TA CUN - 761-(17-03-1994)

d RFXPORTACION -Verificaci6n /IMPORTACION TEMPORAL /REEXPORTACION -Poliza de garantía (E) • .'4OTIFICACION A TERCEROS /NOTIFICACION POR CONDUCTA CONCLUYENTE TRIUt4M .A1JJJAiIM 1Iat4

SW&'100 PRLtffCRA

• d Eoot. D.C.. ciie (17 de flarv 1. fl1. t?veta y e utro (1994L Nitrdo Pcrt.€: DR. DARlO Q01Ñ(.H1 PINILLA Exdnte tio, 7€U tut dant: 1 F. f'ADLiZ kEIOV 1 A$ 11\.' 10I4ALk tE COLOMBIA S f. y LA tACIoWAL. 1PPill 1.

D1 SEGUROS (Mt1ERA LES? DE C' Lt4Fi 1 !-lu 1 14it&I y }tab1c-lntiqnto del 1ieth tçd 1; i. d i;tar .I. eeter.: cut r- -ooii-nt 1. pr.:eeO

m1w. ,ro 761 promovido por 1 . 'vi i.ona 1e de C Iombi S . •. y L t-e Lona 1 ;-s de • j - H a S. . pr'r 1 sittrw di en &- 1 lo de la 1 -Je Á 1 dd re['ifl-r)to d) drf::hc.) OØfleajIEt3 en 1 ai't u i. t 1 A ditsartdc& e(}t.Jd e Ia Cec.: i

re['ifl-r)to d) drf::hc.) OØfleajIEt3 en 1 ai't u i. t 1 A ditsartdc& e(}t.Jd e Ia Cec.: i d €te Pr ti) 1. aTcEDEt4Tg; LA 1)11At41)A 1. - L rttentE ionn. F.n .- jem&n-:Li. e f -.rruu ia lavi:jtj -f-to3I -wile,t 1i1 -1d i Kiu.

16 de Et3 rofr por l .Adi 3 1 i1un de t y d€. Ulb con firmatoría, d iLinu ida c on el nunara 0931. Ji de T)r 1 .1 de 19 90 , •pJida pr al srilzrjlt, ÍUt i Ofl3i' 1 titulo 30 itniti de l reparac ion del d aba ormelonado ..i lam MM 1 Qu tROTIAS NACIONALES 10 TTIM A -MANCA - T , cumplió 3 1, ji originadea e n la importe, i te mporal d. 1a i'ib1ti flUí i; 'rT?, U - Y V . ser L(- 1-1 e n tre garla en el exterlor dueña; tL' Mer ef::l j.. , ç.j seguro de 4:.iip) J.hii €ntÓ 36 .1 I(' (>0t' 4I'hÍT1 LE :1:tt. ift

S. A. . p or la SUM, f

seguro de 4:.iip) J.hii €ntÓ 36 .1 I(' (>0t' 4I'hÍT1 LE :1:tt. ift

S. A. . p or la SUM, f t.O1id8 Por ¡ERV1 ti LA "AV1AU'A' a tt:.

E T1P 1 ')T? ÍJEf sk)T d (:f 3a lt urii TU 0=~ &. Wb tey . M a la 7 79n 7F. cras e cuenclar ni JERCHAG NAC IMALE2DE rute)E1} Tx 2 T$F1 t nj w MAC IONAT ,

. DE 'LIEMERALM D E COLOMBI~~

S. A.. h.t de o su= a lguna ¿ 11 HA CT OR ArJANA rrf1Ptof . B4TA .1 . j j,fl:1 f jo las 1 , , t :3. I j•ft;aa :de umplimLeuia 1i Ñl i i en ttrrn 1. : 1 1 lYt 17' del 2 IjOfl tiecisc, :uc de bu-W , Iç 1 s prownF'p 'Tci. 731' ic, - Mediante comuniGalión 02300 del lo de i:bterci d 190 Aeroviao HaCIO=160ds Clombk F i solicitó a la Aduana lt r r d. Bogotá autalij-,idvi para la 1rnpu4'i:tCjl'fl temperil, por celo mmuce, Uw-1,

Turbina Pratt &nd modelo J:I70

solicitó a la Aduana lt r r d. Bogotá autalij-,idvi para la 1rnpu4'i:tCjl'fl temperil, por celo mmuce, Uw-1, Turbina Pratt &nd modelo J:I70 885856. pr u ít l ee iói en el AVIón BOCIng 147 E1 /21730 n sustituCión dO la Cft4 72034. erttr era raparada en el exte1or La moticinuada eYIt Idad Pública solicitada. garantía d€ cump)tu.tnt de lalAlornt que , ruI la importaelóri tnpora1 Pólida de, ee g uru de 'ump1irniento 35 ti N. lJ1387 en de $32f.. 1iO 9 47 . o. tez del vncinti6ntod1 términ ,n de l;j eoi Avianca o olícitó, pov ijtiv uttfic'i por trae iup1landu para ese 01 eejpiro de cumpi 1 ml. ente La Aduana de Bo& Lt madi iUtCi 003750 de 1919 c oncedió l a prror Gana el 2 de noviambre de ese El. lo, de iClHbtE. de19&: virt.0 le ii

