TA CUN - 6549-(03-03-1976)

zyU)1 . Á4L}tC OtjrzQ tres de rriilnoveoiefltos setenta y seis

Ç g.jirado oite. 1JJ' QO ) ÁS Y. ice u I'ç). 6549 .to Zao1o ie De t,; Ujr1ot3 $itriiue

El tp3dt3radç, d1 tior (tr Loas )rjuø Arka1 en ##or ciclo de la acci6n te ia isiit44n, tthrLla d• esto iribunel dicte La siieite. caierciiIs; ju.e son iuiau 1Lu 4 oo1oxes )o3. 5C9/72 y proferi.cn por a Ciaja X.oiea1 do Pr. por mdio e ,tia cuila se re6 i rt rinneanteu,t au do h3i&1 ior iitva11tcz. imo 14 tiicau c&ela.rada por i1Lid10..3 au0o& d un trz'ttvo acusado., se oQndone a la Uaja IaicxL de ri6i cxesn%adaI por su actual Director Gene'd, lYr. nøriindo Umvia Ferndes,ayr y de esta vectnted, ulonene urn o£ícín&m en l Ávd&. t 3. 1 o&sio con la Carrera bC) u.e cuza ciad", a reconocer y pa -dar al eftor Caioa Enrique criwi •L auxtlie de peni4npor"' invalide que le fué nto, e Qua.1t1a, de l u1,11~ legal los rejunten a que tiene derecho - y eectiv $ partir «.1

invalide que le fué nto, e Qua.1t1a, de l u1,11~ legal los rejunten a que tiene derecho - y eectiv $ partir «.1 27 de ari3. ie 1.959, ±o que tse cumplen 3 anos atrita deøi •1i r ttii/n 1e L:., Uiittxd . L artteri -re8 Fet1o:On3 tienen fund aMMIO en LOs e1uieri'te r.1 LsC(oI Cr1ç eri estuvo jidO sus seryt.. eits cewo lttril1a .dul LIitz.1 yayu dMIO de .nrej nDi i€i ji$t.j ej. eto 1t ua da 1io,dspen-' dieflte del iu3trio de €1U P&1blit, dur&iite .1 2.spa. ooau-.( Jutsi.$o. 4549) in'endido entre el IR de aoato157y 3iín1O 30/64 9 4 10 sCiV, dJ'azte tm lapso .e 6 anos y U •eeea, cosi aslgrvscida de $45. 00 elie. 1121_ Vuendo mi ravdbnte tnrte6 al servicio oficial, a de hallirbe aÍuotsido por l: enfermedad por la GírI$Odad de iLaxia.n, grozaba de bueM aptitud tleiat para el døsimpeño

de sus careos, -tul voo lo destkueotra 1 techo de Izatr la~— do diiiite un ipeo CLO z,xiadaídute 1 aAoø. La oaebto,eu~ do fud retirado del oaro ya hbfa petUdo toda su oapaetclad Ó trabajo, tal como lo manifíentan los testigos eretdo G— revito e]daqu•s y Julio CQrZ'ea &1barraoh, uisnes cuentan para esta boca el actor tenga dordae iais asnal (taita (te tsenibilidau), 102 dedota te le estaban tórotendo y.babs porúido la agudeza viva1 por lo cual debid ser int.rMdc en una c3iniea te »ootd parte la prctios de .ww opsrsdn, y <O> desde la fecha del retírú dl iervioio h&eta lía presente no bi podido deripetsr ninvuna casó de labores debido a G •ata e icnoidad. Lil vta de la jírcuz.,ottlnoiu noltua en ul hecho iae.dia. t1e Ur4críor y ul>rzátidcp owo ¿,pçusndo del a.flor Bsrnal, on fecha 27 oe arl1/72'sQltoita la Caja Jcøaa1 6 ;r.viak6n tI reemovíniente y paso del auzilio pen.idn por invaliden a fuvor de ¡al uaudaita. ' IU3UresaiTr la p.tici6u a qu e se r.ier .l h.ebo en— torlor,La entidad deniuda dicte la (e.claOi4a Io.ee9

invaliden a fuvor de ¡al uaudaita. ' IU3UresaiTr la p.tici6u a qu e se r.ier .l h.ebo en— torlor,La entidad deniuda dicte la (e.claOi4a Io.ee9 4. 1.972 nundo el auxílio .aptrco. Du asta WºVidmwljá me matífiqué .1 14 de noviembre de '1.972 e IMUW~ 1 ~U rio~ da PO~da qee uustcaW e.diae se.rito reventado .1 16 del atesto mes.á 3 ( ¡utoto lo. 6549) '50.. IU recurso de epela414.á que ae acabo de referir fue ?enuelto por lienclucída j` 0212,'7, c<mfízwxndo la provL. c1stia uecurr±da. De tsta dltj.mti revolwil4n a nottCiqu4 ,1 23 de uctbre de). ez curz, Ca dcciz, km i.tL11a ejecutoria da y la va £ubnat1v . 11PÇÇ1C1 4p Ck Cite oceo diepoetóioes 'violadas Las siguientes eiø. 17 9 11 tera1 a) de la isy 60 de 1.945.Y gobio «1 ccepto de la vio' lacidn el e1ur .podE'ado d.ieurre er?lia&4ez1te. Elfliscal 4Q del Tiur1 al er.tS..r eu cnoepto d todo oonceptda rayorUbi4te 1a pet.ciune8 e la desid.

