TA CUN - 84-9283-(08-04-1994)

NTES AIFAETIZADóES - Remuneracifl (E)

ODO Estabildiad DOCÉNTES DE P t iEUNL DM!NISJPAT1VO IDE CUNDI$4 AMARC iPi

ECC ON ELUND.

SUBSECtON 'C"

EPUUJCA DE C01OMIIP

.RetatorI Tribunal AdmWstr.IIVø Cw Cund'inamarca 8 ABR. 1994 aritfé de EdotáP.G had. Pcrntef Dr. F

Ref: Proceso !4c 34-2W RES. I1NISYIALL

Demaridant TERESA €.ASTLLANOB FORRES

NACION - DTTfllTO ESFEÇ'1AL DL BtXOtA la. Accfiór) de ;dai Cc5di La demndanteN por -medio de apoderado... en e,irc:ic.icr Ftablecimierito del Derecho cevi en el rtict.lo 01,1 ontE.nLLQEO Adrninitrativo 1. pi evic io trí.t d u¡-¡ c,lic.ita ie est Lorraió, e hatari ia .pçLARAc i ONE 19 tarar que E é h prr)c$ucidL) el' ilencio dministrativo con pect, a 1a 1ztde ela uur mi undante al teV.io de Edtcti.n NLorll . l -i1citicte V1'or de lon~ntá rel acionactái rQon d arle poión del croo y LOfl ia 1 rtonociuntde lat 5ueldop; '# çretacwn de cuerda c on

lon~ntá rel acionactái rQon d arle poión del croo y LOfl ia 1 rtonociuntde lat 5ueldop; '# çretacwn de cuerda c on la cicior óus 0^—'_ EsLalaffl Ncwnl Lntu. :ecIrar ue triri' a, an te riólmfleativé tcit es nula pJ .lasa normas teçile. Dic1r&r aue hc hM it).dO !olucn d ~e ç srtintdad en el del c argo,, docert que mi ,..vesiva ven tcendo y en n :teçrt to l tiempo ci ce v. deid cUandp trrninc la d iqnatztón íto ('lfbeti&dot jtt'fltarl.Q hati cuaridp 4ej& Ser nidc en c.teva para fect.o lril pretac.cinale 'p#a ips deni dereth 3urid1cc yProceso No 84-9293' Declarar oue el m&nçante por encontrarse cIasficdo Ientro del Ecca fóh Nacional Docente se encuPntra amparadD cor el Estatuto Docente tiene derecho oor prestar sus eervicio5 al T'Estado. la ástabiridad:, a1ar íos , prectaLcionec socialas, vacaciones etc otorgados docentes oficialesComo consecueqcia de las anteriores declaratiQne% esa H Corporación %.0,.pronVniará sobre la ciuiente o cim.larec La Nació i Miristero de Educación Nact'onal y el Ditrita

docentes oficialesComo consecueqcia de las anteriores declaratiQne% esa H Corporación %.0,.pronVniará sobre la ciuiente o cim.larec La Nació i Miristero de Educación Nact'onal y el Ditrita Ecoeca..i de IB090té deberá dar poeción a mi mandante en el cargo de docente pr .1 cual fue nombrado y el cual desempe1ó or orden de'1a secretaria de tduçación del Distrito Esecial de Bbgetá, a par es la fecha en que empaó a prstar tales 'vicios Condenar, a Naci.ón-Mifl4teri6 de:dución Nacional 'y, al Dictritó special d aogotá tara que.>e, pague m. 4andente el 'valor de odoc Ie sueldos. pricaS, bonificaciones y demás dehals la c.tQnac1ón básica, d ,q,acuerda al Çrada oue ocupe en el Escalafón Nacional £Ocente desde el di en el cual empezó a l prstar sus servicios docentes al Ditrito hasta cuando sea se feçtivWamente Espeia'l de •Bogotá reinte,rado asu carg Condenar at.a Nacin-1'Iinisterio de Educación Nacinal ye Distrito Especial xde Bogotá, para que reintegre a •. mandante al caro docenteque estaba desmpefando o a otro de' igual. o.supror tarquia. La Nación 0,acional y el Distrie Especial dg dar cumplimiento a Ía sentenci dentro del téreo £nUAdó< en el rticul& 121 del C0C origen a' i acción

