TA CUN - 8127-(06-03-1997)

ACCION DE CUMPLIMIENTO EN ASUNTOS AMBIENTALES -Requisitos

(E) 1

TRIBUNAL ADMINISTRT)VO DE CUNDINAN

SECCION PRIMERA

Sr.tfé de Bogotá D.C.. mrzc seis 6) de mi] novecientos noventa y siete 1997). Expediente No. 8.127

Demandante: TIBERIO ARBOLEDA ARBOLEDA Y OTROS

ACC ION DE CUMPLIMIENTO

MstrAdo Ponente Dr. ERNESTO REY CAI'FtOR. Procede la Sala a resolver lo pertinente en relación con 1 c:ciór, de cumplimiento ambiental presentado por el SeNor

TIBERIO ALRI3OL.EDA ARBOLEDA y OTROS.

Pretenden los so1icitntes que mediante el ejercicio de l acción de cumplimiento en asuntos ambientales. se libre en f vor del bien comur. •' en interés general ci mandamiento de ejecución Para el efectivo cumplimiento de los acuerdos 31 do 1992 y ¿o. de 1990, expedidos por el Concejo del Distrito Capital de Sntfé do Bogotá, 1s leves .12 do 1982 y 9, de 1989 al igual que los decretos 1.421 de 1993 en sus artículos 64 '.' €36 y e] 697 de 3 do noviembre de 1993. por parte del Departamento Técnico Administrativo del Medio Ambiente, 1 Alcaldía Local de Ciudad }3o1 iv.r y do la Empresa de Acueducto Y Alcantarillado do Bociott.. Los hechos en que funda la petición son tos ouientos .1. C-1-,-!r-brado de limes es una fuente hidrolópica do

Y Alcantarillado do Bociott.. Los hechos en que funda la petición son tos ouientos .1. C-1-,-!r-brado de limes es una fuente hidrolópica do la Localidad 1.9 de Ciudad Eki ivr la cu.l vierte sus aques al río luniueiitu.Esp. No. 8127 Dicha quebrada cuenta con un área de drenaje de 1/0 HAS. posee adem á s una 'rars cobertura vegetal, suelos profundos en su parte alta. En la parte media. actualmente viene siendo objeto de un importante y descontrolado desarrollo urbanístico. perjudicando de este modo, esta vertiente de hidrográfica corno también asu población. ACTUACION PROCESAL Por acto de octubre 29 de 1996 lfls, 5 y 6;, el maai:rado ponente Drdenó que se oficiara a los siguientes entidades Alcaldía Local de Ciudad Bol i..var Secretaría de Obras Públicas de £oot á • Junta Administradora Local Unidades Ambientales de Investigación y acción D.A.M,A. y a la Comisión Ambiental de la Localidad 19 Ciudad Bol i.var para que se sirvieran dar respuesta a los hechos materia de la presente acción de u cumplimiento. 1 oua 1 mente se comunicó su iniciación al sor Procurador Delegado para Asuntos Ambientales. Y Agrarios. Iqualmente se ordenó oficiar al Senado da la República para que se informara si las objeciones presidenciales formuladas por motivos de inconstitucionalidad al provecto de ley desarrollando el artículo 87 dala Carta Política, "a fueron resueltas en segundo debate en la plenaria de esa Corporación.

objeciones presidenciales formuladas por motivos de inconstitucionalidad al provecto de ley desarrollando el artículo 87 dala Carta Política, "a fueron resueltas en segundo debate en la plenaria de esa Corporación. Con base en lo anterior. La Sala hace las siauiente. CONSIDERACIONES Previamente el análisis de Ja decisión oue se adopte en el 1 caso subudic. Ja Sala encuentra necesario hacer unasE>p. No.. 8127 con ideracIonci r'.dicopo1.{tica relacionadas con la h:i sa tor de 10 derechos h1m.no mecanirnos de protección H fin de prcc,i t.' oh.tcc Í. ón en 1 a Conti tución f E i dt ( Lomb tic ? -V hci ontir, tri f a 1. e,; lio a c. cá. ón de c;;rnpi iienQ corEor.da e e] a etícu Jo 87 para lo cual se det.c u ktrL' .ridica u requl itc:1án le?cla 1 la a.toric1ad c:ompetent te . i] prcicedirnien to a s equi r ha providencia ccn que cu1min L ctoación orocesal Por tanto L= ¡E importante hacer etos p1anteamiento e de c:t.er acac}émL co.. para 1 CUia 1 11 C) 5 ein a 1 a providencia de junio t. de 1995. actor Defensoria di--), Pueblo. expediente No. 493 Mao. Pon. Dr. EPWESTO REY CANTOR

