TA CUN - 6573-(01-04-1976)

1I1iflJJ. 11.1 ATVC j , y CU. 11 A?!I.RCIL 3080 104 1 i.I'., k 1,975 ittado onente 1 ÍVIA. CLI & C.JLO iE 1eZt:'ez1.(ia; Juco !o. 6573 FV.L1.O roA. — El asnor ET?J.kO LOA, por modio de a;oderdo y en ejoiO d€ lb acci&t de jieu iurigdiccién g solicite del Tribun1 que, pzvioti IOB trámites el juicio ordinario y en entei oía ds1initia se hagan las siintsa deo1acioi .-Qw , s ¡,rcla1ri.?nte nula l Ealuci6n 1o. 8006 el 1.2.1 de zovtrnbrc Co 1.973 1, proIertd por el Viristerio de Leüna hacional, en cuanto por elle se niega al neor eve nana Boa el recOrOOiuiis1rto, 1iidaci6n y peso de una pensl6n xwnual As juhilaoi4n por me de 20 efios de asrvlelos a la gé# - ci6n y ea reconoce un uuxlllo 3e cesantía so1.arsnte por 11 a!oa y tneu y 24 dícj de oorvicio. s4ue como coneccncla 1e le nulidad iipetreda y a titulo no r teb1oimi+nto del derecho, se ordene el Tesoro biico Nacional -iintrio de Lefn9a Nacionalreconocer y par a]. Nelior eerianO Roe, d<wiiiro del triino pravtto en e].

y a titulo no r teb1oimi+nto del derecho, se ordene el Tesoro biico Nacional -iintrio de Lefn9a Nacionalreconocer y par a]. Nelior eerianO Roe, d<wiiiro del triino pravtto en e]. artículo 121 del C.C.., una penat6n mensuel da jubilaoldn •qu valente al 75% de los d1tie haberes # o sea, la suB de un mil quinientos catroe pesos con sesenta y este centavos ($ 1.514. 66) M/cte., lagedera a partir del 19 de agosto de 1.973 9 teoia en ue venoteron br tres meses de lata para efectos de la foniaoi6n de su hoja de servicios. e, t:ualente, a titulo de restableai'te, to del dercno, se orrere al Ministerio de Defensa seone1, ] quidaz' y por al safor Sevoniono oa si auxilio Cie. cesantíaque le oorreepon.i por 21 akoa, 18 días de servicio, Wuidado.1. 173 - 2 eobre unos dii xts de 2.19.G úunt.o lo ere.LbJ.do pur i. liCHO }1' aefor oderado del actor exore lor vigui nteag lo.-. beglin la 11 i&ci& de ervic1oe o. 144 de 1.973, practica por La JeibLura de erauzai1 (iøl Çowado CO la Puerze Aérea y que o re dentro del cxtd1cnte adx.riiutrativo, i pod rmte prestó sus oervicioe 1; !sc1& durante un lapso

Puerze Aérea y que o re dentro del cxtd1cnte adx.riiutrativo, i pod rmte prestó sus oervicioe 1; !sc1& durante un lapso de 21 a?lou, 18 días, co renuicio entre el lo. de octubre de --e 1.951 y el lo. de agoto de 1.73 9 fecho en que fue ret1raco del servicio y en que terminaron loe tres weses de al -,.a concedidos por la ley pura 11 oelitiaect6n da servicios. 2o.- Dentro de ese tiempo de servicios hubo lee si --. gui.nt.s interrupcionees inrao el los <le octubre 'e 1.951 y se retiró el 17 de fbr.r. ú. 1.9; Ingresó nuevrente e]. 16de abril de 1.9( y fue retirado .1 2 di sayo de 1.962; por $1-. timo, volvi6 a iniraar el 2 de julio de 1.962, ara ser retiradO el lo. de sayo de 1.973 9 con novedad a partir e1 lo. d eosto d.1 wilemo eho. Fe decir, entre el lo. de octubre de 1.951 y el lo» de aorto re 1.973 9 al poderdait no estuvo nunca por fuere del servicio durante e •e tresmeses 30.- El d1t1ro cargo deeep&ado por el actor fue elde Adjunto Jefe de la Fuere Aérea siendo sus dlti 5 haberes d• $ 2.019.56 mensuales. 40.- Mdiante resoluolón No. 8006 de 12 de noviembrede Adjunto Jefe de la Fuere Aérea siendo sus dlti 5 haberes d• $ 2.019.56 mensuales. 40.- Mdiante resoluolón No. 8006 de 12 de noviembrede 1.973 9 el tn1eterto de Tefena NaciDnal procdi6 a 1iuidar y reconocer e si representado las rrt8cionee eooi&les a que tenís derecho oonforre a la 1.7. 50.— Por dicho acto administrativo acunado, se liqui-. d6 y ordené petar un aui1io i. cesantía por 11 aftos, 1 uies y 24 df.s de servicio øo1aente, doceavas partas de la 1,ríu,a e na'ç dad y se res olvi6 neu el ÇøO de une petei6n ienaual de jubiliJ. 6573 - 3 'ei6n tcrtia1 ;or coj.:rc que ei eor eoerisno Pa, no tente:tu, -,,Ir el requisito 3e1 tieo de arvtoio, no ewp3ia con C. req1aito de edad (50 a o.). i.1OICIi1•; V.L.LÁS Y C.:Y C Í, LA V .LiCL.N hie citan c"no t1ce 1i iionte a"tfouloi 16 9 17 Y 3. de la Otituoi6n Nacona1; artículo Bi nel Leoreto Tela— enterio 351 de 1.964, concordante con el artículo 17, literale3 s) y b) de la ley 6 4 de 1.945 y loe urtloulos 99 y 39 de las le—

