TA CUN - 86-D-3365-(09-09-1993)

RESPONSABILIDAD CIVIL EX' RA rRACI'UAL / FALLA D1TÇERVICiO - Prueba c;r)

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECC ION TERCERA oli 9ritafé de E4c,got D.0 - ptiembre nueve (9) de mii novecientos nOventa >' tres (1993) Magistrada ponente FABIOLA OROZCO DE NIííO Referencia Expediente No. 86—D-3365 Demandan te JOSE NARCISO CHAVARRO BUSTOS Y OTROS JOSE NARCISO CHAVARRO BUSTOSP ROSA MARIA LUTOS DE L::HAVARRO Y NARCISO CHAVARRO PARDO, actuando por ted i.cj de apoderado ,j udicia]. en uso de la facultad revida por el artí culo 86 de]. Código Contencioso Ade.nistr ativo prertt.a demanda con tia la MAC 1 ON-MI N ISTER 10 DE DEFENSA NACIONAL • para que previo el trámite legal correspondiente se obten declaratoria de responsabilidad a cargo de la dendada por los he:hos ocurridos el día 25 de noviembre de 1..904, en donde resui tó lesionado ci primero de ].os demandantes En corisec:uerc.L a sol 1ita se hagan las siguientes declaracionesyc ondenas 'PRIMERO - LA NÁCION es responsable de la totalidad de los daos y periuic:ios que recibieron JOSE NARCISO CHAVARRO I3USTgS, MARC 180 CHAVARRO PARDO Y ROSA MARIA FQISTOS DE CHAVARRO a raíz de 1 as 1 es iones ocas ion adas

recibieron JOSE NARCISO CHAVARRO I3USTgS, MARC 180 CHAVARRO PARDO Y ROSA MARIA FQISTOS DE CHAVARRO a raíz de 1 as 1 es iones ocas ion adas a JORGE NARCISO CHAVARRO susros por AGE:NTE:S DE POL IC lA NACIONAL, en hechos ocurridos el 25 de noviembre de 1.904 en el municipio cJe Al bn Cundinamarca--, en e]. establecimiento 1 lamado "El Padrino" de propiedad el Sc4cr HERNANDO CONTRERAS a eso de 1 as nueve y treinta minutos de la noche.

SÍGUNDO - En coi ec.: uenci a 'e condene a LA

MAC ION a a JOSE NARCISO CHAVARRO BIJSÍOS daos y per•i U.CLOS patrimoiia1es ( daFo eeterente y lucro cesante) , desde la Fecha de poduc.c:Lón 'Je 1 os peri ui c,Lo patr.iinonit los ( daru emergente .y lucro ce;n te) desde la fecha de producción del perjuicio y hasta la fu ación de La indemnización , en la cuan Lía que se demuestre en el curso del proceso • o , la que resulte de la liquidación de la ccndena hecha en abstracto por e]. daicj patrimonial Di cha.SOUW_J P.'C1 ¶rr: -d timandwan wTijwcp nRy TT P7pxjbaauy ns ua equutizap•mh 00 9 ,Z11 enwüua^arl OP 1 ya SCUMBU sal an =de el Liad au:..?w.Dd 7t.; p: P''2TC) 1

TT P7pxjbaauy ns ua equutizap•mh 00 9 ,Z11 enwüua^arl OP 1 ya SCUMBU sal an =de el Liad au:..?w.Dd 7t.; p: P''2TC) 1 9 TOPUCOMb C adA m na jo cpo. J€3 saumisal A oBaipso un pAnadn...o _1 .1fl;. vinuenlemuna swpzqwr •k L)iCt Isadiob Ll..iU td&:....cJ ay asTd Te ui ob1T I•\?1 sur .C1 l?.:)nu el ua p2djub ol -OPTInj oÍJY''•i !L.I • r !lqu':u apmanuebes::i ¿3Ç) aun uçt:r:).:e le4 Ju^s paL:tpod t) ent c .i.i M^1AJ caen fE P-1 c?:r.I 2LIfl ..IcJ.)U

