TA CUN - 8642-(23-04-1976)

TRIBUIAL LDJtIIISTRL?IYO DR CUWDIRAKA&CA aog.t, D. ., 23 4. 1976

Kagi.tr.4o PO4.nte: DRA, CLARA FORMO DR CA8TRO.-

Ref.: Julo¡ U. 8642..- RESOLUCION8 $INI8TRRIALS.-

Denadatez JULIO YICRITR RUAD1Z .-

Rl s.hor Jeito Vicente Rerasades, por Medio de tpo dorado 7 en ejercicio de la aooiM de plena jurt.diooi6n, demanda anteente Tribunal e] tete .dmiietrativs complejo conformado par las Recelalazos Ui. 3079 del 23 di julio do 1.9749 de la Dir.00iia General de la Polio RaciMal y 6977 di 24 de septiembre de 1.974 del Ministerio de Defenis Jasional, que le negaron .1 derecho .l r.00n.oiai.nto y pago deidsmntsaoin y pe.ik aenstal de invalides. Cteo oonseca.asia de la aulidad .olioita el rectabl.oi.iento del derecho. Rl señor apoderado del actor .zpene 1.. .igsieate.s si..) JULIO VICENT2 ERUAIDRZ, ingre.6 prestarsus servicios a la Poliefa Isoiteal oon fecha Zar.. 4 de 1.9499 ha bieads s3.ossads durad se psru.aeoia en la Institaci el gradode Sargento II. 7 habiendo sido retirado oca fecha 30 de Septiesbr. de 1.9729 par ilapts.iento a calificar servicio..

bieads s3.ossads durad se psru.aeoia en la Institaci el gradode Sargento II. 7 habiendo sido retirado oca fecha 30 de Septiesbr. de 1.9729 par ilapts.iento a calificar servicio.. "21.) 1 en retiro el actor venia padeciendo grave.Juicio 1. 8642 .- afeccione qe. no tuerca tenidas en oe.Ma por los Organismo. Médi. 00 Laborales 4 1 Policía 7 que Le producen INCAPACIDAD ABSOLUTA Y P1RAIWM para el d...spafLe de sea feasionos ocmi 5ubotioisl de la Poliofa Iacioal, aduciendo .1 Departamento de Xediolma Laboral de la Policía Xaoieasl, que el aotøs' no se había presentado a les eza senes correspondientes egd..e1e en esta forma is protica deLatas 4. ¡anta y Consejo 4dioe que fijaron .1 índice orrespondt.a te e su m4zian Incapacidad. 3a.) De conformidad con la oertifioaoik .44io - expedida por d Departamento de RÁDIOLOOIA 4. la Clínica del 'PRPJO 3000RaO' de fecha Octubre 28 de ].fl29 el actor padece ea is actualidad de las siguientes afeocioson: 'YIL&JIITO DS TODAS LAS OÁYIDADIS PARANÁ SAL$ POR SINUSITIS. '50t415A 4UIZTXCA lo EL 8O LUILÁR DLI5CBO'. 4.) a Direecin Oneral de la Poliofa Nacional para negar recoosiat.nto de loa derechos impetrados por el actor 1

4.) a Direecin Oneral de la Poliofa Nacional para negar recoosiat.nto de loa derechos impetrados por el actor 1 se ..00gi6 a Le dispuesto por al Departamento di K.dioia Laboral de la Policía Nacional y que se halla consignado en Otioio %.0356 4.1 8 de Junio de 1.9739 en algunos de cayo aparte. seSala: 'Otiote XI. 0356-KL-458 , Jonio 8 de 1.973. Informe Oficio II. 1018. SeRor bigadier O.neral DIRNCTOR OJÁL POLIO ¡A ZACI OXAL. Informo .1 coSer bigadi.r General, que .l sargento la. (r) HERNAXDZJULIO vio r.a3i. 3. ez4aees para retireesa AMen expedida por l& Rama de Perual el di s, 18 de Octabi'. de 1.972. 1 3 ¿La 5 4. Agente di 1.968 idioina 1aboral, in oLA un estudie radiado oea .1 nímero 1853, calioi4adese en esta ¿poca concepto al £.peoialistaOt.rrinelariag43oge, este estadio fu. declaradoabandonado, el día 12 4. Diciembre de 1.968 por no aaisteasi del taboticial al servicie Mico y deconformidad con las Normas establecidas ea el Decreto 382 4. 1.968. "s te anotar que .1 actor tas retirado con fechaSeptiembre 30 4 l.fl29 1 la citaciAn anteriormente transcrita fe.vJuicio Xl. 86k.-

