.,ei i.t!r. de t.4i'1. , 1t:; uu €i4t ç cl lib ri. i... JI3 • i.I.. d.. ii.i..1 . 3 Mí.ri.i 4, 14.. I4.ft4 41.fl L - f ÇfÇ3 .;:i3: ipjVjI f4 p 4:.- .! U •( ;8 3E .m8.kJ .F 1 .k .E$ j.$I4 3.1t •;J •- J 5 r ilb. fltqrfjav latiD tohle% tk ivJrr'.d E'11r ttJriá - P 1 elOfI3 rtt 1 trt' fut

Mini 1 tf) dc.' fl34fØr%3 ' )44I qq 1 '.v tite1i IQ • iD £4fliDat IPI )rr C, ctØ. t4i 2jt'). 1á1' : ,pQí 't h1Id

'.v tite1i IQ • iD £4fliDat IPI )rr C, ctØ. t4i 2jt'). 1á1' : ,pQí 't h1Id rt t r ut t t a ris 1 lri,q"ntc t ti ul ¿,u. Ut,r&bn ftur(iiv. , ij ip iii 'h S9ÇQ d1d rl Ç thIIIMIV 1%X iDj4iDf1t;tI Llt'osr. &.4'I 1 Mtni;ri y t4Uisd $t pf I tt m3.gr.. t3fl ' c.tütrol dr ru,l iif • 3a..I.li,&r t -'° ::! ' riatt tfl'i 1; (nutro ¿tr ,tI Jmj't íi't, ¡) 4ØIi€ flOj )f $e&I i tJ1 p ts po FSI..bV st du tn , 4çJl £t a-n1 , •' t P&'I t nti.r n' 1 1 $ nii 1 1 ,r t ¿nmlirs lón 1ti n.t , $ tv 1u1 4cY .ø1 D / en nur1 7 iDt ) 1 ..t Citbht(3I 44d • • - • e-.: ingrecs 1. per1sMincnc.t ' i. LLd 4feL p r3 .tui '•. nflatIPP, Di 1fl. f4 tb III .t: I1.. •; tu10 •X

ingrecs 1. per1sMincnc.t ' i. LLd 4feL p r3 .tui '•. nflatIPP, Di 1fl. f4 tb III .t: I1.. •; tu10 •X tA rvø.'r 71. i d( It Ir.:stmi'tit '-i, .Lt 4 iQ1141L. ss.. No 6.U7 1 ;rí.uJ.D r- (1?,.10 r y 11 1 (41 çI.iitis t€aino í -r .1 . r • 1 € 4tuin i+4t•,'.,LL fQ •.4rL-.&d 1 d :ii .1 4, 10f4 rl 1 ILÇ k.'I 1 df 1 1 . .• , .' & ! 1 ,.'. •.r, i '. 1 1 k14. L !L.l$l ti 1 ' •" 1 •'' d' 1 1k tt - 'r 1 'Pf1 pird 11 AvilAn, t 1,11. 1 íp'iI h

1 - • dur, ti;: zk(ft flI 1.va "t rr .4ItUft

1.:í i mfo. .04 1 k1 Li O .. ( $Ir 1 r JI4flt4tLr&SiLç4t y jrarqu3a Ju '1ic dt it, Sa. 1 q .. 1 fl . ...,'4J -ti 1

$Ir 1 r JI4flt4tLr&SiLç4t y jrarqu3a Ju '1ic dt it, Sa. 1 q .. 1 fl . ...,'4J -ti 1 . {si ç-r irIr n 1 .t.'ut..-4 1 tb k.t'i i f 411s 1. ;:i •4:. .ju%r1 ( .1 1 a .::otyt.i l'4JbY4i R 1 r:..fli 4 •- E'1 u •t a' 1 3 •j £- :,1 Al 1 F 'tdI frI,.U'.rnr1 i 4.f. \ 1. po te s tad r-9 med.irtati 1 øticitin U( ttLfl (1~ 1 i Or 1 1rt 41 141íJ 9 ift •I .. I 1 trC 4 cfl'O'!Lur j. ,na1 q id rit 1t'y h dci, J9s ,,t t d 't d..' • t . iui n '. rbjç i L oláz 1ÇDU dti 1 en 1 i. Iti ttWJ t.1I Jad bt d 9s t,4 mflt y R jrCLÇ.z.L1i ci 1 . tr t'dIyI niLr •u. çi4I' çrr t ri:. (t Áp fiad r flIi r juçr-' con t.&n.tdri de 1i Ts •1! qu

niLr •u. çi4I' çrr t ri:. (t Áp fiad r flIi r juçr-' con t.&n.tdri de 1i Ts •1! qu ritç .t4ifl (JACOt .PEI-F, s C)iR. Qnt' Iir PI' tc ( çcA Ái Al r;ct.t t ç1 t y'nçj ri"É cI tj. E+.k.it , ''x pr ?i - P0t''w,t #4t1 t.i hr id.i4i MfM4 )L.< c'ct - .r cl u&1 o •r jinnt:.' ;r • U)f i3k f... i t1&» •t. 'fl .Çsri.,.it •r corrr :'n r'i - tji Ir:•'. 'ut'do ir% Lv.'1t 1tds d t. t1 td ' s rptandá ta t1ti, petç •p.o cnnr:r prct ';ç. ' •' i JC Adm •-i hr'or -•\; ;€ni' ;kj PrY '4 'w.ii ur tM Ç'fl( 1I#r' 14 det.Lr dIr 1. 14 41(1C) z .1 rámi V> jú 4 fI.i4F 2. k l J 4'/ I4W' .!I(1V4 .LiU3 1 t.i si 1i

