TA CUN - 84-11646-(21-01-1994)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DEtUNDINAMARCA

SECCION $EUNDA SUB'-SECCIc4 'c", CCLOMIA flJforÇa TribnaI /dminis:raJyo ,) de Cunjíncmarca

Santafé de B: ctá D.C.

Ponrt r». C.ARLOS A. PTN 70N AFFE1U Pren No. 3411646. (LJO tACIONALES

Dcfir%dante

5LD'íS C30MEZ TORPRL

TRIBUNAL SUPIERIOF DEL DISTRITO iflJDIf1AL DE SUGIJIi4

La de apcd94dc. et de la Acción ret)1c.im1nto del Derch conrida en 1.91 irtJcul v B, del C'tJ .i.no Con ten c;i.cS0 dmiritrttivo,, pievi: lo trmite un ro::est Ordinaris. ol _k.cita de ita Cercorcirn e h3n 3:i.nU1cflt,€i..

DECLARAL !Dt'1E ..

PRIUERA Ouc es rii. ]Q el Ftcto r3døir i'trativo del Honorable TrLt rija 1 upr ioi dei itt i L Jdil de 1opotÉ, realizç n .0 sesión de fecha 26 de JuliQ de 82 virti.d del cual qwdo reiovid a la Do or lriyE Onez Tc rv d aruo de juez 1.i. Muni Ipal de t pt ido nonbrd ptr reempLazir1 .la Ditor.i Betty Rotmro ValenzuelA. .auerdGr mert 033.de3. de Julia de

Muni Ipal de t pt ido nonbrd ptr reempLazir1 .la Ditor.i Betty Rotmro ValenzuelA. .auerdGr mert 033.de3. de Julia de 19B2. SEt31iNDA. GUE COfl UenCla cJe ect.a dei. l aLin yv , par restablecer a mi mL.indnt en los der€chi que el —.,meto acudo deconc.i ret.ituirie a la Doctora 61dy< ,,i, (3óme Torres en el cárc3.J t. de 3u 44. Penal Muniçipa 1 de iç.!Proo No 4- -i146 TERCERÑ.-- €ue se condene a ka Nación a paar1e a mi oodercIante o a quien sus derechots represente, los wel'do primas, honihcac'one y deín inac.one que dejo de' percibir desde la fecha de su separación del cargo de Juez Penal Municipal 41 de bL hasta el d.a' de su reintegro. o hasta.el 31 de Agosto de 19B3 en caso de que no e ordene ,su rpstituc.ón.. CUARTA. - ' Uue ¡qua imente. e cohdere a la nación a pagarle a-mi poderdante el valor de los perjuicios mora le ocasionados por su ilg1 recórt dl qo los 1itie5 se egp-ltiíllaíl er'i lo equivaieñt.e a un ¡ú3.1 gramos 4:,)rc) QUINTA.- ue ' Par-IN, tocJo los 'f (.ZCt os lega 1 e especialmente rlacianados con carrera Judicial,

un ¡ú3.1 gramos 4:,)rc) QUINTA.- ue ' Par-IN, tocJo los 'f (.ZCt os lega 1 e especialmente rlacianados con carrera Judicial, liquidación y pago de - ' pç€ ra tacior, etc.15 C-1 considere c:omci efectivamente servid.., ala. Nación el tiempo durante el cual mi. mandante peraneça fuera del servicio oficial por causa dei acto demandado. SEXTA.- Que, conforme l art.cu1u 12.1 dci L.C.6. a la sentencia c:orrespondiente se le de cumplimiento dentro del' ' téri'nir,ti de 30 d.,a siquientes a su e.iecutoria, so pena del pago de intereses (no rat.or -.ola a - .:argo de la Nación, equivalentes al doble d'1 ;Lnter€s corriente. Como hechos que dieron bricien a la presente Acción, se relatan los siquientes: "1' La demandante 'fue designada para d empeñar en propiedad el cargo de Juez 4i Fenal Muni,iipal de Bogotá, por , cl periodo constitucional que culniinó el 31 de Agosto de 19131 v por el Tribunal Superior.. de Bogót.Prócamo No., 84-,,11646 Frevia rtrui..ór, pceLón re t1ar mi ririte .dempe,u ihal .id funcionei duran te todo el titpo qu tüvo &L fre te d cargo de Juez 41 Farsal ti icipi d £kot.

