TA CUN - 87-18127-(28-01-1994)

: cçn,artido VEJEZ ( llían ARLOS F->4 .0N Af' 4q frrb t4i4Q13I\I 4 1t 4 4i N1 jE tLAV 1 TÓ >'r NAC Q$ DE 4E1LI Z4'J E '€I Ñ' y czp' d I %cça. er a fl2ni8riv pr'4.OS Li e"Ørpactm4f d EN t1,jom1riLt 8.4e4 ód.iyc tfffltt dø n Prcç t3 leuS 5 1ti t1PVflyid , 11 pret8 d 1O L ntid r: rd t4fl FF&N 430r3i.O 945 pr 1a gitaL NAQI ¡ÑtL ÍL!TÇ DE pit ¡nu-'1 vr de d4t4IotI4a M i L NuVffie3_d?i sePi1r Et4A:on 4 EZa Proc" No 87-13127 - 6r ja inada Adrniritratv. Subd 1 rec.eiánel ti erl C3F?1 Declarar que c.cjt lcii ei dirittraLivos CLI'. nul iidd e. 'sai .irita, -e h a mi podrdante el derecho a - difrutar' la :pet ián L:.Árnpi ldc.:' lC) - rectiítc de:cietb n únnrPS -3,13 ,5—y1d4 L9d.9 • : .

el derecho a - difrutar' la :pet ián L:.Árnpi ldc.:' lC) - rectiítc de:cietb n únnrPS -3,13 ,5—y1d4 L9d.9 • : . {u:coma tort nc1de La d1aucitin de ruiidd plefla d. iub:L3at..ióna la que se h i ctndar j)or - haber en 1 €UTW0 í4P0NT}i SANITOS rrerWaça tior el Je-fe de one di i7. I.a Di rLLrlóh Geñerál del SIJ'4ÇA erior liJAN 1 4J1' 9E1rErJ Tíf O .eolurjón ilúrnerO 1t7de1 :6 de? ftbrero -J 19137 f'irmadé pr 1c CiL'IlE iñl:tN y -LtJIb FEI..J.PE :,ZANKIII Sht r€ctor rnJ:tListrativcJ y -Ve d? a Div iiÓn d Fe).a::icr, IhdtriaeçcJe] EN(-',, pe:ctiv,&tíeri t., md.Lnt la çuai n eg ó el/ r:ur dé, repo.L.:i&1 intrrtt par ai jçd€.rdrté contra la rc itc::i.úi Mci E31 de23 t ordr-io cjmrtir la r.) ot"I-i si ó ré d jubilaciónay ini rial mtnte Ó11C,C.. d a pr'r el1 SVN I etp entidad, y rl i.NaTLTUTt L 143 titJkU,

jubilaciónay ini rial mtnte Ó11C,C.. d a pr'r el1 SVN I etp entidad, y rl i.NaTLTUTt L 143 titJkU, ÇOCU..LES SS.--- y rarcedió pr aii'el Dir(utor cr.rct 1 del SEMA, de ap?lacJ.or intp%.et.o er, eub%idia 'del r3L4 reo.tiór LIUI. Ór n k1me noO2/1 del 20 d rnarc de L -' pf-_,J 1 ti por. c LC.1L to r E`UR 1 QUE' L. 0W 1LPF TIA. JOSE -CLYX 1UíEAY coma Direttor fne-r crtar10 enz'r1 rnedLart Le- 'la cual s del SEt't(N, rpLctvatnn&ce r?gó ni rc:.Lrw de . apelaci ntrpUeto per: n1dery4nte y s c-ót'f:irsuÓ en" toi1 st. parte reío 1 u.ión rEn?Y'cj 1386, c' l re1ini ipurd4e' 1 rttitu, d zU. pQUer d'ritt &1 drethu 1ler iradi id 1 P. F cFcad Çjcr, plena y :i 1iEDN4 DL 97ot 1 ecp.d pp 4 s. - t•_. : QCØNO. 87-181.21 ii:pu re5Juri.L)r $90 deJ -. a recpncdo u1.o de (97

