TA CUN - 8419-(25-08-1976)

E COLOMBIA

DICCIONAL 14 ,". agosto vintio1noo de mil nOVcie1tou 8et3nta y seis 14-ucio puerte; x-.L 1(i cII Y. hLJ: reao . 419.- elc.onj i,tnterjajee 1)1naal1tez Carvaa1. - - -_.m-_-----_____ -- -

HA

fl El apoderado dii usilor )eatai.o iiurxado Curvaa1, en ueroiuio do 1 auidn que eons ri el art. 67 del C.C.. 3(ltcita tc ibw1 i nulidad cc lu 1.iekioluoi6n jÇ • 31,57 rt. 72, ee]. 23 e Jk ho de 1.974, dCada por el tniro cc utioi,pr k, cl ue (!ee1ar uubietente el nubiiito ctl etor en e3 orgo de lízarí,otito de Prisiones 1-10 e 1'-. Oree1 ito. BU -,a y pide que es le reata ultuica t-r tIU derecho, orderndo e]. reinte'ru al curso y el . i ií:ncionea y preteione correspOnd 3.entes. helata el 3J.oeLo que el. ot.oz' 1iurtdo Gtirvaa1 vena deaeauIázido u]. cargo ue tLto de ftieionee 1-10 de la Odroel aul oto. de Uuga,, jidatu el 23 Os Julio de 1.74 9 iaia en lu CU4l &e Le ouíio6 e 1.r io de la Resolución

de la Odroel aul oto. de Uuga,, jidatu el 23 Os Julio de 1.74 9 iaia en lu CU4l &e Le ouíio6 e 1.r io de la Resolución o. 367 ce Julio 23 de ete aíloc, kaí aioo aeolarado ineubeieterte eu nob' ient(,4 us el c1tdo eefior Hurtado GrYaJal tenfk. ate ce un aho do cútur deLernpe1ldo a] referido cari o e1' la oo di outcton e vtu111d3 )j.ta eiuieutes: arte. 17 y 30 do la YtttUQiht3tk cional; 82 992 912 y 14 de]. iecroto 1661 do 1,9 6 ; 100, 104 9 106 y 129 del lecreto 1817 de 1.964. el cínOepto de la VIGlucAn de las anterlorse "'-e' i e. cr iordo ctiaurre ainpll.&aente.IR E COLOMBIA DICCIONAL - 2 ( Juicio lo. 8419) Ç0ICYT0 DBj MIXISTERIO RYpLIQ9 11 øe1or fiscal 42 del Tribunal al emitir su concepto de fondo co c»t 1a deu1.tvurab1eants a las pretensiones del actor. Dios el fiscal en un aparte de su conceptos Posteriormente el j;ecieto 1661 de 1.965, regla— tuent6 el Imerato ley anteriorm&rnte oitado, previendo, en conoordanoia con 41 9 tres formas de lkagreao a la Carrera Peniten.- darla, aefz

tuent6 el Imerato ley anteriorm&rnte oitado, previendo, en conoordanoia con 41 9 tres formas de lkagreao a la Carrera Peniten.- darla, aefz 1,31 ±r'teria ene:yi1 e in;ruo la carrera eha.- lado por ti 1,01 del i '?0'etG ic' 1h17 de 1.964 9 apliCable ilnicaricntc a los unconrio vinculados al Ramo Careelario y Pen1tncjario con poteriorícad vl 13 do julio de 1.9 65 9 feche en que cutre a regir el Le;reto 1661 en comento.

2. Elgimen de excc;pctdn del artcu10 102 del Decreto 1817 de 1.964, .ar¿-, el 'eroual que sr dicha fecha estaba prettando sus eivicios, o 1c hat pretado con antelaci6n a le ni3tna.

3. Incorporaci6n autc'nt4ttca a la Carrera Penitendarla del personal escalefonado en Cftrrra Administrativa.

Tenemos entoncea,que el actor no habiendo probado su esoalafonamiento en Carrera dminstrativa, deia ajustarse a la norma del artículo 102 del ecreto-Ley 1817 de 1.964, reglamentado por el art. 59 del Decreto 1661 de 1.965 9 que dispuso que las personas que para la £oob de expsdioidn del mencionado Decrete prsiaba sus aervicioa en la Direocidu General de prisiones, lnresaban a la Carrera Penitenciaria mediante la aprobaoi4n del curso o concurso realizado para el