'emoción de la turbina Pratt Ad Whi ijfe 1 rr'D7F Seri 865856 lS C LuUd d ampectoe técnICOO y rnec i»z3 e ímpGelbiládad 1a traerla al país pata au salída, el jafa :let Lp.rtinnt.c de Compras e Importaciones i JAC

ampectoe técnICOO y rnec i»z3 e ímpGelbiládad 1a traerla al país pata au salída, el jafa :let Lp.rtinnt.c de Compras e Importaciones i JAC ii;; tt> la AdtL tnter lOF de BujUS1 i cancelacíón de la pó-lii de la st de cuiçd 1niiatc Conotituida çr-a efectos 3bpOrt C 1 iifl i i-e e/p(WtaC 1. ón. e. Sin ei'c' • la , Adminístedeisn de; .t A du a n a ç14 !. 71 Bujetá. medíante tuc do¡ lo d 1990, declupoUfl Ji 1 la 1 1 . 1 veroluia requerir a 1u-apañía As NJ:4u1 Papa que a fav-u •: tffli. de $3251i' tr) i1 tc5valitu, 4tq1 .ria picha ¡—e los zulee ntiEi &-: La Nacional, Colamblá S.A. el H1'- aun. 11. oolíticado &i Cababia, - 1ilii- - - -1--1,1 12 SIM -. :ti 14»1.lt Uft

Y do uboi -i i Lít imposioliú ; di i' 1 1 t. po r e l Gerente Técu l a A Mbídamenta i_i 1--1 011 ,4010a. :Jnd; Canstá la renvoción de la meoLiunad ii1 t. po r e l Gerente Técu l a A Mbídamenta i_i 1--1 011 ,4010a. :Jnd; Canstá la renvoción de la meoLiunad ii - • ~000 de Ventas de SE!-. 111? 1Í1 U u. 'ICN ata ti, nií-ti:. t í1t' • •-i 1 t iii '- Meltanlo Ram1WOTOumt t •PTI 1 Tojo •.1'-r 1 1 1 la Jamar Aa mara de DOWI renclui :lX iL&'t :-- i•i SJAM

1 uj:Je xan erial'1 - 4 -•

-•j 1 a 1AURM rulu -t11. - 'do )t• f__•_4 1~w1T j? 1i ;---. ¡-: míami7ti :ier t rci de 1 t.ét'uiinopartá sal reepoL' 1 óu 7o t1ediarL; Re, oiu .ión numero 2186 dci lo, de iuniu de 190, 1s 13Utcitr: olóri C'per:çtlr& de 1, aeil i# Adune btuv de cive' ro';rtç d, tpe1aión. Ríz Lac E01uYori ero 03 L y 216€ •t?( t.ornp fueron yiol:J ficad a Ae;ía-' Nci 1e de Co E' , ç•ero i a La Nacion1. 3.. Nij v1ojad6 y c ncept de la v1oiión.

fueron yiol:J ficad a Ae;ía-' Nci 1e de Co E' , ç•ero i a La Nacion1. 3.. Nij v1ojad6 y c ncept de la v1oiión. En' la dmtud 'e tíwtoa la vlu lac,t5fx de lo.- VIS, o 17 20. 26 y 55 de la. C t1tu,n Políti 2o. ' .3o i la t,y 58 de 1982; lo. 2o 3o. 213 ( IL 1 .34. 35. 44, 48. 50, 50 y 61. de? 1)ecreto 1 de 1984 223, 289 290 .,. 315 ' i uiL del tcreto 28€t do t284; 64 del Cdi'c Civil. y lo. de Ja Ley 9 (Je 18 ,9089 El El oncEtc de ' o ón de la en v;rto loa ::uo 1 lo fundamental 'ae puedan reentr de lo uinti Primer - Defcto de le Ee&t 3.'. fiui oclon del o #Jet pubi icí dad ci:mtradi:o tn y doecho do de f ensa de A e r o v i a 5 Nciona1e on, de Co 1mh1a A.. Avjic La e Itada Soi e da < 1 fan ini oond ii n do inportador , temporal, de la turbin Prtt And W1 -1 rnodelo T9l)-7F, $er,t 685856? okit .odo o reexortacióu. e parte itercad a en la ?tu ac itz

inportador , temporal, de la turbin Prtt And W1 -1 rnodelo T9l)-7F, $er,t 685856? okit .odo o reexortacióu. e parte itercad a en la ?tu ac itz anjn irtratjva adlatda po la Aduwia inc:- tor do Bút Mac aún, t t lo de nevieubre de 19E12 eo.1 iu itó oneLa la at'an tia 4€. cuui lgíi len t;,. d ou ob) S. oc 1 ;ne de in'Qort.edur ? rexport.odor te ur 1 En reouto o tu rnpl í c; i tmne vi t z5 e dic'i aró el6 Ex'. No. 761 ' suumç'l i ietto y deu6 le ¿te:. lu tdd de I uttía in comu&1 cae . not it .i c ac lón o c1 Cae i ó si 1 guna a 1 iana, uebxtida de derecho defea coztenJdt e ti el ar . .icui % d 1 a Cott1tc bsri Po 1 :i t ica, lnobertrtd loe, p itac de pubi icidd y de entrad 1ició 1n dar la piar'tuidad de oi ic ltat ruae Se !teta. por cn ii.tn te. tentbie efeot de b:ae iea 1 pr Ja ar tuti:ión .ctrnitittrativ arsóttia. cuya irrtu1ettlud vici de r1 idad 1 o t#upunadot:

tentbie efeot de b:ae iea 1 pr Ja ar tuti:ión .ctrnitittrativ arsóttia. cuya irrtu1ettlud vici de r1 idad 1 o t#upunadot:

eundo ':argo, llt ny, t. ivción de. 1 acto év din. ui csLrat.vo S prenta Ja fal motivacián no d la o1uc lón rtrnr'055 dei.. 16 de enet de 1490 Jetoda elvio de ini confirmatória Poluciói del 26 de brii. de 1990- . pue.-, nu incun i

m ot;l i ac n de re,portar , la turbina , mo ue w cust ione3 tc tte que median nj func: to(Lan:ie tt debió verla en el e5teri& y entregar la deirdel trm.Lno de 1 bucrtción tori. Por Ltato. cumplida la obligación de Avianca, nc puede ac:e ta Ui } raitti,.a eiibi. e tati u lo .;t co de eidnte iricunpl rn1ent; de 1pre8t.ac Lón apar ada Por niitte, l pr ferire la reP,o 1u: 1 CItU lo art icui 22 2&1 d 1 1 1c-cit (3 C3 1 9i4 . no c rrezportc1er u p 1 i.c íc 1órt -'-'11 no d re el L-u de he::ho prevenido íar.t la prtdue- % nde eu ectoc rrezportc1er u p 1 i.c íc 1órt -'-'11 no d re el L-u de he::ho prevenido íar.t la prtdue- % nde eu ectocaro - Abuso u deviac 1 n de ;odet: - La fjnaijd.j d la zrt.c1ón ni tri or a le importación teipot 1.

