TA CUN - 86-15866-(01-09-1995)

ntá ft de C eptimbr pr :ñovetit ' cnço $gistradó s CNLDS ALJERTO VELÁZQUEZ bARRANTE.S berid4p i 1 P4ST 1 TUTO COLOPIeI ANO A(3R(1PECJAR1Q , L LtOUF' FARAt4rI3. trterrød.i 1 ódrd. •4t cf ii Ut. L 4c4rt de ituliiid tr #øStb1ecim.e.I) 1ntit,utc, Cukts1bbn 1 roçiLr'itir •fl O ac toi ¿çuSEGUNDA SUDSECCWN 'C" Ho.861 pferiti ptr -.1 d41 ¡rt tufo Lct%ko. fl ÇUe Dyá$I.lasnt!r.iL)rç l$Ytjrç y fetvtjL 1 ab,rdui cuanilc, i r L4LC d& ta1 Áç ,curo -1CA'•--, g4d4rte €1 cui 592 1 cjó el de '1 ntdad

P R E TEN8 10NE5

Solicita 1 Actor qit hr 1 a iqUieu y ondriz 1. , 1 r r qLtff $ñ u10 d1 Oficio NQ. 2-597 dii cie 4t pruf'rid& pusTM €1 8 Cr1 del. 1riituto Ccltmb1.rb -iC ,úftd taf 0 t 0 1 cu 1 .e ¡eu 1 pagó ie l3r.. Cn cualido , etu'u MI

Ccltmb1.rb -iC ,úftd taf 0 t 0 1 cu 1 .e ¡eu 1 pagó ie l3r.. Cn cualido , etu'u MI srvt r ile tt 1 •n 1 idaJ , ti lulo jjí;tdel dJ i ritc y pr Iima clotifin.t1Yi ft Ja p 'r v ,1 ' ftinin t. en - ht 1 u 1 / ptr ni nefl 1 de2d& 1 ínes tfl, o d 1ificsi t in d V7E4 d sur J. Ji$ g1 t ctr 1 utr i u€sii. el DLrPto I42 d 1978.. inu .L r utt&. <i4 t rh .li € virt&.id 1:- qwe.1 ccttn1u y pço iLnninicli y tt1ítit., ttsy.in

factor , de 3. (- 1 u f rnq e.pto.i&. ' th cuüp ieno t,niino .t76 1 78. ii1 C 1.C..fi.TRIBUNAL.. AO1?NTRTPATIV M. 100 SECC ¿QN SE6t14DA SUBSEX.C1 tN "C" Ep. No86-1~. cudeni qu& PuJe e1 ctur del aJitt,. pteder reurn L El ittr zM4d4. Médi:::o Vetr1nr.a i Lcór y ttj, Luir u tt tc d. 1 X&t t C tcirnt . r

aJitt,. pteder reurn L El ittr zM4d4. Médi:::o Vetr1nr.a i Lcór y ttj, Luir u tt tc d. 1 X&t t C tcirnt . r Con 'ed ori ,el 'r " %rtQ Irtter ui 11d1 d E I da 1 ttupo p1f.t y tr 1du t,d tritf tit iidt - l'ij Jt 1 31 dt t&ic. tt.,br de 1994, tm qu' e pert uno 1 ic.iudt 1 entidad 2Ertr poi el i tbn t de '. .yfl'ncia d tudu 1j 14L 'ej4a1 as, ¿iriirn1 qu 1 1 u 1i€r t pn. cA tcndt Ap 'ipt,i lu, e u twi ci 1 I f n.Li,» rh n a4 'Ji & r1ttWqci!.. . te,l tv tu uri zbituitj y pruutuf€ d' cçntft sitI tj LOfI 1w nu hr at itp du .un u R,u1uL1on No. ( ' o :7 de 1S14 pririd rr 1. elt l RejiuiI N. .1 tie 1 jet- -t 'ouda. Vi la I Pl ctr 'J3cP. c de 190 d rnbre 4t? 194 ,.t, tu lti&j poi 1 eit £d,d dernridd.. dn d€ctnu 1 ieu ttt. de ci ar d d