4 s. - t•_. : QCØNO. 87-181.21 ii:pu re5Juri.L)r $90 deJ -. a recpncdo u1.o de (97

COLS: .-' •- •-•:'- cUi o ti nr. de tabIrjiie. rt ierchc

dr Í' c - ride - IISF $WIt tt \tfrTÇNAL D

-rRcwDr7Ñ LNñ reii-teqrr a mi d'r drke de bíngr' . ctad -' - el 75i pçi VtUgU.ÇUE recç,nocic intc -'1 %fl11almflte (l -jr Ub1IIÓn p 1,ta ri a y Imente. una tu e p qr hapr eftiO. cJ CtQ as 1 nt Xgs remen tos e hert heLho arckr po1 ¿rdenadt La 1e v, (ns 10 ute ' de vor que trt €la rticu1 G cIt?1 Ló?qt, ntnt.ioc, Adm3hitrat1v 1omafl4o coma tMi,er q) flfjpprcio dlciUnidtr. dn qu e de cinpL.mior b3 a 1. i ntcntLa çÍ cU€rdt' cn IC> pr ptid 1 a,t.u1c 1.16 del ctl bftEncipo Acki3.trativá. cho wi la te rá, tan !a. sJuiéntB

cU€rdt' cn IC> pr ptid 1 a,t.u1c 1.16 del ctl bftEncipo Acki3.trativá. cho wi la te rá, tan !a. sJuiéntB jpDdercinte., twtc vvncL í t1 c 6rI lahir.1 aj IL 1;un1 dø 'rLón 4fth 2 Sc deb1il SEFVlCIO t4C-or$AL oc SiALUI .ebr1 1 de 1932 Lt d15 i.3O e mfc c1 1W2... Con )ai NEFIC?jC(AE SAtNI)ÍR jtriic

d'' i'62 ta el 30 d 4uero d 1'6 44 Gn et SE.NA RLC.JUAL lo TA. I 1 21 de )ulc 00 1e 7j,ta el 3t) d nru te /i - ó .t,tt.ría. ccirwp 4. r la l p a gozar d i:.ei--jO de 1so-- No 87.t8127 1ene- '199fechW én e Le- .ronocó pore.l -' . ... .:. !• - . . . .',•, - _•;. rcwalmenbe hba t ra ti Ck3 aria rl tccD c1Qmbno. ri i 4 conaçmir:o 4d. •ia • pr1ón ni de -io. veintJ.4os exd por La !y.pri .tnrder.echo ..aitf rutar O la pGión

c1Qmbno. ri i 4 conaçmir:o 4d. •ia • pr1ón ni de -io. veintJ.4os exd por La !y.pri .tnrder.echo ..aitf rutar O la pGión jubi1:aío: i. Ç0.::e -1L.ii l(. rQuiá.1.tuç.e dad 'd \,rflde un' ptrønc en etçpso Etad-cçOlombinc -'para hact --ee4crd,r - .1Mp;: bnaf j4Ç 4, iermirdm.t øaerctte Q2Ú odeerci, n el ENA -como d4» c oniór e de m1aa ttIi de la, fecJ ya iljda, i;daruio en, rqi•ird ren rnØr qutla : de en - eo4a IM&LXA iz bEcLAvJo, a c4 uta de as cu1e debe petirk adc3 en prpor& va¡ OTd. la Le c.orie4pbnde, 4 - 4• ,. t1d.jit tción Nq7 de i174 ie econoct Li çieardan ei 73/.4çIp1 dk sa río vendcD e1' el ult.mo Fjø de strvi.ç en cuant4os Di E PUt NOVECIEHTQS CUARLT Y Ç . 4 lxN v'Ecis TR ga. iEI/$ - comó Ptetnte ,ol,utj numero 1L6d 19t36 i DE RENOIZ43E -SEW-- rdnó