providencia de junio t. de 1995. actor Defensoria di--), Pueblo. expediente No. 493 Mao. Pon. Dr. EPWESTO REY CANTOR

A. EVOLUC ¡ ON Hl STOR ¡CA DE LOS DERECHOS HUMANOS.

Gencr i camente io! derechos hwirici han sido ci a.i fi cadt por los ert natciia. eru Derechos de la Primera Generación.. El fin primordial de eEtoi derecht:; humanos e i la proteccán de io s dcrccho civ it Lea Lai E .iberta de pub 1 i caa.. Se detacan los derechos a la a cour'idad y la tnteoridad liaica y moral de la persona humana •

así. como Los derechos po! í t.i cos en el rns .amolio sentido de ].a pa1abra tales como el derecho a la ciuda dio, nia el derecho a la participación democrática de la vida política de un Estado. Estos derechos se consagran inicialmente en la Declaración Universal de los Derechos del Hombre y del ciudadano en Francia en 1978.

2. Derechos de la Segunda Generación. Son aquellos derechos humanos que permiten al individuo colocarse en condiciones de igualdad frente al Estados con el objeto de reclamar de la autoridad pública el deber de proteger los derechos ccorsc:'m ccii icitc .t.a Leii stil It.trit(ei, erro 1os c:ales hallamosE. p No. 8127 e] derecho a i . pro o.eded, el icce tE o a 10 biene s rnt.eri1e 1 o derec:c: f mi 1:1. ay,e , lucI 1 educición E a cu 1 t u r ZK y

e] derecho a i . pro o.eded, el icce tE o a 10 biene s rnt.eri1e 1 o derec:c: f mi 1:1. ay,e , lucI 1 educición E a cu 1 t u r ZK y 1 c derc:ho 1 ahor 1

En E cr irtcr t: ..d de 1 i q 1. o X recho con cretairnente: d --e ¡a 01 si ro ecund cuerr a m.tndi1 dec E rtc :i'n çnsor i..&ri i de torm del Hombre fue íoprobzAdz4 el 2 de m'o de 1948 1 Dec 1 rcIón Univer1 de Lo Cer echo 'mno 1 prni: 1 F.- effhre de

14B t.or iti, b1. ¿' ('oner 1 de los E -t ;iidoi UnidoTtDerechoz de la tercera Generación. Se' devsomirn derechos co] ecti vo Te de 1 ht.tnri dd o derecho de 1. nuevs €nerc ior,e El P ofeor me itno Hctor F J, . Z ÇfftuCI jo 10 denomin deeclto di tuc:'E entendidos por t1e 5 aque1. 1 o derochoe ubj • e .n ter tea .L ti tno que pertenecen ix 09r SI c:,rL3 la 1 fldetermiÇíkdk divpiwe qrupo s 5 cs ocia1e d i.tr: i.idoi en ir i o .ectoree e refieren 55 ámbitos