c de 190 d rnbre 4t? 194 ,.t, tu lti&j poi 1 eit £d,d dernridd.. dn d€ctnu 1 ieu ttt. de ci ar d d dminitt+ Ci 14JorÑl 1'i &tu que turorv .3LiuJu'1 1 flao Y9 dtil p LJttfltts 4 £1 ti n Itt . d,r u,.i . 1 pqÓ ct 1t9 Lk)mt)L(1t.'t. f( t t Ç1 C orJt'1 ...t'n 1c e'tbLet id tes1 ñr Ltci4o S'? Jtt1 E .ta tt, 14 2 de LOfflu irnbL6n VI dt..i t.t...hg., iqLa ]. p r i. o vw u / íu' 1li t ptez , 1.de rt rl 'r t.,tilt.dt,rnnt. l" fue un ljr&t1' r 4et i.rrnu tiu t on fwtdiirttij .it E1 1 t r 1 1c 1 Al i' i p r n t del ronuc ¡uei t,tj dt: tlt 1 flír Mdinte rttu clndado 7 tle ociuhrt.je. .1Yfl5, ictor ulji.xtó .tl ht, ertc .1 Ø , t.Id d et t LLorIoLLrnuuto p3u' dar l (J)Intrn eA1'1 ) tIi,OIi r1uex tíI&

t LLorIoLLrnuuto p3u' dar l (J)Intrn eA1'1 ) tIi,OIi r1uex tíI& en el Z o. Ji ett pi t, ibLIehdu pui'1t t pos.O(xc LQ Rc 2&í' det 2 75 de, rn ¿, 4. 19Q6 en - 1 't iM1dba

que tole—. d ntiic lts ' t10 í r rt r emuIicf thj en 1 fu m tJt "j vjç LL1t'i d fo&u1dd 'un 1 rCi. '22 de

6. La declis,L6h Ad dei 25 <I'.>rnr&c d stper or: ' ccCP tjerec.ht: 4te J. derecho par. &c.dir trativa cuntpidt €n dii. Ofic.io P4ot. e itori, dr urn tis.

1Mxe del c tr 1 qu Lt res tIjI nnt delTRIÉUNAL 1rTNITPATtVO flE CUNLUÑAS'IARCA SECC ION 9E3UNDA SUBBECCZOj dt .iit I. uruJ 'Lt(áfl 1t1Ck(JO .1.. DIPOICI0NE6 VTDt.ADAS A y In t, Ac i P Ñ DE m tro e1 1Pnteir t 16.. 1.7. 4 )ELe) 14)L... d I97r; L 41 y 34W y 4 ç4

A y In t, Ac i P Ñ DE m tro e1 1Pnteir t 16.. 1.7. 4 )ELe) 14)L... d I97r; L 41 y 34W y 4 ç4 E& concepto de la vio1çió, tpráe e bt.udd ri Itis fóIçc 21-24 d tJinte. y. P AR T E 1) E 11 A N E) E) A L. p.in f_e dtli2dkIó iiptt.i ib c> 1 ¡-é den Y Q d 1 trrnino turgd& con•t..X %-t~

d' podár& que , tu Lc .4c:4, .kI . tf1.ó: LJ) t r =Iba es di iir den -Ir-c, de 1 ej hecid 4u usncttJ 1',á" t.tuui s u aj j . :c w m10 3CsrCbtt LICJ hj Lttfl .t dt 1 Cado p.r 1 ii tr,rt i. 1 Levi t Li.t j_tn..Lr .Li)i I1 ,' atici tod Ui ci di . r 'uui : el 1 ',la chiritt.t ci ót hctr flt h Lu p14Qç3 del rsiv1 rti, 'Ity ubiiqIEIIZ4AL. ADMI NTSTMT 1 YO DE CIJND.L NAPWIRC4 actiow SEE3LWIDf sukccwN."C

No.S-1B6

MSu

actiow SEE3LWIDf sukccwN."C

No.S-1B6

MSu viwfl t&s pra t;que 11 Ofíli son au 4brid t'fl lo artLuloi tu., 39 y 42 d3 Uttt Lt.j '4? i1 ; ritulo 34,, 2o., .k , / 4' dtl Letrtcj 104 da-1 rc.ul ji del bcriZ 5 d€2 l tr4ctÓn al pO, pr , cipt d? LIplemntrL, utd n hçi JonL ls d1 fti,vt., ir ue øi vlur 1ta1 d lo % aa ON •apoirck loi f&1io 1i-.k5 d ;1 iCOfl•1 nc: 1u%tún pdmt, r' ¡t pútu d oto 1ni':i.l y l'urciofr O mied X tril:,&i db róboj u rV.iu 4:kt Ir&. ofl fosM .kl e4eu t ¿ iC, pur, p..trte del. el iw la. fl3ffi Crnt:• ufi cLrs t.ente dt'mc'trdu ¿n el ru upm c.nrmt 1a prueba oLuwtil, pu, atii por la , 101.amáentidd tnan'ad' t I(Ud3d iiurnt ).a 1 ips .tdtc1 d d.a rai' lo uil qued cLu a",,que ¡ni.`irland4,11 1 zn 6

