TA CUN - 7553-(07-06-1976)

Bogo ;, c '1 :iIn tNUIBO

REPUBLICA DE COLOMBIA

MIQ Z.liVS D: .7 JUN. 1976 3 U1 MQ03 C15.A NIZO Rferencia : 'rceo o. 7553

ActDo Itu;oioa10 Actor ; (uilIero Alvarez G,itn. 1 Oor Guii1ErO ¿lvz'ez Ckii4n por inteL rfledio de su apoder10 udicia1 en ejercicio Ue la aoci&i'-. de plena j.risdicciLn solicita a eta Cororci6n, previos los trámites de lye, s orioie a la ciori de re viein Social el ree '.cirie.rto y paco de ^ penei6n 3UAl vitalicia de Jubílaci4n.

Se fund rient: la nancla en loe ecioe t31a— onaos en el mismo libelo viniblee a foUo3 23 a 25.

Se indican CDO norma Violaa: !tO laa nícui.entos Decreto xtre.ordixario 3135/689 ario. 27 y 28; Decreto glaientrio 184 8/69, arta. 68 y15; C6digo Civil art. 15;

C. S. del T. Art. 21. Ley 6a./45, art. 36.- 51 ooiloz' ?isoai segundo de la Corporain, sri cu vista, ooncept1a favora»-trienta a lao proteneionea de la derani, por las razones al]i expresadas.

Cono se ha sutido el trdrnite de ley y no hay causal a1gim do nuJJÁar ae procede a recolver en el fo4dO&

la derani, por las razones al]i expresadas. Cono se ha sutido el trdrnite de ley y no hay causal a1gim do nuJJÁar ae procede a recolver en el fo4dO& do la conroversia previas las siguientes, qOND3RAQIQN8s2 r000eo k.73 Jo trata de air~ en el prernte aseo, si el actor ties no o no ¿erooio s que la Jaja xc oinl 4. Povi.t6n 3ooitl le reoonoaa la po.tn 40 JubUtei6n, por haber ronunot4e a la que diafrut6 anterioronte y haber aontinw4o recibiendo mach40 Id 4tlado 000 om4oMo 4. Irí 1prents 1 Der~ solicitado tue no~ por la Caja !aoional f4erontaMo su d.cisj6n en lo eetabLe14o en el art1o110 4o. 4 la 10,7 173. da 1.961, srirno que " ... 9~ 2ibLm40

rs z'eøonoojda la ietn 4 jubi3.4n la procodanto — es rovi3ir la ctntt 4s lo isea, daMo aplieooida e lo dii. aa el artículo 40. ¿0 la ZAJ 2.71. de 1.961; si fuera s6» micible la renncia e la preet164 part 4ue de nuevo se 1i4u. daro cerio si no iiib&ro sido ya roca noci4a, lo preec rito en la ]or 171 de 1.961, dejaría do tnor opeaazoia y so prtnaii,io 4

daro cerio si no iiib&ro sido ya roca noci4a, lo preec rito en la ]or 171 de 1.961, dejaría do tnor opeaazoia y so prtnaii,io 4 on6utqtos 40 lao ley deben int•rpre tarea en el sentido de quo ajan operonta. - Al reapoato, el. E. Conaojo a# IMU40 9 en caso ettIsr l prte, en eortenai oferi4a 01 34 do eet.tocbre 4. 1.9709 OO!l ponencia del Doctor fs~ ttur 1,lervd% en la de~a prosont4a por la 3&odta Oarmensa ooa OøtiU., entre otrasooeas, dijoi '!o oterte que aun o ;s4o iioiolento u4o parecer que la o do inoltnabo a acceder a laz potiaines do le deeaz4an'- te si reninotaba a]. gooe 4. los U~O psnetol.so qua tenf a reonci400, terin$ por moar caso oaeo de sus rent.anoio .v dar o por m~ # al oontr.rio, que las Pensionas reconocidas par el tetoio ¿e .ceai4n i.cical y por el Departamato del 2blína wwLst~ su integridad, y que de consietziant., ser& as ouaUas entidades, y no do la Coja icna1 4 ravi

