TA CUN - 85-13269-(10-06-1994)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA Relatona- 'ANL'T'AD DISCRECIONAL - Alcance / EMPLEADO INVESTIGADO PENALMENTE - Insubsjstencja (E) E COLOM8I SECCION SEGUNDA - SUBSECCION "A" - aJ AçImjnjsr é Çundinama,c Santafé de Bogotá D.C.., diez (10) de junio de mil novecientos noventa y cuatro (1994)

REFERENCIAS:

Magistrado Ponente: ALVARO LEON OBANDO MONCAYO Expediente : 85-13269

Actor : ISRAEL FONSECA PACHECO

Demandada : REGISTRADURIA NACIONAL DEL ESTADO CIVIL Agotado el trámite del asunto, sin que se observe causal de nulidad que invalide lo actuado, el Tribunal procede a dictar sentencia, no sin antes recordar, de manera sucinta, los aspectos fundamentales que se ventilaron en el curso del proceso.

1. DEMANDA El señor ISRAEL FONSECA PACHECO, por intermedio de apoderado legalmente constituido, en ejercicio de la acción de nulidad y restablecimiento del derecho consagrada en el artículo 85 del C.C.A., en escrito presentado el día 13 de junio de 1985, visible a folios 9 a 14 solicita que esta Corporación mediante sentencia resuelva sobre las siguientes Li.. PRETENSIONES ' 1..- Declarar la nulidad de la resolución NQ 321 del 14 de febrero de 1985 emanada de la Registraduria Nacional del Estado Civil, en cuanto U rL 1 u--] 8 1 8 ¡

' 1..- Declarar la nulidad de la resolución NQ 321 del 14 de febrero de 1985 emanada de la Registraduria Nacional del Estado Civil, en cuanto U rL 1 u--] 8 1 8 ¡ 2..- r .Iuuy U? 1-, dei. derE'chc: tr.f:L ..... - - .......... 1_ •. ..._" (rA"! ,'lI'rr.A (, '' i! r, .. r.1I.,urr'n. 8:: ...r: ••.

J.tU.R C: ........u',HJrU.0 7ff'..'..

Div: Lr.ióh 7c:c:nc:'c.:LIrJ.ertc: y pc FONSECE F'r'L:HECO de jdor, de prz'rc:.b,r c:oe: e..e].do y dá p :.::rE' .

J.4 !'Lrv de a r?.i:r7.... S'¡ E.-! Y,e El de ir, .Lr :L?r.:ti.r:1cr d t5rcr fL:c.14t.L c:Lkr(dc:s c:cr L1 cr.c:Ln c}c .r.iJ7ff.rf. LerL:J.,..........8f,. 877 ¡.81.7PROCESO No.. 86-13269 2L2. HECHOS Los hechos en que se funda la demanda se exponen así: "LEl 18 de enero del año en curso, el Juzgado 85 de Instrucción Criminal ambulante, inició investigación por tráfico de cédulas deL2. HECHOS Los hechos en que se funda la demanda se exponen así: "LEl 18 de enero del año en curso, el Juzgado 85 de Instrucción Criminal ambulante, inició investigación por tráfico de cédulas de c:..c}airia,, a instancias de la RrlstradurLa Nacional del. Ee t::cr4.ra r1r1r:.}.Laci'.s Ci€ esta institución .: ........3:: .J_434 .4 ...............................: ....., 'y._c... .i... oficio dO rJ. U j.ff.:.r.i.t., !1.

Nacional,Personal de la Registraduria Guillermo estrspci, informa al instructor que eec; d los implicados Francisco Rocha Nieti....,, inculpa a '::t os:', ue.Lon describe como dc, de canee colorado—, cese vinculado al f:..p....o de dci..: sen it. identidad, 3 que trabaja 1 Sección 1 Laboratorio 1 ( ¡ Conviene agregar queJcs' FranciscoRocha Nieto habla declarad= - '....4..... . 3..................3 .. 3 .. .......... 4.............. ....-. .: - .................. 1/ Ltd ¡'.L ¡.tt.'IL! Ott rt, bL.IUti J€!.i.! 31r'L.L1.3 LI 4:11.13.11 '131! Ll11:lf 1.3(1 4' expediente administrativo que ÇiCir Loe iri.sffic:s hechos se rl) Ante la Policía judicial. 3

expediente administrativo que ÇiCir Loe iri.sffic:s hechos se rl) Ante la Policía judicial. 3 juzgado 3 ................ ........... r" Ante 1!! LILIU L3h indagatoria. .1:1., IIiIIL1LIHrI Li!.:'