UCACITPUT SO=Man Se~Jud '- zenbeliqwa ap U3 110... TC1 fl...I.Vt G TT C-I p Se4ushp scu. - •t.ur 1 011T...1pl?d TIL, niunTWTMMIPU>Sa 1 0 um EPEJIUDIUC 03 UTP EE3 MM OP .\iu p qz le7D 1 , Jqt) 52UDTZCDIA 5= o cqvonjsaTp 'o; T0 Te:::T.qns 'so..i'3fl. O:AHJ OSIkN ISJL' aquapnbps sal sru i. .9t:rt1 nB u.. sr'q soi

o cqvonjsaTp 'o; T0 Te:::T.qns 'so..i'3fl. O:AHJ OSIkN ISJL' aquapnbps sal sru i. .9t:rt1 nB u.. sr'q soi 1$ V3%1. aP TC O _Ln(! IP ; i: 3Ç) SCUtlJL41 tQT ue V'T U)TWTTCIWT1D jp JmqmP !JOTJ.eJ VI . 1 P u r:€:. as anc ie4Xjud O «sapuejua '. jaqTS azuapnid ns ua leunqTjj . le auywaapan flL' el OTPIS^ uc o eayvaqw soTJtnL...3rL sOT ..40d ualmuebelles 9= kCAnd MM ap -iw i3 !TW aire, el LIC) EDU$z enb sOJUA le la r:Akn-41. ;IU SL. .LSfl:i wieuw wSOS A OnSc:' O M1 9A U H3 OS13 1 UN 301sna 6uevAVUD oç ; :i'i igoc izaluTpuemapMET OP our.cp= w AUBEPPT arb -sumpwyuTn . OmnaqYa elielaumm '_c npar , mal icaccip 10C op. :"t ! .'?L .;': demanda fue kdq1 - .de. por auto ..: diinf...r: ' La e.o .1er-a de la parte c::em.kndaca .. fcr'w 1d ecurso z:os CiÓr; que t.uv::1 :orrc: Fundamento al he^ CE. .jL(F.S

La e.o .1er-a de la parte c::em.kndaca .. fcr'w 1d ecurso z:os CiÓr; que t.uv::1 :orrc: Fundamento al he^ CE. .jL(F.S Ini demannantesno ;?por.ari pruebs para aerTaicar !:•kI.e:t.::.: cnn el lesionado. E! despacio por auto c. septiembre le 1,987 d:id :... maditicar el . ei,isovl 000 OnUcamentp :• j(.::E:: TA= 110 r. .'ÑfIU =STOE en su ... de fi. j .ii',r, el lista, .. L:,.I.G 'd presentl un Perrita ce petición de pueLs

tal )Lh!S furor. ci2Çr,..içds en sus .i.Ç L1iidi'J 1.' i....t.ü de majo 4 d€ 1988, Haciendo USO del tr;licj:t cara aieqar, la aputerica de la parte :iemandad..: coiit, e que el elemento lalla o servicio nc, se.cr cci ..t.ó debidamente, . por 1 n ranW no :E l o CCfl9 •bi 1 .dac:. 1T:pl. tabie a la Acr..r istraci.ón U aGlicitandez ea renieguen las implicas de t cicrnnc;n tr no hi usa e1

i-:r 9u pR.ta el Procurador I:il ante el Tribuna

C4L(.7. ?] elemento estructural de la re.;,r.nab:l idac. no sD

t cicrnnc;n tr no hi usa e1

i-:r 9u pR.ta el Procurador I:il ante el Tribuna

C4L(.7. ?] elemento estructural de la re.;,r.nab:l idac. no sD ac-austo i.wi.ci Fc.,rrr; >':ior la tanta enlirita %Ipii cae :e la demania, Esta prumesa recibió el trámite L~1 ni .......:.j-v;rçj..... :. ue nulidad q ir in -' 1 :.e procede

II. JV!I :..• ...

CONSI DERÁC IONES ij..f. inda poner da '.1 Est.zo, ¡:.c j .. ic reciadbw 1 SJ(JE NM~80 CHAPARRON-~ BUSTOS. •••i• tti::fl .ont :i de 1.a Fl :i a.. en hechan ocurrtdor r. •--4 (E;<p. No. :.365)

2. Para demostrar los hechos de la demanda, se aportaron las siguientes pruebas 2.1.. Oficio dirigido por ci comandante de la Estación de Polit:ia de Albán Cundinamarca, a este Tribunal en donde se informa sobre lo anotado en ci LIBRO DE MINUTAS DE INFORMACION, el día 25 de noviembre do 1984. (El. 41).