ririte .dempe,u ihal .id funcionei duran te todo el titpo qu tüvo &L fre te d cargo de Juez 41 Farsal ti icipi d £kot. 3.-- .wtidu 1 perÁd pti'a &i1 vSÜ 4tl EIFI.. bia ú1 mal idan te et.con i:i;iI.o rJu 1 u 151.11 o 1 u c.. de cn i u Ld ad pus i 1 tpo epe?r ior rio.r't ' uY e po ienteØ 1 ps-r . d que L LI c s e cha 1 de SertiembrcJ i9i:. 4-- Con a§tiaciát i a irLc; 1,0 de .1 c:jn ti tuciQnal que va del i.d Septi:' iii br de al .31 d agtoutii> de 19t3, i1 Trihuni ¶uperior de BOyOt!A, no dLnÓ reempia. ç .:rt tl :ar dE 3u;' 41 Pna1 Municip,t1 de para utitüt r a mi podercJante noubtnte procedió avanzado dL:ho rLod uab4 ancj 3etty Ro4eo Valanzuwlá. reataba dL tni'.mo.,. fa çerlo va la Dtora .tørñno qUE? ¶.- El ac:tu tdmi.niiif.ratfvu cuya .nulldad se dpreca era vio1atrw (le La LO.9:ti UL.Ófl y de. lt l•ey, A 1 men te f u ee pU do rs for ,a ir r u1 it y

era vio1atrw (le La LO.9:ti UL.Ófl y de. lt l•ey, A 1 men te f u ee pU do rs for ,a ir r u1 it y auo y d viixón de propi.as del íri,unal Supur:.c'r de ojtti Como e]; •aLtO acusado 1 e3iQnQ derecho de fui pcde Uar te. b1icJo o. roncido por nDrrna; de vil y atJmxniIraLvo y té r_Au tó _ve s perjuit.o de irdole mural pro1e.ionai y patrinoni.l, e persigue coh esta ^ci7ióri,l además de l vu1ida: del ac:tc:' dicho ci cciaiert.e dl techo..

La priit€ acc .ón de 'p Jur isdicción e intente de.rjtr) de la portunidad gal prevista en el ar titulo d& C.C'A. . por cu.nt:o elrti::u10 63, 1J. 1 t3 2, 27, 29 &J' 5ip j..ey t d 1 11—, y' 19; rtÁti11& L .tE-cretu 24O II articu ihmandadu no tu tifcidu a 1 demiar,datita, 'V no tYa 3c:urtrcri la cuatro (4) ntr prin tibn 1'eLh dé su ej#tçc.ión y 1 de 1 rrtnaç vi iada e ct&an lab iuintei t)ecrto 16O ie.'78 rtic,ulo DcYt 1959 4

prin tibn 1'eLh dé su ej#tçc.ión y 1 de 1 rrtnaç vi iada e ct&an lab iuintei t)ecrto 16O ie.'78 rtic,ulo DcYt 1959 4 Lev 1td 1f37 4trUci10 grtculi, 6$ 27 d 19 r't.ci10 CONTESTAtIQN DE LA.-DEMANDA, tt deoya,ridadc5 rio dio tt ac.. ióii trnjfl 1eçie par e11. . 1ik deø,aítd. dentr -o ide Je1tantc ut rtra pot]Q J24 $l pe'itt 4 ,e deçetó las prueb odn tLr cuiu iu qu e aopaaron con La dmd n y 1 re1L1 ad, Iiteraleç b3 C) y d) del folio . ai 1iió l Ldtlel Tribr) 3upPr11r deJ Dttrito Jdaç.L, de Fioqcjt. En cwntu £ra$pec4jófl. ¿tudIc ua 1a

Vencito ALEGATOS DE trrntno: poçj1 trltdc part a1ecjr, 4tta çuardaron sii1euc:;L:i.