3 .........33 ...........3.., ...........33 '3 ...............- 3.I'L.i4:i .!L.J.LJHI!LI LiUJ.1I 3. :: it.1t.f Lcii. it.. UI! Idi. 11:11!.,, Y 11 .Ld 1.13. tia declaraciones er,, fersa re:LtE'tj.vc corrrlsce que .IrU3.r4 coaccionado p.3.l.3 sind icar al. . ................. .......... 3 ...................: .............1 .......................1.. trabajaba ... _. 13bL3 , 4:1 LILI.1t!ri 3431 últimas uL!t..L.uu:W1:1uurqLkE' L.'i:t.v (.13:1.41 ..111.34 i1 .1.1:1 - .; ..........3., : ., Nacional

: .3 .3 7 -. ... . .3 3.............. r,E'C3.L:. Ir ,.4ULI: .l..1 I'L..ILJ1I4:i.: 1...:r 1.! 4:1 4...' L1.!.Li1dIl .1.1 .1.,:,!, y I3U,..3l..:3 enir keQ:i.stredurie Menor de Tunjuelito (Calle 51. Sur Carrera B,. carretera Uses

keQ:i.stredurie Menor de Tunjuelito (Calle 51. Sur Carrera B,. carretera Uses 3 3 3' ...........1".

FONSECA

4.' .3 r, 4. ¡"II rt' ir ...........3....................... ',: ...... . ::,1\t-1.L. U,,gt.1'-i rt.1L..r::.L,'........i4:II3ICILLI 1h 13 L.L3111L14:irt.!h..... ii ._._.I...... ................................... ¿ .... ir.' . LiSO ., lL(t! CtE....L4:U ¡dLIIJ .l.fflz.LtLi:ri.t. 11.311 Ltd 1.11.! 1,1.1 C.drllU 1.11.3 S uper visor 10 LrI Laboratorio , Estado 1 Fotográfico1 División , III Censos 1.44 Nacional ütr'l i:.t.Lu 3 ¡ .l . vii.,, después _:!quince ii.') e?os :' siete sesee. (desde carpintero :r celador hasta Supervisor do Sección de Servicio, según eç''cÓ3 -, 551. do 14 de .:..,hi..c,,..c., del anu qilO corre,. :3 indagado L " ru:L "u'o:rt. PACHECO, 'fl r: ':,, fue dejado en libertad, que hubiera lugar a dictarse en re contra auto deten Loo 5.,- Sri .L&'t:.LV:lL. publicaciones (16 febrero, 19 febrero, ¿d de abril 4 de mayo) loe, diarios ''E:i. •Tie3rupr' y "El Jpo'..:teticir' ., "informan''

5.,- Sri .L&'t:.LV:lL. publicaciones (16 febrero, 19 febrero, ¿d de abril 4 de mayo) loe, diarios ''E:i. •Tie3rupr' y "El Jpo'..:teticir' ., "informan'' del. 71)eseobrijriier':t.c; de j.c red delictiva" en 14:1 Registraduria Y itt.' las canteras de que fueron objeto en tro otros empleados de s..k entidad, i.eree:l. Fonseca 1-ac:hecc:,, En lo relacionado trato de indicar y lo demostraré 51': el curso dEl. PrO(::r:'to, r.ósc; la re:zfr P:r41 declarar .Lnectbs.istei'i 4v a mi patrocinado, lL:e la necesidad r encontrar " cu lpables" tic: irregularidades 10:1 1 :"• ......... ..................1.. r,.. ....................................1 Y 14:IJ.vi.iiL4:t1..j.i.;ui:'t u: j.r1 rLOu.LSLr4:1111.,r].,1 i(l1':'ilctl,'I,, ... ......',._.. _.:,,:_ ................-......-_. .4 ................ ...... .1.4:1 L.c4:t...L3.uulrili4:4 .LiL.L:3.p133....uIt CfU1::' ea instan 1134! HC3Etl It 11) UI:: .1.1.3 judi cia l ...... .7 ............ 3... Personal .1... 1.. 1. ....... .....................'. 3..... ....