lxN v'Ecis TR ga. iEI/$ - comó Ptetnte ,ol,utj numero 1L6d 19t36 i DE RENOIZ43E -SEW-- rdnó cQmiart4 core j 4N1 ITUIL) DF LO GEGftO AL S a - :di J. terf46n 4fe iubI1aL.ór; e.pndiEh&l 757 1 prsdio . l 4lr ¿P3 dVandoS P a dandin te diiraflt el ltiwc a?Çd deevicc P.No 87-18127 AU6ATtS DE CONCLU ION 1 r'Q1uc.ár i07 fe ero de 1937 negó el uo de rEpc5iciQn Lr3ttput.J ¡Ls) ín:t oudtc contr.:,a 1758t> de 136 que l crderó compart.it i pericn entre l SEW ' rvte' eiLiD rector . t3ra 1 del el r€ urb de aec á. Ón fVncJa por L1 Di.rctor iecrtrio Genr1

doctoves ENRIQUr LCM t1Uh1F '1 JO6 FELIX rUFEA TdY neu i eiur d 1 r Lt)I 3. fl tC p' ttt3 JW 1 ef -d .1 ti 1' , -oi t í rmeli .n todas. su trt es - r lucin ñrnia iolad citn i s.ju.iente rt -tu ción.. t'4icjonal arta

.n todas. su trt es - r lucin ñrnia iolad citn i s.ju.iente rt -tu ción.. t'4icjonal arta Dcretd 3041: de' 196 rtilo Ji Dc.r€to 46 U .1970artículos ? y 99 Decreto 4 ch jQ artículo .- 8 Ley 4a d. 1. 976 att.0 lo, código n1ratt ó artjc'10 / 4 / 35' 1ecreto Lt d 1943 Vt'io L' 27 / 29, ct1848de 1969 ticuo ¿G.,,Bi; 82 y 83. .rsoikc16ri nur 02'el o i ri 97' ennada del T1'W,

CONTTACIO$DE LA DEMDA

L crd d i.te dc bnz ic'on la dernhd en lo -rm1nj lo.jbleir. a lorá t o 44 del " <peçJier1te. fRU1AS, ntt auto que ohr' afolac 62 de ewdicnt deretÓ ]as ptuba oef%b. tener LOLi t1e I.as que rQf a cc.iri I,á rJemnda, t 'ffl.. ,rnt. 14b. u el Of 3. ..iLdu en Li. foiu 44 pur 1a r ir.nt,it de La rt Jd L1 Apodet do dt parte .ctora uar -dó -i1ercio erobran a do. 1. M - té. drnandado «trfflinØj. (UE a pcf interflfEdiQ dev41Q

L1 Apodet do dt parte .ctora uar -dó -i1ercio erobran a do. 1. M - té. drnandado «trfflinØj. (UE a pcf interflfEdiQ dev41Q eØcrete de3 Réw1itc1ór N '86 d41 24 d9 t4oiembr çle lSd6 øtch pc el ubUi çtor in.ttratiVIO y 1 Jefe 4 tvjjóri de Iiidustr -t&,k'Lero, medirte 1 Secretr.ió del . La tr eL di$ fe&uc íbn P40 971 del 6 de Fbert3 147 qjte rel"v el ieturm d rpoitin £trpuesio yde l ReLuci ii n Nc )271,del de Mxz ri, Lli. 1987 prcftrida pr M í, yettr Gener1 SEV.C14J NACIOÑAL PEN 7AJrt144 por lar que sé ,, desató iik de V plenc 1' rctq%u de; lin frpuet. Ou cuc . l4&t,itU a • 2 .. - u arte 1 ArauU ci?rió 1 'tr .jado para aIcarl er ip u2 trii.t c rrspchd,hte a la Iflt3tnt1a Qbervncke caI de r',u11id alquh que .r1aLtdc? l Ea.la i.rØrG/.t 3. -3 i 1.kiefl t. a onciio la i:s d JtL1LÓ rinterr1e ci