4U.&C$ JL KUIA44

Elfliscal 4Q del Tiur1 al er.tS..r eu cnoepto d todo oonceptda rayorUbi4te 1a pet.ciune8 e la desid. 4U.&C$ JL KUIA44 la el twtei5n d# hecho d•l actor, e^ cuavtto a eUS;jr tenalm,es e que ne le reoónozoa por la Casa Vactom1 de yj.idn el dereebea dtefrutar un perei6n de Invaliden .std d.noeiraie er. el dicten tÓ 11 Oficina de Jíodiolm zat, tXanaO?ltO •n los oonaiderandoo del acto. d&'inietrutivo a»- Made f que dices "jefe decciU P.txies-OaJi IU. de Freist4.4JJ. Atentamente z'efidre a uU otiaio C0928 do eeptiieebre 7/72, relacionado con la penst6n de invslidea ct1 ÑeAor CÁRLO I!lZX inÍori(ux101e que del aétudió del. expsdsnts j 09 46 y de la docuaentaoidn cl±icque repooa en el etesa, se deduces 1º Traa6 oo^o Barrertero•, Lazarillo y Á.ycdsM. de' EatZIUI<£a en el uxuatorioóe Ágza do Dios, doade oato/57 husta., juxtiu de i.964,.-.2o ay cono tanoi& de .ha ].. pras. ticado ezduen preocupacional.- 3 haj constancia de haber tenido I() d&te de inoepuei&ad.-. 41e decctoes su estade 40

ticado ezduen preocupacional.- 3 haj constancia de haber tenido I() d&te de inoepuei&ad.-. 41e decctoes su estade 40 salud en Junio de 1,964 feoh'e au retiro.- Eh la tic&4di-- ea de admíai6n como o&ertno de lepra, praetie~ 1 17 de oo tubre de 1.95 se anotan Máltiples lesiones ifiltrativaa 150 ra1ie y con lteraoioro dé La sónaLbilidad. 6.. la Juata e4dica practicada en o»to do 1.972, expon~ "Ija sefsxs.da4 se "' !‹. ¡J a la Ciad de 45 rados#.pi edormMlaieatb da piernas y braoos .- Jrioi6n de w.anche rojas loaaliiwiaa principal— iezite en el tronoo y wtewbra jnieriori. ¡i1E.UTL, Cabezni dí~lnuoí ,6áx ac en4,4 Litadt 1. vii6n. runeoz norael. £ier eriva

#1",04 441 advi1,03 cçn basteAte at?~ fia W400UUr. aúfánu«tbílldad Márdidu en i.aa aø.. Ijeeb'oe jefe.' rioresi Cictrccs le lGsioieo h,enstbiltdsd perdidau 4 ( Juicic. No. 65.49) en low nías. En. nunatro. OGbepto el pui1ew a. encuentra ,i.J itdo fla¡-come»to paral de cualquier oou oicio, idov ': edac, y i eus seeuelas de

en low nías. En. nunatro. OGbepto el pui1ew a. encuentra ,i.J itdo fla¡-come»to paral de cualquier oou oicio, idov ': edac, y i eus seeuelas de 1a rierreuL de nsenj jor lo expi eta el .,eftor Carlee Ya— en

riqv ..erna1 pen• la i -iiO yw di.r.nuct& ce ? CL('id laboral .1sd lO(.- tetiente, 'Pdo.) }ii.Rki4to C(PL LI'- LZi Lt sello resrtjgo '. iueuto que tri0aj6 como burreu ctoro , lzzril10 y ayuctsn1 LM Ll• .. ttc O &t j;U : Ltjs E1 ifli3t.ØZ'iQ d •jz iie, n puac ne:er ¿' J6n laboral con el t;cita £utent: us1 (1t•f'C}.iO '1i utez' el li',nai o) uei trtCoulo 17 ue 1.4 ijuy de 1.3W, " Ido-,4 emi;le£idoa y ourerQe nieiwt).se ), cardo-Ser pereanerite n de l.u. pxi6.a

de invaLdez eu,rio 1rn U it.id tiJQ

toda OuUO'et'5fl øic,uleutrae dure l iriepicia, eu1v1enie c la o1ida' del ditiso uue.1dc o tLrio dcicndo, sin bajar de 50.O Al exoeder de O.00 lo.