to 382 4. 1.968. "s te anotar que .1 actor tas retirado con fechaSeptiembre 30 4 l.fl29 1 la citaciAn anteriormente transcrita fe.vJuicio Xl. 86k.- hecha ea .1 aii. de 1.9689 eta que si actor hubiere podido auspliz por asunto. propios 4.1 ecrvioio activo. "U. dslats o]. Of isie en referencia agregas 'rl bsfteial retIr4o as pre..at6 a sdiotj Lsbor] y s•a radicas iM U. 4975 del 24 4. Octe br. 4 1.972 e] Grupo iició ea nasvo estadie pare oca bes. en 41 convocar Junta Sdioa Laboraloozrøapoadi•ats. 'dieia 'aib.r.l deolaré abaadoado .1 estudio asacionado pez igual.s otrotastano tas al anterior, el 4 de Abril de 1.973. 'Informo igealasate al asilar Geacral • quo el Sugaste Ac~Irado de la referencia, se s l& Oltaisa el d41s 24 4. Abril ¿.1 ,re.eta de; es decir siete (7) asees despeas de expedida laorden e.zr.s,cadi.at.'. ss..) Pero tenemos 1. agistradoiP.aente qee de

ooaferaidad sea lee apartes qee se transcriben a ooti.ci delOfigio II. 0369 4.1 20 de $spti.bbrs 4. 1.973, suscrit, por .1 Sre Doctor LAUR1AXO A. OUZRJO ZAJtB&Ali0 Secretario del Serviste deOtsrriaclarigsl .g1a y Ofialasi igf a, certificas 'DM oeate.tacik un Xeaorand. • SeSer MayorADMZNI3TRASOR GLIJICA POLICIA MACIOXAL. Me permite dar .t.st.siia ea relaetis son .1 Sargentou. MMEIAIDZ JULIO YICys. Xl po tute en reais ae prsejetá at Serviste do Otorrinolaringo ls.f a .1 día 20 4. Iovieimbre/72 para satso.deates ¿e a«iolaot Laboral por este servicie. 'Mesvamente volvié a presentarse el día 24 de Abril /73v para definir otteaoita Xdtco'$ab.rsl. 'sts paoiets se pres.at6 ea las fechas citadas 'Iit oficio ee envil con fecha 4 de Junio/73 oca lunero 0170. 'Xl coasepto )1dioo Laboral 4e sete pacteato so envié sea destino a Medicina Laboral con Oftoio -Jaioi• J2 8642 .- 11. 0127 da fe~ 26 de Abril de 1.973, Diohas repasan en .1 Arohivo 4.1 a.,,i.i. de 0k... rrtaalriajolog t'.

11. 0127 da fe~ 26 de Abril de 1.973, Diohas repasan en .1 Arohivo 4.1 a.,,i.i. de 0k... rrtaalriajolog t'. 0. lo expuesto aq.riorssate, e] motor •f a. - presenté oportasa..nts a osaplir oea las diferentes citas que lefueron tapn.stsa por N.cUoi. Laboral 4s 1 Poliala laoíamale ha blAMosele asgado la rLoti.a di 1.s oíamos y por .Me la oenvocatorta de Latas 6 Jta y Geasejo 1144to4 qeo fijaran el Indio. co 'respendi.nt. a sa a&zias IJIVALIDZZ A3$01U?A Y awingi, maread - las graves sfs.eiaae ootraidss ea el servicio y par casas; rasAs 6.1 mismo, que inaidan totalmente es .1 ai.toss !esptstsrio."

1O1ICXI5 YIOLIADA$ Y CcCP?0 Dl LA YZOLACIOI 1.,41taa seso tales las sigatento.: arta. 117 7118 del Dato. 2338 4. 1.971; srta. 22.9 4. parágrafo 51. del Doto. - 1403 de 1.956; litoral e) sapItal. 1 4.1 Doto. 1318 de 1.967; arte 8 12 4.1 Dotas 1304 de 1.956; art. 17 4s la CenatiteoiAs lsoiea1. 1 sonoepto 4e la vi.laaiAa se expone azisasamenti ea e] libelo.

12 4.1 Dotas 1304 de 1.956; art. 17 4s la CenatiteoiAs lsoiea1. 1 sonoepto 4e la vi.laaiAa se expone azisasamenti ea e] libelo. L& Dra. li.oal 1. de1 'tbasl oamaeptéa des! avehablea.ats a la. aplican 6e la te..Ma por asasiderar qn. .l reqeisitoindispensable para poder obtener el reaon.cimieat. salioitads ea la io paoidad total pafa .1 s.rviei., la tal no se ha probado. a prosede a mediante las sigmientos C O !I $ 1 D 11 R 4 C ¿ 011 9 5 z 1e trata da dilsuidar en el presente proa.., si .1 sotar tiene dr.obo o 4 .1 r.oasqiai.ato de pesetAs de invalides; de-Juicio II. 8642 la Ladsmaizacíla par inoipsoidad ffsiøs, zige las normas 1.les como requisito indispes sabl. para .1 rocoacoisieste de penalta de ivalidei, qua si presento benefician, haya prestado servicios al Botado se retire por activo do incapacidad Øsico Yfaica que la inhabilite para desempeñar las tasajeass propias 4. su carg.. 3i ao ae dan talos requisitos no as posible siresonociniante de 1 pr.sta.ilm, ja qee la inoapaoidad ¿abe ser la caeas O Motivo determinante 4.1 retireo, el presente as., la sítamíta de hecho si sss

