TA CUN - 6716-(30-01-1976)

CIOSO A INXRArXYO Z at TXD ; enero treinta de mil UOVUCiO 08 aut ' aiatraUo pertettet !.iT.;F 1. Y. roc.c io. 6716 .J onee ieter't1ee ' otroeEl apodado de lu ieaorea argmto y/le 1eriwndo OErnr.o CLtirez, ar;fM:tu It1 nuu V ic: IV, e P-u'ra10 Dia3, $r:,iitO V/IQ iirdo .at1tio Y/le Joad ri ..wren y ruitc fl Uodsøto Pez P- •n ti j :c;iic 4 L itSn de que cn'eip1u ci ;t. 7 dL soli t.A d• ta rtbuncJ. e ifl Li xt;.eaca ieuri.on e nuEw 1&; P. NOM. 02207 de 23 1e tept be tic I.972 y 7 684 del 29 do wtubre 1.97' O2?76 del 18 da etmbx' d 1.972 v 7626 del 29 CuN oir t.973; L de o 1.912 y 7627 dtl ie octubre úo cLL 18 10 sptibre de 1.972 y 7619 dcXL ¿9 Uíte ore Ue 1.973; 52 del. 13 i oet,:c de y 7í64-19 ui. ¿- au ru e 1.973, pr Íi'iç1a I:o - el. (ei-iite e la Uu3u de e1uoi (te R.etirQ de

i oet,:c de y 7í64-19 ui. ¿- au ru e 1.973, pr Íi'iç1a I:o - el. (ei-iite e la Uu3u de e1uoi (te R.etirQ de 1F TitC% NrÓ1tL1 y por el etor i,4inistro d fleienna clonal ,iIU. M~1,.)21 ik tOtoH y Ci(& UflO 1f L1 r,tdBnteØ el ruçt 4q ui inrtc1oi. de retiro, licitadc. en virtud da la v1,mia cPl rto !XtO &!1&Q ndcro 258 41 3 le diolí.,Mbra d, 1971 - zoo iowi üe it dec:'ao16n anterior a. tti1c de rntabeOiwi&entu 41 f,4,0r"hog 1.21 • o1ci ioional renjLautard 9\r O!tju .e Sueldori do RSUTO te oy pitgtrd e Ioi .eeftórss Sarto TI Esiása4e utid. rrz, ato 1 inueliiefl4e !tic&ro Pnttfto (areon, ene Y/la ioe4 n4oø sfla Mi. renoj arento1 0 iuie oc1Isto. Prez ?re, 4ant'o del 4ráti. nc e?ia1ado trn el ttt. 121 del td4tg Jontenoioeo Attatetivo y 0104do c iál le de enero de 97,Lti tu flagi.in.0 4e

nc e?ia1ado trn el ttt. 121 del td4tg Jontenoioeo Attatetivo y 0104do c iál le de enero de 97,Lti tu flagi.in.0 4e iizo rec )ktfl tJ iCiLk. tiç :U1jg )fl e2j,s 1iiu •e (ji c1Q. LirtíÇu1Ø Vt IL 1urej4 4trap.'u. .Warie. 33 Uu de l,Y71, ci c:1 ue halla en On. <Xjr,dálicíá con el ZIrtICUIO 14 1 »1 iul,zigo ecreto, o oea, tnd4 co La t.rea de 1s6n e1& a3ict6ude reitro, ada,'ui fl%& del íiueldo oli3ico, la wc auticú daI, y la doaseve : 1,arte de bri prtriu de vidd, una p1a 1eaativtdad 431 del eldo b4aloo, y el øubaidio aniliar hasta en k porca tt3e del 41 ael sueldo bico . Ls L3 Lrlteriorev peticiot t14iien dauento ea les et' 1uentt u tCI ( Y "1-L1 o1,iiartee g ozari. u L la 3ai'zl1C4n ie re~, tud de cx acreedores a ella por ctuLi•r l.os Y.uieitoa . la ,.clee pre ,4tFicí6n ('Le reco?t)ai y ai la Oja 4 bue14o de 1»Ze1ro ó i Po1ic ícioal, •eflant la' .1ua1.