09r SI c:,rL3 la 1 fldetermiÇíkdk divpiwe qrupo s 5 cs ocia1e d i.tr: i.idoi en ir i o .ectoree e refieren 55 ámbitos C, fi Cp e] c:c'numo 1 medio •mbi en te • e] p a. t.r imor, io de 1 s huçi.rid d . entr

c) -t ro En t apr't.e e el f icn el derecho 1 el derecho 1 c] i dd de jos bienes erod'.c: tic. er' icics. conercitic' , .-'n cterecho

a de un mb i te

8. ANTECEDENTES DE LOS MECANISMOS DE PROTECCICIN DE DERECHOS HUMANOS EN EL DERECHO INTERNACIONAL. En o <,- t-) c -3 e 1

1I4c.1ór fnl . 4.. l c's de 1 celeb v a ron pcto

tiernc .1e' de 43Lvechc:, t.mrto cue (;onQr n c .1 ueu 1 ru;(dor? de loe mtec:n1rno de protección En L Cor,eti.tucór y en Iz1srefcrme cue se le introdujeron no5 e con s m araron et.oe mcc ni tmstroii<a pec cue Colombia i ci t, e r v.. v..t no como erte en j rnorí de los pactos Con 1 (:ontit.iu:ión de 1991 ee looró el reconocimiento expreso de loe derechci fcknd ¡ti ent lee eL etbiec. miento de

(:ontit.iu:ión de 1991 ee looró el reconocimiento expreso de loe derechci fcknd ¡ti ent lee eL etbiec. miento de meiemoe de orct.ecc.ton t1 como ce exprecó en lNo. 3127 7. n ir odu:c.i on e' ti}e E dra' I. rieric:an de [ser ç..': ho íhe,i dr 1 expedid i en mvo de 1 948 P ' 1 Tdp''r on t:ds oc:ut - r ir E e r i b'tH 1 c.? '.l pr i hcer ,, 1 ?I Ck 1 • i mJ. ITIC) debE? d_t s poner de un prc:ednien t. c:) enr. u o be'e por c.ta 1 1 ,j ut :ci. a lo 'mpare contra. ?Cto de 1 á' atoridd que violen • en per',j uicio Siuv U touno de 1 oe derec tios fudenta 1e 91 con e.'c,rado c0n tI t,uç1on?J merIte" 2 El dr tic.ulo 8 de .1 Doc tiraci.. . n Un veres E de toe. Derechos del Hombre. prohad? en di cioqibre de 1948. F'aríe ce4 ipuI.ó " T',-.id¿, prrrI 1: ere dercr:ho . ít recur o Fefec ti ,o • arte loe r i bun ) ce co ¡Te peten t que 1 a ampare con ti a actoe que \ ol en

" T',-.id¿, prrrI 1: ere dercr:ho . ít recur o Fefec ti ,o • arte loe r i bun ) ce co ¡Te peten t que 1 a ampare con ti a actoe que \ ol en ei.e dcr choe furdatner,t a lee reconoc.; . doe por (a ÍLonet itución o cr 1 a . El ir,cteoS delrt ruJo 2 del Patc Internacior 1 de las Naci.on Unidae eobe Derechoe Civi lee " Pol iticee pedido en diciembre de 1966. Nueva íor di JO Cada uno de loe Eetadoe Par-tes en el presente Pacto ee compromete a ciarar,tizar quo --%9 toda persona cuyoe derechos o 1 ibertadee reconocidos en e presente Pacto h',an sido vi.ol adoe podr a interponer un rec.uro efcct.tvo :n cuiindo tal viti 1 ac:' ón ht.h' era ido • romet 1 da por por ona que actuaban en ejercic..io 'Jo eue f'..'nci.oriee .f ir iaiEe 1, La autoridad i'dict1 dminetrati vo o l.ee1ativa o rit lo tqu er a o(ra autor uJd pret.a por eL ea1omi Lqai del Eetadc;'. decidir 4 1 cobre loe dE'achoa de toda pereona que tnterprira. tal rec',reo. derro1EarJ 1 ats r,oeihi1idade del 1 r in, ::urao j ud ¡c. a t: L a ut:cDr .1 dadee c:omet entee cumpl 1 rniEp.. No. e127