La Nación 0,acional y el Distrie Especial dg dar cumplimiento a Ía sentenci dentro del téreo £nUAdó< en el rticul& 121 del C0C origen a' i acción "relatan los stguiente 'I ctor' •e qe çr ,.' h rdø para de mpear et1 cargo. de Maectrø Al abeta.zador al servicio de l,eçrtaria d - Educación del D trit Eepecialde Book.Proceso No .84-9283 3 Mi mandante se encuentra escalafonado dentro del Escalafón Nacional Docente y no abétante su condición de docente no se le dio posesión en. el cargo. Durante -ü estadía al-servicio del Distrito a mi mandante no le fueron canceladbs los sueldas, ni las prestaciones, ni las vacaciones de acuerdo a la categoría que ocupa en el Escalafón Docente ni se le rasoetó su estabilidad que le garantiza dicho escalafón. El cargo y las funciones desempeadas por el actor corresponde a la alfbetización de adultos y se encuentra debidamente aprobado por el Ministerio de Educación Nacional como un,nivel y modalidad de los que integran el Sistema Educativo Nacional. Mi mandante, a pasar de no encontrarse er, ninguna de las causales de suspensión en el ejercicio de sus funciones o de retiro -, del servicio, se le desvinculó a partir dei 30 de noviembrede 1983. El actor se ha diriaido al Ministerio de Educación Nacional y al Alcalde Mayor de Bogotá para solicitarla la solución a sus peticiones sin haber obtenidorespuesta alguna. - Como normas violadas se invocan las siguientes:

noviembrede 1983. El actor se ha diriaido al Ministerio de Educación Nacional y al Alcalde Mayor de Bogotá para solicitarla la solución a sus peticiones sin haber obtenidorespuesta alguna. - Como normas violadas se invocan las siguientes: Constitución Política -de Colombia, Arts.14"17-20-30-45-62 y 5: Decreto 2277 dé 1979; Decreto 174 de 1982 Decreto 294 de 1983 y demás normas concordanteS. CONTESTAC ION DE LA DEMANDA La ApadCrada de la NACION -MINISTERIO DE EDUCACION NACIONALdio contestación a la demanda mediante la documental defolio e folio 31, la misma actuación realizó el Apoderadodel DISTRITO ESPECIAL DE BOGOTA a través del escrito da folio 34. PRUEBAS Mediante auto de folio 39 se decretaron las pruebas y se ordenó tener cómo talas las documentales allegadas al proceso; sedcorr'r 150 MINlE3TERtODEEDtJÇPClON NCXCNAL Ll trrnino pia 1eaar a trais Ide 1 as docurnertal de el DISTRITO [SFEUL DE £(UC,OA / de folio 1O LiA NACON 1 apoderado de .iitá etapa prsá' r.arte acto 4SurtdÓ., i trámite corresporidionte obsvndoe Causal a1aun de Nlidad QUP pueçi ¿rdóslncia. durint. ' instancia y invlidar lo actuado. la actora o3icita que se ordene Prøceo No B4-9283 Iibrron 10 &fici,os

¿rdóslncia. durint. ' instancia y invlidar lo actuado. la actora o3icita que se ordene Prøceo No B4-9283 Iibrron 10 &fici,os demanda. folio 11. sÓliCiL4doB lit -Me Á. e1 4 Iba necliO -'r.d ruet de' L Co Por parte del '?Distrito )C ial de Boaot,. se ljbrrc,n nuu,erle5 1 y (Fo1io 3 1. , y 36 duc.ación Nacional se 1ibr pfi NoLturna Ouiriaua y a i' Secetaria los ofícios a GU C rfiér9n 'lp Y oi la 1\ktt --Minxterio de cio al Centro d A1bet1acLón de Ed.icación c41 ALEGAUS 1W L as Apoderáda los entes '-Ácccrado procecLerwn la Sala procede "&c1dir pri.a 1 as s iguíente s, 1AC I La actora. por :intcrrned1 de Clreque çe ha producLdo la 1 igu reieto a 1s licitude pr Edcaciófl Nacional 'y '.A.l.¿áld6 Mav poeión y rcon (ce irni era to d, 10 coit la cateuura ocueada n el ade«más que se. declar4 cuq el o F contraria las normas leg.ésp que oin de continuiad 'et - eleterc Q d e au%3derado. sojicita que ra 'del i 1 en e_ít> acJrnin.itrativo con