Ea.la i.rØrG/.t 3. -3 i 1.kiefl t. a onciio la i:s d JtL1LÓ rinterr1e ci ls tnreMenl 1egal% . 1 aiute dolor oenadu por el. t.i.cuo 'i7 1 C C y qe e Oto & ntncf ut'b rdado pe My ttulo £7 c1 t X Ñ drida del ert a itadø,,- mdiarte 3. curnenal ce abra. a fjiçz ene que la .'t4aciór Lc1daLporIa -te dJat4o ¿4ercr teul pu a nitraió? .l Ødenar pegar carun.i&ftte cr% l la penf ui1aora e l Atxonatte lo ue hie une3-Ln qi. impca.ra un flbt si.&ancL en tbri Len iüo e P3lUfltd ad,ti.trat..va y que' çu «ar ió ind:iVst 199 He nden .aici np tP.drt .ctos 8L4Ço ta prt. actr n que inLur'r4 et i i cori1T?rQcegaQ 970~7. - ç1 el derecho a4a Epdn t Xa fant1 rernot..id ni.. lps Hoaj de a Ley 4a ÜíN PriqiØ al r meft óe fddo, lfr Corp.,raióa se rferir Ja pdøneS diÉ VN_,Q90 y de 499. prpués;as . e emnda..

ÜíN PriqiØ al r meft óe fddo, lfr Corp.,raióa se rferir Ja pdøneS diÉ VN_,Q90 y de 499. prpués;as . e emnda.. çor n&iteaÓn

• • _•'Ç Ec.iti d En ç4j 1a demandia %Q5tiele aue as pt-t tnirns de 1 r1cinr,u on t reLeptuédu eh el FtiCUl 4 de. 'la0911ttU'.Nt3flai.. que teícn tii c.i "Nadie dr á ri hi má i ur iaición •:u prdng. dl TÓoro 'Públ. c: á .orea a en qu par tØ princ.tpai do,. Woi. .1I que .par caos ept14es., etm1nn"Is eye £ntrl .aç3e pór [estiro Itbjoei d 14çnLá% 4e tyvtosy uss Mun.pio SPa1. de q mistn Coni - - i.ór . t • tacúto Z1 dPporbe. 'q .tndo caçc inc mpt&b U.ci ntre 4 'i iicarn d prfreni.a l dpipree cQnstt%k&c l'et". '•:-..- cép6r 1 4 aço Y. . En qurtrj (tf escép1.b que se dr.va del hecho d el SENA ccmu e31 1nitutu de Seguros - wocíales vieref1 qni1p1e conjU y en 1ormoportuT

del hecho d el SENA ccmu e31 1nitutu de Seguros - wocíales vieref1 qni1p1e conjU y en 1ormoportuT la Dárnandgrte Pnázór. de JLb aeLçS en L ruartø sÇa1.da por ley cor us .ntrnentc ' re4LteS1 Pøi ipltc eL etucho de nter1orE

czepcitne enta al4rdo c ltis, e 1 rlt3is qel ismq 3 cpro4cciAn te lq diteJ10 ue e AJerivarl dei trb.jt LCøflolc.L.n / Açmát tpndqL uciør1s4i e dvcjn Áoatc .hidu ic.irrrofl ' t - -.. -Li Ittituto erviçio N'i.ria'1 delipre s Sj1et -TSS' sun ejnpresag ri tr1'rn1taL1on çJØ 'ifurctonei al tenor oc lt pr'ptuu4o en ci artcu102'Y de lCtituc&. . rnim continua 1 pudrado man i SOM d i'k.i n tas £ poriián de ilación 5v i d 9o' r W.us fuentes, Pues ta primer-a n e como urta pi ui de 1 tn y u;lad oi1a war ací dl Fstzdø cono un ro qu r 1 1 nt 1 rro fQroO ckd ip1ado fi.ri-1 queic

tn y u;lad oi1a war ací dl Fstzdø cono un ro qu r 1 1 nt 1 rro fQroO ckd ip1ado fi.ri-1 queic rr1io no se unv€rt r tina in stcia y ia r1uude )ubL.ug, n tCE tiEutia por 1 tr bidhr .cn ur prr 4rtc .trto de t4bio C) un relac -ión 1ea 1 pór dterminadó tiemp )rata dterrnna1a edad trabJtr.. n rao a lo plard n - e1 1ití-1 o Li€ lía d''m -knda, eU Jala quo la en'ón e 3uLiila,árt y la Pnián de Vejez en 1 uetc corno ¿ a sub—) Lid i ce. no puedan 3percLb1r iu1tánt amen Le 'DcIr UIia -nk pci sçu pilt! ;u Liri el n.mo , prr A tdtJ cu1 ] nné' q&i a han raha)du detcrwtdo t.iernpo y por tur un dd U 15 Tuer Cilí 5 ica se ----vi, d.kda1 tpidndol rahr bac un r itrnc not ml que les p€r iut tdutir un si1ér&u uL1kc c..tLr ir biicas, 'decir tiene el mim fuiiaientó ycn tt nLrna ritur8iez. (a éar cJe' liM 1 un rcquxtr para ttr)a no •seañ idtiCos),. pór t an to , si percibieran'