. la ,.clee pre ,4tFicí6n ('Le reco?t)ai y ai la Oja 4 bue14o de 1»Ze1ro ó i Po1ic ícioal, •eflant la' .1ua1. 1 L e.oto t1o. 2;3t ul de dioiebre de 1.971 que reor. ni6 Li carrera :u• ici].w y Labofic1ulea de la Peiju'

Iu ei au Lrt.- que al per80fll t Otií. 1t y boticit1e e l oltçia Naøiónal se le Ltqtddar4 su aignirni6n tic retiro y pmÑ.cn u ir; 11&3ue14 bdolco o, pi.. a de antiguedad, un ubsid.io fii1iar »ar el personal de O.. fieialea ySuboficit1u cüdkitiuu u vLua, con: Utós 151tiRøR del treinta por ciento (3O) de u auel b$is »OZf RU estado de cariado o viudo .ijoa legftaoa un eic ) siento (%) del primer hijo y un ouetro or siento (4$) pi' oea uo as loE cetada sin que el total øre;as del euMbI$ y stI, $ por ciento (47) oatie13o 11o. M. t tttÓe pur ieMu (L.) de1ettelco bdoel eorreepondiente a au doeáva prt d la ria ctu. .nftvivad . QtO bu actores no igoza,n e todas la; peItaCLQØe fil lu en.e reto 2333 ñii 3 de. rnbre de 1.971 9 ints

QtO bu actores no igoza,n e todas la; peItaCLQØe fil lu en.e reto 2333 ñii 3 de. rnbre de 1.971 9 ints lar ÓIéeS4 4u.C1Oflal y 1a Caja de. $ueldos de I,.:. itIlGU. P4CÍCIU-1 c i±ctt6 el rjuws corree. ie tiQ uf,; 00 ic1uyeran em,ella tr.&a luui pxtlune& 1i 1 mievo ettuto. 'e los toøidiit.utrtivou uo-.jdU.ce, el Mí- ciasao11 1 u€i Jutidos ee Re.. . tiro kt U 4bil`iú,OA-11 2,eute it, la Penmída eolloitado, fieo)io que voLt lpoiconú £egd.os, 3uria»?u... denci do i. Corte .upre,a 4s Jutica y del. Cnaejo de £wtado . ydoctrina ce los trita , istam dçj irc110 Iab ora l." it! Dj 7» 4 Ci J ' 2 C Cx ODJ ' V LCIj it ccc :,Víolrdas it 1' eiUit11tOøz arta. Ji 7 •/ 30 de la Conoiitucidn1a1ona1 y 16 y 1,11 del J6de:rnataM1 ro del Trabajo, evbre el concepto ae i vioi.aai4 de UO en.. tericree diepoeici'ott el sudor apoderado di.curte apUasø ° Li' su concepto

ro del Trabajo, evbre el concepto ae i vioi.aai4 de UO en.. tericree diepoeici'ott el sudor apoderado di.curte apUasø ° Li' su concepto de £QUL0 ZU)U))tlfe : o7a.b1ecLte a lb petIciones 8. la de.. IMM YZ&2 Ci411JL m Consta en loa actiaÓuø'ci que ia 'endaatee • ilá retixron del rr±tIt rtea te la YigÑwi c4 Decreto de 1.71. hccke no 'se acuo pruebe eni,.»t• - 4 ( Juiejo lo. 6716) Pretenden ahora 4ue con b&mo Øn .1 i%sa'al iei, lo 1u .l 104 (101 Citi.tÓ (1ereto 2338 de 3471, e los rer.j1&4tE la 1gnLiOib de retiro, tomando los factores que allí tic enunciar. 1Luen ettau dio!oni Sue ido 'bakw pr& la LiiUi6n de prestaciones. Sociales. A jariir de la ig.aaia d.1 prsezte Decrt'to, al peonal de i)fic1als ¡ ubefiois1eir e la Eoiicfa Nteional que. de retire o øea rottrado bajo la vigencia d1 t1duO, se le 11çu1Uv.fl las rrotao1ouea eC1. lee uire las atid; ati: j "b) jacioes e reto y jenslonea eores sueldo b.. aio, Pr~ de axttiueda&, tm aubaiie fs1Lz.ar para el pareo