ese La de iapedi r la peruneciü de 1 wrcancia ce ei-r' torio clombiarto iuer del trnno 1eai y la d la 'Pólizb de utpUuiierio e la de Lf1car La pitacin 2¡31 le turbiw e exitró en l et.e.ricr del t'mino de la iIriac iór tnporal el oLjetoi lt jútt uUfli 1 tgiment' v , O8 l C.i i3 tri. acrti ,. tu€tndo lj. ob1 L ta pl»rlo i abuso c jO (1

E. (X)NTESTACtON DE LA DMAftI)A I Haoiór4 , en u clidaJ de dtJ 1d. i i rvin rcj por 1tri&di de 'ode U el

de i a 1: eri 1. de cl:jt ttnte Íacu t t ido e efecto, d&1.eciób ifrid ncditnte Fo1uc tón tÚero 113. dm l9.)O. 'iLhi po:dt tet

para ¿ uno de los ishu d. l

çcpu u1.,

Fo1uc tón tÚero 113. dm l9.)O. 'iLhi po:dt tet

para ¿ uno de los ishu d. l

çcpu u1.,

U.,MeFS , de fwio 1 irle que, :in "L ert vír e riu,tdqi por J. ri t'e entrt çcd" 1ncttniirdett.o de J& b1i y 11 d s<-1 d l a t.uclón de 1 O 3tri i:.fl" Cornc, SuBterilc ie aj t kee,

lo inr e: - e1itu i'.in l.. j.r hni de ¿d1 p1ta iit d trCEj.'OfldiS l :tor la ctrt de it primaba de, la fuerza mayt.5r egi 1 mi i. y que, oín 1 cert it :Uc lóri nul2 1 i1a pa se e • un.' rdo1e çui:1 to :igdo 1 •serito otordç 'n t€to no lgen ci6 el trrnIt de aLriar 1 £irm t1L Aeritfi ouiar por el Minípn t,,rio d€ í:i Kt t'i ttl vo lo eiial el articulo 25 dci Códi de Pediirito vii, de ot,va. que el Setior yuurd uter. L,i rctor R€gIii d f.. Vt-. çue l t LubItia :fe 1nV td terdi, M1E P iAc flrna •JUe eme 'chu l..e n Ui.jl i de.ir

uter. L,i rctor R€gIii d f.. Vt-. çue l t LubItia :fe 1nV td terdi, M1E P iAc flrna •JUe eme 'chu l..e n Ui.jl i de.ir cbo otitt yo de la furri ty rio tue roL:du 1. gunda i rni .uo 1 drnírt . z, attó 1ejtro 'le 1. 4Et:) tii tJ.7G1 piirnienit de l t.fLLnc;1cfl di z ca, 1mn Ac 1 mr,ota& 1 ,Sr) temporal ra 1 rej :.rta': :ión, Y en este AOrio s e eur t ió la dii i ¿frc y n dernoetr5 1 remc:ión utre :le 1 a t.ubitia yi jue exlten itt dic 1:'nee probat en tmt lr dcnde c gener C ALIGATOS DE coNcIJJsroN 1.. De la rte actorrt. EL apdfvid de t3 'c iEçLe dernindut € u iisato d iu.in i'lteri y ajupi ia i :i e 1t&i'i1 expunto etr a jiu-cte.nt,.ar lcam; e n demanda en atoyo cle 1t c'ilç.ttud de nnUdad de It adniiietrtl.voe iidoi ig&t Ime y o n 1 pruebas n ii pret . ni 1 der.

ra.de .1a f ia xíot iiiión 'Ija.

2. De la avte deuanticda.

n 1 pruebas n ii pret . ni 1 der.

ra.de .1a f ia xíot iiiión 'Ija.

2. De la avte deuanticda.

El aderi de la blaclísn iu a Lat&i de oz:it:1un c:iO.ii j%J mpi iaLn.En e El ber d exu 1 óo' en ;- 1 :1eff&71nte iir La r1o1ac lón del d Ç y c3nt.r;dtc€ión .i 1 1 . lude 1 rimn de ini-v tac. lón teinpi,r 1 • 1 í 1a 'jut bran n 1 eet:1ient y fin.. lut,e i jnc:iut,iO4e& ue tCU1!1fl z&Ci: .li:t. eicueritra pru1:adçi ,que la turbinazal V, del pero nc

8abC cófto ni. r€ndo ni d exit pru:ta •jue acrediteue l turbini 1 ió d< 1 pa u el Luub1 1 1nteio Je loe reqvxlt,7.itQfs po kv 1 1 i1uritieir , 1 re 1 n 1 Ji rant i l tia CA b id ¡ne t jaXIS^ 21 di. 1 i la 1etÚncC jini entci afcr por pa. rt e de un fui i iorir.1 t' tnjci de l: H • cori el f b de et, biecer t de 1 .uya i Jportacto tenipra 1 feí:) VIO. 31)

tnjci de l: H • cori el f b de et, biecer t de 1 .uya i Jportacto tenipra 1 feí:) VIO. 31) &utei:- El r~iin ie i apotttc:in tenpri 1. uce que l mc Ctfl ie4. n; 1 pi í ni $: un U..1L1i) CI t i'zt) tu ÇU€' -t p)3i bt ir la 1 autt.r'iz.ioiór. dunr }i - fct'v, .l.i

