TA CUN - 8604-(19-06-1997)

ti) TBIWI4ALLttuLumWflVo DE aWIHAI 4ARC& - SKCCIOH PRIHEAINCREMENTO SALARIAI. /DERECHO A LA IGUALDAD /VIATICOS PERMANENTES

~i,anta Fe de Bogotá. D.C.. diecinueve 19i de junio de mil novecientoe no"enta y Mete 1 , 1997 t1gitri.ic orerte: DR DARlO QIJIØONES PINILLA Expediente: tao. 8604 t'emand.nte: 0EtAEFJ DE CUNDI 1U1ARCi ')beervac 1one La 3enora -Gobernadora del teprtuer&to de Cundi.amrca, en ejercicio de l íacult&d que le ccnfiere el artículo 30 46, numeri. i l n'tituci6n ctnM en cc,nordencxa on ie articulce 116 y eiuientee del Deretó 1333 de 1.6. remitió 8ete Tribunal el Acuerdo numero 020 !del I.D. de diciembre de 1996 del concejo Municipal de L1tmeime ee decida sobre' eu La SenQra Gobernadora c:oieder& el Acuerdo número 020 de 1 9,96 Hirnaim&. ormedio. del cu a l et ice parcieimertte el Acuerdo tic. 02 de febrero 21 de 1. rtrria i diueto en 1,5e articulo ,e 13 de le rtitucin Çolitic. 41. nu meral 3 de 1 lev 136 de 1994, .. le la 1tv 141 de 1948: Como íundamento de hecho ee exponen loe Mguiente:

rtitucin Çolitic. 41. nu meral 3 de 1 lev 136 de 1994, .. le la 1tv 141 de 1948: Como íundamento de hecho ee exponen loe Mguiente: El not'eble Conc.ejo tlunioipel de Uimaime expidió «1 Acuerdo tc.020 de dIciembre 1 de 1996. El cto rendo fue eanctonado y publicado. como obra en el iiemo. El .ttdo AcueLcLÓ lnfrie noruae eu erioree que ee sríalíZarán m.5te de1ante'.•(F. Uo f3t3ú4 de). ritntd: • }fl. Wuti.iil de Iin.im. pidi, el acto

ninit.rt1Jelaurto Pr edic del cual ee, r'itrfrJt el to. t2 de febrero d ieternirn• ri el rrafo de u und..: RAFtF': rt i .ecretarto de la íiCEddjt. lnptcY de. Çl.: 3. -N i Tero, en ca.o i tu :at-ntn titulo o

etud:e erret o de trei intrrnedlt. lar. -i't - L1k LtILfl t) Ç'(l. Zsie 5LiCi31Lal del d 1: e'tipuiad:: jEts iteL)IirtirL Ie 1. rracin Edilicia reuita viltcr1a de 1 ic:ul: 13 de la ee 1ta i diEriLii,n ti:1 ii. çr ci L.iJ4. ¡or cuanto sólo

reuita viltcr1a de 1 ic:ul: 13 de la ee 1ta i diEriLii,n ti:1 ii. çr ci L.iJ4. ¡or cuanto sólo • -Jet iina: en; de la tJ. l-i, Irpe :t de Fiii ia. Tcorero. percibir ur p:r:ent»t1e iors.,l rIl, 1 del salarío u ci nt d ect.r etudis uj-er1çree o -trr'cr mt er -mefta, r'ibt 1 idad ue nc e ra t:&e lo funcionarios &l le, en clara a la e içuI:it del artículo 13 de rt N -t i• puede tbl:et - e -ue tal pocihii11.i Li:ra1 : t1cic fun ntactr ux'idica, por :uflt cntr. rier&tad para ete ente terrItorial. i t1urii;3c. El rci entoriQe e • te

ue ri con de: en cmtencia. CleXC , y :teftrtíd e le:.' l•guna, p' determi do funcionaroe. tii 1 pr' biif conegrada. - çI 1 :tiuiU. r'L d i le' 13 de 1994. ti . e J.ii ta c.íHeida1ente al t{: (I•L - L e $' Juu. 1 A :tL1r r i": pr nunciarniertt' i 1ide' de J. 1nruri10 partgraf' del

t{: (I•L - L e $' Juu. 1 A :tL1r r i": pr nunciarniertt' i 1ide' de J. 1nruri10 partgraf' del rtu10 end del Ácuerd: en &n&liaíe