1 r in, ::urao j ud ¡c. a t: L a ut:cDr .1 dadee c:omet entee cumpl 1 rniEp.. No. e127 tod dec:i 1 ón v qur. Eo et i.mcio o':edent€ E? rer:rc!" 4 E 4. r . ci... 1 o •fr 4 tor,ric. iót y p ot3re Ocr echos iicr 1 t en ner, 1 mb€? de .t9? Srt J c OIR Protección judicial. Tod p€ onit.ierie d€rec.tio u rcro €enc 11 1 o ' rápIdo o m €M1tE? 1 O! cc ... ir bui 1 e s fflpet.crItc que 1 npre contri

ciie ' , ole stusderec:.ho tk. inent .4 e y ocoroci. de por 1 Coní,. ti tu:i.'ri . 1 pte'rst.€' (.:çjr, enc:tc'ri ..ri :.idc: ti viola ciÓn ometid c r pcior quc ñu.: tuen en eier:i cíe 1Ofl E. el l. c.. . .. 1oy E.tdc e,tr't.o 5 si C0 oinpromet en rr.rt t z a r que 1 utordd c:nmpet.cnte prev. ecr el q 1 55 t.eTe teiil riel Etidc:' ci:idi rá obre 1c derecho de toda per i'on que .int.erponn t 1 recurso: b

prev. ecr el q 1 55 t.eTe teiil riel Etidc:' ci:idi rá obre 1c derecho de toda per i'on que .int.erponn t 1 recurso: b de'arro 11 r 1 pe:i bi 1 jdc de 1 recuro jud i ci 1 ' c ) urn ti.zr el comp 1 irn1enio por 1 e utor i.ddee CC)mpeteflte de t.od dec.:i5r en etimtdo procedeni.e el rec:''i = o"

T, INCORPORACION DE LOS PACTOS INTERNACIONALES DE LOS

DERECHOS HUMANOS EN EL ORDENAMIENTO JURIDICO COLOMBIANO.

t.o. p:._to íu r t i Çi.4cc a por e 4 Coner'e es o de 1 ii epuhi ic entrrori .... , m c'rt.e del orderm ente .luri dIce c:o ombino. t tirt.ir de 1 -,'.ioertc i . de L i 1 e'e por 1 cu e sfueron robd. Poter .rerupnte ei t.c proc.ed in en n de ínc.orporción normtivt cc r :onocr .ió por el Concti t,piente de 19'1 , por el lo. el rt j co i O 3 rie 1. crt pr eceptO " to tr icioc conven iO 1nternc toril e rit 1 f tcdo nor e1. Conoreo que reconocen io rechoc humnn •' que proh i benn5u 4 i alr t cí en en toa ec tdo

1nternc toril e rit 1 f tcdo nor e1. Conoreo que reconocen io rechoc humnn •' que proh i benn5u 4 i alr t cí en en toa ec tdo do e:i cepc: 1.ón pre .. 1 ecen en el orden 1 ri ter no E, e S, d re, rocho S deber e cenccirdc en c 9 t-- iíA ID

1D. LA ACC ION DE CUMPLIMIENTO COMO MECANISMO DE PROTECCION DEL

DERECHO A UN AMBIENTE SANO. lb E No. 8127 1 1 ttr or efr tmn de c:cr f .,s m . d..d cor 1 oi ir t do 9 y n ierr oi c i. n 4 1 e fibe dc':. tt ,n r .. 1 . f . r.:r! 4! c niisb i • cit 1 k ''c 1 ó f 1 cje e i-eccro c. 1 ó 1 , id de 1 =4 r €ci. i. Fe4flL. 11 d pi t..ecc.: i ó, cie cJerechc hun,tno '

n4. -)r el ) o entre ct ros, • e.bleci.ó 1 cción de t:utel.. El de lí t la 9 ,9 de diciembre 22 de 199, "por i cu ti i e crea eJ Miniterto del Medio b í. e reorder' ¿ ectot Pub . ic': €:rcrodo de 1 1 C o# la e r c: i ór, de 1 Iled ente .- 1 o F'ect'ro

b í. e reorder' ¿ ectot Pub . ic': €:rcrodo de 1 1 C o# la e r c: i ór, de 1 Iled ente .- 1 o F'ect'ro tIttr 1e Rfr t c, b 1 e. a 1€ , y C..1 i4 r írt el e v4,1 tec.oni