contraria las normas leg.ésp que oin de continuiad 'et - eleterc Q d e au%3derado. sojicita que ra 'del i 1 en e_ít> acJrnin.itrativo con ella e1eida l tiiY -1terio d or de }3Qgótá, r91cnadaceeu sueldos v frestacion de acueda Eeica laf án Nacional )ocente, Pide ictci Uegttvo es nulo. pot cuanto e dclare q e no ha eitid icb del -cargo de doçen te durante' de gnción corno a1Ábetizádor:. al erv1Liç ccøno doc..erte cuenta zar efectos .'ilarials, el tiempo en , que te minó su Vuluntaria , hasta c.uartdo seiú reíntearadía tiemoo que debe áér , ten tdo en pretatonie y lates qué se declar .qte,.tienederch muraii por el. Eatluto Doceut pr pre<tar sus servicios a 1.44 estabil'idad, arilaríoA, sucialea, vcciones otdruados docentes of icia les.. manera de £ond€nlo dispuesto por el articulo 121 del C.C..A Apoderada de la actora maifi.esta que con presunto se 1ncurri4 r, la causal de anulaçi.ón dE administrativos como es a Violación Drecta de la L', Este, cargo lb hace cónsistir en la infracci.4n de pni.ncip2Os1 : la Nac n-Ministerio de Educación Nacional y al Lstrito 5pctal de Bogot á, darle posesión en el caras de docente para el cual fu

: la Nac n-Ministerio de Educación Nacional y al Lstrito 5pctal de Bogot á, darle posesión en el caras de docente para el cual fu nobrada, y el cual estuvO desempeiandø por orden de la Secretaria de Educación de IboGOÍt a partir de la fecha en 1a cual eepZó a pratar' los servicios. que e condene —A la Nación-Ministerie de Educaxón 4c.ioi-al. y a1 Distrito Especíal Bogotá,a pagaP-le todos ls pri.mas1 bonifi.cacione y demás adehalas a la asi.gnación acuerdo al Orado en el Escalafón Nacion1 Dcarte dSde. prestar 3us ervici.os docentes a Disitó hasta cuando sea efectivamente reirrtegrada las anteriores condenas çeber ajustar" a ,del orden constitucioal, los cuales no se puede predr u.yiOlai6n. directa ¡no a través de las leves que los desarrpLlan y 'pnen «( práctica.. Así mismo, manifiesta que se violó, li Estatuto de' Carrera Docente, pues £ pesar de estar asimilada dantr del esalaf docente si le hi.zp un nombramiento Cora limitaciones pa fijo y io obtante esta condxcióh de ascalafo.nadi, no s le dió sueldas, básica de día' en que empez spe'c1al de Bogotá, cargo; el cumplimi€ ta. riOd posesión cemo docente prteneczente a la admin.strci.án4 se le canceló ss SaI 9L0% de acuerdo, con el gradp qui

spe'c1al de Bogotá, cargo; el cumplimi€ ta. riOd posesión cemo docente prteneczente a la admin.strci.án4 se le canceló ss SaI 9L0% de acuerdo, con el gradp qui en el escalafón. ní ha sido c.obi.jda pr la estabilidad el Estatuto Docente.. 4 tOrres pon rind e encuetra plenament,p esablecido dentro del eped,i.en folio 139, que la actora laboré j Ser'icio de la Secretar-ja de Educac&ó LO.- del Distrit, en División de Eduación Comunitaria en calidad de Educadora Popular de Adultos, desde el lo de Sept'iembr hasta el 30 de noviembre de 193, sgtr Reeoluci.óp N 0467 1, 26 de Diciembre de 1983 y deda el 10 de tsarz,Ó hasta l 30 de itiniode 19920 de acuerdo con 1-a resolución No Ó4121 del 8 de rtovieffltre de 198-2~- rrAsí mismo mtiiante la ç1ocuent41 de folzo2 se liú comunica su desio-nación como Alfabetizadora Voluntara.i con bonificación Naciqnal en el Centouirigua a prtir de la fcha, 21 y hasta el3Q',deflíÓbre•de 1983.'77 decir, Julio-,-43ó7- -del ~29 de dci bved: :4.983 PrØceø No 4'9283 d mni.fetar que remunrio los d carço ocr a e emeo p&L 1en'tro d1 rmc