resonociniante de 1 pr.sta.ilm, ja qee la inoapaoidad ¿abe ser la caeas O Motivo determinante 4.1 retireo, el presente as., la sítamíta de hecho si sss 1 aster mirvié al Ejraito y a la Piliofa Jja asi por en término 4. 32 anos, 05 ceses y 09 dha, hasta .1 30 de sip ties)r. de 1.972 osas' fue retirado 4.1 servicio motiva de conformidad oca el art. 8. literal a), mcmii 2. y sri. 82 del Doto. 2338 te1.9714 Por Nosaluida 1. 06279 4e 3 di octubre de 1.9729 le fueras reasascidos tres see.s de o.tiaidsd. Tabi ea a.soieeii. 00235 ¿12 de canso di 1.973, se 1e reoasooi6 asigsaaióa de retiro en .sstf a d•3 95% 4.1 sueldo bai.o y d.cLs partida. simptabies. Ceso puede •bseivaas., la incapacidad física noes .1 motivo determinante de se retiro y ni siqtSra 1e fasros praoticadas justa y Consejo aMiass para fijar posible fdice. leaioales. . '0 incapacidad qas siega sfrir el dsmande.te (sinusitis y obra qiafati os as el sin sazilar derecho), 1 o.r'tifiea a]. Consultorio locial 4. Otra, $ra. del Perpetuo scu'r., hipaste a asta puato •oata as el expediente, que

os as el sin sazilar derecho), 1 o.r'tifiea a]. Consultorio locial 4. Otra, $ra. del Perpetuo scu'r., hipaste a asta puato •oata as el expediente, que .1 sellen Julio Vicente luego 4e su retiro del servioio se prsJuicio 1. 8642 d servicie de Otorriaolariitpl.gfs .1 d 20 de noviembre 4. 1.9729 para antecedentes de .4iois laboral por este servicio, pero que nasvasonto vio volvió a preseatarse sino hasta e]. 24 de abril de 1.973. Por esta rasón la $stdsd Militar deelaró abandosdo por el paoi.te si estadio sMi.a , de acuerdo oes le presento . .1art. 3$. ard. 3$. literal 4) del Dcto. 382 de 1990 que reas: "Los estadios a&dioo-laborales que se deriven ¿el exasen 4e sptitsp siooffsioa para retire s.f coso la oorreepoudiet, 41I%a ~no-laboral militar e de Poliof& deben observar completa oatiaaidad basta se terainsciós. su interrupción por parte 4.1 1teresado, sin causa justificada, por un t6rsiito mayor 4, 30 41v., toabión se tiena, coso renuacia a los dereak.s costesplados ea el presente reglamento r que de tales estadios ressltar.." la deseada se srgaØsts que segón oficio 0. - 0369 te 20 de septiembre 44 1973, o.ta que .1 pacieSte af se presentó

presente reglamento r que de tales estadios ressltar.." la deseada se srgaØsts que segón oficio 0. - 0369 te 20 de septiembre 44 1973, o.ta que .1 pacieSte af se presentó en las techas es u fue citado. Sin etibargo tal oficio no paeba nadaa ese respecte, pues luego de indicar mo fechas en las cuales se presea 6 .1 servicio sódico agisga: "Zato paciente os pi.esn16 a las fechascitadas". Lo anterior, a quiere decir que es hubiera presentado ca las fechas para las cuales fu citado sino ea las fechas antes relacionada.. Pea otra parte, al ser exa.issde per los especialistas 4e la efitna de Medicina, Seguridad e ¡igiene del Ministeriodel Trabajo, os su dictasen consideraron que: "la sinusitis crónica aaz lar bilateral y la cabra qofatica ea el saLo maxilar derecho que pr. - cesta el Ssor ¿sito Vicente .ra6Mes, no le inhabilitas en foras tetal para dessap.arm. ola. Síbofiotal de la Policía Jaoioal." Cese puede observarse, no ae establece ea dichodíasamen, incapacidad absoluta y permanente para el viesempeite de esa fa cienos habituales y prof.sioaales ni se seasla fndio l.sicatl que pez'-3ieto 10. 8642..- aun decretar iad.ai saa&6 Aparta de este dictsa. no .b3.tsde par la parte deiaadts, no exist en el expediente prueba sigua qe. 44 baso paraasoedor a le solicitado

aun decretar iad.ai saa&6 Aparta de este dictsa. no .b3.tsde par la parte deiaadts, no exist en el expediente prueba sigua qe. 44 baso paraasoedor a le solicitado Ea mérito 4e lo expuesta, .1 Tribusal Adnistrativo te Ce.diaaaroa, 4. .o.rd. con .1 cene.pte fisoal, adainistrandeJasticis ea noebre 4. 1& sp1blica 4. Colombia y por autoridad 4. laley, PALLAs Iigsaae iso splioss de la deasada. C6piea., notiffqaese y øouafqu.so. Aprobado ea Acta NS.

ALVARO LEO OP?E LUNA AIZR SILVA AIIM

NIcJEL AMTOIIO CAEDEI.$ CLARA PORRO DE CAS?RO

JSAIA N. la ZNVI LIJINTO kO&MNO OOiIZZ

-JAIIE KO80$ OUARJIZO AQUILINO RODaIOUEZ PEDRAZA lAICO. E. CLIS JARRETO 3e.r.tsri o.