"251184. 22;15 Horas, Regresa Patrulla: De los agentes Coronado Pulido Cruz, Vulandia Rincón, y Bustos González Tito, quienes se encontraban patrullando el poblado ysu; alrededores, como novedad, en las canchas de

los agentes Coronado Pulido Cruz, Vulandia Rincón, y Bustos González Tito, quienes se encontraban patrullando el poblado ysu; alrededores, como novedad, en las canchas de tejo el padrino ( sic) en el momento en que la patrulla iba a practicar una requisa fue agredido el agente Coronado Pulido Cruz por un individuo N.N. , el cual dijo pertenecer al Ejército" Continúa el oficio "No aparece ninguna anotación algo relacionado con JOSE NARCISO CHAVARRO BUSTOS". 2.2. Informativo No. 001 del Ejército Nacional a nombre del CP.. CHAVARRO SUSTOS JOSE NARCISO. del 25 de febrero de 1985, donde se dejaron las siguientes constancias: Que el citado seor, se encontraba disfrutando el 25 de noviembre de 1.984 de vacaciones en el municipio de Albán. Fue agredido por dos agentes de la policía, quienes prestan sus servicios en la localidad. A q r e g a e 1 i n V o r ti e "Por las anteriores consideraciones el suscrito Comandante del Batallón 0,- Ingenieros e Ingenieros No. .1 "ANTONIO BARAYA' conceptta "1. Que las lesiones del C.P. CHAVARRO BUSTOS JOSE NARCISO, 7915167, ocurrieroti dentro del servicio pero no por razón y causa del mismo, porcuanto se encontraba disfrutando del 9o, turno de vacaciones en la localidad de Al bán (Cundinainaca) (fi. 44 a 50). 2.3. Decisión tomada por el seor Comandante de la

del mismo, porcuanto se encontraba disfrutando del 9o, turno de vacaciones en la localidad de Al bán (Cundinainaca) (fi. 44 a 50). 2.3. Decisión tomada por el seor Comandante de la Decima Tercera Brigada, en la que se acoge en todas sus partes el concepto anterior.(L::xp'. ac. 3315) 2. 4 . d oconacimi gnto deJ. In s tituto de Medic ina Ler.ai a SO C H A VA= BUSTOS , por el cua l se l e fijó una in capacid ad de 35 c.his (foli o 2..5. (:ia auténtica de la ¿-1sori..ljnjc:- ce NARCISO Ch;VfF:O £31JE TC. 3 (pa lios 78 a U 1 ) 2.6. Ofirin de Sretr a G en a rak -lP F:atcr i.._ Soci ales, pr danda se in -arma que JC3i N A RCISO CHVIRRf EC encuentra :rvic:::Lo ai.vc

E.jÉr ritm 'a: :L .L grado 'e Sa rgentc S egundo. Despues de haner hecho un e studia ze .. pl enario , aria zano en detalle toca los media 1 9 pruebas, E nc u Eni ra 1 Sal a que s i bien r ay p;eúa do que 3Ü.E ÑFi:CiLkkC : ercanic aba pn vocac iones para la ipc ca du l os ?chcs en t incilidao Je Alban ;).r.amarca, y que ese cia s •fr.ó no' "eci.b:.r cr)lpes en le espalda , er: es

ercanic aba pn vocac iones para la ipc ca du l os ?chcs en t incilidao Je Alban ;).r.amarca, y que ese cia s •fr.ó no' "eci.b:.r cr)lpes en le espalda , er: es y en l ag miembros su perior es , no exista n ing u na 3TURDa ql_ie permita e s ta blecer que ello se deo6 a hechos imputables agentes de la r.:'olicie.. la Parte demanare omitió temer pruebas al ,receso , rol, las que llegaría a =reditar ].a existenci a :1 105 ~hos de donde deduce la su puesta fai ic: del s ervicio. N i siou:iera se practicó la prueba.. testimonial que aunque ft decr etada. no logró su come tida, debido a la nei iqanci. bsoiuta de5 act' -, para llevar se a cabo . ec:ue .... . de Lr e sta a quí - •••c 4••:• es dEnc.toi a » la prete n nan nes, la que s e rá declarada po" la Sé ja abstenién9ase de hacer cnndepa en cast a s , por c u anto rn ce lo p;.i'to el Tribunal Administrativo de Cundinamarca, Sección Tercera, .diii n:Ls r-:dci jt€.;ticia en ppplm~. ne la ~Abl ica de Columbia pc r autor idad de la H i.F A L L A PRIMERO: Níéguense ias pretemiaces de l a SEGUNDO: .:,:jr rsotas, por en aparEcer cauba0as. ,

COPIESE V NOTIF1O.JESE.

PRIMERO: Níéguense ias pretemiaces de l a SEGUNDO: .:,:jr rsotas, por en aparEcer cauba0as. ,

COPIESE V NOTIF1O.JESE.

It •r. •••Jl ••• :!l .

MYS 1AM GUERRERO DE ESCOBAR HECTOR ALVAREZ MELO umnidante is ....

K r t H EL ENA r rJ 1 L . r L tfl J GOMEZ nr YH I ' HERRERA r r r flt Magistrado r. y ni rl -i r n 1. r ti Li L.H ir Li L L-!J ut i - :j'