SurtiJ e1 tr4mtte correpdint a la Intnci.a. y rin obf? rtdo Latal di. l.uJid lur i 1 (LtUldo la Sala piocede a cedir, prvta l qutent11 1 P44, 3t 5 L . oi' pc.r it.'rnd

(LtUldo la Sala piocede a cedir, prvta l qutent11 1 P44, 3t 5 L . oi' pc.r it.'rnd u e dec.rete ta nu1.du del .' D; .i . prii - do. li.c:it pro SL er ior or el Honcvrbi 't ii dl Li%trLtc •)'içiLii d gota, el di ce Jul J k9T tç.ii. -it' cui t removió ci 1 JeJu. z 41. I1 ttu.jL1 p d I1ujrt, p hatier -itdc su w, deel e el intro l cc que? veníAa su tOÁd€Iie s •ÇJF Insue ldc. , jr imi, tUis1 tirc dv i innet dej rJe pr.bir éde la f E.. nu i.ón de 1 r ui haqNta el ciía d e su rel nteq.ro m;nt' quø te od&te ti pago de lo PkuV_¡UlCiOlirnor1 en i. .uinjt de un u,ii urio oro y vue t : 10 f.:in iea1:. -.nt.dere c.OfC: ef€ CtjI..bWrt. .i 1 t.Ci611 el tiempo que pera' r chd. er / ri, adtin e CUU1JLt.fli) 1 diii ir rtculc? £21 dclC.0.A Ao'r .b.itn 'Lo 41 onçIo di as, itnto

1 diii ir rtculc? £21 dclC.0.A Ao'r .b.itn 'Lo 41 onçIo di as, itnto ;in LpacIq ze . : 3 qe i.. moin to fue 1 cnii.ón del -c:uerdu d Ju 3 ii d 1. r32 p.r t. cilT . 1 Superior del L'iLi it.o 3u..c:i.i d Üoç I. im:.ur r).Ó en :u&l de .tru1 .ia 1 .•11Ct1.' ¿d t.Li A t.. C C.M 2 1.t Vitf 1 a cjun cI e., 1L •• U c Ue.'.ri ( sr. de 1 udi 1 Q e 1 pl a ur no rnt' id1 epci.l iau&l ti 1oç. crt..-'. 25( de i97' y 16Q d. 17 co ..itttu'er, el E!.t.tuI. Ar1nip 3t.r?.ctón do Frira1 din# 1 ííia -lu id: cr'ri .ri.d ri':to a l.

ututcion jur..dica n &l e pue.itr, encontrar funciunt -iris de la Iina Jud £ci.J. 3 OI L€$ de :r)nformi.dd cÓn 1 r)ec.reL Ltdeu y r:t.cJo tr.t ,t; cli. rry. pr periodo mut :in r; t..der. er en prciv1d o

1 r)ec.reL Ltdeu y r:t.cJo tr.t ,t; cli. rry. pr periodo mut :in r; t..der. er en prciv1d o :nt.±rinjdd En fri s.i: j urtit:e c• tt:k de urt Çunc;i on a i :lo er propiedAdU4Le I Del i.n <adt ¡i CCt pílriient:.e de 1t dcumenta1 que bri a i ic 22 e Ll cunrdcj Nci 5ó de 2 de Oc.ubre d 1779 e etabLee el niUi ient en prpiedd d Jue 41 td Mun1.;ipÁ1de

t a peá ue qu el <a c~ta de pceÓr de la niim fecha! tra de L(fl en interinidad El epreeniu Le de lita criant rtfLei. t que ccn la exped;c.t dl ue U 033 d 26 d ú Ju1).o de 19O2 ne inLur rió en £a w., czLUL7,t es d anu 1 ¿coi d las a :toi adminitra.tivo :omc e la VioIacjÓndircta de la iøy. Li n aserit c lo he nii.t o! lupuinarte en que we virLr Icis al LÁILulo y 7 del jít..; d 19I3 puv t&edio ue iLa. uaíe ie tLei i per todo de do