1. 14 41(1C) z .1 rámi V> jú 4 fI.i4F 2. k l J 4'/ I4W' .!I(1V4 .LiU3 1 t.i si 1i •'•r ça Lu t t,iói'i d K,, 1 1ti «tuy f4cprn4'1l. €1 1. t.r4;: 4L $ r'.Ms1.l ál1 11 rl ,

et t1 1 it - i u 1 1 ... i 1 11 u .&41.Á4 4Ç4 •1' t p 1 t'.' J' I, $. 1 1 & 44 -il4

4 p54 e 1! y' 1 ti t çobie -tiF> i'ri 't : 14t 4i 114 f 444.) 14 It q.tt '.')M t , sI1i $(1 . !. . C4)fl 1 14 rj1. mniretuio qts. dic.J1 ' tLiaat . •F4;.. éII :tis1..f. ;ft1 ç.1 •i :t,m ('.L •. %. bI - t " c'i r4tn J• pr r'ft•i C 4 'ti 1:- (.i•i . JJI l. t. 14 . '.4v 4. k'i , 1. '..t, ri f.4 s !4v IZ! vt!gi4m8ørtrt.t tT'fi

!4v IZ! vt!gi4m8ørtrt.t tT'fi $11'11 4.y: 1. biii:j h,. P, i 'r 4 8t'fle: tu 4444 !:'':t 1C) 74 1 144i.( dr ..: i'' 1 ti41 ' 1:ir 44 ¿Jk 1.. •4I-4+f:), 1 t•4'• 4

.44 .1 .¡s. 4 +•-:, 4 . rt -; I. ti tI 4 't 4 .144 •i di J,e 1 4,I

41 ., qp 4 4. t-

'14 Ii.yp:r.p1.? $ ? 1 H I t4,I'4.s 1- '.i44E .,I. t.'•. ic::...tmi tt)t st.' Á.x 4:Çt4: , 1 $ 114 r

'.;•.'. 1.. !(!.. 1. 't.tl.I4 '4'1 LS.' 1 1),ü s 4;. y- •i ,

pud 4-:t,1t'' r 'ti ç$t4.;i 4. iim.4 r•• •$i 4

1.4 reerV .rtrjtt .r & r1ç -& -Ó 2 11 ,) d 199 . Fn . : 'flÇts.'tt4.v .i 1 4S LfEtV

1.4 reerV .rtrjtt .r & r1ç -& -Ó 2 11 ,) d 199 . Fn . : 'flÇts.'tt4.v .i 1 4S LfEtV ACtZDER ¿ Ui entreg de lo dr.ctmonto oLic1t4ttr por, e r so7iñorHECTOR MARIO RODRIGEZ. Exp. No 1,79 Diret--cÁ<5ni gnvl de Intetigenr, Unidades ' Orrtpoi de Inteligencia. La norma no higo rnnción a oc dQcLUflefltC Ue t, oncuentrn' en la Dirocc;ión d tranjoria, ni en la íéj & Miçrcófl y DaLurner1tción. En c etueit -ia, l a reserva drnentei debe er - e'pra, prert y clara, por cuanto l .es

la eepciór y el acceso documental, e tl gnro, por vrilurttad del Ccriituyn1 -e y el 1 lador La Sal cncluye que en el cc su b-iudce no etn iarado por La reserva, los documento que con tiern io de igrcíón 0' inmitjrac&ór., aJ ida y entrada d tranJ y nacionalesi del país,por lo <arlteriormen .<pusto Por lo anter'ir Ui SaI .eima qtie %e debe 'ordenar - Al Dire:tor d'I f~artamento Admtnt.trfi.vo de Seguridad E, pmi4ir el los cunient solicitados por I4EC1Of' MARIO

Por lo anter'ir Ui SaI .eima qtie %e debe 'ordenar - Al Dire:tor d'I f~artamento Admtnt.trfi.vo de Seguridad E, pmi4ir el los cunient solicitados por I4EC1Of' MARIO F1t)F1GUt Z, agun pattttón formulada el rha 10 d 44jto de ytt,1klQa folio d.l pcdtonto En rnrito d la, ti l u iurl Cundmarc:.a, Setiór Prxffira 2.- Orénase atl doctor RArjOMEJARi.NQ GUZHAI4, Drector dlQ prFa4ent AdaiirUrtivo de Su dad. "DAS", Euøin15trar J.a copiad del re.j%tro de ntrda y del a, de" que a'tló en CLutnhia.:ri en 1 fec1,ha Arta Nc. E:-p. No 6179 del ciiddno Peruahci ALAN (RC1A PFREZ, epr31Erit del Perú, cha. prococirtcia en. en <siAá -ialidas del vá 1 d urnntcióri.lnt,xa e. n cbr çtrr :kdC) Lv f 1.ctrli

eje par lo do. su ca c.3

Aprahrk: . j ir1.ttiin •

123.