mencionado Decrete prsiaba sus aervicioa en la Direocidu General de prisiones, lnresaban a la Carrera Penitenciaria mediante la aprobaoi4n del curso o concurso realizado para el feto. Dicho eurso debía ser de adioetramleutø, al tenor daE COLOMBIA DICCIONAL 3 ( Juicio lío. 8419) Y-1 tor no uper nin€dn coioureo, J jiprob6 curso abjuo que perita afirmar que estuba en Carrera .?enitenctiria. ior eso con toda ra6n dijo el d. eoneejo de kutdo en ueencia del 24 de octubre de 1.1375 9 expediente bu. 6374 9 en un eio taute Igual al jue se esudia, que aúl po~ dr1u hubei inaJo el 4uWv ea jeriod, ueprueba - si ya esviiwuiado al UervíúiQ Puru la recud uu expeóíwíón cci. iecreto 16ts1 de 1.96, que creó diOftQ periodo de ?ruebu, y que241 I)Qdr:ftkatu el amparo úe la Carre ra, el no habla 2QLftd0 el oonurso exigido tanto por el íiuerato Áey curno por el eroto rug iontri, pava quícalca u la lee4u l exje.. &iOun de loe ulumo» estaban vinculoe al ¡uo ke kunes Por dltto, y i ptn1 u gvai co daouain LÁ teais is;rohada de que ie i lbi en prir)do o prueba , hay que

&iOun de loe ulumo» estaban vinculoe al ¡uo ke kunes Por dltto, y i ptn1 u gvai co daouain LÁ teais is;rohada de que ie i lbi en prir)do o prueba , hay que tenor en CavntLt e paf4 la e&z de deolkratoria de inuubiteno:a e1 uoriito de. autor ( juilc 23 de 1.94),ue ootrtu vi ente Cl iiuqreto 919 de 1.9749 ouyo art. 39,que 9tz1rs6 el urt,. 21 del 1'eto 2655 de 1.973 9 en su tiiio 2 d.oe uLe , ' idos pleutlui. dei ut (uroe1rio y tencrio o jnto un ci di 1.a Carrev Ptniten4riu gurden &,.i rLtUViOa 3.ihri;.ento '. Lo,JQ colige que el actor no eu'ab, 00110 yt se dtu unparado por el status do l rrori, ya que no deoetr6 hab.r superado concurso o curso de adieutrataiento, ni untes, ni e la vtgenoit& ael jeíreto 2655 de 1.973 9 de Jonde so oon01ye que era de libre noabrutnto y reootn y podfa ser reaovído e la J1 ieo U0 su iacultad áidorlaiGnhlo ooz.o en efecto, lu biu.' CcJn base en 1a anteriores QoaeiderLOiOfla5, la fl 8c411 a v'+ d yorablGnlerte a las dlto de l ueanda".E COLOMBIA

CcJn base en 1a anteriores QoaeiderLOiOfla5, la fl 8c411 a v'+ d yorablGnlerte a las dlto de l ueanda".E COLOMBIA DICCIONAL 4 ( Juicio No. 8419) c IDkCloN' TRIJJtJg Fi Tribunal en ca•e similares al presente, se ha venido expresando en la biuinte £or1a: ner. de prombulo, es bueno anotar que el Tribunal Con ba3e en el oreto.- Ley 1 817 do 1.9649 org&nioo de la Carrera penitenciaria, y el Decreto Reg1aentrio 161 de 3..965 había formulado un :8tudiO de luo dUerentes oauoa en que podía catalogurue al personal del raso carcelario y penienciario deterainando oinc (5) hipótesis legales dentru de lad cuales se ubloaba loe diferentes eventos o oirouuatanciad corre onuient,ee a]. personal en el servicio de la rama carcelaria o penitenciaria, las cuales, en general, fueron aprobadas por el Tribunal en numerosos laUco, si bien con algunas &a1vdadee de voto para algunos casos. 1 tabi4n en general ,00nf ir - ada. por el H. Consejo de Litado, Pero coco el nuevo Decreto Reglamentarlo 2655 de diciembre 18 de 1.97, que caenzd a retir el 21 de dioie-.- bre del mtenio año, fecha de su publicación en el D. 0. No, 33. 996, derogó en su integridad .1 1661 de 1.9659 sustituyéndolo, es necesario, al teror de €ete nuevo P'ceto, hacer un plan996, derogó en su integridad .1 1661 de 1.9659 sustituyéndolo, es necesario, al teror de €ete nuevo P'ceto, hacer un plantamiento para este personal, ya que el mencionado anterior estudio fundamentaba BUS dos primeras hip6teeis en el Deeretoley ornico, las cua1ei, cono es natural, quedan vigentes yu •uo emanan o se usteritan en tales normas de jerarquía superior que no pueden sermrodificde u desconocidas por un decreto eGlafleJtLrio, COm) 10 kw el t1tiamente mencionado, cuya Lunción o a moia se lluita a regientar la Jey or- ¿fuioa par. bu ojoeuoii uu1im.ento, en lo que ésta no ha previsto, detallando su dearro110 prctíoo u objetivo. lo