oin niropl~ntoe 4. iulom ba do s•Uoitsr dAs (rsMiss echa 4oti1 lea res3usts a que aspira."3 o iriznez'o erd,ae, 4otrtir si es e%n eta di.' ti,a aprooiaoiSn de la i ro sta el reuste de la.' ¡eniin 4eLa Ltitarló la eo;oritR Carmenz 'oc3ia Ssti 1 Ls zna otr .to lua entidades en reidn. lo estIm ssd utC Puento o no hey 4tdi do ua la 4ona1inte, por vter'e reinoorporado carz?-os oficitilas del orden oiona1 fit.stre consejero de La JmbaJ~ 42 de Co3.obto en rifo do 7aneir0) con pooterri4ad al r0000.' cinrionto ¿e 1a onoioreo de Jtbilaai6n que ~fa disfrutardo • pas8 por ene eo 000 a su afilLada 4e la iaeina1 de revioi&. Tánto que ha.y oonstaraoia 03. toio 47 dol expodiente iietrt ivo 4e o lo tzo:roj sfeottaz4aa lan oox'reo.' o4imtas 4edociros 4e et34o, con detino a la Caja' bien, ar, la C.UCitL:4 a la Oj& se habfa i'oss' 43 14 ley 173. 4. 1.9619 ootatuto 190 en su articulo 4e., dio-. pones "r1 p io-.ao por servicios a una o mdo entia1au 4

43 14 ley 173. 4. 1.9619 ootatuto 190 en su articulo 4e., dio-. pones "r1 p io-.ao por servicios a una o mdo entia1au 4 4ero&o pdbJ.ico que iaya sido o sea zioopporudo a orrco o-. ficialo ' hayu punOci4D o per»~ en elba por tras.' (3) a.os o Ás, oontLrnos o discontinuo,, le ser& reviøa:a.' su jozis14n a paltr de laooka en jub q~de nlevsrnsnte fuera dol eexvicio, oon baso en el sueldo promedio do loo tre "il-. tLoc aoa de servicies. en rt1.t4a4 era el 000 id la denn4ante. W i i!icatieftente no so oountra 6ion diepoe1415n do la 197 171 entre lau quo la ¿ernMatte ant'i el Consejo do tado cita wrio violedas r la r.00laoidn aouwi4a. ' ,:zote w%i40 a la re•ot've inicial healio ante la Ca de t.o el 4niso de le iotioioria era soocrue a la dtusaidn s favorable y tarnbida unido a La iraunetaricia de eoalaz'-. ce 000 violados 4io:ooioio~ l0Lrll.s rolntivao al dorooho4 Tro30 o.753 a ta pfti& ¿e Juci& e! $ub1 QD4 .ta. 11e le rtic n.0 da o le izteroo44 ›irte 4e la boa 4e que han eido doti—

Tro30 o.753 a ta pfti& ¿e Juci& e! $ub1 QD4 .ta. 11e le rtic n.0 da o le izteroo44 ›irte 4e la boa 4e que han eido doti— nttivto ].ne roAun8iu ¿a lo& 4uroc2oa euiczv400 4o ua antes. riz'acta o. Un hablado y oe ~ w atra ella en le nicM oz9i ot6n de 4oa eoUeitn le en.t5n por primera vas, luad por — •ot1jrio ndo favorable. Míce, al i.xrtlorklo 36 .le la ley 4e. (c — a. u) ¿o 1. 945: diopaioiones do ea ot&y do la 1,560311n 4~ ori aanto OOti ad. favorabioa a leo tro3adore (ol» 400 :i obrare,) tmto efioi Leo coD par itíoUlarese 83 4:,1iar4n de prüarnci & atltoZ'n tvaa que rotulen le ~toría a ao aflan ae refirQ4; a su turno oot dittra .o ap3.icardn o p o lee reZerit1 eiie e le projente ley, si oto fieren nte ravorables r loo tzub3a4oz'e. A.ers bioi onoa e . Literl b) ¿el irtoula 3.7 do la 1or 6a. de 1.945 entro loe protscioos on.ei4.4 e las ornple40e y obro nai.ules do cardcteztrrnontente,'1a rcai6n Vito1icia de jubtlaor otiaMo al empleMo a obrero —