dure l iriepicia, eu1v1enie c la o1ida' del ditiso uue.1dc o tLrio dcicndo, sin bajar de 50.O Al exoeder de O.00 lo. :e arguye por 1v caja part ivaientar NU ueatia,ue l enfermo, d Icen. ' hito 4j2ci6n ii su cargo pdblico el CTt, 30 de JIMió de 1,64 pendo uní su oarc%er de empleado al. serviuio Lel :td3 am ie hp,.ya oon8tuis oiantIioa de su £ paiad. de ooncridda tiun el artolo 20$, literal b) del Código ¿uanUvo di rabjo j itsureto 032 de 1.953 9 vinie a deotrr la inv1ie.6 noi «epu6e, Owindo ya se ouite'6 eu nT&&te ivi.Li&it10 , Y el apodre4o oxpjeatt en su 1atu de O<MOJUGIda que co el enfermo opt por eoji)i' el au 'xIlío de oe.antia eru porque nu cst"M en wa^tado de ízc&paol»dad tti.pewa toda ou oficio en el MONerto , del retiru. (o»81dera Di a!: e el e:ior bt;rxiil iiree6 al ieproCOti1Q coreo frnfero de nven, y allí es le &tti4 al ervi— oto ofioil para deaempeftar ainoa oÍtoia. Lo que significa

que taida aj4j~ 0jo1iac luril4 dtatft, 110 bar constan,- cía ue 1,4r3eie nru<,-tivakioe:n pooeionsl" para que

o&tiepatios Isatilí, qué punto 1.tattaua su usae de tre.- bajo. En todo ano, del dtctaien del 19.dS uptiiabze de 1.5uteo 1o. 5$9) 72 e. tdetl deducir q la frasdad m que iajrs.6 al Voio u fu4 agravan4o balta el punto dio que el pteisnte e. encuexttrs 2,noapaoauu f:tadoa^te para el< seaieóo 4. 0ua1. u&er ooupci4Sn u ottcio, deo a su avait edad 7 a las ,ecuelrB de la eyierwLad de wtie1.. . .e sea qØ røs.ata ci la ttotualldm una diaInsseids de Ja wapsaldad 3abra) 4.1. lOO. £& djgj,, lo qUe prubi out.. horta o]ites su que e] ue!tor Berrw.l, como enfermo de kinnear no beberse retirado del dalantOVIO por euaa diutita a su lavalldez laboral No. p9dr1a psnrse ;¡poc o ao se retir6 hubiese reaupe-' rada ooasiona1tentø su tuersa do tr&ujo, la en oaa.ionea ant.riss, el Tr.IbwmI babta jLosao el: alegato del achor a,4,olerado de 14 (aja, al inainuar 41 que eola en oaa.ionea ant.riss, el Tr.IbwmI babta jLosao el: alegato del achor a,4,olerado de 14 (aja, al inainuar 41 que eo190 el recIbl6 el auxilio de eciant!a fu4 porque asba que itu estiba invalidado 7 optó por pedir U.U. íL cate respecto ptettM. el Tr1b3n51 que ea Ja entidad o" bl por ley al p..jo de la. pi.tscioamm del esotor pd1t.- ea, aaearMs por e pfl$ el oemaetal.MO 7 .pUosoidn de las ley laboislu, a la que ccejote ensearle a sus dero(he, recoLoci4ndolea alzante al que lea sincoatIsarlo$ nada.- Ys •ttdedso pia va loro 4B la i rinO1. .Le smi øo&rtbuyet•ø pera ha. oerl.a fraude en oua prertiCianos, y nueo mefles ousMo e] tra ajaor'.tud un°is»Le aer y lai1.110 de lep'oeosio

ha perdido el IC de su cpct.e4 1bol, tata odua., te UO lb :USø attir 41 irib=al coito juez de la tdi1Pt$1b" troi6n p4bl1cé. Uí noria que viçla la CaJA9 al, no plioarla, P~Sa en1.94 que lit e .tít do Iz, pe;ti no pcda baj ar de £ 50.uo ni euueD ctu ti rir posteriores ooao la Ley 4 de ..966, ituic;n jue no ser ínferlór a