ritur8iez. (a éar cJe' liM 1 un rcquxtr para ttr)a no •seañ idtiCos),. pór t an to , si percibieran'

tLIl 1 »In O se tr La v]&radu pr1nLLpo fUIIC1I3InLntaLe5 de Piuetro drt -ho laboral al rL se doa "eiuo]um n oncepto (1 itu lpi.o de Equidaíl .,artctt 64 4 la t N, hoy arliçu. £J3 rnt I.,1 lrnti tuto d Seurt o' i Lt)tnO i Ser icLn N c - oua1 -t1 priid.t&e -€3Ek ., n aurqut rp t€nn un apitl d recLent pOVtkd0 por - l Laø, mnin o 1in'/i?i tenf opdos provn ertts de erle &poit pC4 .9O '1• Y1 IZZ-kr'AC:ter TQrZOSO. acceder ¿t cadaÍVI £ I 7-12r 9 int.t.,ituc-kjp,'~s ,t-fV Itiew1pin i Qbqi ES tajw. ú tontUóflN arti'.Lul 12 cj 1t y cnçiø a lo ley 1 d 1969 rtLulo y 4p.. 10 cu1 tab1c '4úw para ftu lØi l rr4 rtedi&Aa por iflttLIce ep arte, rink&pi. l,Estado, ad€m d lc des Z.:&•

tab1c '4úw para ftu lØi l rr4 rtedi&Aa por iflttLIce ep arte, rink&pi. l,Estado, ad€m d lc des Z.:&• q4e ribau ineji4,5 .rerj føt8c3 utrn d cuS1tEi fcr

por 1 ey, quo 'es eé.-¡ ir, ao d,L ItLioe si #mat Ui.o ej I.ye SEtNA ohb1cjórt del ATt3ru], de 1'C N. flL dor q actórareibiera.de.. 151119Al iw tualj.dad d / bilción y em Jarr, Per <S Lór cJ

zpñt5ó el S. 5Y,Ademá ct.tañto a Fa tara - -- dte'n tLuatJ a.U, 1ápç3o de 3etv

eJubi.tari!óh per (ro) ao ee pbr O t4da dentro de itmitt '1450%,lbcad a la dear dánte t lc rp4) ó tivEfDen t el rc4o un ¿':.A.'- d ublaL5n tc-taI idaO per 3 , una Petón tle Ç7J uniidi rbr. 'el 1 S.S.. o kÁ a n l uciiinNii det diu$.pdft 1977 )K6 d1 24 d t)çtuJ're de L93, for3í y ).4 rpec ivmnte), ter.ormntw. rejoluri6n -I8& t1 tkvien11r de

d1 24 d t)çtuJ're de L93, for3í y ).4 rpec ivmnte), ter.ormntw. rejoluri6n -I8& t1 tkvien11r de V?BID e Pla lapnp d JLl4.LóÇ, rtre ul r.s.. rí et prt1.3 blc.xduphr ,

7j, W f1 ílm pp? lo 1aaicinØV condr que cer,ch v

-ad deriOo$v r u tkbajo ui

.. .— - -' Fesrcto situcincO1r ..La qu nc 91 d Corult j Sri.cio £ivzL tILI o l 4 - er ci r pon d .i. o 4 . 1ta peLulr tión 4ur.J.ca fret, I rÇinør pretacona1 c 1Q erdre df4 ctrSto 9; ••Si!V.,f r:)•Jii dzo e ro 4tçp no3.ic .: -k. aJc'es; Xn4 Dtr 1' jipn, i41 bt3&4J de qte Lflj PC)I Ll r 1Z £n 1 i tuto tçoc .e: Lir h%tXfltQ. una¡ wini zr (iU ti flUZkfr ta T-r1 i.,j.. qu di..Jne que d ;Jk U t kt ¿ cki I.14Mr ) 11.5 ?3 Bje 3Ç de re Arz..