ornple40e y obro nai.ules do cardcteztrrnontente,'1a rcai6n Vito1icia de jubtlaor otiaMo al empleMo a obrero — hey IleiladO o lloao a cinoagaja sFo. 4 edad, doopu6s do 20 a os 4, servicio ointinuo o 41toost1riue o tvtlict. r lea 40 ter3oroe ,r,srto del .proedio de aald.oe o jorri.Les 4evonn40 ....., ,en4& hay he 4e ltu14ar.o tenlo eo bao al 75 del rir:,Mia aen.unl ebtsMdo On el dltíz o eo ¿o orvi coaomo el artXoulo 40 ¿o la Liy 4a. de 1.966 Por dltím # eJ. (obierno cio.nol, ao ororo 20 do 1.76 eain6 eü au arttoLo 2o a la (— ja aioce1 de 7~101SA al rocoiooi.tento do le ponaiono de jubilacizi e v.n.ten aloMo eMi4ae por los winistarlos 4 liaciW-4a y crÑ.ito ?db.ioo y B4~íM ~~l,5 00 ?o.7553 itlGOi3 Prompomn L tonstcne dela deiaaMa. or lo czueto, •i Trib~ AdaLnlctratívo de C4izzca r4a1stietvendo juatioi en iinbre lo la RepdbLto de Col~ b.ta 3' por ut'rid4 ¿ la Loy# de 4GLLGV4G 0on su oolabz'or

zzca r4a1stietvendo juatioi en iinbre lo la RepdbLto de Col~ b.ta 3' por ut'rid4 ¿ la Loy# de 4GLLGV4G 0on su oolabz'or lo. ¡.oArese la ni4a4 da las eoloiot•s o.J.4817 4. 27 de octubre da 1.971 y No.J-0025 do 29 de serG 4. 1.974 r rnsdtD do 1a cual ui Caja Nainal ¿e P visI$n ooLal nogd al e&or GUILLrQ ¡ILVAmw GAITANO con 044.la do eiudade'- ata ?lo-31-489 de 1ogt, na4 al roociianto y paso ¿a 1 onsiSn ensual vitalteLI!t 4e JiabilaCISA solicitada. 296~ i~ft conaeownoia, la onda Nacionni ¿e ?rev1816n, dentro ¿el tfrmlno pz'evisto en al artfculo 11 del C. CI. A0 reccer$ y pa~ al no~ actor utia penz46n aenaal vitalicia de jtbilaot6i, en Q~Sa e4vsl.nts al 70 ¿e £nto— ¿oe loo haberes 4von,400 en el dltiiao af ¿e esx'vicioe co ¡o oiplea4o do la laprenta ?taional. La Caja liacional ¿e ?rcvieitn podrd repetir ooi Ira al ministario lo 7taciany Cr'4dito Pdblico, •bli4o tasibi4fl a contribuir con el ~ 4e la ponain del actor. O nodlt.c o.

Ira al ministario lo 7taciany Cr'4dito Pdblico, •bli4o tasibi4fl a contribuir con el ~ 4e la ponain del actor. O nodlt.c o. Aprobado en sala 4tirene la co,tn vritico4a el JL de mayo ¿e 1.976, es.6n acta To.33.LYRO T:;:; íru. ZA 3ILVA 1I

101U.L tI C1WLZ JURA roo sEZ PWZA

MW0 F.MIUD csuu3VTO

~retarlo