TA CUN - 87-D-3858-(09-09-1993)

ADMN 1 GTIT E VO DF CUNI3 1 NAPIARCA

LU INDEMIZAION A FOR FAIT nt Fe (Je Bogotá, 1) C etnhre r.tiv dí rni1 novecier)tc4 flovolitá y tren (1 .99?. MAEISTRADA PONENTEi Dra. María Eini írk, Gómez Lxd in t Nn. 'tP3 .858 u1 fl r .i y cbtyç • Nación Mí 111iter io 3cpbiji cj j tj rçcntr Los¡ íeFpe SAIiL 1FUGLJA y EMPLRirr1Z CA1'1PO4 DE iFIt,i -en cml idad di Padree legitimoe, LU 1 C JO3 SA&, ARCENU, y CLARA lNS IF'IGUÁ CAMPOS calidad d hermnoe teglttmoedeu.us EDUARDO GIRIGUA r intermedio de p derdc y t.n ejercicio de 14 4ccí6n d: repriciórs dirct i urap1entu, cor4grad.i en el artículo 136 del DcretQ Le'' ')l do t.94 í:ientror denruia ¿'irte el Ti' tiunal Adm.in tst:Ftiv '1l Totií 1 'It a 30 1e Julio du 1.987, y clit tpcJ C1Ou E escrito fue recibido ante l • cretri •dL )ribunai Administrativo de el di a do Aqo;to d. í987 veaief olio 20 di uderno t. El 1 ibel.o demandatorio mt.2 dir;tó en czontta §lc , la NAC1N

Administrativo de el di a do Aqo;to d. í987 veaief olio 20 di uderno t. El 1 ibel.o demandatorio mt.2 dir;tó en czontta §lc , la NAC1N C(.3LOMtJIANA (inii&terio de ima Ncionl ) , para que en u t:ontr&t se hagan , i.s •iguientes 1 Ltte artículo fué por el 1.6 dol D reto iy 2 304 de 1 Lia cci ón qucdá den ¿mi íri r,dc3 iiaplemnte , como •ie roparc ión directa1;. PRETENSIONESi Que 'L ciIfiL Ut4QLJ. entuiad adrntnttrativamehte

raisponuable por fal.la del servicio de l defunción en circur tancia tráca del eor C.n de la Pnit -ia Mar ion1 UJ1DtJhRDQ_ OtLSliJEJ? ¡den tif icado cnn la cdu la de c 1dara nmero 14 21., 74 eped ida en 1 bgué "en hechk: ncurrid el d a c'atro (4) de diciembre de mil ryeciento. cchert.a y .nco '1 15 cuando e llevaba a cbc una intrucI.ón de mbat rs pictna de la Eg,r,:ueIzA Nacional de 3ubo1iciatt. en el municipio de $ibatS (Cund&namarc, halindue "en 'íervicio activo en la Pe1Ica Nacional en €l servício, razón del nimo onfnr,ñe ie dafinió por - la prup.

municipio de $ibatS (Cund&namarc, halindue "en 'íervicio activo en la Pe1Ica Nacional en €l servício, razón del nimo onfnr,ñe ie dafinió por - la prup. iris ti tución Policial cot s:unt& en ci intornativu t•k 0071. iniciado - nl di,i.au 1, mmt por 1.3 ret.tt ion repect.va.

2. Que en v).rtucl de aritcrior de1 xractór1 a1 d.d demandada, deber recenocer, . paqr a rada uno de 1o4 demandn tei JjQ4, j3 LR y IMPU ( Jj Ci' DL () Í 1 como padres 1egí1.imo u del ubcflicial -fallecido 'y LLLL. £cU Ç[S jFO.4

GIRIOUA CAIIFQS Y ÇJ X J.IJS F€tJA C$1PCKj J. como l?rf4O legítímos del m»n .cauri'te; a títulO de iridemr'i.t:aciói, dol daF4o çnorl suhietivo, han la suma de un mil gramos de oro liflo j par e; da uno de él lu a 1 1 coti ¿ac.i legal vigente en La fecha del ial Jo dei'inttivo. Que e pr'.er;q 'f '.ua1mente a la cnt i dad dem.ridada sobre u deber , legal de dar cumplinii.ent:o al f.ili dcfin'tivo en lo procio y trmiño y con tuda L

Que e pr'.er;q 'f '.ua1mente a la cnt i dad dem.ridada sobre u deber , legal de dar cumplinii.ent:o al f.ili dcfin'tivo en lo procio y trmiño y con tuda L formidadci% e bl:td en. to ar4 ln 1.74. 177 170 del C.0 .A. (V>rse ful iu y del cuaderno 1.)

