TA CUN - 6567-(24-11-1976)

TIUBUaÁL IWI SNV 1#á3 IUL1NALRCA Bocotas 1). 11., Novi ae vintivatro (4) de mU nov.oiento. setenta (i.)76) /4? Ma4itrad. Ponentes DR. &LVARO 1O00TE UJLt.- a.r. Juioi. '. 6567 . R OWCXrn$ MIIzri11AL8.- D.msdant. JOW At$XO ORR.33 XORO . precede a dicte, sentenclajo al estar en tire. .1 51 que oí%& pare 11 y al ni encontrar causal de nulidad que inaida en la actuada, en el jsiioie qee se iniolé ante la demanda del seIr Jená Miteni• Lenes Noreno a través da apederwiø, haoinde sas• de laacoi8n de plena Jcrisdiooik (art. 67 C.c.A.), fleo. el libelista las sini.nt.s petioiens.z 'P91E.1A.- Que se d.obsra, que es parcialmente NULA la fleselactin Nl. 4631 di agente 18 4. 1.9719 dietada par el Nintterie de Defines aoiensl, par ouante ella ae deja deincluir cerne testar salarial pera liquidar la penalén de $ubileoiln y la aes.ntfa, la prima 4. otividsd en cuantfa del qei ce pez oienti (15) del suelde bsioa. 0 3ZOtJ A.. Que ceo osnsecueiota de 1 NULIDAD enterliz y a titule de restab1eeiaieits de] dereahi, se arden@

ce pez oienti (15) del suelde bsioa. 0 3ZOtJ A.. Que ceo osnsecueiota de 1 NULIDAD enterliz y a titule de restab1eeiaieits de] dereahi, se arden@ reajustar la peeaiin minias). de 3ubilaoiin, a partir del día en que terminan lis tres maese de alta en adelante, y el auxilia, - de cs.sntfa que se raoenciersn ml «Ser JO33 A$?ONIO TORRU NO iVNO, en .1 sentide de iolufr dentro de 1.s haberes sobre l~ ocales ae liquiden s.l.s prestaoiines, la prima de sotividad en ousnth del quince par ciente (i%) 4.1 enelde bsioe.'-2 e Juicio Pi. 6$67 ]n apoyo de ellas plantes 1., siguientes "U. Mi psdsrdants el •.I.r JWiTS ANTONIO TORÍ1-113 MO H1NO9 presté ssrvtoi.s civiles al Raiiio di i)fj Jactinsl. 0 21.- Li siia.r ¶t)RRU3 MO}t&401 fue retirado del sevi cii, previa o.ntiauidad. de -alta per el t4rmino de tres meses, 31.- 21 Mtaisteris de Defensa L4aosn1 por medie di la ¡lss1icn NI. 4631 da 16 de aet. de 1.9719 lo reoinsotce.antfs, as cerne una pensia mensual de 3ubi1aai, eqaivalente si 75% del premedis di haberes peroibidis en el tltimeas dti ieritois, lis que se encuentran discriminados en elce.antfs, as cerne una pensia mensual de 3ubi1aai, eqaivalente si 75% del premedis di haberes peroibidis en el tltimeas dti ieritois, lis que se encuentran discriminados en elacto impugnad.. "4.- El Minit.rt. de Defines Iaciinal no amputé dentro de 1.s haberes pas liquidar tales prestaciones, la pt ma di actividad 4.1 quisoe por ciento (i) del saeldo bjsio., prima que el seflir JO3 ÁYP2IIO TORP8 MOUO percíbíl en fsra permanente, osas aparec de le o•rtiftoaoi&i de haberes queobra dentro 41 expediente respeotty4,11 Cita sd,mLg, las siguientes normas legales cernevisladaft arte. 17 y 30 de 1 C.N.3 art. 21. de la ley 65 de 19461 dé oiti 239 de 1.9529 .1 Decrete 351 dé 1.94, la Ley 4$. te 1.9669 elecr.t. 992 de 1.9679 .1 Decrete Liy 188 di 1.968, 1 Ley 56. 4. 1969y lis axtolss 92. 7 22 4.1 Odige Jittiy. del Trabajo 1 señor Pisoal 39. de la Cerpsraciin cenoeptaa fa.. verabicaenta e 1s suplicas de 1 demanda.- !] CON5IDRAs ¿andaeras veces ha r.eceltc la Sala cuesti e simie3 - Juicio Ni. 6561 lares a la presente, y ha dicho en todas ellas que te prima de aotiidad