11COLOMBIA

ICCIONAL Jtio 34j9) trjQr derie -to rl 1rjo qu i e ltrloní _ siba cn 1 ley cr4niats tr una nter .r tcjdn oo,1textial e coiJto •tr, bis dw, e atuot, si.n ue en tal nteti— ie igualara, retuidj.&ra o uirar . dietl.nta Qopete-. ci y jerirqí lJ lt$ tt3 1l123 nir6teuiupor lo t.- - uer djrwaUo l Jeorrto e. que Ln d ;r1.r ru'hi1i&tt,Ñ.0 ie.l8e' que eiuun vigentes, ii,rtra l ei81idor to 10 drogue, se oterrintn aufi

Ln d ;r1.r ru'hi1i&tt,Ñ.0 ie.l8e' que eiuun vigentes, ii,rtra l ei81idor to 10 drogue, se oterrintn aufi dí7i.1. Wz l u por»Qntie que Liuberez1 obten do ttt.io ut iei. en i cl rl ictirta Nuolonal, a 1. crrert . ('rt. 11 ..L. 111/64) pez. cr1u, 's í.4 i rle s-ra cacegor, que por

Cetz1 por l crRrt penitenaiiri, u1ci; un 11tulo de ntturKlezt, p: t-bw tslo u )s ovrr.rz goal tono iri, 7 (rl &. cvonto ( Ç&16 tPnga que høT valer mun derecho., pnr, etii.e cojo 4ecto, eite deben eu3trI2' o aar'di;ar al referido tftulo. Ir, que lu le' krn k,uorído g er, primer tdrino, ajÁtrtr a quien tia rQtd l uttJoE icil cflr&Oø iC UU8 00 01a li o n. !ll;.t EWLz Loa eica(oa quc 8$tL pres— t,Li-An o )1tn prs3t0 cu C Ci!iC1 joti siioa dÁ. ramo de piatOnee y que arueben loe oiou&Xi que oratice U Lii— reeut6u C1 ii i.once, t&ttiri'n odetln pert not,r a 13

de piatOnee y que arueben loe oiou&Xi que oratice U Lii— reeut6u C1 ii i.once, t&ttiri'n odetln pert not,r a 13 jntt uegutWu oluie, tabidn por mudatO tena]., o8t ¡.cr la carrera; auiqus conr evendo a dos cLe.ee de ¡ni no. o Iva iuiarE COLOMBIA DICCIONAL 6 ( Jieo ¡o. 8419)

oin de et3tudo2 re1a!6rItariOe, e.10 l& priera hip6teøe Do todos nodos las personas que uøtdn en las circunstancias de esta eegurda hipteaia eatn aprdø por las noretaa de la earrra pni1encierie. Doe potultdoc o pr.ncipios debe demostrar quien alegue cttz calidad: a) .uc .>í3t&< prestando, con efloienoi., erVi(iOí3 en el ramo ci prielonce; b) que ha a-- probado cuncuroe or nicia per lu I; 4rccoi6n General de Priei.oneB. Lo -5 prL1cros eStn oectivaierite en la carrera penitenciaria ; y los eegunoe, tienen, entre otros, los derechos de prfirenoia en la provísi6n de caroa, de acuerdo con la re1awentaoin ( vr. g. art. 3.02 del i. ..).

Las nteriores hipoes; stii det€rinaUas en la mira ley, y no ¡ut:uer, ey odiicadaa o desconocidas por Decretos

re1awentaoin ( vr. g. art. 3.02 del i. ..).