I(Ud3d iiurnt ).a 1 ips .tdtc1 d d.a rai' lo uil qued cLu a",,que ¡ni.`irland4,11 1 zn 6 .lyunu% doire fiø iitt tl p'r.Od() re 3taes de rn y ti 93 tl dLe#tsr de 1984. irulta na lXjto ccuicLuu que le debe ilr , 1d4tid pr , tp19sfltrw cn rnn lc flJrPs L' 1 rt el áderfdQ cJe li eid en tpct proc.pttt4c au Ic-q0o a l 1inr6 er,tLci de 1 de L91 el31 d IQfl 1 del TR IBUNAL flØMIN 1 8TkAT ¡YO DE UW CA atcwN ØEG&JN1A SUPSEICIC& :c Li t?dI P1it€v Pkb1\.s rø •MtLó cOC?ptb u,,o thntru fr' 1,1a opbrt.ridact tL.u$,1 pc e A. 13 del Dicet d191.t pur 1r.ZonE1i pu tai tDq 1?9 del cu1 ayv idLr 3u1tidi 'Lb r.v,ndoe 'la' pr(t:ee v r pord!nt 1 r%#ta,Gtm , rio de iniJd LuaJ EJ zt.cyf, por -i1 t t de apodrdø iwldd dsi flfLciQNj. ..3/ dL 2

de iniJd LuaJ EJ zt.cyf, por -i1 t t de apodrdø iwldd dsi flfLciQNj. ..3/ dL 2 por el Or4it. Gnert1 d1 1tfitedl, a" tm wt cual e 1'- J hoxcu €u,uk wtu o al . A tu10 de r" tb1eLtm1 eto t ti.!1 derech, . reZQflØLf.r pgS Lc$ dn4 Por?1 nforrn 1tu1 y pr L. uei de 12 1 fI d citre ic p prs Ø •tin ' ut11 e.hQ ti 4yLud de que ?l ronotÁmrtcj y $ JaqO $ Onhi)I cJIi f1f ivow r1du, A%%ttUfl ttor d 1urt, Pur l%.tinf, nterii ue eoftt t aø ¿le cwnplirnierito en ltrswc 1c at L. 17, 1/ del t. U,, de ntcah che,. t..itt ent.Md.. 1 ettidd t'vi)L nl1 did 4, íoe vn d jj4picicr1e Uçja1e v4.gtt chr' k ei lmeste l flecreto jO42 de i.78 ' iUte preo re Ha tJr,oquie, t1 a ctur. nd ief.ie r1 29 de , d4Liehbr. d 1984, teh en La

preo re Ha tJr,oquie, t1 a ctur. nd ief.ie r1 29 de , d4Liehbr. d 1984, teh en La ,iíhit.i Cuhn i2cjr9pectiir1aft1j.ediJ, .,l , :ç) fçrIhe .1 -ártictIo décLio dt! t'- Lrbii,mptihj '41 e, ti a,-ioQ aL y i. -ío 1 1. TRJFtJNAJ. NrRAr1'X, ø tuN £WP1ArCA Ut4A SECtON 3EQ Sua$tCiott -,rC tr b iie lUrfl .at WCJL 4C.'t l a eieldtj 1 er$'kidd 1 d , rfirn 1 TÇ 1çt.b 1Jei crng&tu dfe'rrtes ett.r€ 1 ui1et e pzidr nch4i"r recol, Cn 1tr 1unt, Centrt mct4, 8i.1ci u dij Ir iPUI, tkrnttsI E1 tqr4ti, 1 .r3d par Pecc ,ltkct.ón No. 7 WI nor n to re t. ru .uV 1 tAtht 4 çrv ctiínci Mh,er&t. R a ra tnt..ru i.icid1r e 1 d+' prnrø ¿4t Corpor lciórs t4i tt4iiç d. 1 i ad 0 cij'1 tçb13 ,irA,iltJC .1 y y 'ji1. bhi' 1. c.'o tCij