PrØceø No 4'9283 d mni.fetar que remunrio los d carço ocr a e emeo p&L 1en'tro d1 rmc dcnt db.do a las kbor-a uu pres eg rv1.io. encuentran 1/ 4 ru1adog or el sistena dG 44 bn ±tacLón aunl, pgr ello l obrndint decretos aflu. çula ceta rmuiraciónPcomo in tr a.yé% del Detitc No de 198. t.Fila 5D. Dcreto 29 día j8j artco 2o y De crto U9--d 19132 artaula2 pør 1c qe 10 valeacu tdo cor1rtuye la y rea remuneracjn que tener derecho a peiir loi l lamado døee%tó a1betore.' de la áptpr,a sé en CO, en; lo l -gradolo Ie0ún 1a rmurier ore allí pIi.an teniendo jan. curta l Y, por ,440 o tr10 profirió norn f rírmís, ' ue reLa dhc mteri'3 1c tant a -Pede c,ue .mi ld - •Elfón Nac:.íqQ4 Dccerte Feolui& N' 2152'e enerø 2 de 196 e19radc no a le lbdr taI beci tlUe de rrlj la )ornda itoi4leta e ç.Urnp1ió fi;.,par:m tale-. Çi minrno, fl•ó e Dnt4nUidaen el 4&Ltr no.abrad un per4odc

fi;.,par:m tale-. Çi minrno, fl•ó e Dnt4nUidaen el 4&Ltr no.abrad un per4odc pr-ai,, ua l4en t.W Mí- IdrrL6 en vilaLifn álciuna t1 ro daríe pue conq quedó coprubdo. tmpre fue fijo»:- por 10 —ton té iire .l periodo: -i 1 cóuoo tasernodd pr li ce tara .fue el d Mtra RgQ1u3.ón No •13C1bis del dé mayo &. •73 ernítid or, 1 t1intero deEducci.ár Nciona1, ue( pitan ñt-ø viO bn dinadQs Seç taø d Edtcarión Dtritl edin(e Reolucicn de tni.taprentd por lo Aa ftbetzador '&doreN, de efríbIeuente, ? auItot a1fabetzaiti 7 daei d ?dultQs o 4por uier ha9rt gus ve.t.e e.oari metrs 4btl do^011 <3 ddLtc4kd<sr£~~s )haan ealiadó obr tcnJ..L d ••'_&._ ___..___; - to Q'.~, a de a;;y. ccn Uers t -á infiii4. t Pn ±4or q.dñdo vacant a poexbidd d .- )€iC)1UCófl ue t i&rante 1e1 rpt Por..., el pr uLjr3 vtçaona1 de fn

infiii4. t Pn ±4or q.dñdo vacant a poexbidd d .- )€iC)1UCófl ue t i&rante 1e1 rpt Por..., el pr uLjr3 vtçaona1 de fn uerrt-: n' el iao cJLra ig 1m...nte en el pc.um?n tos qe rtr mark l hc ia expedite' - - -foFíc 58 entrt,c1e 1 odvida c1 1 acLor 1 FecilUcion dt ifiédio T1a çt.jal e1Ü8EHERÑEY.VICTORI mérito de l '»'t)uegtp, el Tribunal Admini.strat3.vo de Gundinamarca Seccióp $egurtdai. Sub-Sección C, administrindo Justicia en iloinbre d le Republica de Colombia y por miniterio de la Ley, j».

NIEGIJENSE L# SUPLICAS DE LA zDEMANDA

11

COPIESE, NOTIFIQJESE COMUN1QUESE Y CUMPLASE. proba en Acta NO

(AVARQ LEdW OEIANDci IIONCAVO Proceso No ø4-9283 vcopoce ufla acto dcrt.ttuve el r ocimienkó y pago de la rqneración por los erv.cios prestados como Maestra Alfabetiadora4 si. ~lá demandante no estaba de acuerdo conf devençado debió, impugnar esta resolución pues era que le Cauao el supuesto perjuicio, al ro hacerla dejo ep firme la decksión y 4eo sar,la oportunidad pPrtinente para oponerse a la

devençado debió, impugnar esta resolución pues era que le Cauao el supuesto perjuicio, al ro hacerla dejo ep firme la decksión y 4eo sar,la oportunidad pPrtinente para oponerse a la cuanto a la blioatión por parte de—,la 4dministració d darle aoses4n como dbsr.ertte legalmente nombrada en propiedad, es de caso manifestar, que ésta petición ÇbO tiene ningún funcamento legal, '—— que no-,,existe actó administrativo por med del. cual se -haya deezónado a la demandante con ésta cal ]dad se trata pues de doe situacionel diferente une cosa eW,,el hecho dq. habér sido inscrita- øn elEscal.f4n NaLiona té otra el haber sido nombrada en rapa.edad n el carqc de docarte, situación ultia en done si enar.a a qpar de todas y rada uno del Los derehos y garntiae que _w. le otorga dicha estatuto s decir, el corsagrdo en el ecreto 2277