pata •10 . juec.e y la diaL...drI en ilei ryo les

19I3 puv t&edio ue iLa. uaíe ie tLei i per todo de do

pata •10 . juec.e y la diaL...drI en ilei ryo les daba. el derecho de nci ser. 4tpedidc rd upendid rJurante la. v.aenc..i del eri lo que ccimptrse, Ertie. ci 1 dc :ejjtiebre de i93. y ci 31 de çt6 dé 1993, .i`Ti ibuñl ro rL]f4có a. la ctoua 'i u rernpla;u ho t3 tie do estt2 pr..odo, iu1ki 1 ci e i á L 12,1 U que ble.;e que el 1 un .ona;.tc

¿id quitne el derecl;o. de 1eE c:oiif irnado en ei cérço > nn Jt z5L., por be trarcu rido noenLa. ('«'j n i ••jci :,io di c. o que 1111.pliLa LL( ie de ió e! ei eLhó qu.i .Ldi a SkIgUiV dernparUo el t_call itt el ..1 de u Ueint d& Lo aít.v t , Çi€.ta .•l f',derado ie la derndnda.nte que flL no¡ -«% niF&iona.1 o legal que faculte al Tribunii r dl iiiti ltu dud1Lil de Foc,t para remoer , o i ep1a.a r funcofiar:Loa. de per:ndo fijo como tampoco para perio ei el d tirio .no en £_3ii y

para remoer , o i ep1a.a r funcofiar:Loa. de per:ndo fijo como tampoco para perio ei el d tirio .no en £_3ii y con la forna.i dde que del rie la le " »i de pner ic "pcir cauBa de in Í uí- . iew ii .ilo ,pn iirtud de sentencia juil Y tor. j$ art::ulo 1 dci Decreto 1950 de 19€31 que dipuo Íck pei loi JUeCer, perLet muc-iicipali--s haLLa Larto no e expida el estatuto de carreraEraceo No 134. 1I64c. Lçi •:t.0 .;:it.i. C).• j .1. Ql. .i3fl Q Y.- t:t! ta..;jrt:cL.I a

rk. 5t ..;

.s.flk... •114 •• por -t1 i;t

• t ii%.I?fl tiprLi't • :d cr-i Lr .<td . qt.. la a. ie nc:.jrt :Aja. ' :i 14 di. ' ,lii.'rç rr as •.. se

:.I(•. Lod. D a Ir,.e 'r, E) t.tji' ,•L u 471.

1 i 1 i1J il. ..' 1.4d r

std .i ." I.i •' r C. -,A ák.' :çe iI ?i str .i ib - cL& eoi•effl1)re de i'1 ütl

std .i ." I.i •' r C. -,A ák.' :çe iI ?i str .i ib - cL& eoi•effl1)re de i'1 ütl - dLpirit' tF ..J)'•. it ro • 1. \C. p.: :t.C)tJC) . • lt).s eút.n t'. q4t a ' • i-c:i t :ti.n • ci .1 1.r ¿a... ._Çt 3. • xcm 1 • . pQit sey ,1 i..ib~ jÇiOE' II. LO Ií% 1•. 1 ::tr sk e i u i. & - .:.t.,J. I•p. . 11L. 'ts. £ "t_. st sitrez .3L1 '. 2r:e ui. fl.U4i.n.m.iit c, m.'r pi.d 1 i-• i. aii ii '..uñ ._ • , s-- -eJ :o ró : '.-:. med . tfl ' 1 imhro1 r tita - o d; 1 . orc ' Ui,. tó 'Ii Al Ir. l at•.:ÇuILC3flar1i Q. -.'n': j.(mi:L.Ibto • .íju •. v 1 u• di'.. 1 ¡1 t r:. íø r:, •; c.i'i I-sr di- ¡. qu •';r......m.. • U.i •i ..0 'iJa.t ]