II. ANTECEDENTES: P91 U" 3.1 El eícr LUI5J 1)LLE)1 IPA iu vi.rit,u.iÓ rvicio de 11NTEf'lt kEL6Ú MjktAL NkCLOML' ' pos' una re1ción ieQai y re 1aíintar i a PrOPIMN se 1019 c rpo's rmadoe de iaRep'shl ica.. la cual comprende lo curws de macin aerso, l.a degrsat: cw; a sie3tinación por grado o la toma de pce.an (u u eqiva.lerite para e -tecto adminitrat..tvr iiç.aie y pretcionale). la .rticipcii,n efectiva en e1ervjcio o desempeo, propiamente dicho, de l actividad pn1cial; y' la percepción de loi ccsrrepotietu con traprctacnse% r Lmunerator r al ft;ompn io de f 11 cr - 1 de 1)-íc.j eiitbriu de 19I « cntentaba el grado de 'Cabo 20 & la Fu1 ca Nacional y real iab. i..0 curo orpncial de adiutraa,icu u en

de 19I « cntentaba el grado de 'Cabo 20 & la Fu1 ca Nacional y real iab. i..0 curo orpncial de adiutraa,icu u en Ja E3cuela Nacional. de Cub--oficial "('lTALO ,1J4E& • un la pubtci.Ór de Si bat par taiwntu d Cundinamarca. - "3 • 2 Por , razón de la uerte trc4i ca del ' prcmcnc uradc. suboficial, que fue .t,nfurmda a qui .padre con la ontruqa del cad&ver y sáncerots ent$micntoe de per", ct:íno rau9ada por "ahogamiento" con poder del 3ePas preaent --con tocha 10 do Marza de 1936 - al ' un37' D3.$E Director General de 1. Polici o Natonal, €ener'.i YÇTO1 (MEATO L?ELAO 1114.LMIf4to. un po tic i ón de documon tos t i.rformaciore, para conocer, en conc.reLo, lo n.gute,Lei QwS inforrnacion conc lLone' expediente del inirutro. : "D er, cio de que e utiee irtc:adn ct;ión 1nvel3tiatI.va para otablvr rpon.bi 1 dae pea1e o • Cp1 ma iaa a cna!eei dob r , u i rm€ ej' o1icitud de información. 'C)- Qu prtacion socia1 € md ni .oue it• payado a io pdres del: Uboiici.l r 1ecidu y rwte

o1icitud de información. 'C)- Qu prtacion socia1 € md ni .oue it• payado a io pdres del: Uboiici.l r 1ecidu y rwte estén pendíentes do -tiacc;ón. Se me rpondió ir'mpietam.ente median..e el afi.cui 2O2 -E9OG-iiTAR/i7S del O& de ibri 1 de e y, to, recibido el día 3, fecha -en 1 cual dirigi un nuevo mernQrl al General Dci doÑa 11 arinci, pren tadci el él, con el siguiente tenor , 11 it.eraI mi condición de poder.ido del .tnter'do que e indicó en la referenc.j, conforaw al mandato adjunto a 1 petición.... me p?rmi - O mar) ife!tarl "lo) En el da de ho rec bJ. el o1ict 2O?2 del lo dó lc' corrientes, cuya copia implo adjuntos mednte el cual el Or. O1.egario Pantoja Ortega, 3e'e Seccin d. Prestaciones isocialetsy se hace conocer uno irfoímacin @4niu sobre lo lo 194 ajradec.er. "2o) Uued&m p6bdintoi la. c!,otiOne5 propue?t'v; en los literalet, A) 3) de la petición inicial, que tic que 'ver con l cnnclwi on del ehpedientr dei ir..iet;trn que costó, la vida o! eor , i$ tUl JQURfQ QUÍLIM , t:wO.

'ver con l cnnclwi on del ehpedientr dei ir..iet;trn que costó, la vida o! eor , i$ tUl JQURfQ QUÍLIM , t:wO. fallecido en servirio activo el di 4 de ¡)itiombre de fr •95I en la población de SibatA. , (Cundinamarca . Y con la poiblo iniciación de una acción invostivati\ de carácter penal O dicipi .inario y la indicación de los funcionarios a cualee debr, dirigirme en ucilíci.tud de irnrrna:itr. "3c,). Encarez co al oor , Onnera 1 tomar providenciara garantizar el de, icho dci - petiçión n ic tu re &ndq yw1-4 et1ividod dentro de los preciio trrn ldco. - -"!..4 Y este nú'o equerLmi.ento cordial dentro de Lo catq6rico, y dcotro do lo respetuoso; %C , mo rcpondiú de nuevo,. y mediante el oficio 3247/O4-- SESCJO-P 1 TAP, con irid icr ión - de oun Pci "rpueta ftfjc. Digeneral, como i traricrito en lo pertinente; 110 En lo que repct.a l punto A. do u escrito - d€ fecha .1e - Febrero del presonteaAo, en expediente pretac:nal No. al Suboficial fallecido .1fUjU(. LUIS PUCJO, cjbt w i - inforintvo No. 0071 irdc-ado ci de Oicomt,r de 1.90 15

