TA CUN - 8659-(30-01-1976)

TRIBUNAL AD? IiTlVO IsJ CINAARC.A • BOGOTA, D. E., )R4 O( aiatrado lonente: SUALA ONTi i CIVBBI

iMz Juicio U 8659.— J.GTU ACIOIL8.

Deandante : LA11JLL k'1NU} .- Aprobado Acta 1 9 3 ú enero 23 de 1.976.— El ce1or Victor Manuel Pin6n, or medio de apoderado le liiente comtítuído y en ejercicio de la - -- acci6n de plena j idlcci6n co srada en el artículo 6'— del G. e. A., preaeat6 deair:aa ante cate Tribunal con ele obtener las eiguientc decircione: ue ea nula la Resolución 1364 del 1 2 de octubre de 1.974 por aedio de i cual ce eciaró ineublatorte el nombranilento del ae;or Ví2i ;Aiu Jfl- ¿U1 ml poderdante, del cargo de Tcntco d 21ane ci6n VII-29 de la Oficina de Planeación del Instituto Colombiano de Cultura de ande ce originaria la rovicenciay ue es igualmente nula la reioLuci6n U 1391 de fecha 9— de octubre tainbin de cte año y de la mí. i:--,me inatituci6n,- por la que no se accedió a repoiwr l íriera. "bkGUÁáA.— <jUe ec ordene al Instituto Colon bisno de Cultura al reintegro del eeor ViCTJk AUL 1I1

2O1I LaLLL al cargo de Técnico en pianeoción ViI-29 que— venía desempeñando en el Instituto Colombiano de Cultura,—- 2bisno de Cultura al reintegro del eeor ViCTJk AUL 1I1 2O1I LaLLL al cargo de Técnico en pianeoción ViI-29 que— venía desempeñando en el Instituto Colombiano de Cultura,—- 2oÍicin de i-laneaci6n, o a otro aimilr por funcionea, atribuciones, roapon bi1iade y requiaitoa pare au deaepeío y de igual o auperior ocupacional o euledo, al cargo que tenía duipe'anUo. .- ue e condene a la Naci6i -- Instituto Colombiano de Cultura, a Pagar a n1 representado &eflor V1C. LWi PINZUW UO,Ai, todos loe aucidos, pri1ae, borii.ic<.cione, pretacione socí.ale y aiat dalesque le corres, ondan al ewpleo ce Técnico en Planeaci6n VII-29 de la Oiicina de del 1ntltu4tio Colombiano de Cultura, desde el día en 1;ue fu rctirado iiealnwnte del aervi alo por virtud del acto dinictrativo resolución Qi364 e1.974 cuya n1ldad La olicitdo, naet cuando rea reinte?,r do al cc rvkielo conore a la petici$n 2v.- de ete libelo ytome pocesi6n del cargo en qt.e se le aine. flj TA .- :ue ce tenga, para todos loa eÍcto 1e;aIes, como cervido el tiempo que permanezca fuera del seivlcío oiicial el seror VI(Uk LAJUiULI, PIIiZON

flj TA .- :ue ce tenga, para todos loa eÍcto 1e;aIes, como cervido el tiempo que permanezca fuera del seivlcío oiicial el seror VI(Uk LAJUiULI, PIIiZON b, ceade su a'aración del cargo de Técnico en J?lneaci6nIi-29 del Instituto Coloibiario de Cultura, hato el día enque tome pose8l6n del cargo a que ces reíneo. -L-~,-)orado el aerv do publico, oonfore me he per! -'?I-ido eolícítar. 'UiIi,- ue ae tcnga al aedor VIT3R jj IA LWw iliO} GOlA., cobo inscrito en el eccalarón oe 11U c rrere adminiatrativa, o que se orduno al Pe p a rta iento Adi-- rdstrativo del ;ervicio Civil inecriUirlo en ci eacalaí6ri d la canora adulrjitratiVa. unacrit6 cue peticiones en loe eiuientes, .- 1 1 e or y (UA venía pr. atondo sus cervicios en el Instituto Colombiano de Cultura, en el t.e Té cnico en Llaneoci6n VII-29 en-2y lo 0ficin de 1'1arieci6n, y ue acogi6a las dipooiciones aei Lec-reto 1950 de 1.973 3, sobre igreo a la carrera adminiatrutiva para las personas .jue se can laacircunotrcia de que trata el artículo 264 y ;iuientes, por así flaberlo Ciaputo el Int1tuto en la convocatoria ..e ccur&o que robad por ci 1 :artacnto adiniatrati yo cel ¿ervicio Civil, fué con el número