di'.. 1 ¡1 t r:. íø r:, •; c.i'i I-sr di- ¡. qu •';r......m.. • U.i •i ..0 'iJa.t ] .1 :'... 'l Ju:t i CiE. ni.vir.t •. • - •' • 'i .sJqu €I; d.-rei p m .s tYflÇ;' 1.. i .i. (n k:Ç •I t.éíi Lo •t'.RkI?i$I' •Prucew Nu 84-1,I544. repettvo tpoo es por or,iuuitmte

pr ay a . que SsFá verniza ewte uL&í4d0 p iotir p t poder dvir:ukr •:L funcionaria d 1

bien e C1í to th lT tul í d e ley £2 de 194%.dipon uu€ .k Ipi. ry i_s ú1 U ráur.trtto. fn irtr Lnld .tt 1e.pu de el cargo Ueb ub eieI EC la d 1. dLprtc.on que fue üupr.in.d ptiiiil iR C u A1 •4ttüto de 1

Jk..tkj i c ¡a 1 . por •eprá . ' arti.'10 ined.i.acitH el 1c.u1 5.1 dei ocia todwik lAis 1e jeson c)ntrI i jondo Lut rquJ.a l tr--Rv-é<a de]. 8rtLculc) tranGr1tc., rteiicirmnt.

c)ntrI i jondo Lut rquJ.a l tr--Rv-é<a de]. 8rtLculc) tranGr1tc., rteiicirmnt. Tampoc9 eiri .curi i.¿ en la iclt-ión d 10

Yt í c u 1 cis 2ó / 27 dJ Decreto 16u de 1.97 >a que e le r€petó a La Ltorit c1 período para el :ual había ido de.iantcia '•' o que order 1¿< riorai e el núer supend1do t det1t.Ai.do dLtr'rte eJ. rópectivo per LOdo, o por , lb que fal tare 'pi' a flipIt?tM derecho que >­..ime4'u.icnó la Salaro f)C VulíOr'dO. ii rnjtno. no Sip incurró en in'frt:c:i6rt del articulo 232 dei Código de F Irnen Pol it.t.:c Muriici.pal que el Trt1wia1 :Superior ., del I)it ri.to iuUi.ri.t de , Bogotá.en flflQÚn ffiouento r'eøiovió .i.ieglmentea la actora tan iFs o'li, procedió a retiraria del cargo por y ii.enLc, U1 período y por no decidir 'u rat:Lcaiun Cornos rio basta enunciar '1 pob].et ti1es e ahuiación de lela actoi c t:rti-io que dberi, pro ir fhr lC13 4 & y nc po deé 1. d mr!rit

ahuiación de lela actoi c t:rti-io que dberi, pro ir fhr lC13 4 & y nc po deé 1. d mr!rit devirtuar ?a pr4unc).ói) de yidad que çob.ia Al 'c:urdç iinpucntcio el pr'ieii ti e CiX ii RI t J 11 amacit...

Iahida c: uenta de la 'iefic.LeHc2 tl.R que x mp i-. e LáU l 1 tteric

eje 1 : vtt] i unes que la parte driandate ta ¶ub' ecc.ión no ¿Luntra rnotivo..

1 at r la .c 1 1 idad de 1 (pc. Lo cin . trat 'o t uProceso No 84-11646 por lo CU€? se neutn las oticione d l-ttdtmanda. En mritu de lo •put l Tribunal Administrativo de Cundirair. :wn Segunda.Sub-E3e;cián adrninítrndo :jwtici Cít rc,ubt e cie i fopúLL. de Co1'Drnbia y por- • utoridad de la Ley V ¿ L L Ñ NIEGANSE LAS UPLIC(S u ÜDi1cNDÑ, COF' £ESE N(JT 1 1 CIUESE: COMUN 1 U1hSE c:ut1rLsE En firme la providencia ar-c:hivee el expedien Le AprotcJo en ácta Nj. d Ée-cha.

CARLÓS A. PINZON BARRETO TERESA RICO DE MORELLI

JOSE HERNEY VICTORIA ALVARO LEON OBANDO MONCAYO