lee uire las atid; ati: j "b) jacioes e reto y jenslonea eores sueldo b.. aio, Pr~ de axttiueda&, tm aubaiie fs1Lz.ar para el pareo dt c41o..Mlea y QiMi .aáoa Q VLW.O$ 00& IiIJQ l £tivaoi, del trtiAtt por ciento () de 23u eu24o t.atco p u eutktdO d, oas4c ovivdu CvfliiQd un cinco por CitfltO (') pilva 01 ;ritV IM,O t un jor ciento (4v) por uno Ga C), ki ere, í,.n1n &u el: tc•;al uobepe del oua Lta y cíete por oiento (47v) del u1do hdeioo, una pri, da acvdz'd clol quinee nor ciento (l.5.) ael ate1Li btsico corrj ;púnd tinte a au !rUdO, &e navickd, ¿atoø de re e'tc4 pr OicvUea (.tera1sa y »ma a, Oficial t.&.ploaado en In caUema buyerior de -oliofa en le 1 4k CondícionCIO 1nUoaíha n ic J;i.cre'to T!ÇflLO 104.— intgnaoi6n da retirG,-. A jartir ca la vi. oa del Preswite Iec3?øtO, los Oficiales y siboi1ciaL9 de 1P.t Rae oral que caen retirado. (1il Slirvito activo cepi.; 1e qu.nGe (15) f1,11009 por Uaa

les y siboi1ciaL9 de 1P.t Rae oral que caen retirado. (1il Slirvito activo cepi.; 1e qu.nGe (15) f1,11009 por Uaa . zi11UN 41 oéiLUie.r seticioa. ú u: V01IT1taQ &el Gobierno o da le Direoci6n de lit` ruUCIá, Je&tln onso, por sobr.. uar 1edad Wtxiau oirt i4nte al ¿rsdo, por inopaOi.. &•: S • 5 ( .uioio 4o. 6116 dad relti'va poruunerite, por tncpttcidad proeoxa.1. o por coca delicleráte, o a eQ1icit1d propié después de veinte (20) aoe, tendr& dereoho a itir e. la fecha en qua terminen los tres (3) asaes de alta, a que por la Caja de Retiro e 1a k'oljoíaiO!'c1 ue lea ue una. aeigwe6n mensual de ret±rü equiVLiIlte al cineueita por ciento (50%) del aon to ce !as de —.ue trdtL el tCL:1O 11 tic ests listrtuto por 2 1.Os quínce 15 jrir O3 de ucviøio y un cztro por cier:o ít por k,Ue ,xceda de loe quinc (15), aín quu el total sobrepase del ochenta y cinco por ulf:rLto (5;:) de Icí3 >iubf&reis de botivínad. .fl CO.W.iCUrtCia, OQgflf l riiro lo uorega }z&utla

por ulf:rLto (5;:) de Icí3 >iubf&reis de botivínad. .fl CO.W.iCUrtCia, OQgflf l riiro lo uorega }z&utla uaorio (ut1érre,nueL Vicentc iiodru Patkilo c;u«caonar J4ÍJ4 rtaciasco morano y uUj3 úludecto £drea e4-. rez, se produjo con anterioridae a Ir, vieneia cLel Dtscreto que pretezicen le a iuÁ uplíoudo # lu peticionee de la demanda dGbeIL Ler neb. i-or 1c expuesto, el ribun1 ContEmciouo Adniinistrztivo de Cunciniiroa, aainiutrando jutici.a en nombre de la RPdblica de (o1oabiu y por autoridad de la ley, oido el concepto Liucal, A 1 VI it u hk) ii:o ii xioti íuu;c cuziL.uu. (Aprob4o en La sei6n de la fecha g eegdn aeta ?4o. Ç ) O}iENQ (J 4NlU ~LIMAS Y.El

6 - ( JUiCio o. t7Á.) •J; 1'I) i.JLNO it: Ji:. .:o.j,, t()•;fLi f') rio.