TA CUN - 8501-(17-05-1976)

OLOMBIA

CIONAL TRIBUNAL CCW' NÇIOO TR 1'TVC 2 cXARCA flogot D.E., 17. 5. 1?

Ponentes DR. AQUI io .kIGVZ P Refs Proceso No. 8501,. Resoluciones Mi-. nist riae.- Medinte a podor!do && se f."Ora Roslbina Odmez de PecbcSn # y en e l rcic io de le P,. -cic$n Je plena juri r;djcci, aenahda ante etc Tribunal le nulid ad úe la Re,c lución lo. 5821 art. 29 de 6 de acjorto de 1974. diet,~,,de por el Hin.rio de D•.. fens Nciona1 yçdn la cual se niegan a su repre-entde.1on ¿uxilios de Subidic Jamiliar y Prima de Aliment acldn # en su celidd de obrrs intrrna ¿ ces ajo de los Taller es del ser vicio T 4cnico de Intendencia del <jcwando del irrcitoy consecuencialonte se l conocen los rfL.ridos auxilios # enntenidos en el libelo. Les ticine se mirtan en los 1iehcs que a continu ci6n se rrscribeng 9n nombre ç3Ø !r;j prOcUriiap por cnnsidrato que reunía los requisitos t&lecidos en la ley 68 de 1.963 0 imptré el reconocimiento y pgo de ln citeds prima s, pero ¿ate ptici6n fuá resuelta ngtivarnnte por le resolución No 3900 de 1.70. COn re la resolución a rior cudL ante el

imptré el reconocimiento y pgo de ln citeds prima s, pero ¿ate ptici6n fuá resuelta ngtivarnnte por le resolución No 3900 de 1.70. COn re la resolución a rior cudL ante el . Tribunal Contencioso Adinis r tivo, cl cual le ieclró u.- la y ordenó el r c.nociricnto y pago de los .ierechoa n-gdoe ii inT"DLOMBIA CIONAL 8501 u 2 en rflt icia dei. 4 de noviem.ro de 1.972. LI. . onejc de Es-. tado c nirrn6 ésta en c'ncic el da 6 de marzo -Je 1.974. "Solicitando el cump1in'itnto de 1 ent:. ncia anterior, se produjo la rso1uci6n impuçjnda en éste libelo, en cuyo artículo 29 se c ragrd la suresi6n del dreecho e de-. Vngar 1.a prirna de la ley 68 de 1.963# e pa tir del 19 de enero do 1.972 # con funam nto en un cntrto b trbejo cele-. hrdo por autorizci6n dei. Lecrrto 2339 ce 1.971 10. Corno disosicines vio1ae cite 1o, arta. 15 y 16 oel C.C.7 a t. 30 de la Contitucidn N;cional y el sr t. 14 de]. C.S. del T. e expone el concento de 1 vio1.i6n de esas rnse por 1cs cto :cucdOa. Le 'j-1e scgnda de la ororcidn 'cncep-. tta favorblemente las ticice ue lenda p ro con litni'

esas rnse por 1cs cto :cucdOa. Le 'j-1e scgnda de la ororcidn 'cncep-. tta favorblemente las ticice ue lenda p ro con litni' t cián al tiempo har, a eldf 29 de erro de 1.972 f irme el auto ce citcion para ret!cie sin que se obørve cual nu1iL due Invalide lo actuedo v .1. Tribunal procede dict;r el fallo Je intncie mediante las sigua entes, CON SI D: ?.CIcNES$ El enintc sub-.Jdice cons en dilucidar si la actora tiene derecho a que se le pgue el uieidio Familiar y la Prima -e /ictiuided de ue tr:ta la Ley 68 de 1963. Z1 Dec eo 2339 de 1.971, viqente el 29 de enero de 1.972, exr se en 8U arte. 104 y USi "TICULC 104.-. Vinculci6n ActivI4~ .- El 1nii:ttio de Dfene y de la Policía 'acie1a1 porn vincul:r mdi'nte ontrto de trbajo a person n turilci para ese'pefar las iiguienee ae tividzess ww'r í "rrrr)OLOMB]A -CCIONAL t 8501 - 3 a e.) Tócnic.s, docentes y cientific.s, cuando en az6n e la ctiviid o 1 , rrnnrc±6n no pueden ser n-mbra. des cow< ers,,leiydos pdblicomp b) Conn. zuccicSn y nosteniriento de obres y equipos, confecciones y tell:ree, cundo la tii-4 o labor