por así flaberlo Ciaputo el Int1tuto en la convocatoria ..e ccur&o que robad por ci 1 :artacnto adiniatrati yo cel ¿ervicio Civil, fué con el número l73-0. "2Q.- 3egún el ¿cta del ooncuxo, elefor VICTOR LAM)IJL. PI0N GUJUA.LIZ 9 obtuvo un puntaje -- ta que euficit.rite para coiderar ue aprobó la ae1eccin y por ello le fueron calificadoe OUL: rv.cio&, y u punte fué nuevamente muy superior al mínimo exigido. 1;e acuerdo con la ley (decreto2400 de 1.968 y o(,reto 1950 de 1.973) oportunamente el — eeor VILiR ii.UiJ Ol GOL.AiZ, olicitó su incripci6ri en el. c1of6u de la carrera a4minitrativa ( arte 45 y 215 ieaectívat€nte). 114.- Con fecha ¿3 e at;oto de 1.9i4 el. Dapartacto aUmini;trativo del servicio Civil colicitó oonceto al seLor ecretario del Inotituto Go1onbinode Cultura sobre la coructa y eficiencia del aerior IoI a efecto de tramitar e]. calafonamiento ,i.icitacio. El 27 de agoeto de 1.74 ci oeor iecrctrio rol ceI. itituto Colobicno oc Cultura remitió al Depart.ento aduizlltrativo del Servicio Civil loa liaiado -- con el concepto aatiafactorio oiicitadu. «5v.- Cori motivo di cambio do Fresirol ceI. itituto Colobicno oc Cultura remitió al Depart.ento aduizlltrativo del Servicio Civil loa liaiado -- con el concepto aatiafactorio oiicitadu. «5v.- Cori motivo di cambio do Fresidente dC 1&á ee operó igua.ltnente un caribio en — l Lireeción del lntituto Go1onbian0 de Cultura, y la -- nueva :cireotora, el día IQ e octubre del preente aílo g — ieclaró la irle ubLiat.ncia al aeor VLCT0k 2I4Ok — del ergo que venía ocupando en el Instituto..- Contra la provieicia quedeclaró la inubaíatericia, la recolueión Nº 1364 de 1.974, zai man-- dante ae;or £I.'A , recurrid en repo8ioi6n y sug tent6 el recurso alegaúndo su calidad de empleado en carrera administrativa, pero la Iirección del Xritituto -- accedió a reponer la reaoiución 1364 y la coníirio porned10 de la 139]. dei 9 de octubre d€1 reente ano. dereoo ue basó en iaa norEnae de ioi az tículos 16 y 62 de la Conatituci6n iacíonal 45 del iecre to 2400 de 1.968 y 183 dci aecreto 1950 de 1.973, y coflciuye que le fueron deaconocidoa aus drcohoe ariparadoapor el e$calafófl de la carrera adiinitrativa al Ser c1e larad o insub Latente su nonbrardento. Tramitado rcgularrtc ci proceso, oído el

por el e$calafófl de la carrera adiinitrativa al Ser c1e larad o insub Latente su nonbrardento. Tramitado rcgularrtc ci proceso, oído el concepto lavorable del seor Fica1 Tercero de 11 Corporaci5n y no ob rvndoae causal de riuiii&d que invalidelo actuado, procede el Tribunal a decidir previas las si ¿uintea, C 1 0 L S: Pretende la deuanda la dec!rator±a de nulidad de la reaolución Nº 1364 de octubre 1Q de 1.974roíerida por la Direcci6n del Instituto Co1oibiano deCultura C0LCJ1LW por medio de la cual fu declaradoinubistente al nobrai4ento cel seor Victor Manuel Pin zón en el cargo de Técnico de Planeación '(11-29 de la -- oiicina ue plarieación de la ciizjwjn entidad, £uientnd se para ello en que la Adiniatraci6n no curipli6 con elprocediniento preetabiecido por laa normar, que reu1anla carrera aUriniatrativu para prcac md ir de 10 arvie los5 de un em.ledo inscrito en ella. Del etudi.o oi nurje Cfltoda elridad el J&reckio cel derdante, ya que tanto 1sprueba sportiida por el actur 000 las reaitidas al pre-- erite juicio, previa solicitu : ucereto, denu.eatxan ciar tente que el seilor Pinzón aprobó el concurso para inacripCIÓXi en la carrera øonvocdO el día 9 de julio d 1.974, -