' e dicr El 11rio (I .vtict..tto o. 7. 82 de li .1. c, corispró l ta cc.tón de cumpi imiento en a i unto s 9. mb.tentl reQlmentndc1 i?.'i el trt1 culo 87 de 1 Contitución que et.h1ec.? este mo de protecc in kTon b~e er torntt v -dd nncireno J€r:.ptivmente 1 ':iuiente elE?men :o qt.tc e tru.ctirn et icc:1ón 1 1::'C.FrOt lo de Ua cc;tór de Cumpi .uiento . El ert.i culo 77 prec:eptu que " el efectivo cumplimiento de líks leves o actos pue tenon reic3.óri direct con 1 protección . deferu e J med ro 'mhiente ver demirtdidu • , en O1vzrc 1. ci.,) 4jÇ JÇ.y I:tt$Çsp 1 t n ct r o E. - 1 cs)c$ no .e etÉ'n csinipl .i endo ie'e o 1. 'dm i tt t r L€c: i oren en fr:irm., direct cori

n ct r o E. - 1 cs)c$ no .e etÉ'n csinipl .i endo ie'e o 1. 'dm i tt t r L€c: i oren en fr:irm., direct cori el nidi. c: imb.ien te e podr. pedir ante e] Juiez sEu protección dtri.EEi. No 8127

2. Titulares. Pueden ser titulareE d& esta acción cualquier persona natural o iuridica. En esta ultima pje:ier considgrarse las oersonas lurídicas de derecho pública ' lai personas )uridicas de derecho privado: por lo t..r,to Uersonp de derecho público puede dnnd-r a otra peron. iuridica de i€ mksmw naturaleza jurídiLe.

L..b acciónde c.inpi iii.ent,o la puede ejercer cu 1.cu ter persona. Esto resilta su carácter ,rjc:y $- .t CO .ori?cuenk:: i i E TE?fl t€ ésti e con idct'i? con,o w't::i de las canalem de la dnocrcii.. trt icip ti'' ; por consiguiente. iu ejE?rC±C'LO es eminentemente de c:r.cter político. .3 Competencia. Se dic tirsoi.'e'n dos clases de competencias. competencia de¡ ir .bun 1 C or tcnc:ioo Administrativo de Curd irmr'c. "Si el cumplimiento proviniere de un. autoridad del orden n.c:Lonit1 9wrá co:.etente para conocer dcl oroceio de eidc.uc:tón eli primera instancim, ci Tribunal

Administrativo de Curd irmr'c. "Si el cumplimiento proviniere de un. autoridad del orden n.c:Lonit1 9wrá co:.etente para conocer dcl oroceio de eidc.uc:tón eli primera instancim, ci Tribunal Contenciosa Adminietrativa de C.,nd in írc Competencia de las E r . t,4,krt E e. Cor, ter,c i Administrativos del País. "En loe demás camas. el Tribunal Adminietrmtivo cc,rreenondicrite a 1 .urdicct ón de la autoridad demndd' es el competente para conocer de la accion.

4. Procedimiento. Se debe seguir el procedimiento de ejecución sir,çaui cr • regulado en el titulo X.VlJ capítulo 1 articulas 488. siguientes '.' coneordantes del código de rc:cer:irn.ersto ci. i. 1 • en ci 1 se ecuiontee

át'.ir,e procesales: 1E:p., Ho.. 812v f:,I•r'. .1 t.r ,.i en t o d'? 1 ?C v ic j.•in ' 1 ti E d? . r,tid.d d't o.t - que prr ecri.k.o mni ± -' tc's crr e o Aq t.4 rriui i.r,'Jc cc.n L,u