en1.94 que lit e .tít do Iz, pe;ti no pcda baj ar de £ 50.uo ni euueD ctu ti rir posteriores ooao la Ley 4 de ..966, ituic;n jue no ser ínferlór a 500.00 ften2uu1es. Ya hoy el ui.riu MIIIInG lem] es SUPOri SUPOr or u .1iiuú. ( CtflQ la flQX inpuso que la pen.si6n de irriiiez cwndo 00 .3R rcddo la. Ocuuci6rk u oÍioío ierd equivalente a la totalidad del dltíáo aie1do ltto dv tato la 4 4. 196600.0 el Á)cc,rut.o 9dL la tij 4 U.t l.97íi tieflfl L ntoxci6 de çte 17 ni iones ie peuen con equió4p ooa..6 ( Jti.Q 4C. 649) erisann el podar dauiett1vo te 1 t.r,s4a, resulta obvie que u nin de 1rwatidz que ae, cauaa por la prdidaabolta OtJ.J. U6 ji tiud( 14boral, jw dea paae oun tae ea 1 ic' tl. uua1 e' e.,i,ijirigan caro er '.n: r1.. 'r al •L1r4. rnic 1e1 , te tbS aquel 11 que ta.» do t ;ij1ur tíeno derecho s percibir sra uibvstr a sus ne caaaae normale y a le cie frU faiti1i , en .1 O4X1 late—

do t ;ij1ur tíeno derecho s percibir sra uibvstr a sus ne caaaae normale y a le cie frU faiti1i , en .1 O4X1 late— r¡&lo, r1 y eu1i1 , t cual nc ze pueJ.j í. c. rvIi3n d1 artcu10 145 del J.,óie v Tr ;1 s1:113 1c con tilo 1nic6 eL auxilio de oean— tíe ç1 14 de .:ro :L.95(.. 4 i . <.0 i: rir:;z di itt.- r un.. atiia ciefieieie obligar 61 ji'o UO ité. tu,pQrque 'a en tCr•i1 21, de 19669 la Ley 4•ce wae wNo cicw ex. u art. 69 que Ir .;n xiíngilu Cado La de J11 :.n ( 1?iL(( Lr irjra la j.. ui t pso (. 5rt. oo) rod& ceriie'ite t ' £a pflHi6fl j~ud en t.aorito del 27 de 1>ri1 ¿e 1.972, habiwo&e £ziterruIido i ,aorjO.4k (i .LtU ti lli.t&W &1 C feC., U Ç ?er.i6n e Cu CfJflO(TC lo ci1 a pertir dUl 27e abríl de 1.9 (9, roue acc:. ms ue ana e 10 dr;cbou OoflE1;ra;Qa en i'e del tr tjo prcriiezi en trde ¿ti-Lo4deado que 1

(9, roue acc:. ms ue ana e 10 dr;cbou OoflE1;ra;Qa en i'e del tr tjo prcriiezi en trde ¿ti-Lo4deado que 1 ríb)€ctivu ObLi& h,y:& iWChO exi1e. Y como 1.ka pen— siones 3QT de oacucívo, tan &3010 prescriben las uo e ex1en,

ina4 no el erø10 eJHaO, que por su A. udea o i;rc. -i-tb1, 3. c rczto ubeiøtewrti... trz$ etUrs 1 irle "j, rjCii icr lo exto, c1 '1rihuri -cio&o inatrtio a u iiuu.Ln:o juti en nombre de la epdam blictI Le (1otbtH y por ;ritad co lt ley, de acuerdo con ki f1(.1,

1. L• L i .t iIkO. - Dw i'!ro ; nt itdi dci lt ci oU0,.0fl0L3 oi.58 de 1.972 y 12 de 1..373, proferidua por la caja aa.- cion1 de frevt6n, por Die civa1e e nse,6 t Carlos Tiriqus x1er"1 el dereGtzQ a &.Da piui6n de iflvaltd.eI.. j6549) ?%r reatabee en su dareaho el uóftor Carlon sn-. riue i3 errntl ae declár,.t 'fue In onctozsaúa ettdM eatd obligsca reconocerle y paar1e una pertaidn 6e invalides

?%r reatabee en su dareaho el uóftor Carlon sn-. riue i3 errntl ae declár,.t 'fue In onctozsaúa ettdM eatd obligsca reconocerle y paar1e una pertaidn 6e invalides fá Partir del 27 üe «bril de 1.969,q.ae no puede ner inferior a (XZLlOb eu ( . e to caso superior a enti, can -tidad cxM n el w.iar.o mx\5n2o 1a1 1z4uetia1 en U rei4n e Áua e 3.ioe áel 3)eartaeuto de CtiRkZO obrepaeare eiia fiumftot, Ley 41 1 de 1.976, art. Q). i^ Luja uion1 de viti6n úbré cuapU.niuuto tnt&.t ióniencii dontrG del p1ise de 30 dtue pie v:I.nto en el jártYculo 321 tinl C.C.A. Cópiete, uot qtnic,publIquene, oouniqueea y ecnadlteae. (A,prbto en la t3nn5.(,r, C' Lt ftci, ttjo. J ) 1 LVi O LEC L'( • - ' T ' i- ?•' L.LM • .

1.11 r Li I$$ V •

LLBIL) kCJ'.' COLZ JAIiJ OO$ GAI1NIZO ¡QUILfl4O RLCUF : cro tcr)&rio.