enterio 351 de 1.964, concordante con el artículo 17, literale3 s) y b) de la ley 6 4 de 1.945 y loe urtloulos 99 y 39 de las le— yes £4 y 65 de 1.946; le ley 171 de 1.961; la ley 70 de 1.962 y loe artículoe 4, 59 9 69 , 79 de la ley 41 de 1.966; articulo 49 de]. Decreto 646 de 50 de nrzo de 1.946 9 oor ,,eord¿lrito Oon el art culo 12 de la ley 1 0 de .946 y eJ. artículo 42 di]. Decreto 29 de 1.52; artcu10 28 de la ley 82 de 1.947. 1 once to de 1 violaci6u se basa en la noeidn de oontinuldad de loe smtclos prestados pez al demandante, a laLua de lo diuesto por e]. artfoulo 41 del T'eoreio 646 de 1.943 9 'Lo oual le da d.rseho la pansi6n de jubilaoit sin tener en3u•nts la edad y por ende a]. pago tctal y completo de la c..nta or todo el t1itpi) øervldQ, desottando de ese suma lo ya oanoe]. -o por el iaØ OOnO:ptO. La rra. ?icu1 19 de]. Trbunal en su vista de fondoestimo que debe eooedere a la 1,eticí6nrelacionada con la pensíén le jubileci6n y solicitara mediante auto para mejor proveer, do3u:etos que roporcio'en mayor eler.ntoe de j1c10 en cuantole jubileci6n y solicitara mediante auto para mejor proveer, do3u:etos que roporcio'en mayor eler.ntoe de j1c10 en cuantoe la cesantía que ne reo1a Se procede a decidir mediante las siguientes OOSIi,ItAC1ONEz Doseson la puntos çor dilucidar en el presente procesos lo.— .;i el totor tiene derncbo al reconocimiento deueneidn mensual de jub.laci6n •qiva1onte al 75 de los ldltiaos - 'ab€reø. 20.— Si la liq4diioi6n ue su cesantía debe abarcar laIIid del t1e'inó ­'vrri , ocva»! D d ta Pt2' lo taç; Fr cnnto al t,r1rro tenemos lo a,utents En pr1ier lugar, ee PrtoiRo aclarar que la legisla016n eplico'ole al del ret1r l actor, esta contenid en ]. cto 2.9 de 1.371, que r 1oonud con el 1 1-onc1 1v11 r1 " ni. Polta KaciQnal.

r-'n rc;eto, rtícu?o l, 10 einrleadon que h'u bierr,n servido al WVintor..o e Iefrea o la PoUcí Lacioral, e: 'rxia d cctixa, por u. ieio no irfiior a 20 azoe, ten drii dirouo e o.iain ro otoa al requisito de 1;J edad de purü Loe v y 50 pa las mujeres. iLL L8 bol la non collQfl)8drii dirouo e o.iain ro otoa al requisito de 1;J edad de purü Loe v y 50 pa las mujeres. iLL L8 bol la non collQfl)8L viorti del de1,u hirn Cuniplifio 18 aoe d1ecntinuoe o servicio, pwe irioriaree al nwpAr 20 ao e vicio y 50 e eiatl. T'ct corecho cobijaig.ualot a quicne se retiraron con Q ¿o iø uervicio. Su p'611 ueeY'L r1ria si Cumplir lok , SO áM$Ud. uinea bubiren prestado servioioe contínuoe por 20 o mas, ter;rn tlerecho al rooxoo1m1nto de la pensión sin oiderui& a lo ed.

