TA CUN - 7425-(26-01-1976)

-- TZXZUA1I LDMUIUR IVO »a CUE1IIJ4ICÁ

d!1 JOGOTÁ, De Z.,26

Magiatzade Ponsnts $USAJÁ MOM DZ ROBEVEUZ... LPz Juicio Js 742S sU8OLUCIoXk'3 IJI8VRZÁIi8 .- Denendarite ¡ LUX8 LIIZIRTO GOXZÁIZI .-. Aprobado Ante Jl ¡1. ..ftor Luis Alberto i.sa12.s, sr latsrmodi• 4e apoderado pr.s.n56 dinerada de nulidad son .stsb3.eiai. So de drnebe, contra 3. R.so1u.t4n 1 5379 4. noviembre 23 de 1.972, dietada por el iniatsris de Difamo. Iscional, 00 sI fin de que se h.sn las .igui.ntes e03aruieeea "21D1L. QU es declaro que es parsia3aint aula la r.so]uai6n Ji 5379 9 dieta por si iistszio de 1 tense Jasiome] 91 23 4e novi.nbr de 1.972, por øuanto en 431... 4.36 4e incluir como factor saiezia1 rera liquidar-. la praa16n de jubi3aoiday 1s osaentI., 3 prisa 4e sotivi dad en cu.ntia 4.1 veinte por ciento (20%) 4s1 sueldo b6.i. 0. 8&GUXDA .-. Qne cono áosec u.na La 4 1 U 4.4 anterior y titulo 4e reatabI.oimiento del derecho, as

0. 8&GUXDA .-. Qne cono áosec u.na La 4 1 U 4.4 anterior y titulo 4e reatabI.oimiento del derecho, as ordene reajustar le penii6n a,nausl de jubi]eL4, a partir 4.1 ia en que tersinon los tres s.s.s de .15 en adelsato, y .2. auziiie 4e cuenda que se recoaae4 a] flor Xaasts-LIberto 00az43es, ea .2 sentido de Lus2.ui entro 4e los )abezs sobre loe øu3es ae liquiden tales pr..tuion.s, ¡a prias de 49t1vidad su auanti. 4.3 veinte par oleato (20%)' del sueldo bdslae.

Puaduaents sus peticionas as ¡as ijui, tu, '1 . al poderdant el euler LUZI AITO GOLLl4EZ, pet6 serviciOs cIvil.. 12 rsao 41 Defensa Xi.j sal. 1 e•Iior $OIZÁIiZ, tué retIrado 4.1 servicio previa sontinuidad de .1ts por e] t4rplso 4e tres sesos. W3$ $1 iiatozLo de Difusas isojoesi por medio de La se1u16a 11 $179 4. 23 4. ovi.sbrs 4. 1.972 9 3o resosoció e.s.atLs, sai soso une pusain asasustim di jubilsoida, equivalente al 75% 41 proasdio de haberes

1.972 9 3o resosoció e.s.atLs, sai soso une pusain asasustim di jubilsoida, equivalente al 75% 41 proasdio de haberes percibidos en si. 41t1am silo de ssz'vioia, los que se .seuenu tren disorisiasdes en el "te igaad.. M$.flMiuiaterio 4s1tenss laslonelno ,oepu$4 dentro di los haberes para 1iqui4sr tales presta cian.., le prisa de sotivi.dad 401 20% 4.1 sueldo büi.., — prisa que e] menor WIS LJJBTO $OXW&Z, p.reibi6 su f0r. pi msn.nte, 000 eparsu d• le a.rtiticui&» de haber. que obra dentro 4.1 expediente respectivo. considere fletados por el soto aeussdo el articulo 2 ¿e 3. u y 65 4. 1.9469 si decrete 239 de 10,9529 el ¿sirilo 351 4. 1.964 9 2 ley 4 di 1.966 9 .3 osz'elo 992 te 1.967, 1 Ley 5$ ¿e 1.969 y los spticules 91 y 22 t.Z C. 1. 4.1 !., por cuenta en toras general todas squsfls 6L.p sen que 3.0 prestaciones soaiaiss han de liquidar., sobre - .l salario fije m todo aquello que dir.o$a o iaúireclsa.gte reciba coso retribucU ordinaria; parsenente de sus servicios. Igualmente considera que la R.se3u.si6a