,rantia ever.t .'r'1tJ. u. 'te •ititd dptid ui 1.. dndi. •3 i!tflt-tn e-i 1 irtcunpl Lml&utt ar parte d A i-- ra; ;i lrr Li Le i tei L).fltti 1 dimport t 1 ti. (30»OCIMiKNT) PK LA SALA c-e del eo en uiprekntad y a c e (Ja de ti i lumb1 ¿a; Lt (giera1e 1cinb1. 3 A. le fu rernl i, i ja. por 1. secc ión Tcri cr jDC a 1 r1end' 'it-t Je E c:tubrr d9O y el Ha,1trftdo de .1 ;i.n Prmer

jv:n .L rprd pr ett i trn it atito d1 21 de mr d 191 Ti. En este preo 3C k i1 l i ii Itijv:n .L rprd pr ett i trn it atito d1 21 de mr d 191 Ti. En este preo 3C k i1 l i ii ItiL'tzerLe , i Ti O / .11 'j 1 ncd 1 'fl &a1 ur 1 r 1 U C U t i oti 1 U 1 i fvr 'Je 1 tl&- i ¿n eori ne r. 1 d 13 Ltc in ¡Ju-.. d . 1 de $:3C 1 1 447 ti fie E rr 1. -. Aer'jv iicn3i e

de C..:1rnl' 1 1-it.: j w'uUp 1 .i.d.. t 1 1 it itL id iue 1 -fltt 1 1 uw t IYI 11 jue P.rc:u í. Nic i ai4b, C'1cnxUi i:ts •4 i ¿ íi'ici 11 rL iio 2 L6 7 de, 1

i.:itó dJ, A4iñiiit radz i ,) Adui.i 1 te1 o) de

jot. flffd1flt& ';rit'.. e 'T'. de íebto de 1i(i9. la pr i t.érinlrv de. meis i6 ,1xei-' de fll'iA3. turbin f1u't:t Ptttt y Whitrte; nce It:;. J79r:-7 i?,

la pr i t.érinlrv de. meis i6 ,1xei-' de fll'iA3. turbin f1u't:t Ptttt y Whitrte; nce It:;. J79r:-7 i?, para r intli el Av tót 747 217O, en reeni' I Al :, tt (a t trl: Ina ZI 'U 11 l i e l 1 t.ro e.icutba r4u reart: úi i e,:tt :r h.ibr itl d rji.et ?el.Jni1tcadL'r d,­ Í^ pogiAá. med ií1teauI.L del. 2 d teo de 1989 ru (.ri:ó ínp: rtau tn 1ora t nr:t 1 ' pe r' un U-1,11-1111110 nia 1río 1e d

1:4 tiub1 n p€i la C'2LtilUCtIDfl de 1 1iarz •.ie tat eL ittíl '21.5 reto 2$66 de 1984.. 1 27 & ,junio ile , Ii -n: t5n de 1 a pra la tic rtac.ión Lnpo 1 por trts: :

U;:4 Aduanabitet' ' le EojLi « •' de 1 22 •to 199 (rdi. la í'.rria i :i. U s:r tte M ni3ee 1. 2 rvít_' '1 1989 Pare rant izar el e , unif., vi

22 •to 199 (rdi. la í'.rria i :i. U s:r tte M ni3ee 1. 2 rvít_' '1 1989 Pare rant izar el e , unif., vi

rew.1tada. en 1.a dLipi'iune 1e13 re1t.. 1L-& :tii ree,por -t ;i' de a %e n: i:nia 't 111, 1) ia ur ;3 íied 1 'ts 1 1 1 .t ut'c d' u,p1 l 1 i 1 ,7 •j 1 6 r u&c i.a 1. &:'nia de ;urL t A 1 1. Lo pr'rogadi 1íat el 2 <k; fc.bx'er: 19O 1 i , etiew1re de 1869 ¿ L1 U. 71. 1.. &'f c' QC Avi '..'u La j, d L ¡Ju t n fter 1 ur de BujuA á, a La re lón en miemo f le ui tU Ir3. . h1 c. flt1 . ' en el. e:;ext.,ir utra . irnpc r ta' 1 t:€npov al t-. a .1 a r .pOV 1. ,Pui &; ari el niLi (E tado se encuentra prev1ta m el art.ícu.lt .. 214 •i1 Uet 2666 dt .1984 cin el rt-i,»e.i . e) :u a1 uru 1, Impon r ra tce rt

tado se encuentra prev1ta m el art.ícu.lt .. 214 •i1 Uet 2666 dt .1984 cin el rt-i,»e.i . e) :u a1 uru 1, Impon r ra tce rt fih1 1dd y detem do en el tørr) tvi.o d&r lç, . jano c, 1eupre que Cu portuda de 1 en c-1411 rt ti }&r eperintent mc iificaión al guna 1. de ..ec iur norm:1 .. Laci üeran las que z ze puede irnxrtar ten rinte €-tán síaidat «n el rLículç 216 Ibid'xi. dentro de c ualeí s, la ut11ihi por dntndAntt4 Jv i 1 - Eit e "I1au in.. i. in pavte impur itda n iut 1tij.:.ir t td )-ires y puet am prov ii la 1y retuit: Arne.nte del vi t r -5w real ia rparatción de 6k ~tt,aei en e;Lerio - Y ee gún el a r , tuio 2 lrj del mismo Uecrto çptiee 14 acudan al rértreu d importación temporal dber'n ° cint 1 t u i r garnt i por 1 montt. de Loe derechos de imÇ'ortLc i:in ue ir 1 1 t nctcanc la fuei det ix'ad.:i para .ommo. El n primer , lugar, cibe aflotar que la tt'ión. corno parte demandtda, propueo corno ex cepz~ Irio5 hechos çue no