erite juicio, previa solicitu : ucereto, denu.eatxan ciar tente que el seilor Pinzón aprobó el concurso para inacripCIÓXi en la carrera øonvocdO el día 9 de julio d 1.974, - Eº 173-039 por alcsnzar puntajes uperiore a aeilo pr vistos coxtO rízLiiaoa (Icho 46), y fue :osterio :ete, i:atl ficado Satisluctoríamente (folio 47 a 49) por cu superto res. J?ia1nte el eeior P1n;ón oiicit6 su inacripci6n d finifiva en el eacalatón de Carrera dti tr tiv. c oo lo certixicu el aeior Jefe üe , la ticina ce eçistro Ctntraldel Jepsrta:ento Administrativo de servicio Civil (folio35 numeral 4). Jntcnces, habindose establecido uueel concurso se relacionaba con el personal al arvicio de— la Institución excluaivaNcnte y que el tiexpo de servicio— anterior al caccurao se habilitaba a fin de cumplir el período de prueba legal, es indudable que el se1or Víctor bla nuel Pinzón cataba parado por lL$ norwaa sobre carreraad iniatrativa al tenor (le loa :irtículos 213 y 214 9 or -- tanto, fueron violadas laa di osiciones coire;poxiUientesor le jrecci6n de Coleuliura al exjecir h reaoluci6n hoy acusada, irivucaiido la i'acultacl de libre nombramientoy re:oción e jue no diaponísri respecto del actor. Como por otra parto se encuentra plen

hoy acusada, irivucaiido la i'acultacl de libre nombramientoy re:oción e jue no diaponísri respecto del actor. Como por otra parto se encuentra plen nte deostrdo el cumpliUento íntegro del proceao leal para la iricripci6n delinitiva en el eccalai'6n ce la carr e. rs adiinistrativa, así corno ci tiepomáximo fijado por el decreto 1950 da 1.9739 artículo 218, duntro el cual €1— DeIartaur1to AdrinitratiVO de Servicio Civil debLó expedir6 /Í: la orreeporuiente incripción, Iab1. de accederne igua1iae te al punto e) del libelo dv euanda. .n i1t0 ve 10 ex 1ueato el ribunal Con tvrc ioao Adiniatrativo de Cu inarnarca ad;in1atrando j uc ticia vn noibre de la República de Colombia y por autoridad de la ley. L i; 11. - Dcc lrece la flLlitbd de la ReaoLci6n N1364 de øCtÁbI jQ dv 1.974 cada por la 1irecc±ón del Instituto Colombimo de Cultura, por aedio de la oual nc declaró inaub latente el nocibraaicuto del aeror VJLik en el vi cargo de Tonico én Planeación VII-¿9 de la O± cina ve Pluneaci6n de la citada Lntivcd. 2Q.- Corno conaecuencia de la dciolaraci6nanterior, la Direcci6n del tri.atltuto Coiobiano de Culturadentro del trtlno pr€vi:to en el artículo 121 del O. O.

2Q.- Corno conaecuencia de la dciolaraci6nanterior, la Direcci6n del tri.atltuto Coiobiano de Culturadentro del trtlno pr€vi:to en el artículo 121 del O. O. procer e reitegrar l aedor VICTOR MAMJEL Pai al cargo de Tccnioo en Planeación VII-29 de su ofícíns de iianeaci6np a otro de igual o superior categaría. 32._ lualaente, el Instituto Colombianode Cultura reconocerá y pagaré al aeor Victor Manuel Pinzón González el valor de todoa lob suc1do, prias boniicacionea y deaa e'olunentos dvjadoa ce percibir dedc el día e;-.Ique £ué retirado del cargo de Técnico en Piarieaci6n hasta el día en qUC CC roduzc u reintegro ceg6n lo ordena do en el numeral anterior. 4.- Para todoa los eivctoe li1ee, deci raca que no La &Lldo oluei6n de continuicad en la praeta-- ci6n de loa a . rvicios del eetor Víctor nuel Pinzón González al lr.stituto Colombiano de uitiÁra, entrE: la fecha en que fu4 retirado del cargo de Técnico de Pianeaci6n VII-29 y aquella-en que fuere 1eeirnte r rttrado i cro. 5Q.. El departento adminitrativo daservicio Clvii prOce e inscribir en el escalafón de 1i Cerrera ;diniitrativa al or VICTJR PIADUEL .PIION GOi1A U.ís en ci cero de Tcnico de Pianeacl6n VII-29 del InstiCerrera ;diniitrativa al or VICTJR PIADUEL .PIION GOi1A U.ís en ci cero de Tcnico de Pianeacl6n VII-29 del Instituto Co1obino de Cultura, dentro del término previsto -- or el artículo 121 dei U. C. A. C6iee, ntiÍ'íc1ueee, ccwu'ríuee y c1r.p1ee. Z 'l re spalade eata j.rovldencia consúltese con el li. Concejo d$ - i!'OtUdO.

UMi: u jiL iU ALVARO Li OtikT. LUA CLAkA FOki.Jt. I} CATRO IIGUEL JJ4TOIIO cILÁ iJ8ÁiÁ MOMM Di £ChYkRiU J.AIkE MOO8 9UAIU12O A(U ILINO R OIR lGUx I'íJLAÁ li2A .Ak1IN

TAiSkClt) CACM.L TORO eoretario