Te pr monte en ente itio supuesto que COn?1 eatr el detandante. n ol libelo üe heen análisis acerca delo que debe eritenere por . contlr. ¡di4 en al servicio, are'nen — tundo que e]. articulo 45 del decreto MG de 1.943 "std YiSente por no haber sido d.roao exprenacente por ninguna otra di.epo— alción j que en virtud e lo disueto en 41, debe entenderseque no hubo solual6n de rtinuiaad en los servicios pvett.dos. Jn cho el Ministerio de Lensa eati6 que 5 1 de— andante se h1laba centro e lee hipótesis de loe prgrafoe29 y 35 de]. Deo:eto 2339 de 1.971.J . ( 5 l l:cin .'. ev tLtt. del

andante se h1laba centro e lee hipótesis de loe prgrafoe29 y 35 de]. Deo:eto 2339 de 1.971.J . ( 5 l l:cin .'. ev tLtt. del o ln tMent -' ad .nitrztti'io, GflC k1ra, -- tito e i»ro i l.933, c::v ¿ aro de 1.92 :Cue rtiraao :1 eerviolo el cor a solicitud propia. ditido la vLeoa del articulo 4 9 de]. Decrøto -- 646 de 1.943 ea observa que en 41 se hacen £1CO'OUea de conti4 dad de servioo en eto caoiz a) cuto IU ce c6u QC o ua ocu rio e uo de inui iaL .,ue no eoda, Cie tres WI sea ei e.. b) Uuai.do obedece u eiru;dad tenoral. e) Cuuido OduC a oupea:in del enpleo, eimpre que i & l tie r vío.,o ue produzca dentro del año taigijíoll tu. ni', ¿.Iins (e 41:ias triudra la Ei-t.uai6n del ttctor, p4;fl re eiLrtL que ie eprtciOnee del servicio fueron cortas, dina OCU: rieron por cauae ietiritae a las enuirtiar r cca cocetaiente por dunda rnaniíttab BU Uolunta de retir&rie. rt ccri5eoercia, le asinte raz6n si iriserio de De— fensa Racional oua1Tc10 en el acto acunado resuelve no conceer — la perLi6n e jubilucí6n solicitada, por no haber demostrado el

rt ccri5eoercia, le asinte raz6n si iriserio de De— fensa Racional oua1Tc10 en el acto acunado resuelve no conceer — la perLi6n e jubilucí6n solicitada, por no haber demostrado el peticionarIo la edad de 5e atos. Comprte trbin la SUla cor el Ei.ietero el crite — rio de que el actor está amFrado por loe perrefo8 29 y 39 -- del artículo 81 del Decrçtc 239 de 1.971 9 y por tanto al eum plir el sevndo reqiieito exigido en la ley, o sea la edad de — O silo., reré posible el reconociiento di su pensión 2o.— Lo claciado con el paco e oeesntfa por todo el tiempo servido, tiene fntl:.ra relaoi&n con los plsnt.Winton que acaban ue ei:onerre. n efecto, si se consicers que el tten po de servicios fue di.00rtinuo, era posible el pago de cesan tía definitiva y no parcial cu;ndo ocurrieron los retiro..ioi Ltu jL LCu 'O'e3 .ji Xvüi co1.ci6 J. - Ltxio jjci re ocio oi e. o di; or.ovuxtcta, u]. xLte por z dio de rc1ii& 1175 te 5 de azo 2.963, se le rLcooci6 cesantía defiuiti'a íor todo el Uwpo nei'vi.o kita 1 ' ecde su retiro. Por otra parte, no podrín drOtir5rre 61c1rt'tr1u ci5n, qu re trfitane r pfl(1t1 6rta lewMntede su retiro. Por otra parte, no podrín drOtir5rre 61c1rt'tr1u ci5n, qu re trfitane r pfl(1t1 6rta lewMntese coroe CUfl"O Be eut1 or rvio y excJtvrrerte pra lo fines la ley. En cirbio l r rcicr.o 'enlu cién ee er urtra r.otivadu precirErerte er el rct1ro ce1 F'TVii cio. . e10 veí, 1W LE iLie o1'eUEI' que se JIMIga ]j d-ci& co çnt o' la olc cai tie.o servido al riiEierio .e EOit:fl8, puerto que el derecho que ya le fue liqui— dado y »a.adO anteriormente divide en dos períodos ooc-.pletacie te mdc rwiente l t10 E sarvioioe !r wéríto de lo exteeto, el ?rihurtal ..,dn1nistrtiyc, de Cu inelrLrrcr, sdcr1iristrrdo jvrticis •r. rGrbve de lb 3ep1d1Ll er ce Colorbi y !,,;Cr a;tor1ad de la Ley, 7ALLk s ri4ane les si5pllcas óe la Aeranda 06peno, nottffquezee y comuníquese. Ar3t,(: n e16r Jo.

ALVAED )I 1LYA AIN kJCwU)L AJITONI e1JT.rA CL;,RÁ O1&FO IL CACTRO

ÁA Tt LII' ihI TU MJ •;J.Z

ALVAED )I 1LYA AIN kJCwU)L AJITONI e1JT.rA CL;,RÁ O1&FO IL CACTRO

ÁA Tt LII' ihI TU MJ •;J.Z

JJiWL GUJi ZO A»lLINO R T11JZ .F RAZA

Merco Emilio CelLn B. Secretario