!] CON5IDRAs ¿andaeras veces ha r.eceltc la Sala cuesti e simie3 - Juicio Ni. 6561 lares a la presente, y ha dicho en todas ellas que te prima de aotiidad instituida para las empleact.s civiles del ramo de l)efenaa, es fsot.r salarial para la liquidaoi&i de prestaciones cuando quiera que el individuo •d haya der,inuulsdo del serviola entre le fecha de vigencia deldecrete 188 4. 1968 y la de su ders€aoiZn • msdifioacin par el decrete 2339 de 1971, es decir hasta el las de enero da 1972. Y ella por la reza pitf.ima de que si bien la ley 131 de 1961 excluyé de manera ezpfese esa prima cama factor salarial, al ni decir nada el decrete 188 de entiende que estaba inoldda hasta tant la exoluyé nuevamente el deere te 2339 de 1971 de manera expresa. De sede que el ante acunado quebranté normas de -- superior jerarquía, dada que el actor se retiri en 149 de diciembre de 1.97V,

día en que se conmelídi su lereohe, te imparte que su rec.ncí- miente ouz'rier en calenda posterior, probado que le dev,ng. nci sloiJ, N mérito de 1a expuesta, el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, administrando justicia en nombre 4. le Repablica ctsColombia y por autoridad de la ley, PALLAs Primero: Deolarase la nulidad parcial de la resolu016n 1. 4631 de 1.971 -18 de agostodictada por .1 Ministerio it. DpColombia y por autoridad de la ley, PALLAs Primero: Deolarase la nulidad parcial de la resolu016n 1. 4631 de 1.971 -18 de agostodictada por .1 Ministerio it. Dpten@& Nacional, en esnto dejé de incluir cómo factor salarial del auxilio de oe0aatia y de la p.nai&at de jubilaoi$n de que tiene derechoel cenar José Antonio L?,rres Moreno (c.c. 1032806 4. Chiquinquir&), - empleado civil que fue de] reme de Deteissa, 10 correspondiente depséa de no tividsd.4 Jioic 11. 6567 .- 8etndo £1 MinisterD enoicnade prooeder a tau— qid&t. reconocer pasar al seLr3o.4 Antonio Torres oren le con — oerniente a az1110 de ceasntf a y & penai6n da jabilaoíik'# taaiends en ouena la priaa de actividad en cusntf a del quince por ciento (1.5%) del rne14o biit.o, oon• factor salarial. De lo que resalte me desoentaM 10 que ya haya recibido a iguales tftv.os. Terar. . dar ouapliaiantc a este fallo dentro — ae Las pautas dól art. 121 del C.C.It. COPIJ$, N1IE y si nc fuere apelada, COISUL— a si •pirtwtidad, deva&lvaa, el osaderno gubernativo a la af te. cina de origen.. COtU1IL.i.— CUXPLtSit,.. Aprobado en Lota %'.

ALVMO LiCOKP? WXA ZAJIIi SILVA EX

cina de origen.. COtU1IL.i.— CUXPLtSit,.. Aprobado en Lota %'.

ALVMO LiCOKP? WXA ZAJIIi SILVA EX

IdjUi3 ANTONIO CAJWKA3 ALBERTO MORENO OOKEZ

JLIL NOJIO$ 0UÁ31140 AQUILINO aORIGUb PD1aZA

L1L A003 U,LkX MANUEL META ÁTOLA

IIASCO EMILIO CELI 3.

Ssore%art 9