des cow< ers,,leiydos pdblicomp b) Conn. zuccicSn y nosteniriento de obres y equipos, confecciones y tell:ree, cundo la tii-4 o labor noetcontemplada en este Istatuto pare ion ei1eado. ~111. coge# . ARTICULO 115.. Çe1ebci6n Contrtos . Las autoridades cornetentee para cntr ter de acuerdo con este crcto procerán a celebrr los r ectivo atretos de trabajo con el personal que actualrento pr Sta ievici.oe e la Ine. titucidn cor:ic' trajacrea", Como hta .3. 28 de enero de 1972 e1tor era un funcion rio ror cu'nto no había r .glamentcid alguna que lo privara de loa der'chcc c nsaqrdoa pare datos # el art. 29 de la reaoluci6n impuqnde debe ser anulado y debe order1rFe el pgo de la prima :e alimentación y Subsidio familiar ordenados por la Ley 68 de 1.963 a partir del is de enero de 1.972 hasta el. 31 de diciembre del misrio aYSo, ye que el 1Q de enero de 1.973 fué vincu1do por contrato de tr bajo de cusrdo a 1rdenedo por el Dec:to 2339 de 1.971.

Ecuanto la flulidd uel Contr: to 4o. 174 celebrado entre la actvra y los Tallre de Intendencia del Coiiando del. 'J4rcito, no es el cao d ecretr su nulidd e puesto que los art e. 104 y 115 de]. Deceto e cite ordenaa que

celebrado entre la actvra y los Tallre de Intendencia del Coiiando del. 'J4rcito, no es el cao d ecretr su nulidd e puesto que los art e. 104 y 115 de]. Deceto e cite ordenaa que estos trbajuo rae ~en vlrsculadc>o en la forma ant referLda. Por lo anta,çicrientg eeto, e]. Tribunal 'oritencioeo ¡dinitr tivc de Cundinamrca# de acuerdo cnz col:rador fiscalo iiisrendo justicia en flor.;re de le Re. pdblica a. Colombia y por autoridad iqa Ley WT1' 'í 'iráwOLOMBIA

.CCIONAL

8501 4 FALLAs 10. ec1rae le nuiitd art. 29 da la Reo.. lución No. 5821 de 6 de goto de 1974. dict. da por el P!inia... teno de Defensa Marlonaly 2Q.-.l Miniterio de Defensa rciona1. reconoc ri y Pagerá a l eriora Ropalbina c5rnez de Pechdn el subsidio fami1ir u la Pr<na de 4lime-ntzci<Sn de rue trata la Ley 69 de 1.963, a pertir del 1v de enro de 1.972 y hte el 31 de di. cienibre wiel mino afo, ya que el 10 de enero de 1.973 fué vm.- cu1ao pot con r.to de trabaja como lo ordena el Decrto 2339 de. 1.971. 39..- El MinWenio de ¡)ofensa Nacienal dard cumplimiento al prente fallo dentro del término thlecido

cu1ao pot con r.to de trabaja como lo ordena el Decrto 2339 de. 1.971. 39..- El MinWenio de ¡)ofensa Nacienal dard cumplimiento al prente fallo dentro del término thlecido por el art. 121 del Cd.tgo ont. ncireo Aninirtrtivo. 4.-. (/1 1e dein pticires ¿le la d.niznda, Cdiee, nctiffuese, conuni1tve y ccneí1.. te:e can el H. Conrejo de Estado. Aprobado en le 5esi6rt No. 2

ALV .rO COfT}' LUNA ACUI LINO R RIOU.Z tEDRAZA

MIGUEL MTGNIC C.»u:S y. R C 57 RO A?IA MoT: .E ChEVE'1I TC MOR:,-,140 O .i:a JA1t4L 4OrO. GL.ÇtflZO :71P 3ILVt WIN MJJCC XLI CULIS 3.

Scrttz'tr jo.... 'r— iiiír