ta T-r1 i.,j.. qu di..Jne que d ;Jk U t kt ¿ cki I.14Mr ) 11.5 ?3 Bje 3Ç de re Arz.. )J1CflSn )c ,.ii bu de uit 1)1Eg L,.t 11 rti 4ii. d(.1 rtor í ' pr rLü per 44 u 1 <.Y n fti, 4. dc.i 19 ,60 jiha 'Q.tt -c) 1e'1cii pi3:iirn . -j.0 j, '

31 un•cn i c'Ic - çt ' L; ptl ij •p 1.) -ri1 5L. 4t4 •kJE por. ! r a-'' 3 idr 1 , • tlP p:r -e•'1fle... • «ç:re -t&j Y41.. d-P .I.9t.tJ ?ç -r t . 1, M> i'f ji...L,. 14c..()n i,tper de ••.i,ri fci-ffi.'ciad. .iii u1.- P tet ri tii .fj(j,% 4Ltt 1á C4t4L tc-- u Le - L-..'-(U, 1 1bft •i .tci:' I • .ii'i üIIt) -í• •; - 1 • :rc , duA Çfl hi• .1 ltL 14O Lutc1L prc Jjt Jp 4itrQi1ur rt-1

• .ii'i üIIt) -í• •; - 1 • :rc , duA Çfl hi• .1 ltL 14O Lutc1L prc Jjt Jp 4itrQi1ur rt-1 -, ................QU rt1 't. ul tm iOge, o - 4tU 41 cmç( t4 pt.I'-1 Lt1 u J' ::--• Zu•• • 1e .•1., d.fert+tck&pur •f. !.-r 'a•iJ. 1 :tdI.::o.nti. • j L'

L pc-•;.ic,u -U )• It sd43t 4J&Lhl ti4 1 . '; !i L%db.rin.,- - .I..i'ø -str -ira, 1. dl- '1.... demanda,t .i enw 1 -t - st!utva. .Obíada MITA .d 1 Lí:rit . 0HUa-MOPPI medio' , JI.J:..,T(J 9&RHRNde 19Q j>Oj çi •ri.]. LU,3l - t-tu'p i1. rij.'f 3. e)r- - tjfe.i •trt 1- , --i;;i c€' 1, Iic.flh. br torfdSqiirid Proceso Nc B7Id.L27 tVc (:: tjr USVALDO ÑOJULU ;flUtiRA i Fi iflttVpclUu t, do%. Lekp

br torfdSqiirid Proceso Nc B7Id.L27 tVc (:: tjr USVALDO ÑOJULU ;flUtiRA i Fi iflttVpclUu t, do%. Lekp 1tiiii , per Uii 01i3øiD s .rPic. u di. 11r4 lican H $ Ef4 t Jt Fiiu. iI UIfCI' J'4 .VIf Pfli e 1 c. i que i•.€ - pii. b .it1d i..tr.-

dE tic; prPi:: -I4cihd gJE u.inu-f1i tqtØ tt 4i ttJ h "41 loza gurkdmd r t-pJ .. ' .Lc e:t 1 Éienda IflC( U1IÇII4 1 lb 1 tt1 fl 1 t -yrI CtILa L.-anispiar guarda larmurio CJI1 pt t r i por la JUN 4IJ&flC..Y t de enta 3et l C ti ti t.rniÉnt rEitrdá de . Lcli pui-a:ícrisk i..i sentiúd¡\tOjL r

• 1

JA-it)t ié4 -aJfl dipt.&.ior%Lo rdo -1;ip 9 v - ÑU NcJ uS 1 € L€J 1íIt Zi f t IF LIL Ç 7)k-IA NCL T (f 1 U4 E C1ii ¡uf t..1 1 (.flJ.C[