2. El ití;ulc teier C, dc3 rn1nítrti'O del 1rit: deteriuina: El Li reç' tor de i -JTi Hun i: ipal. trdr -derecho u3 vHtjci ffUa1e a raz'n de $2Oioo :uando cue ieplaaniertt3e sean fuera. del MunicipioExp. tic. 8604 y los técr4iccJe tendran derecho a 6 vitioos a razón de 15)oo en igual circunstancias', Esta reg1awertaci6n impuesta por el Concejo tlünic ipal vio la 1-a expresa dipte lo ión consagrada en sl pat ag'afc del articulu 9 de la ley 141 de diciembre -23 e 148 "Par la cual se crean la Comisión de Vigilancia de las obras Públicae U.cional ' la Comisión de Sórvtoio CiviL se adoptan ciertas medIdae pare la redacción de loe atoe pucos se dictan otras disposiciones". que a la letra dice: Por tanto. el Cabildo viola esta di.epoicióri legal por cuanto establece une suma fija, inalterable, esto se: vi4ticoe tneneuales a razárt de $20.000 para el £birector de la OMA y -8 viticoe a razón de $15. . oc a lo técnicos cuando sus desplazamientos sea fuera del Municipio. constituyndose. de

para el £birector de la OMA y -8 viticoe a razón de $15. . oc a lo técnicos cuando sus desplazamientos sea fuera del Municipio. constituyndose. de eSta manera en vltieoe permanentes para uno y para otros. en abierta contradicción alo establecido pr' el legislador. Encorteecuenct, se eo 1icita comedidamente al • Honorable Tribunal 'Ádrniriistrativc declare la nulidad del impugnado articulo tercero del acuerdo en tratando, ec-ordecn ICO dispuesto en el articulo 4 del ie'ret ol le 184. p infringir el tranacrlto parágrafo de -le ley 141 de 1948, según este anilieis. t la solicitud se le dic el trmlte legal correspondiente en coneouencia. procede la Sala a reeclverl&. previas Jeseiguientee CONSl'DKRAC lONS 1. - Le corresponde a la ¿ala definir la validez del acuerdo numer 00 del lo. de diciembre de 199 del Conoe.lo4 Murdca1 d flim1h. c r3:'rl;.e . 'i i1citd rzu1ad& it' 'cbtr. dl Eetrtatnertto es 1, 10 de brer cte cl çrtarnetto ree'ntó. 1a iitw fxi e1rc cicd€ ia gut le onf1ere el. arti'ui: .. -uer.I de 1 ContituciÓn l::1d de L en cçnrd-içt sor artículo 1L.- :1l. tcrt: l333de 1.I3. Çr niuiénte

el. arti'ui: .. -uer.I de 1 ContituciÓn l::1d de L en cçnrd-içt sor artículo 1L.- :1l. tcrt: l333de 1.I3. Çr niuiénte ci dztA deispuée de &delEntr el t.tárnite - -1 L1ti :r;,i i iLk t-teto V U#3 ccririd 1rÁ r4a11dcLE un cec b'e uee tti 1t -cr 1a iciIL e un it del orndr on -' r iit' 1 ird en el i;u1. 1.37 id í Admjrtistjtivo, c:bt2iju :i J. ri1 icr u1u1er :1& i.ipugnr o erLJer el at c1icitar' r iue ri.tic de ruk y L deiin. ç'.' tt esta ltacb. p o r el ámbito de 1E ITefl € Ise iIdt6,C.fle 108 u ain di ls nczae '1y1ada8 'f SU

eei -wo1 1 jue . En. neienci la enf'ontaci6n' del ucri .auadi:' c - ptichacer c:. repetto ' i tl2 e Ut'uctteuT 13 infi ,ingid únicanente en CU&tjj,Cj .L C:)flz.t4:, d vi 1cir tdu':iJ,.,, nç exiete w ott -:t

je 1. 1dd pzr r,rte del juez

CU&tjj,Cj .L C:)flz.t4:, d vi 1cir tdu':iJ,.,, nç exiete w ott -:t

je 1. 1dd pzr r,rte del juez En i : ii ': de tudi. la G ,:~be~rnadoradel Ie&rt arnent fruLc l:ervre l uerk numero )2( de dci rtceio Hunitip5.1 de Nimaírcia. > LA princr cli' la iiir 1e ntxE. el ráxo. dci 1 .L cnct 'Fttío. 33&i4,

artculc urc de en cuanto etablece para ie e1eo&de eretariQ de La A1ald&. Inspector de ti1c1a ' rero ue ottenter titu1 O estudios, suet iLreD i.e oakre)'3 jrtkuedi, un orcentaie del, 5'). adicional del e.lerj.c etii.u1adc CclJeta que de ea manera •ea órractón mf irge el articulo 13 de la Coretit4:iim t1ac tonal _derec:ho: a la igualdad-, puee eea p:.sibiUdad w se c:.nternpLa para todos loe tuncio- - nar ioe'al- •eervic jo de a adrniriietacióri miiricipai. 11 que el 'nce uriioia1 de Nimia en, el parágratc Jel artulo seunc10 establece un porrentae ad:inai del 50 :lel s1aricj para,'los empleos de .ecretirto de la Alcaldíalrjspctor de Policía y'