nctcanc la fuei det ix'ad.:i para .ommo. El n primer , lugar, cibe aflotar que la tt'ión. corno parte demandtda, propueo corno ex cepz~ Irio5 hechos çue no 1 tuyen ea figura p or tank,o, 1, Sja La y io ieo vera ç»rno tales.. En efecto educe ue l.t mayor gt'1mida por €d. actor Uo ae encuentra probada y ue tJ.ur la lelidad de la de:Wión cistionida. Y e iiiro qu lo prpu. Io no on Les. ¿ nedic Je 3efera ''z' ientjdoe a dev irtucji

loa carc's fotiado en 1 s di',maw:L para uteit ar 1 1 LI did de tos a: to et l c:üfltefljdç) cle los actoí acu dicc deduce que, 1 Aduau-i Inttrior de Bogoti ordenó requerir 1 La Uac ic..rtai para que h.ic ier, efci. iva .t.i a y r;edIera a cancel i' Ja ri'i re ti v en cciderac 1 ón a q ue Av Lanca incornpL 16 1, z 0b 11 ón deu«elPcvta P 1u turbina, pp, 1 ciót 1 r4g 1 d hTn temporal. El prinuipal cargo gue en rrnmi ; la demanda eb el •! }c acLus L 1.i

1 ';jcj, de falsa mo t ivación. afirma

ri uebtidad . M aura reespou ui I.J.

en rrnmi ; la demanda eb el •! }c acLus L 1.i

1 ';jcj, de falsa mo t ivación. afirma

ri uebtidad . M aura reespou ui I.J. t.ar i3 turbina. dado quo lí lue colo le-. jy , . ttj; que tUn!!r"awicntu. d oblo Vemoverl a en jantrw 11 tormino dü 11 Importaci5n según 1 1 i..i últ im a de 1989 .tant o , L Manca garantízaja con

la Miza. hacerse efectivaE a avantíá , razon U' 100 irt ic u loe 22: y 289 dl k 1f1 De wánera que P ~ 1 ij:t 1 k {e i f1rm Ut i u 1 !MI sola :'bk1.0 i rt€ 1 u 1 Sgu 14ÇJ 14. L r;pert 1 ¿in Ju ub tn.

Pe= ud Wh Ltnv 17p7 F lí iF corpeopondi a la ~Le ant era 1v 1 rt un 1 3 Tu d veracidad de esoe 4ctostmi r tat .1 vs y • igue. íu.. t i mtc ¿ 1 hí 3 u 1 ut-j i0 Jj1c P ur ci rto cuir. lo ¿flriun de J h tn

Intervenidoe,1 uu 3 h : .e p rt d? 1 Eitn tX( i LLU t t i1b

ci rto cuir. lo ¿flriun de J h tn

Intervenidoe,1 uu 3 h : .e p rt d? 1 Eitn tX( i LLU t t i1b pr 1n,içi€,Ce aemubotvl cuc lt IJ u 1 iUh1 1 i - decir On >SI j le

• 1 1 L & j - 1 , Puse h 1. las acusador, i ':c dEXY U de lAe ptrtes HT, PPOCe iboy ck .k pruebAs 4ue obran en 1 ,ii no Pero la circunvtancia d€ ai: iór! rc hubiese percibido diveotewenin 1 reexportación de lón bíeiiee itador icart:a la posibilidad de tue L k hub etn deRpachadQ fuera de! t,rr 1 t.tVi (lEL .1 Lii Y tanto. ac hubiece podido autiefacer el TM T aquella. Ahora. es evidente que la t i otreunotancían especiales. ce'pt:ini1e e&ti.ut. LV'ft de fuerza mayo , justífIcarían la preseindenuia veriftCa(ióri del hecho de ja reexiortación directamente l ee la E6t:L significa gue ente la auez.id la veriti . L de Id de la Maráncia por parte de la AdminJetración de Aduanas, Jsmdi democtuar de UnEs parte, juet eLUY rzi, fuecseib€ debido a la Ocupr ebala de -buchoa co"stitutivae ar fuerza

parte de la AdminJetración de Aduanas, Jsmdi democtuar de UnEs parte, juet eLUY rzi, fuecseib€ debido a la Ocupr ebala de -buchoa co"stitutivae ar fuerza de otra, que el despacho de las L-e al anterior efectivamente ee puOduj o 1entio d1 téii Inc por 1 Precede, pues, el ectudiotetçl, a retablecer si ert plaseao .c encuentran muficleulemente A • Muctradas tanto ia clreunstanciqs coneLitutkvee<J.c mayor que l 1nriI1ercn a la Empresa Avían:, ón d'' .1 turbina :uLe la Admlnitricíóu le W~, i que =Mi verificara el hecho de lazee-4 i . .. .. .0 el de ta produjo. Para lu acá rior e tienen I.SS ligulentelrUebE2. JL 0 a. -- del Geranth T:.lcc de »v ::ca en MINMO jarle Roa, autenticada .r Notario de ea ciudad, fira fue autenticado pr #lJ oneu lado nee 1 •J Colombia . de }u'i 31 d t ubr según la ya t urbina, por razone técatese da alta Mago para la operación de la aeronave. f ue 1dc LICSI m~n Baing14 E:i. No. 761 E747. en etia ctudcd y ntr diret.z4€uL t pr o p le t,.,jkv i oe., ccn e i fin de •u 1ui ornt.ida a r'rctóri total . tJ'