judi cia l ...... .7 ............ 3... Personal .1... 1.. 1. ....... .....................'. 3..... .... rL!i..1.L.14:i ¡.l1.ILIJ.L.J.çt.L " Llt.l. ¡'OIt.! itt 'ti Si.'ll,...1. itt.' .14:1 '71dL14.93_1'4:1t.,i.1l ::.:,, 11.143!.! en contradictorias declaraciones,, eec: Ce los eaedieedct; (jusé Francisco Rocha nieto) (inmediata).''PROCESO No. 86-13269 3 ww 1.3_ FUNDAMENTOS DE DERECHO Considera el actor que la expedición del acto i.vo impuqntdu EE! /:i.o1a?on t.es E!.ic1uie!rftE:: EL:!

LE/E .. ?fl...... E .......................... .1,... Efl;"E: ...... •E L ....:::. .5.

2. CONTESTAC EJEr— fDEMANDA ::o?'t:Lr 1 c:irs?r: 1. E ts:s c:r i t.c: ', .1 i1

'l

3.. ALEGATOS DE CONCLUSION LEE! r:E:t E u d bu U 1:. ro U

.! ¿sto de' 000 ::: 11.11 1 c::En nsuci b J. . .......... ...E..... ..........1 ......:.... ... ........... EL............ Ç..YE. LIS IIEL:SS5..... .L'._EEE.L .jEE5ÇE.jC.J EL. .I.EflIE...

. .......... ...E..... ..........1 ......:.... ... ........... EL............ Ç..YE. LIS IIEL:SS5..... .L'._EEE.L .jEE5ÇE.jC.J EL. .I.EflIE...

ICONSIDERACIONES rH'iLrr—rT!rr DEL , r 1T Du MiL tui. ¿,rcio u 1 ¿cc:.to :cnqet.r ,e 1 <e uño. 1 us:.ión J. uc::eórs Nq :::;:' ........1 :14 co "L,r enr , o de 1d5 pc:sr 1 u c:u.-s i e kesqcstrdccr }".}.sc.:<c)i E.cLL udo L. 1 doc:Iuró :i.rsccubs.s.s. t:•i€? :L!::s L)iv:i.o.:i.ói ....zec OE:'rIsL:Ee. iiOio:hC.,,, :i.c:c: 1 c:: ccuc1c,r L..c?t..cc:::r.i.cs cc! 1 JESLL ¿5 EE ......<:nccc eu:?c: : «ec ciej ecfte ci o' U cc -. eoc:i/s . ........................................E...........E.... ... ./ ._ ...E.... Os... SS..) <..5LY1LL! .5. .S 5 E'<..,f<zS Ls LE! J. !EEELLE! r it un que? su ps"oci u s...0 Or.s sl fI ;.J Nc:irL Ers

it un que? su ps"oci u s...0 Or.s sl fI ;.J Nc:irL Ers ÜLc::un crIS <EK. ,, oc:onc.csfslc:.o o ooc.:iu 1 csces:LorIscLce. lo dcc'c:l.;s o de' : L c..dc.,r. te <eJ:ner :.i.st u sscodc; SL? h5!?. J. J. ¿.< :.: c:.ur decc.i 10 L. E-¡ r püc c.s..sun Lo ccc:. Lr.s 'ccc Es". rr Jru r-,r L. i

tJ No. r) / •t 1 3 97

• '3 • • ._. r 4":

int..r !••'I'.ILJ.DL.3_) 1J....rl-i l'4.rl:::. Li i'vir .. • . , l:.: «, .; ... J. . . :.j LI .1. .1. íDC..CiC1.CLE . ic; 1IsEs.i c:L. :;. .1. ,...•. L. (rS!.:: LY' y :ci '.i..ic::. .3 .' •...'._" 1.2'. .

LII (rl:: L..LJII(i'L.L(.ic(!c Ir!2 1 (rl r!.t:514i.Crl..2 cçt.JL2r !Lr:l • 1.... ._4.. .