CCW 1 FSE '4flT TEl !F3r F.V1JFL'V'Mr OL3A tNE5 NAVAfFTE. ESARRÉP (3EÑT•Ri ¿ f1fSYU4EZ !1J1N1iJ 1ictrdd. M tr:."1a.

OL3A tNE5 NAVAfFTE. ESARRÉP (3EÑT•Ri ¿ f1fSYU4EZ !1J1N1iJ 1ictrdd. M tr:."1a. Sal ventr. de y la.., S 1 vun tc? do 1)IFUC QU fl'ONES PIN tLA EFNF';TO REY ENT()P 1aqitr-de, t13ütrdu.

HERi;ERT Ci REY VARGASRESERVA DOCUMENTAL /PATOS DE EMIGRACION E INMIGRACI3(-eSerYe

• ZVMMENTO DE VOTO fl LA M46ItRADA EATRIZMARTINEZ QUINTERO A

LA.PROVIDENCIA DICTADA POR LA SECCION 1 PRIMERA DEL TRIBUNAL

ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA CDII PONENtIA DEL DOC'OR ERNESTO

REY CANTOR. D€NTRO DEL tPEDIENÍE 17 ACTOR: DEPARTAMENTO

HDMNIThTIVO tF 8EOURIDAD - DIRECION DE E)(TRANJERIA DIVISIDN

DE MlORiClONYIX3CtW1ENTAÇION.

Empresa, a cntinuacion las rories de «í disentimiento de decisión adoptada p,r la mayoría de la Sala, en el asunto de referencia. En primer lugar estimo querier la Ccnstitución. ni en la Ley. 57 d 1.7815 fke dijo que las reservas sobre documentos Üntcamente pueden ser adas por el le°islador coma Orqano formalmente enrqado de exped.t rias leys.j, pues al no haberse distinguido entre ley en sentido formal y ley en sentido ,material debe entenderse que es reservado toda documento sobre el cual pese ese

enrqado de exped.t rias leys.j, pues al no haberse distinguido entre ley en sentido formal y ley en sentido ,material debe entenderse que es reservado toda documento sobre el cual pese ese caracter, por disposición legal, esto es en cuanto exista rorrna impera ti Los decretos reglamentarios lo son, que así. lo establezca De otra parte, en el caso concreto que lue:objeto de estudio por1 a or la Gala, claro en mi criterio que la interpretación sistem 41 tica de la normatvidad reguladora -de la actividad del Departamento Mdministrativo de Seouridad O.A.S. hace deducible roerv a sobre la .tnformacion relacionada con las actividades de ngreso 1 egreso del territorio nacional de los etraieros, como quiera que los datos que asi lo atestan se consignan en elEXP. 6179. Hoja 2. registro que por mandato del articulo 44 dei Decreto 2241 de 1993 es reservado& y es de aquella información que según el articulo 42 del Decreto 2110 de 1992 debe ser analizada por la División de Inteligencia de la entidad para efecto de precaver alteraciones del orden publico interno y la seguridad exterior de la República. Así mismo. es amplia la definición acerca de le condición secreta o reservada, por la naturaleza de las funciones que cumple el D..S. N atribuible por el articulo 85 del decreto expedido en ,virtud de la autorización contenida en el articulo 20 transitorio de la Constitución Política, últimamente citado, a las informaciones originadas en las dependencias da la institución" y la División de Extranjería es una de esas dependencias, de

,virtud de la autorización contenida en el articulo 20 transitorio de la Constitución Política, últimamente citado, a las informaciones originadas en las dependencias da la institución" y la División de Extranjería es una de esas dependencias, de las cuales el registro de entradas y salidas del país, hace parte. (Resalta la Sala) Finalmente, no creo que sea competencia de la Corporación en sede administrativa como es la otorgada para decidir sobre el carácter reservado de documentos, cuestionar la constitucionalidad o aplicabilidad de normas que aunque sean reglamentarias, gozan de presunción de legalidad y deben ser acatadas, máxime cuando en estas asuntos no hay otra instancia que impida la configuración del daiio que pueda originarse en una autorización de acceso a información que solo le interesa al Estado y a sus agentes o autoridades. La actividad judicial, lo digo con todo respeto y consideración, es propia del juris-prudente, de donde esa virtud la prudencia— debe ser característica de toda decisión. -EXP.179. Hoja Uentarente.

TRIZ MMlIiP4EZ OUTNEFO

N(G1STFAt;

Santafé de q,ti D. C. Octubre nueve de mil novecientos noventa y t.trico 199U.