E747. en etia ctudcd y ntr diret.z4€uL t pr o p le t,.,jkv i oe., ccn e i fin de •u 1ui ornt.ida a r'rctóri total . tJ' iuncion.0 lo 4k 1erti f icti6n 1u rti f: cdi di 1 1nc t irnoni rs 1 reudid ant e t Co1b t eni ei. iiiaii tsnfrine a 1 ' t i ',.1Litu1 le L trt demandante 1 f:?1lc 74 a 73 y 1$ t 2]O) h C'rt I1 t:1 ,tL dti ' rt st Arthur [e Vc. ipreixte EjuLivD d OAtr'Griund Ltir (Orportti.í Tte ti< utiiLk., par. i d Eiorii tutrticadt pt,r 1 y 1 ti 1,j 3'ta1 de. Cc iLtil.te 1i1 - . I. 1. tr di Vi •ttU 1

fu...a ti L e, n t a da pi el, M d€ ion en rtflcisn

de fecha 2 de ot.'a de i, Lt 1r1 4u fue çita e e debic1:;' .b1ex t':ít xittn

La e1. lencato 31 ir1sn. j:i &1CXt1k LOt CT&Idart ií1cdi mp1 iidi rrhedtant trtimç i<s jnt.e

xittn

La e1. lencato 31 ir1sn. j:i &1CXt1k LOt CT&Idart ií1cdi mp1 iidi rrhedtant trtimç i<s jnt.e Ct.n'ui Celobii - en tl , íii ç t& cc4uieióa confrída r et; Tx unel f.l 43 5 a 253 . :3ç1 j itud del. 1ee ç. 1. 1 tmuU e porttc. ione' le Avi de fcbe der , iubre de 14R9, dir iid al íii i t:radi» de I Atne& rt.€ t.r de otA iativ ' uceicíón d de 1 •t Setn (í1 dCo11i'i Lo Ninal.. con&ituid iar rantir la tepo'tn

de le turb'iia - 13U lccumanLo 'ue la ttntina babia sido entda pr4,i et io de Uc LFU'C la fno !'ernolda di ¿riói W ,,Jua 747 enla tuç13d de Miami. 3de ¿trrervLam eítü estaba p'óy.iit . u r 0 ,- que ¿u traciadü a Bug&tt para efector de CU txpürt a: in resultaba nupremoseate cta para la Crt la Liud se (:-t la cortifinacion ya mencionada del 3t(1 del Departamento Técnt.:c de Avíanes en Miamt MILus4 v d i L.:a; i . ri L:1a pi Rai.nd 1thz

la cortifinacion ya mencionada del 3t(1 del Departamento Técnt.:c de Avíanes en Miamt MILus4 v d i L.:a; i . ri L:1a pi Rai.nd 1thz f3ín.1 de Vet.ja T i.tti1r '.rtnid Lsti:l rp:.rt. t4.n de leche 13 de febrera 1l9' egin U-¡ cual Ja turbina fuju retornada a tus i:.iaFjj-t dei do a IN k.exutactrir del contrata tléj a:-r€nd:'uent;u or t€n: la rttió de la Meronnw FÍK Amiterdin y

la remitida las Et: nid" ortiti(íC: iór fue acompañada e evorita d suctenuací§n d€l rtiro de reien 1 ntr ucLc Li

Comphñia de Sejurri La 1 contra la Remplueléf) Inicial impiignáda en eat. pr y autenticado .i

Notarlo Público de Fir i J;i :a ITIrzaa a la v:: fue

la por el cónsul Çtal de OiCflt lit Del c ,n,3 tu4t. d€ Lao pr'ebe antea re 1ac 1 icJa , .L púr 1 AdmI 1 t. r' 1 ¿n óni i Resolución

1. de 190 y lar lub apbderedba de la tho icn no 1. --k U~astación de la dettru y €o. el alegato de cunalusión, la Sttl, MOídara demostrado que la turbina 1 sa= del

1. de 190 y lar lub apbderedba de la tho icn no 1. --k U~astación de la dettru y €o. el alegato de cunalusión, la Sttl, MOídara demostrado que la turbina 1 sa= del i 'ar aeja uenclueisn me tiene en cua nta. de una por ni CirW Ur de In mimos en1 dccl ara iu r1 ii aula el linmul Ibi rano su Mbol, 1 oyLdnte •::ot lo exporatu 1,u el Señor jorje í hJP!ti del Lcz ttnent:o Técn i co de Avíanca en ciudad. y

la a<pLacl n que de ese hecho te he un IC113 I::_ No. 7€1 jf4 r j W~tP d& couctuaídu Pura n ésto 1Jjrt tc, =lo que, ecián Ji 40 kliflaiÚt Ni POMM qdu4nero.:1 considarld:td jue la TUMP U zalisJ03 paísu s t'i) dt tt't t rnçT •- r1k i'C-- i L en es Cierte2 que el I i; iJut it: L-. nvit r: ín=an l Er':' jiji la turbína, Avienca.autrede dinha Je eu Jefe d1 Mpartamenta de I( Admíairtiarlan ir t ¿ Eut.i J caucelaciliz la pi is Ui l ap unvisa b A 1 'lo -:. t ya 2a b.pla la-dueldopc.r Iba Adimat. . =Puesta Pav , -

caucelaciliz la pi is Ui l ap unvisa b A 1 'lo -:. t ya 2a b.pla la-dueldopc.r Iba Adimat. . =Puesta Pav , - .1 jeca del lupartamente la Comproe d. Impor ta cion e s ;€ Aviaben quer3a coneordancin • ;rtifi c.sd.i •_?' '1 amenta F;r. .' Pero -.. contidera d & MKetpldn Inc vi Turbias Min del Pais antam del venuimienLo del rismiiin de le lIC Lt;4:.:1ó,, Lt Zala un pan ¡e Ii.,--' a la Mis= Conclución recurate ir 1, s 1 ffl ;. que la hUGUrsimiedido . la t;1 lá 1eti dí -- marcan =La1 £dt .- do Jutin j:kLY Parisiriva la recupeutarion t1t',: t. díligeueii W de Wrir queL.-3 dama-aboten » conetitetiuú - t--.•r4sarac al conrepto que de i ir do la Luy ES de 190 1.i of^uu". de Patla parte autora ea deduuú que PlanLea tt'rni 1-L tiiifIu--tJ d-fuerza