prnrø ¿4t Corpor lciórs t4i tt4iiç d. 1 i ad 0 cij'1 tçb13 ,irA,iltJC .1 y y 'ji1. bhi' 1. c.'o tCij FJeltç, •i,9'42 nrtrmo LarrnenttI co.o 1c,' ir -høi. d 1j• ptii.its u; t,. 1 tb tual y pt ñtanente li., cI duihc1P ft. i u les Lto remtHriAxcs, qutvuil rt d L 1r dv uit día dw trbs por tJ duui é3e.in LI.A3 tr ai1idq • - ')t de Urb d1i de ti r , ;tts JI 1' 14 rPrierbit ot dinari . qu tnçp k.rLtp •i f%nc.mriaap4 Jr hbr 1 ,t.IQrf1(.J el, fticsr op1 f'c; d. J JIt1Q .441 Vi) 10 d pprtei i :iie d&.i.ier pr itn ttt& )Ur 1 turr . O pirt, ) oIuii 25W ,.B64 29 d - - - ••-; - -- rn - - -. -- - - - Colonbri Agrupecua r t iyuit$, entt otr ' ttoh el. pa q de hcrii - rtr ' 1 pyc, m lc pror J6.L-. / itj qu pros LO ri r..L u rIftI!ta: La Prqr k'

pa q de hcrii - rtr ' 1 pyc, m lc pror J6.L-. / itj qu pros LO ri r..L u rIftI!ta: La Prqr k' nJ dad Arwu1, Viet.i1 Frtt. - >' F gør(c - re.. dt pt4, 'ria t -'fv me 1 t.)í tni jdi--J r t, 7 1. Rt,i1ui,n s.ri En el ttr1 del crn rt i • iu 1 in n t t-t-tr rw 4inrii ' n dr' t 2 t por x, x en Lo d ii ] ido biIb , ri crdÍn ti gpt A porCDHTNtSTFAT1VtJ bE c2JNDINAMARCA ¡DM SEUNDf. SUBSECC ION De .acuerdo Al rn rbator 114ádo proito, uri Ir pd tid'U • ; ti He uluL4,n 1ø que. en'p r A?n L J. PÍ ii ieta del s t CU LO

7.9 del DC? 1 ,042 de . r tt 4 eo1.uiqi ttt.rfla 1V1J, et , ZCi '1971P, pu tt • i ..la nortna Ip$r.#, Y..trtud d de2 trbái sMi't deitc en do tti1r b (w .'S' LvOi t ho. f de th(Jrituikl y '225a 1 er Ln iil , -.j.

de2 trbái sMi't deitc en do tti1r b (w .'S' LvOi t ho. f de th(Jrituikl y '225a 1 er Ln iil , -.j. se tne qu,e ccti 4vagért, :E ;ri to I iervi.&r,. de icipáej.tót.v Currtriade.E1 Di' 4a de matbt.ir por mo çor el, •ç9rr i por tl ee ,lit.ble ) ' a num.j Mi r, emof, porque. nc,1 t.ma, so ho UcTL Dcr.tt iL d' I97- "Del' tt»Lijt Dr jiii.r Lo 4i.a ciCrj.ifi 14 Sin perjuicio de lam que dispongan norma. Tepecto de qutene. preeten me, vino por col turno. u n 1141 & li ftipocialws t:.€Pm.3 de trç, 1áJp, fli.Qt tá neUdQ% a i : ¿l iiNi:o 1e •lcti Art ornó tt.o t..abIeceri ¡Ir».. p horót i0e. " tuii.3e •pe':e,-un. ni tLicJ,.dj-. del nvvj t, qn cmja r d¿- 4%Ql ú ni 9i4:,i• qne. el rLtor tu crd.tz2trt d 1rifaunl Medicó Vttiiariu, t y b .d r 1 t Cii br ia, per m ne, i a trb - . ofl 1 tw' e