4 rt. i 1 noc ¿.do " precepi:. u o 1 k. &ç:ui rc;ç 'J h..hi 1 e btE'ruc' cty•) .tn csn...p i p - içui de,rei: n t:uu jpULÓfl. Ffl de

k. &ç:ui rc;ç 'J h..hi 1 e btE'ruc' cty•) .tn csn...p i p - içui de,rei: n t:uu jpULÓfl. Ffl de

i eçrio e cordor.0 en •:o 5t o rc'..'ont:€' •' ( ent icJud que pertoneciiu.. qu.iene E vi err, H c5 Iidr1rnor1t,e -3 e = 1 J . t b toce ..rtcuio Eh', C? iet.uc: ,ciensa q'e .cc i.€ru cJi• cnnup t i te rio e dei ble uO. ípre.:r.ipt'.b1e. eciun lo estbi e'_i do por lc rticuto €31 32 do tie: co e oherv O t'n acción de uriuen c or) s t -i tuc:iona .1 con reol _çruer,tfr1cM efl el derecho ori'iadu -t cl Ycí- t i~..oiyc-fn t.c, F= e trut d e

un pr'ocedii.t'.nto cwteci.i de ter C..t vi 3 t: cm tea 1a PCC1 l4:eSf.

j r'k deb u.cio C., t ç:coo )tr '.. i erc j 'Jp ':cru cJe cuumpi i cn • '::rs'io en lien -ui ntu-: 'oro proc b lur d .

j r'k deb u.cio C., t ç:coo )tr '.. i erc j 'Jp ':cru cJe cuumpi i cn • '::rs'io en lien -ui ntu-: 'oro proc b lur d . i:t e:?dh 1 . . y d.l. o 'le .1 .:' w ccic'í t:ie 1lp.1tu1uf.C1 uj 1 En e! ub m 1,1 di r.:€ Iso hubo .ndi 'dn.li.ciór de 1 rí que 1 ? gE, ir -en de 1(ndmont.4:) a 1 . ol ici f,t m1 hçh por 1 e .L Jeitij.rid'nt e ur i. ti Ye¡Ti .nd m ierut.ci de ejck.cirlD:. Exp. No. 8t27 1 Dert ¿ento dinin i»t.rti vo del Medio nbtente Cjt. P 1 C t'DI iiÇ 1 enen te . -e 1. 1 i$i L t i5 eI.,nC i r tn er .ie de 'v d:i en pero u ep 1 J. c e on 1 q%ini por 1 o t iiti i.c .. riO e. i. e1 r 1 Ui 0por te u ef r e r3 1 de 1. a r L r fflit.iV idad que %eir\.Qci (:orn(:in:i $flD 13 esrneier tenere de i.br,'r rrisi eruto e ec',t i. io :orf r ? el. t)epirtmentc

que %eir\.Qci (:orn(:in:i $flD 13 esrneier tenere de i.br,'r rrisi eruto e ec',t i. io :orf r ? el. t)epirtmentc i y Ir 1: i yo dei t'led 1. #Afís bI envt e • den t o de 1 . tn..r: ,de n t'J en enrj en Lier, t.i 1. El g Fa i.iuieflte% corido,cienei. oue nrcucEi.d .L cc J. 4:51 de cunpI u iro,ento cIe de 1 term]. iddee 1 nteti oriente encIondéu, el ¿c1:or debe :r c:c,n ci ricid - preci 9. ión cu 1. e 111 f l ci Y14,1 J ujr idi ce 1 o ecto edminitrtivo l co opre%rnente 10% rJeberei Y (Jbl ip:c: inO u cerqo de 1 u o ridde% púhi ic AL (TI t%rnc . l_ c:rre1l.)onde >pl .1 ca en que c.:oni jete el irucu.ump 1 x fi 1 tente por pr te de 1 e en tor . dud cofflpoFeri te. Eetos r. t., 1. la 1, 1: cp SF permJ CA l iue: dni u 5. Tt t áa tí yo r u e t, a1 Eer i dor pu.0 b 1 i co per , que fo per 1 1 ruen te