parágratc Jel artulo seunc10 establece un porrentae ad:inai del 50 :lel s1aricj para,'los empleos de .ecretirto de la Alcaldíalrjspctor de Policía y' Tra'c. rara eX 'rento de juelos , , r5eCtiVQB funcionario ostenten titulo o estuiic's superiores, o de :-arier txita-rmedla. De rai que para. la 6&la. como l plantea. la Señora Gberriadors. ict4'?m0nte. el Coeio t4unicipa'l de Uimaima., al reara.r ticretnerkto en el salario en taior de determinade funcio.arío. vuinera elprín- ¶i ,a igualdad :;onarado en el artículo 1.3 de la Urtitui Uacionai, pues ello un pckrler en sventaa a loe detn&s funcionarios de la administración municipal. En cD ecueoa se declarará la nulidad :Lei pr.río iiapunado. -• La sguncft' obervacIón. la dirige la ora kbernadora c.ntra el art i.oulo tercero del Acuerdo u20 de 1996 del Conoei'o i4unici.p&l de t1ioa.lrna. en cuanto considere que astablece üna suma fíja e inalterable de seis iáticoe mensuales a razón cia $0. 0'Ñ para -al Director Je la )HATÁ y de seis 'iiticoe a razón de $15.000 a

astablece üna suma fíja e inalterable de seis iáticoe mensuales a razón cia $0. 0'Ñ para -al Director Je la )HATÁ y de seis 'iiticoe a razón de $15.000 a lee técnicos cuando euá desplazamientos sean fuera de].Por lo exp esto,. 9L ?RIBtJNAXJ AL4iNIsTRA?xw: DE CUNDIRAnombre,-40 la Republice 4e Colombia y por attóridad de la Ley. - -, impugnado. munioiç4o Plantea <ue ¿1icoe vjticoe en uno y ot1' caso, se oonviertn en prmanentee en abierta contradicción a la'. dlepueeto en el:. par grao del a Leir Juy de 1$4Ei 2. - Es cierto qu 'medjabte el artiul:o-tecero del citada Acuerdo el Coneztc,unlcipal de Umaima fi6 el valor a que tienen dareho el Diract>r de la UUA'1A y lo$ t6nicoe por, cofloeptO de viáticos cuenda elle deeplazemientos sean fuera del ttunicipto tSin eebarg> ea debe tener en cuenta 'que la nou$ .ha lada oomo infringida I 3enra ]obernadora l axxafo del, artículo 90 çe la Ley Ui &e 1948eetalce une prohibii6fl l. como clarament, se ,deduce de texto.,-, transcrito inluetv. pot dihs fimcionarie. dirigida øxclu&vanente a los nctnarioe y empleados públicoa nacionales, en el sentido de que no tienen derecho a 'iiatieoe pereneatee Eato quiere decir Qi 4 en

inluetv. pot dihs fimcionarie. dirigida øxclu&vanente a los nctnarioe y empleados públicoa nacionales, en el sentido de que no tienen derecho a 'iiatieoe pereneatee Eato quiere decir Qi 4 en rinciplo del texto i. de la norma invocada como intringlls no se puede deducir que resulte aplicable a las euleadoe de loe n&eles partaewttal, dietrital O municipal y como La s?iora L0brnadora no eeal6 ninne otra norma qué permita esa aplicación o que eetablzca similar prohibición. no es posbla para al. Tribunal proceder al examen de ptroe preceptos para deducir, ei efectivaipente a nivel municipal no es posible establecer ti&ttcof psrmrientee pax loe emples4oe cte ea. orden En consecuencia. la Sala - articUlo tercero del Mcuerdo articulo $.QWA 1HK$ NAVARR8TR HMREBO

HPGIADA

RIBKR1O RYg6VAWMS

Mk01 STRADO

4 •4• . 44 p•. KQ. 64).. L ;. La eegiic4 i 1. te nLcipa. neçiio ci e parc lint ¿l Acu6ridø tiro O de .4 fe1 .L de -4dec1ra It '1ede1 te,ze del cttado 4 4 "onunt t Ja rtora obern&dor del . 'epat-tuento de On iterc€t a 1 ee Pri8ente

-4dec1ra It '1ede1 te,ze del cttado 4 4 "onunt t Ja rtora obern&dor del . 'epat-tuento de On iterc€t a 1 ee Pri8ente 'zeI tcjc i&1 y ozir døl tluptcipio de .'., . itiE€, JUIUS. CtJ1 PLME. - er rjiz aa 1fetha 4ct

DARO JIIÓ108 PIt4ILL1A RATRIZ $AWJIHEZ nwrEi

P4IG1SRADQ r NAaISTRkDA 1 4 ;44.,# •'- •- - gi d1 t$c14s QÓ 1 L de tciebz dr i . •1