la ~ asimpurtadat-u -:& i&hIjflt€ ÍUO prtffl-iLd. ante la A~nistración de la Aduana pa ra vE-i -Ifi:-lL i-17 E;p. Ni. TGJ rtesportauión dt bldu a que p o r enesticher tcr

la A~nistración de la Aduana pa ra vE-i -Ifi:-lL i-17 E;p. Ni. TGJ rtesportauión dt bldu a que p o r enesticher tcr im pe lí an fuueí a nwmiente Í(I r em a 1 (13 ¿fl d e ntro me! t é rmino de 11 iu'ít.c :in la arrendad-r arrend adóra. Y o curre,gue Pal la cala nl 1n i&va Se

ri.uerita drttdu el hec:E: unacidu, pu'. ID O tlementoa

rtn n 1j1.: E;. Su y rt lfj! tullaz :i' te l'e rtl t u lleg a r al convancimiente •..: que t 1 1 V tfíflt. i-i tu rbina uf1.en -el exterior onao,fallas d e ardasí té c n ic a que iii1ri.; un unç inti en c y trasla do al P UTparA

11U ldmíuttL r eGlá n de M uansa lle v ora

Lo la d 1 tenci do r'i.;n:c imien d-tt1i de ] térnáis de la Manela 1t IMPU rtarion tfliLt ~I r breLa €1 2 Je nuijambre de 195 9 . Y Wco

tn tet: u d eb ida ; w rue b an lAnc id ar, Pravía ne de fuíc in: r i de te lumand6nte Manas 1 declatar ir JA delante Tic:n,t'

las atree de la 1turiana 1 y I;i •tn tael V

Pravía ne de fuíc in: r i de te lumand6nte Manas 1 declatar ir JA delante Tic:n,t'

las atree de la 1turiana 1 y I;i •tn tael V 1i;Ut1Vu AiiUr C. de ELAJOY l4 iti i:ie.i•u (h1 1-101 , Iyind ReuE. hti .1 Le Vnk.:; n 1ux% d

C1130 Obtonje eu pos lalcu , c ir:u& ni:.ide tte mpo y "n JA C judo suceder 1th-. PUP cuanto 301a ae límiuno a m os itarisr que 13 turbi na fue rei:jvíJ: en el alt a viar p o r ras - m e s t é cn ille de al la rgÚ Lara 1. oparae Ion • Cuálee f-ri chao egzanoz TarnC a s , ..o Alfyi e•ct:i tc lae jii , t vec~s^ndaron la

yeweai lh de 1 .-t - eeam ir ...E con pese ISMO -

: •E E E vapor , n MIMP el dañar I~ la y u suE.% E. t;'i saurris en Aneke id an o iU' k .:1c i fu remi tid a MUJOS ol idas, última LU ;y.; j;t i1 L:P3 'Exç.. N. 7I.d 34.U.€ti1 gub MIMO¿ iC d) wM1 w 1, 1 y uublrulblUscuiTUZ W, 1tuadeo en

34.U.€ti1 gub MIMO¿ iC d) wM1 w 1, 1 y uublrulblUscuiTUZ W, 1tuadeo en ;1t•; •. 10 enA álo Jugal a ZO traviado o 1OM Fide De .jue 'ar,a Pruebaerui ttn Incul para demontrsi el hecho livezado, Puem. ademáb. se hubieraiPni= ir atrDe vue vermiLíeran contribuir a la 4\ id" de tgieI, ii du lo Clucanlón Ut1a keistra si, el SU CO no tunowilla de.la que Oe druT, 3:LrPperenjj faljim táculca,y 1 de 1.a razón p; si ~ual ha "o PTE~U pula el S, Movo pie L., del u[&1i' si h De i (j±)e L ue. flL 3J&eUt1 debe y el ¡ ytçh(.,, 4Uf J. r. L.. titUtiVO de fu€:.y i 1t

el c,ju 1. re0un 1

t:d de It fuerza mayor y el -- fortuita P1 f.fl S ta 1& l3t It) .1 1. el Pórjuls. poi Huabyenejdn de materia. uir Lrt 1 1 pt En .4 .0 Is OLUg9ci6a d4:- M— a e icía J€ 41ClliiC-iytC!

L j : k41i1 •J .4JJ tflL13,

En .4 .0 Is OLUg9ci6a d4:- M— a e icía J€ 41ClliiC-iytC!

L j : k41i1 •J .4JJ tflL13, I 1. que la Compañia de St'3. J-úi,yy.j de la th.1ón la suma garantizado MM unte 1. y.[')i€. .1 :it't. ICU i... 29 LLel. drtc, 2666 de 164 Zo decir gue no ue plasenta la falsa fltc?ti'vs:ión alegsde (:OO uno klas yí.i31.';3 .Adt& pediu la nulidad de lee actoe1 1.9 <E:p 7Í31.

como el t:e im;i)..dc: pQr las damas! lao Recolucíuoes acusadas qP el del abuso 0 Marjaciónde podar vr u el SUCtanto que se aduce en Precentu kfl re 1 ,n con el anteriormauto anal i zad , j. la Sal« ocupirse del mJaro. Fu efecto. ve áfirma que al el adil»íatratjvn no so ajustá & la xun':lór caneggrada en la rt tii. ;ul es la adeyide PlecLauidn dei e truLurt el dvL.» a AUZO de poder. ' ju por tanto. elnd. evidente ir fuerza mayor . el 1i turbina se entregó en í exLiriar dentro lel Lérmíno rjt ] 1os_1ón temporal, el taeiu et 19 reexportación, ; i g2.3aL y •