qne. el rLtor tu crd.tz2trt d 1rifaunl Medicó Vttiiariu, t y b .d r 1 t Cii br ia, per m ne, i a trb - . ofl 1 tw' e nsJtLcxóI1aly ,lii4 en i Dur1i tubtéh ¡O CI que ir.. el ,t&ni tur-nç,, Tflorr pur , bu.ró ili :1 este pt1en Øá icie. TCA a «i rát.v Lút 4irpuri.,íiibLdrn), del sis'tqma de trabajo de quienet prestan sus servicios permanentes en lasprogramas de sanidad animal, vegetal portuaria y frigor.x.fica de exportación a los cuales les reconoce un porcentaje por dicho trabajo especial sobre su salario básico., más los incrementos `pdI, antigüedad, mino que adernM encontrarnos cómo la Resolución No 0277 del 20 de maro de 1979 (fi 7 del E''p ) establete et su art séptimo que el servicio especial de cQtrol en l 'Dorado ,l..,, es por la modalidad de turnos y horarios, desvirtuando asi elicho dA., attor, en lo que toca a que 9 trabajado en forma habitual y ermariente, es decir ordinariamente todos los domingos3 y festivas, incluso , el tto de la resolución en mención es claro WV indicar el horario de trabajo., del cual se logra déducir que la Jornada laboral eh domingos y feriados era inferior a 5 horas diarias y de menos de ocho horas di.srias err días ordinarios cuandqle correspcndtera:segtn la Programación

del cual se logra déducir que la Jornada laboral eh domingos y feriados era inferior a 5 horas diarias y de menos de ocho horas di.srias err días ordinarios cuandqle correspcndtera:segtn la Programación cuanta.iac alusión a las Imilás norma4,que señala

TRIBUNAL ADPIINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA =

SECC ION SE(3iJNDA SUBSECCICJN "C" Esp. No.86-15966 correspondiéndole' trabajar algunos domingos y festivos., más no todos, que es el sinif3.rado preciso de la expresión "trabajo permanente y habitual en dominicales y fetivos", que regula el articulo 39 del Decreto 1042 de 1978 y que reclama , el actor quien, no logró demostrar dentro del proceso. COb las pruebas aportadas al mismo, tal aseveración, por lo cual, no le queda otro camino a la Sala qué denegar las pretensiones de la demanda De otra paf-te, el acto impugnada invoca como sustento, en su respuesta al actor, la Resolución de Reglamentación interna vigente para la época es decir, la resolución No 2258 de 1978, de cuyo texto %p 1puede çolegir que al actor e le pagó por su trabajo permanente en l oradu, conforme lo establecen los articulas 7o.. y lOo. ibidem. Aun más, no sólo en la Resolución antes enunciada se observa corno ésta diferencia de manera nítida la modalidad d trabajo habitual y permatente en dominicales y festivos (Art. Solos MA. 4531haya pí

Aun más, no sólo en la Resolución antes enunciada se observa corno ésta diferencia de manera nítida la modalidad d trabajo habitual y permatente en dominicales y festivos (Art. Solos MA. 4531haya pí tteth re1tc ir,c9fi eU iirt 39. JI b ç etu 1U42 d 19 ti qu r ipe t Udid rntt4,M1

TRtøtJP4At !dM1T 1 T F$T 1 V D C4JP1I) INAMRcP cc1t SELiÚNI)A

13G6& Por t±gç, 11 r j1m c'u &nterisit pasa l rbiu d 1ora r idire çk1 ICA ontp1 ,ic'dUUaks Ue ti? e dçi m.aio ' is .1 uI rU'tfltd e 1 4t.tu tfflpUflliO LIL>' prusi1óis k 1LgdcJ ffiaiilI i€ne teo1'tírva#^ lás t 1 iUiÜt.'I$. ,. 4fl i1 L 1 Ct nuk t:Lrp'para Corur4Ln. qut la, rey ,VfblZiri ttl ti t1t . t faq, pi 1 rst tt por eJXnttt.utc$ U f CA", •n .r%t.e

las tfrL 2.9 d ov y 'J2"/ diL 2 iJ zø de 47Ç, p: IM r€wa d 1 t Jn1 LW unfl. ' Lro 'n f íLs