LII (rl:: L..LJII(i'L.L(.ic(!c Ir!2 1 (rl r!.t:514i.Crl..2 cçt.JL2r !Lr:l • 1.... ._4.. .

rl j.icKr LE! !.Jrilíirri LIrtLIcl LILI iL! (ci J.Uic :I1 1 LIrir ((ir r'iicr:tiir'1 • .2 .3 . '3 t...I....2 ...... .I lIc. .:.. :

.L c:( ctU .I.ir .LLIcSLI s(um.s.IirluLJr rl u€'il...J.rsr LS •i.l1(..((...Ir:.i.c. (.Lv(

..:,''}.Jr.krs:i.:'nt.o 'E.} lDi" F.v°r ,jl:if:i. i-•1i::, •1• •1•::.irit 3. t.d • .3 •.. . '3 .. .1.. • 3 .... '1 1 .3 .... Y. 3 . : 2 ... (Ir',. (.551.1 tr!LI.i L... :r''

¿ic' .1 L. L( J. cl i. ID: 2...rDT..L: -9

4/ rl !:Si.cI, (,y .3.1:, .:.(.,I...1Il(.!::, i.1C.(I:'S •.ir.'.!:::'i::l ,:1

EsIC: :.s &'Ct." • 3, s::1'.'c: c:ir' ,cc'r fc:rci

., 1

EsIC: :.s &'Ct." • 3, s::1'.'c: c:ir' ,cc'r fc:rci ., 1 £iT.i 1. cci .€C! l:•:i.•i. 1 (.3 11 :1 r.: if c..: 1 f.• ',,v( u.&1..:r.l . ,. .c 2: J.c: LIr 4:.c::: , :I2::.2::.i . 1 c:i. c. r:'c" 1 .cr :i.. Ci :1.1 ¿CJ cr' a r .:1j33 1. c. Csr' C .... ..II '( .... .iZ? ::f"c:•i:Lc: icCrc:. :.3 ,. f:L'1.S.l" r1::c' hi:ci. 7) csc .::.i. t:lu d&:' 3. s .1. c,ci ICiS':. f,sc:_ 1. ts.i U :1sc.:r'c4s:i..on. 3. ,, Li€ L:c.i; os

5.}C! scs LSK •i c',r i.cs.ci.i. c:r' CC!C5. '::.' 1, .,.. Ci 5:11.555' sol 1. oc o II rn:.sL.i. vos ' : :. ros VII 1.51 c_.( de

Ci 5:11.555' sol 1. oc o II rn:.sL.i. vos ' : :. ros VII 1.51 c_.( de 3 .3 : .3.1 .' .. 3.,. •I 2 .... . 1 l:':¡ c:iLlrJ!r. >'. 1.51 LI . .il...iliiri. (SrL: L. l.'L:J!V.:. 1. ',..J f.JLIU.L .1. (Li, ma: era c:lL2e t:1u :1. sso 1 s: Es i ma o ca r so. El iE'Ev :1 por 1' 1 150 iüt s. 'y O '. sS'E. 1..d on 1 s.:: 1 :i. CI ¿5.2.5(3

U .i. ha prolsun c: 1. on pr osos tan Un pc L c:is scs. U 1 vi

1 r .i y csL:Cj o'ts. DCLII 'Lr:lsv : 0,j ENDE sub-ijte, 1 si nI ¿5L.tLEEl,,,3..v'nçr.'n E'.!. .1. t€Jam:L. csr Li sss oLlar 1 tu c:c)r: o :. U or'v:i 5:12_as' Sr 5. r:i o vv 5 :1. 1.. sLc o rSLc(í..r:IULJ 'y no L.v.'s'i Ju r.:si:n' J. 1 .1. L.,.rL.'v'L.. ,5,,:S DE' 3.33:1 ¿'(LISIS (5 Sr :'SL21. Cl

c. os ¿scj 'vI LI rS! que ha di. a:i. l CLIC r sic? oc 3. oods.su 'y sc;n :.. i:.cv,rs Li,. u( J. .it..s 2c.: :::,i.:2' ¿Si ç:rL(rs'ba ¿si cInca SrS :r!1 s.L pss'cI 5t.ii'SI L clac1'PROCESO No 26-13269 la Sala concluir c.c que tanto c i. motivo como el enunciados fueronlos que llevaron i:.cc.3.c}ccc.} nominadora expedir c:•3. ciic:hci falsedad 7... . . . . tcc elloc:.c:.crcv.Lr[cc'c:çL...Lscctc aj . i mputaciones en c;..c contra n o pueden ser confundidas con responsabil idad ante el las. Aunque la segunda cc. fue demostrada s primeras existieron. Y administraci^, bien podia prescindir de sus servicios en ejerc. . la facultad discrecional, :cc; t.cti ci rcunstancia nn tenia suficiente c:C:fl1C) par a enervar la referida [:..rrc:.c:Lcc c..:c:;IT,c::i para estimular cccc.c utilización, aunque cc: con fines. sancionator . ....... ...... 0• [.[.:. ....,L.iv: ..[::. imputaciones [[[1.L'[[...[: [::L. ilucidan s pueden afectar la correcta ccccc.f[::.Fcc servicio, pues, c:c_cc:ciccc desconfianza,