Las nteriores hipoes; stii det€rinaUas en la mira ley, y no ¡ut:uer, ey odiicadaa o desconocidas por Decretos Reglaertarioa, e. loe qIIe nolo OCrreel.0nC0 su desarrollo y reglamet.taci6n, en subsidio de la ley". Cono €1 caco c3peoicc de autos ;o uparece comprendido dentro os estas doe hip6teiø untvrireu, pues no se alea el irpero contenido çri los trt1c1leu 1(1 ,r 1C2 del D.L. 1817/64 9 es tiecir, tftulc o certificado de idonoida o aprobación de e LOS, o la superncin de concureos, sino que sipleente se in voon laH flrrS en luoqo: e e>ucstertubai.L las tres ditinas 14Pétesie anterioree, pero 4ta8 dsjtror, de tener vigencia »c su dero&atoria, y de otro lado el actt acusado, o Rcsolución de deavincL1ac6n O insubsatencia • Lud pronunciado dentro oe la vigencia el nuevo decreto reiaentario, a bus normas hu de y je auerdc ellas ya no se encuentra el a ro del itcietp derodo ConttrAido en Las tres ditinas hipe tesis de aquellos fallos, y por coriuiente loe cases de ø. vinculación del servicio de este personal , dentro de la vi ce este nuevo decreto 9 que lo es a partir del 21 deE COLOMBIA DICCIONAL 1 7 x ( JutclJ) '., 419)

vinculación del servicio de este personal , dentro de la vi ce este nuevo decreto 9 que lo es a partir del 21 deE COLOMBIA DICCIONAL 1 7 x ( JutclJ) '., 419)

ri 14t; O.m);r 11 rteou O1 y 102 1 . L. lil7/64, iv . 4.io rz', cunz lo 1 U() .0 j.Ltt I :' z& j • 1 fOri d. i. to dí.. (Vzic:.i iiøiwahre 2. u& 1.973) rtLlu 7trt1r o lu Viefli4 áel ?r5ente iecreto lot, avjto, $CfLUQ j reQoiont3 i01 clirqtivo, cii,ntfttoo y tdorjoø, se iiru en loe r$z. y &• Ltcio•a et ente iiitüttOo iu erUar, t1trtrt3e convoca a curaos y cc CUrdoi r.tiv y rt ol eta corre ncitt., el ob1irrio cioni.t]. o 1 dfl1CtftriQ , .e w.urdo con at oL1tade, podrán ervor o z. miTr __!utii &l cttdor.. eorjai. Ji cate ' .,are iaOWÁd o l Cerrera ?er1tøn. eir1,5,1 i cr3t nru .ir'v.Q el ou!tpl1iør1— C 1a x js.too co;no n ol presente Decreto . l 1Ltrio neo ael urtfoulo tercero dcl

eir1,5,1 i cr3t nru .ir'v.Q el ou!tpl1iør1— C 1a x js.too co;no n ol presente Decreto . l 1Ltrio neo ael urtfoulo tercero dcl tcreto 81) 9 .te '.974 js OdLi.O6 e]. tut. 23.—Cl D.L. 265/73 dioe"....iotJ orpladOL3 de]. iao Ceroe3Áix'iO y xu.t3Aciarlø iA iflXit4) OI1 Iii UdCttlU&fl U4S ].ü Garrela ¡ni-. tvnir'iu acr re,M-Viáet Lro el t'. (Se éguráya ). oøo el. oa.o en eii iimitA oortd.do en le do prt'ui t€.$ lt10 «2. .L. r.ta deriflrc'n, Ctt,itr( i lz y ;c:i&& de ¡á2úW43 flIC y 'e prv tales eiplttuiOt rn rw.trofl n rtvroL l c orfu. u Libre notbrWi to C1ow4erwiA Je to anterior el le de quu eE COLOMBIA DICCIONAL 8 ( J»jcjo N. 8419)

ucudo; y por cuniguicnte !,te j.lici e 1i deniida UO eb 11 11aIda} a preprar 1•

cOl it) iputo, el ibuiia1 C oneucitáo itduin.1rat1— yo de Ouidinaroa, dwizIitLndo ju i3-~i<jiu en nombre de la

cOl it) iputo, el ibuiia1 C oneucitáo itduin.1rat1— yo de Ouidinaroa, dwizIitLndo ju i3-~i<jiu en nombre de la R&pdb1ica cia ooihi y por untoridac. de la ley, da acuerdo Con 3U Xiea1, 1? L .L i : 4Ji .s tVP JJIJ J. ,..I. LJ JA h JJJ C6pleae, noti'4u03e ooamn!queue (Aprobado en la 8euidn de Li f ecliao egtIu ota No. 5-)

VtÜ OOLi LUNA ItEL ANTO2110 CARDE}LÁS Y.

CJJ{! JCRiR() J)i C4fRO it4T() k&) (tÜU1

JiXa OOTV) RODRItLEZ Y.

1. JI 3'JIbIfl) RDRIur.'Ti~¡ Z t. IN roo .m1lJ.0 O11a 13. eorot4rjo.