.l salario fije m todo aquello que dir.o$a o iaúireclsa.gte reciba coso retribucU ordinaria; parsenente de sus servicios. Igualmente considera que la R.se3u.si6a ssuaada viola el articulo 7G A91 Decreto 10 de 1.96 pormote ea dicha disposien se atablaot6 pu. .1 personal civil «el Rase dø Defensa .2 derecho a percibir 1 dad de de un 25$ sobre al suelde bdoo de setii4s4, pez •o cepto de prisa do antiguedad 1a oua] no ftí exs]uUs sosofactor de odsputo pare 3.a Iiquidsci4n de prestaciones y el flor Luis Liberto $oaai•s se cc 3o irao]uy en su liquid, sida. ?ramitsdo r.gulsrmsnt el proceso, sido el concepto del aeftor linial del Tribunal, prcs4e La Sala decidir en .1 tondo el presente juicio previas las siguientes, O9 } 1 1 1 ¡Q4 La insonforaidad del demandante can si acta adataistrativo acusado estriba en que PO? la Uquidaí eLda de su pena16 de jubilaeid y 3 a escande a qu. tenis derecho, fud szc3uid coso el•sentø o feotór psp. 3. 4st.Z ainaeidn da la cuanti.a de eas prestaciones, 1a pris, de act1ta4 de que vanlí disfrutando 000 fp3.sda 441 1 torio 4. Defensa.

ainaeidn da la cuanti.a de eas prestaciones, 1a pris, de act1ta4 de que vanlí disfrutando 000 fp3.sda 441 1 torio 4. Defensa. !vit•nteents, coso lo ha .esbtaeU. 2 jurisprudencia del }L. Consejo de Rasad. .siøoao 1 de- •t Tribunal la prisa 4e actividad, para aquellas paraosas que se han retirado durante la vigenois del decreto188 de 3.968 9 debe incluiree para afectos 4 la liquidacUs de siza prestaciones sociales, ya que dicha estatuto no La azo]uyd .zprsauisnte del sdspute, øoso si lo habíahecho a ley 131 4 1.96], y10 baca ahora .1 decreto 2339 •d. 109710 Zn .3., presente seso, habindos. rstirado 03 actor, Luis Á3.1,rto $çn4]•a .3 44 1 4 abrilde 1.972, e decir dentro 4. 1a yijsaaiad.1 decreto 2339 de 1.91], su .itumáida dSb Zt&uirs. por .3 articulo 02 4.2 citado estatuto el euL fija 1aa partid.s eaputsb3es a tia

4. Uquider proMtIIiones sootales al persoá2 civil a] sor vicie 4.3. Miaicterio de Is.nsa ó 40 1. PotaLa Isicasl, - dentro 4e las sia1.I no s •øueutr la. aorr.spondisate prh as de sotivi4s4.

vicie 4.3. Miaicterio de Is.nsa ó 40 1. PotaLa Isicasl, - dentro 4e las sia1.I no s •øueutr la. aorr.spondisate prh as de sotivi4s4. Ze erito de LO expuesto si ?1busal Costenois.. Adainistr.tivo de CuMiasasren, .4ainiatrR do justicia ea noabre da le sp4blica 4. Coleabi. y por su tended do la ley, LA8 BUPLZCAI 1E ¡i 1ZMAWÁ- C6pi.s., notifiques. y aabív.se el expadisate.

AIBk.TO MOBZO G( Ái%rÁRO LIOfif? 4.UA

OLÁIÁ. ZOR.iO D O.4UO MUZL AJTQJXQ CAZDJ • SUSAJA MOST$ DL JCliYURX JÁXE monos OUAUIZQ ÁU3LZaO kQtiRIGTJZ DA J1XQ oouhtiLYA AUJ