[.[.:. ....,L.iv: ..[::. imputaciones [[[1.L'[[...[: [::L. ilucidan s pueden afectar la correcta ccccc.f[::.Fcc servicio, pues, c:c_cc:ciccc desconfianza, restablecerla :c3.en podria ser cccl retiro de quien ccc::: halla bajo sospecha c.:}cc ser .cstutccr de tal 1::: cual delitA Concurre a favor de la tesis que ccccc ccc;ccc Iic• esbozar el hecho dccc c.ccc' aún los capaces y libres de a cus ac i ones O i nvestigaciones cualquier in dole, pueden sccc retirados del por .[[[l.c[( :cL3ccL:} ric.:,.ccccc.ic.:crc.•c 'nccd:..ccrctcc, ccc ...cccc:c c.icccc' .c.c facultad c.ii.cc;c c:..Lrccc..•.c1:.ccrc.cc Por ello cabria ccv'c3.c;c1 .ccc , Si éstos pueden Eer devinculados en la for ma indicada, porqué nó los implicados pr:.:cc:cccccucc pccncc[ 1 o'? b) La administración ccccrcc;'c 16 cc delincuente,simplemente se ;._.1 .4 . limitó. ..

p oner U to de la autoridad judicial c.::ccrcpcctccc'r!tccc' las imputaciones c:ccc recaían clic c...ccrcLr1c. L2cJ;;c cjccccc Lccti. actuación constituye el cumplimiento de un ,

autoridad judicial c.::ccrcpcctccc'r!tccc' las imputaciones c:ccc recaían clic c...ccrcLr1c. L2cJ;;c cjccccc Lccti. actuación constituye el cumplimiento de un , elemental dccbccr • cual ccc el c:ic:• colaborarle 'c:[ la justicia s donde sea posible, ccc' cccl cccc'.ccccccc::c. n' cc. ccc Lc.c dccc las acusacionas :c.cc.ccc;'t.ccc..cc ccl..c c::c:.rcc.ccc:ccr;cc'(r.c.!...c",, c) El ccc:)t::e'r'cc.'cc'i.ccc:c,[L.0 c:c1''c':c.c'Ic:. ccc"c..cr c::icc'i. 1!'.:; cc1.:cc:'i'.cc! J.c.; cccrc1L:c:[ puns n actuaciones y decis iones penales cori independientes y, por ajenas decisión adcci.cctcc t.cc, demandada. '.c[:..habiendo prosperado el cargo propuesto ricE demandante contra la resolución acusada, ésta conserva a cc.? favwincólume ,, la pro:'c'cc'cLcr'cc::c[.ár; c::}ic !!ccccco.L..c:cc:cc..c tu:? .•'imj:ccc" cc Luc..::; administrativo Lr.cct.ccvo ccc.: cccccçccccndidcc cci an ulado por esta cc Lcr"1c(i .LLL.i.Li[ ccc lo mismo, i.acc pretensiones c::iccc lo yccc:'cccctr"idc:, r'.c:[ dccc despachar s.::;

ccc lo mismo, i.acc pretensiones c::iccc lo yccc:'cccctr"idc:, r'.c:[ dccc despachar s.::; desfavorablemente.,PROCESO No 86-13269 'E' E E,,•E 1'. E", 3" TEl E. E Y' E E 'M4JP'1 E" E E y', Ç' r' -' E" 'E,

J41 •,:,,U3,,,E '3,'.JE'4 E. .4.4.,:::; ru; .'. •'.L.i';:'4.. 7' ,. d FALLA 1 4iegarzse E 1, LrrT rrTE4l L L r rrr ' _ y r y - - -r .' C UMPL A SE MAR

tr,T,I 2 r FI tAf'T2 AVARO 2 L1I 1 tI r!rwu-uM1JL LI IfÇfl.I1L, 1 I'I tILVtIrLI LLIJ'1 OBANDO E ELJIML.tI LE

JOSE HERNEV VICTORIA