Eer i dor pu.0 b 1 i co per , que fo per 1 1 ruen te i 1 'i i alár., ltDdu eot jrtt TuCd1C' de iu i ris:ior • U 1 qE' ( ct.•: .c:r t:°ul::in r .€t nru e i e de iti.or, :i edei cm epec:1 fi c, el 1rcn,4Dl te de cd' un de e 1 1 e de 1 ob 1 de be, ree p re' i et.oe F m T.,Leves y loe c toe edfrsl n i etrt..i N.- n_ :ítdoe lo c'.el Ltnpl .L.0 la impoe Lbii idci de etebLecer 1 oii.j S Lon en el !:pJ 1. al l Cfi lo de ic 1'w.:i% 1, e f iru de que ee perti nen te .$.t brr m.ndeurui enU: de Pl f:uc Ón Ertre ot.r: nornee c t.dit j =i rtj ci n 64 del decreto 1421 que trte de 1 . çcrno iéra ic,ón elección de 1 e iute dniruietrdoree ocuiee •' el 86 que ut r ibuc:ic:ne de lo i ce Idee loc. lee. Inotre norme no tiene relc.ióru ii rect.. c:On t 0% he:hcue i c: 'u ón que 'n :inteeie ce r 1 uC1 Ofll't aer'uri ceifiente con e uedio enibi ente • 1 e ecol r...) C3

ii rect.. c:On t 0% he:hcue i c: 'u ón que 'n :inteeie ce r 1 uC1 Ofll't aer'uri ceifiente con e uedio enibi ente • 1 e ecol r...) C3

J cic.neiE: p, No. 31 27 4r41c: 31 01 ,1 o •' ' ., e de 1 1 ae .i ncuøp 11 do 1 o ml 'nc'

cor ts'ç'ç' cn $ nor - i 'r' i'i 1 . 1 1 2 rIo ul lo .,13 dip t . :i ' 1 F'r - toc: o p' §l1 e M=y r k.rtç ' Cot.er di F'c i f 'co 'dele. t .irmde ?fl Co1ombi.? e 1 ' 1 rjs P. 1 k-hr e do 1 cn .h ti oc ione i ' deL Frt11 , La n 1 an tre" • o 1 o ido5 au ' h'er'on di 140o. rIo riF.t 1jtrLrn lo c'..' 1 r,c' tiene 1' (] ' 'I• OIl ''Ob 1 ?1 k.''or ti o Ç 't c'n - 1 UZ u'i e] actor hrt T'' l 't'L. 1. 1 drl lo k l IF'(FIIIIAI trIiV$F'-T 'O U'E C(JFt0UllFCA.

hrt T'' l 't'L. 1. 1 drl lo k l IF'(FIIIIAI trIiV$F'-T 'O U'E C(JFt0UllFCA.

jEC: rI:ni FF1 llEF' dmi ri ! tr rido 1 u + j r'j en nombt o de 1 ño RF'pIi b 1 c:i nc 1 ott por t'.t 1 o da 4je RESUELVE .t. At: tenere de 1 br' r m,nim.ierik;.o de ej ecuc: ióri er, c.ontr, 'ii ['ert,. trienio i€c'n 1.t0 Adrnritrt¡yo del lledIo tui ers .e " £1i½' '-i 1 c .1 ci 1_oc: 1 de C .udd i'o1 i.'r Secreti 1 dt i3t:r F'k.,4b1 t .. Er&rr de

ct i ni l,.io d€' nttf4 de Eciootí.' L dn r dor ' 1. oc 1 de C iuci:d .tr1 'c1d itib •., 1si aCLÓn •-' Ac c 1 en 1 ' C .' ucld c.i i r diiLrj ... ct 1 t.te rL o el Cc ne'..'e Ff E 111 tc.ijnSr' tjti utet tdd+,' s t: i. tcIk en el tii,uner' a 1 i't'l..er or

Cc ne'..'e Ff E 111 tc.ijnSr' tjti utet tdd+,' s t: i. tcIk en el tii,uner' a 1 i't'l..er or E j cc:'....c.'r i +•1 c.ro'i 1 denc: r'c.ti,i. ,c el ex ped 3. ¿fl te12:7 tOr T E 1 C.JEEY cJrwi.. AE3E: E' ci& - . ó fet,i i.c t 1

DARlO QIJIFONES PINILLA BEATRIZ MARTINEZ QUINTERO

Mitrado. Magistrada.

OLGA INES NAVARRETE BARRERO ERNESTO REY CANTOR

Magistrada. Magistrado. }-4EIRIBERTO REYES VARGAS t1iiqistrdo. 1