TA CUN - 8075-(04-06-1976)

r y'JJ ! UAL A rD't !i VO T kaie;ruuo 2oeiti. Dl.. ItA ::.E tt:ú. ¡Ib 1A ez'nai.0 lo. J7 .Usan4antss I'4 .a _k.__; si eeror1t 1iTt) ¡ La Y), medio tC apodertuo y en ejerciotc e 1 accíin de ;1us uiedicc.6i, solicita c1 Trbui1 que ''dite loe trdmites propios 1 juicio o C1r10 y in rcl 1efritive •e lee iguintee dee1 raci ones Ya nuli lu re1uci6n No. 3208 de 1.974, oriin ra e1 ieterio de Cef'nea 1c1 zael. 2ti.- iic'io de Dewaea oira1 'eomooer4 y pj a favor de mi den ro de loe t4rudroa eetabi.ecie: el tcu1ø 121 te La ley 16 de la rria de Alt — tc14n or11en.ia Per la ley 68 e 1.963- .963 l' r L ) S Re.ir3'e la demena le ct3ra se eaepue coitoorea interna a atajo de loa Talleres del er'w1oio ?4cnioode IAtcrfld$tiQ del COandO del jr1tO deee hoe yrtoe efø; ue o1i:t6 tl da jiULG2 el : oroOintO y pga d. u' pr taows, pero ta ee las nsó iediins la eaiuci4e

ue o1i:t6 tl da jiULG2 el : oroOintO y pga d. u' pr taows, pero ta ee las nsó iediins la eaiuci4e tJ3 V•.L iaZ Y ;2 1. U VIZLkCO? 1,963 1, -F 0 Co nre lolidae se1aLa loe srtfculos 21 j 22 di la uy 68 ia y 30 4 la Qnattttaai6e aoionsl, expresan— do 000 con cepto de la vtolaci6A que le eiaçleaia tiene caret.r8075 2 de p1.ada civil del i'LtEr o da Defeiaa N5013n51, Víneulada mediante un soto Ád.íiiartivo y no por oont)ato de trtibao, por In oei ttes derecho a los benef lelos sociales consagrados •n la Cttbde ley 68 9 cuyos peoepoe fueron quet'anadoa al no rraola ezlioot, debido a que fueron interpretados errone te ?J. señor fiscal ami ti6 oonoepto fsvorb1 a las sdpl& cae da la dsiitnda. Se proostto a deoiir aediante le eiuisntea C 0 Ir4 0, 1DkLAC1Oflb 1 I1 pro.1eiu aub3dica consiste en dilucídar 21 9 la aá '41ora, qiÁlen trhja en los a1lree ue Intendencia del 'j4rcito, debe reconorie y p:qrule el MínIsterío di Defensa la prime de alimentaoidn como empleada civil.

'41ora, qiÁlen trhja en los a1lree ue Intendencia del 'j4rcito, debe reconorie y p:qrule el MínIsterío di Defensa la prime de alimentaoidn como empleada civil. Y.1 ,'ir, Vri&. negó esta petioidn con el ar6urr.to de que ]os trabz3ac1orea Internos a etajo tentro dal plan de ola— sificación y r Un'TaOt6It de loe empleados clviii adoptado por la ley 68 de 1.963, no ann acretoree a ese derecho y que adawe la actora celebró contrato de trtbaJo distinguido con elNO. 0112 de los de enero de 1.973. A partir' do la vigencia del Decreto 2339 di 1.971 ea encuentra que efoctiv.;:.nte en este estatuto legal se previ6 la posibilidad ce ue en al ro de deDne eiistfaiidos olasea 4e vinou].aoi6n de eus a•rvid'jrasc el •npleao pdblico vino lado or •ituacidn igul y r len tarta , y el trbadr ofi cial vixiuulado por ountraio te trbsjo, .ar el d eSo d d ternlnaee Iucion e epreeunte enumcraias. Es lógico que 3.a situecién pr.tsoiona1 y salarial de etas dos claseS da •ervoroa SiM Ufl poco irerete, puesto que la de los ep1Sdos rige øclusivarninte por las norrei del Decreto 2339 de 1.971; la de los trsbíjdores oficiales se go bierna por lo e o en el raepotivo contrato.J. 8075 - 3