las tfrL 2.9 d ov y 'J2"/ diL 2 iJ zø de 47Ç, p: IM r€wa d 1 t Jn1 LW unfl. ' Lro 'n f íLs 1c'li OP' dl øri: Ir é d d pod.B d ter1lLItpata, r(j,ti4j i'i jtrncb Ior1 erm.ttiLr4 rnUz4r e citt,t.1 u nim qL1 ct rbpwntø Li Dor, ,do p.ri iiuuili r5 tiiprrt't& 1hr I. inwi ('u ittini c.rJ1 dç vn' d t i L. por ttrrit.s, <pri dLnde p ii1. ittró ti .,tJK .Jui fl+ un dic inÉ' do (24 ijo, s t. r# qi» Lí.'io ctpt 1 jarnt J.Lr)trn d tidd bv 1 p tu1r y por - li ( trita ti tts iii de uri rd1 I&i.4 il lió le aitir í aí_ón 1 orU pra qu poizti,161h1 u dvir uIø.i'ft J& L' tJ#d i, • tf de 'tt '4) ri dtr 4ftrJC, ti bau, baj3 iaua 4bOrrtQ1 ,, turnos ØeLe piiu-,d ahtir pago d sitL reU..o trd t l

de 'tt '4) ri dtr 4ftrJC, ti bau, baj3 iaua 4bOrrtQ1 ,, turnos ØeLe piiu-,d ahtir pago d sitL reU..o trd t l rntc4 14,04.4 ipc. tal y. 4uzi€ndn Isb trb,1 tft 1 1<1i'øou'n L cz :PLib1 c4 ir dQ. •iQ 1ubrd.rsii4&'1'. erditc qt.10,,"?ft rpn e 1rt diiejl #çt4, !rmrvt'% 1 tLvé :- o'l h')P L rn• pt.oiiperr t4i t.MQr4. i: U.3tEL f.t iÓ ¿prt4b, pir4 1d's. 1ro , . luç. s áIs prt.eniUont dj &ctor paart te$qtti' .k p!"1w.c p. que. vio p,iLd t toç n ec.tt, e re. dt øcht ( etpc.LDn. 1w no. puc Qç 1 td UjiJti, por si y pLrnri&ot4 'I dm1niL 1r kiup Içun I I rU '' i u .1 Dc tt de 196 t.riti (4U

la bat 4ictctanl 1 ruMpr tj act4- 'vo n p rmájSer 4-ieL2 Je 19T32 htd ,%j -n Lfi.tjmUr t9U4,

la bat 4ictctanl 1 ruMpr tj act4- 'vo n p rmájSer 4-ieL2 Je 19T32 htd ,%j -n Lfi.tjmUr t9U4, 1cIr u re4mnt1ICtfl $p.iMI edoú L 4Ifvi%.) ft ivøts 1 . J-Wae tciL furLç;.óI.r dJ . J%bó' ;; DLtg•Ip 1 .:(3d perm1: ' ti1 pc1i intert pi &)tfP

• "or ¿JinV'i.iJe tI.co y pt lo tantQ'fl le r4c1(t pr 4tr i( de zk,mxnkø 1 es., y ftivo t r eiitr 4u :1 folt i fctuji i1 t tncwr' Pé us óner t rf€rnçi.

Lfut br1 t'J4C1i MtGtJt. F110 O1SP ii cth 1h.hr dntiø j 1 f t4( • En 1fl4 i 1 - -. Cud.ngimarci, por iuterlb.dirj de 1 tb.iór Sunda, drn ftr1tJQ 4tnitic1. ar O! 1Qrnit i 'por I leeitb4 ntps rpn oei t& 1 ! -t Lftfl; £ .4 -TRI ØSJNAL AOt'l 1NT$ FRA 1 1VQ DE ('UNÜ IIt1ARCA

CC ION BIWLJ4DA etJBEcCxoN

1 ! -t Lftfl; £ .4 -TRI ØSJNAL AOt'l 1NT$ FRA 1 1VQ DE ('UNÜ IIt1ARCA CC ION BIWLJ4DA etJBEcCxoN tu idovtlble ¿1 fL&p 126. dul nP1rst,.TnrIo(JEsE; COPILJNW ESE y LlPLASr: 1 1fl i 1 No

ALO PERZ10 AN:rONIo JOSE 1CIN:IEtA A..

TAR6ICO CAcERE.S TORO

12 PRIPfl RECOI)CESE ner M.Lt1JEL. ;PAIÇ1U 'OSi COIÜQ (JC d fl i,d ,tJwd .?çt h .I..1 put1t