se entregó en í exLiriar dentro lel Lérmíno rjt ] 1os_1ón temporal, el taeiu et 19 reexportación, ; i g2.3aL y • al decláraree e.inici ,. :UfliJe 1 u blígacíón ae agajó, el d.uo z le-uis a= poder ue:u 1 La Palmarlo. ffl tampoce puede pr:err cuanto. en primer jugar, como vae ouign.no 5B presento la luerza kti»'' alegada. ? an razón a que, como también $t UnOSI anteriormente. cuando se, imptta teflJrcLi t mercancía para reexportación ?eu eve Camplir reul1to de jecuori.eíto t aforo de Ja menosocía ente 1 e ietrac; iu 1e Adurnaz dentro del ;. 1 . et

la Úrtta manera de demostrar que el bien fe reexportado y, solo lar circunstancias de fuerza uet hecho ae podía deet. r :u -r abro W~ 0, wanOra gue ti la adide .i. trae Irçi MMULE ~',r, M~N cupI ló con el reqUIPIU lel rote iii ento y afnrode la turbina. áctua 'te ecu e la 1.y al odertiir el requerimiento da QUC tratuo lüc actoaueade Y eOUo no se demostró la ad -mibletración hubiese .tritédo movida por una finalidad ditintt del buen servício ~11PO, para el eo concreto el de obtener el. Yslor de la2 derechosde

se demostró la ad -mibletración hubiese .tritédo movida por una finalidad ditintt del buen servício ~11PO, para el eo concreto el de obtener el. Yslor de la2 derechosde trnport; ifn que e cobuar ;u ¡-i la aercnn a U3t:ík9di para eeumo debjdinte larantizado. el e argo' de dneníami6n de podar n%: Líane repld Paca 1 Saiq al emtudiu del ¶.ii - : que aúu un 1t analizadn. Ese vargo ea al pvíbmrü eu la demanda :inui. -ifl t1c leulo que las actoe ;U vjin los ptiic.iplue de publicidad. le y aj derecho de Asfenia de Aulanca, pu to partiendu >k. 1& Mas de que era Empresa as lurte. td H r que. ecntorr. a los articulno la (: ituí ioi tiical.. 43 a 4. ti. 15. 28, 34. 5. 51 y 5 e ha di.i.;Jc, sí ta r A l inicía de la entuacíóndtí flítti para que e hiciero valer not 1 ficdr las declelinse adoptadae por la Ahir.I rtrAc contradeeír una deeiáiones y enticktar prt la bdmiiraci -. Es prlwer lugar la Zala ivi&t l dci1u adoptadex O3 Is Aduana Interjor de Bogotá Mejíante 100 acto5 1 tpurido i ¿ l dnan4'1;i:rtL Av 1 ra,a pr ,

O3 Is Aduana Interjor de Bogotá Mejíante 100 acto5 1 tpurido i ¿ l dnan4'1;i:rtL Av 1 ra,a pr , 1 bien es cierta gue la P rjen < tenida en Guell~ eSU dírlOda y La ti c io.i, Compabía d

di Colombia T.A.1 i<Jnu 1itnJa ceuwpuieve que comptando un &quer in 2egural para que procediero y CaDOTIAV - la H'• iu 1 larantjzada Ttint-e "" a po tiza. realidad. d..d -ra .;oídj. 'e ¿ 1 1 tv Ut)$ } S(un la Qh1 Lgacijo legal reerportás la & L ' ' 1

LuMnaque había gilImprelos, n tta [lisa V-4 un Je Tonformí loj Cub el Uncrá lo , 2666 c1• 1934. El decir gue IPU actos se "ÓMP t y rtj jU &PI11ItI1

de 1t !b[i tIU 4 'ik reezpDvtnr y, j - i:t', necemariaisnto ese ui UD Int e rt e ev la Wielon que te Parmítia •r !- y de r3u.1. .:j1 ante la jur) -di u. - A uoi tn 1 adminiotrativi. Además. sabeanoW que Rt 1 1F'L. Tri) t : 1 l.c t.t - i d :Lçt rnt i., it . 1 1 .. CmpLtii.3 'i

t : 1 l.c t.t - i d :Lçt rnt i., it . 1 1 .. CmpLtii.3 'i 1fict ZJU 1.:i f;-&. t ie Liii. i:• j::, c.C1 Y j dJ. cntr,ti uro tqi.c 1 Li 1 , Jib'e wr 1 . k1 1.1 1.dJ ck 'untrovevt Ii" 1 de i i ór; Ç; 1 ít dt. JUe i te1 . ;ii n uu 1. iniet lo previto en. .-i L, 33 de 1. erit 2€ de 1934 ij1ie tfl(. -AÇI :1 li i e:'.i 1kçjc n ej. .ti.:u10 2393 i1 o 1 1. 1 n impi Íi'i Je&pj ri: ión 1 : ti c1 t.,.;i.fii r I it,; i., i de ver' íecti"ya 1 . : 1t,j ¿o ne1nte fi;nz • L'L 1i in.í t.i_ € 1 t . €. , i.i 4:f'.9 en di }t Ji .i i.-3 1uC1) ;ii h.nefi.L:.t dc

el. fi.kL L '.)uku4i L W.;oTi erdi 5 i. :tbi 1 t1i ;ju 1 U ii:dtU 1

el. fi.kL L '.)uku4i L W.;oTi erdi 5 i. :tbi 1 t1i ;ju 1 U ii:dtU 1 e ntLdc d' 1 u'k'r t 'it.: ix çu sjt.e de p'der cnLr « 1gi 't,t 1 1 b1j J,i jZtdc b 1 d 1 deudr 1 c: y-' Lu 1 nif,i ' que1 Adi 1. n 1tr,:; 1ói de ,:dier diicf nnt 1 - de ': çbr,r tr ' i cle :1 oiu efecto, Lh zc, Pero 1r n e -t-e la de iuno t1óu'- e] t&: d 1 i ;&rrtt lo hL. ;L Ji e.. te ív'. 1 t tmp.rt1 inurnp.l Ido si no 1 Copíii [i • & . lec1 d-