la de los ep1Sdos rige øclusivarninte por las norrei del Decreto 2339 de 1.971; la de los trsbíjdores oficiales se go bierna por lo e o en el raepotivo contrato.J. 8075 - 3 Pero no e ;erio8 ciete, aue e]. artículo 1.04 de]. Deorate ianotmao no ii ano ul iliniaterio la ob1iaoi4r, de celebrar cuntrutoa de trabajo ca. las que vn a ocuarsede lee actividkjdeo allí •numrda eip1e.cnte le da la 1,».aibi1idd de hacerlo y ui no lo hace, ueua personas deben oona.derarae en situacAn legel y rcg.unentria. Qoure un el re ente cano que la dedante, cornoobrera i.nteriia a destajo de Ion Talleres de intendencia del Ej cito, y en virtud de la autoizaoi6n coníerida por ci DecrQto2319 citado, c ].eor6 coi. el Mi! iterio e]. Uontruto de 'rbajoNo. 0112 de j.c. de enero de 1.973 por ej. término de 12 xeeee. :nte coveo ee prIeotaente le9l por ouato es ce lebr5 en virtud de lo ir-eto e los rea pertinentes y di j.a techo de su celerct6n en ad.:lanie la ettuct6n petacional y sa1iria1 do le ato'a deber¿ reírse por lee eott'pulecioneaen 41 oonte;idas, y las catroereiae que de él eurJan no rerén

y sa1iria1 do le ato'a deber¿ reírse por lee eott'pulecioneaen 41 oonte;idas, y las catroereiae que de él eurJan no rerén de oor;'etccis de esta jurdioi6n, Pero en cuart ni tie;;oante; or, le ariete raaSrt a la denndante, mto que a no .idtir contrato de tribajo, etuact6n era dá do eip1eada o i1 del ramo de Donaa, con dereclio a todas lee :retaciQnes y eubaiLoe oona;ron ¡i;ero en le ley GB de 1.73 y luo en si tartas veces rcinado secreto 29 de 1.)7]., cuya vigencia no conen6 el lo. de tnero de 1.972 cino el 29 de enero de eee ieo aro, día en que fue publicado en el Diario Oficial tal c ao lo ie de rdo el Triunai sr )1tiplei ocasiones. Coa ctt1 demoetrdcer.tro del expcdtteque a leactora no le ue liuiduda la ria de alientaci6n en claroque debe reconoorele y pa:reeie la .rira iaata el 31 de Di ciiLrs de 1.972, liquidando tales prttoioaea dee el 28 de noviure do 1.969 en a(elnt, apiicnr:dO la preacripcin de 4 a1,1 Sri m4rit de iO •xeeto, el Tribunal Administrativo de Cundinaroa, de ucrdo con el concepto f1cal, administran do jueticla en nombre de le Repilica de Ca1o11a y por autoridad la lay,J. 8075 4

Á L L .t ;

de Cundinaroa, de ucrdo con el concepto f1cal, administran do jueticla en nombre de le Repilica de Ca1o11a y por autoridad la lay,J. 8075 4 Á L L .t ; lo.- re 1a la R oluei6r. io. 5208 de 1.74, eapedict3 í-or e). Miniaterio do Defensa flacional. 2o.- Coto c.ncuer.eia ce in anterior nu1dad y u manra de r tebeiriezito del .:er.CO el Kínisteria de Tefe'a - )Jacional, dentro uel trrzino eilao en el nrtct10 121 del C. C.A., reconocerá y Vajb-ré a la Eeoritc Et'elina Lnito Pinto, - la prma ae altr:entaei6n a que tiene Llereclia como Trabajadorade loe Talleres de]. 3eryjcio Tciico de Inteeia del Coando del Ejrcit, corfore a lo orendo en le ley €8 de 1.963 9 de de el 25 de Lbril te 1.69 y baste el 31 de ic1ebre de 1.972, egi2n lo exue -to en la parte motive 0,e este providencia. 30.- Declraee proeoritaeeta mísma pretact6n eorr.j cidiente el tiempo anterior al 28 0.. noviembre 1. 1.969.

1fFF, CiPN iT y ur

CL FALLO,

Eb Ct4r ULTÁ AL tfO}OFAL: CO tEJO

Dl' FTADO.

Aprobado en Brái6n ALVklU LC4.lk LflNL ZA1T.

CL FALLO,

Eb Ct4r ULTÁ AL tfO}OFAL: CO tEJO

Dl' FTADO.

Aprobado en Brái6n ALVklU LC4.lk LflNL ZA1T. .i(JL CJJA 1 Ci'TRO iUS IN }PL MOIT D Lfi}V1'hI AL1J.T1'O flCJJU GC?iEZ JAIWE :íOOS GUM(,IZO JUILU.0 10L11GW'.Z i'ELÁA Marco Eilio Cute B. Secretario