Suboficial fallecido .1fUjU(. LUIS PUCJO, cjbt w i - inforintvo No. 0071 irdc-ado ci de Oicomt,r de 1.90 15 por la lTscuej a de. ubot idi a t?,onzalo J iinne; de uooda. grupo de Oper:ionet. pociale cor, Cde (s-¡t en ciudad, e>n -cuya partó rnlutiva - la Dirección de -ci ictin Lentro Docente (Folio 40 ) manifiestalai-u 3.050 Ac:oyor '1 rot:epto oii t.ide pcir 1 Scr O'ci1 invettodor, efl el 5entido c1e tiecIr;r que el fl lecisnento del cho y'ndo LHL.MIU LLL L tdnti j3 i cado co tip.b, c,dsi la de. ci.t.idnka Ni,. 1.4'W3:..73 ,4 d Ibatué, ççiirjÇ çj1ç ejInrh en TIQ flj LJ JA u )LL jj11C de conforrindd con (o tab1o':ido n el ?rt{cuI ntsmerq. 7U. 1 itur1 b) íJel. be( -.f etr, 183 do t 7 , obt o icpacidake, ¡rival ide e :indeni.1 i zion d de la Policía 1 cxon 1 (n hechos 4t.téwdídc.iu Ll d . cuatro de Dtciembr o do mi.l nove entn o nt r nro CI4 'L LLEY E

de la Policía 1 cxon 1 (n hechos 4t.téwdídc.iu Ll d . cuatro de Dtciembr o do mi.l nove entn o nt r nro CI4 'L

LLEY E f A CíMO UNA BLSIhPÇJ4'! DE j1UA1 LJJ1 Ls 1L4(s

Lft QL NLCLQPL PE QL2EM

3Lit4DO 4. .,.. . . ' " En lo c p1n í. r. ná erte u consulto furi»u&ada en el punto ls. dl miíie ecríto, no permito coniuni c:,r le que en el, eRpedi eiite pret.:.ci unal a que hemos aludido no f igur ningún aíxtefc. ,clente ron relación a que rc < hub.t ero ini.cxadn para otablecér p'hi1 idade penales i lo cial ''ted, haCs' rnfr;c1órb "Oe no 'quedu 1erho c.er lain f3rdi.C1cSI rn.ini is rada,. coniidunto Jo ue.tino iirig irie . 1 Eicue1a de Formcián de L per ;oriiil de Suhoiíc:ien de PoLicía Nacional, ., en donde tuvo ocurrencia el tal ctisii.o&.o del evttirit,ci ub n fic.i(" ""ítentamente, (Fcto Doctr.r OLEIAJ\jQ NTÇij QfJEQ(\ Jefe de Pretacione' Sociales .....Ha" unse¡ 1o1

del evttirit,ci ub n fic.i(" ""ítentamente, (Fcto Doctr.r OLEIAJ\jQ NTÇij QfJEQ(\ Jefe de Pretacione' Sociales .....Ha" unse¡ 1o1 Lai mayúsculas, brya e rster'espoci.o eriipl Edu en la 1:ranncripción, OC, mori del repOCttVO' ori..çjrnl El padre del -ubufL&ra1 ial lecidçi, eior &sL5(,. (3iPIt3tU, anti uov meritorio miembro de la Pol 1a ¡vi . e ha ent.id t.ifrcho romo o ta poco l ha ot.ado o l ret.e de u rotabie fami Li. a, con lEi1' e<p1 .t : ionri del inureo no obstante' franrc,ç homm t um y va lero', al rocOflOcel4e 1 re%ponsabi 1 idad • por haber uree'1i lo los hec .tiç r'i4o por_L .. r1j) 5E?1 mi.lflQ ÇI)CJO J, tvtb a çat:q ur i. r$.in •jç' n j pi Çj&iÁL... zja jc íoni d.u'f j ç j1ç • duda ' cmer,kr en - cundo en el del ç.r uo rl t.o fa,n.t 1. ir de observar por 'si tima vez el rcnstto do iu amadifflo hijo y herniar,o destaparon el frotro ret raron las vendan que se hallaban al rededor del cr.neo ps.'d irus

fa,n.t 1. ir de observar por 'si tima vez el rcnstto do iu amadifflo hijo y herniar,o destaparon el frotro ret raron las vendan que se hallaban al rededor del cr.neo ps.'d irus apreciar gravísimas. lesone Cuyo . oriçeO traum+ quirurgice. obimente, n& elIns ni el .ycrto apnderado con su \'orión pueden pr'oci.ar "-Y luego, esau mt'-ma dudas e ar'aron cuando et ¡. -A 1a1da de Sibat9 (Lundinarnarca) vi e fici1it.Ó a mi mandante, el &or Girígua, una c.Opia al carbón -ut:nt&ca de la 1 icnci ¿ do inhumac;lón 1/3 de fwchet 5 ' do r i enubre de 1 en la cual conata que la causa pr:l.nci pi do la muer te dc 1 Subrif 14 . si ftJF tiri tj i,HQ(I4 HIPUyQLØ1lCO', y que lo comprobó E 1 iorto lJiJu TF<Fi ' 9O6L".7 tntonce, ne dirigió a la Procurad,ri de1ega.3a para la POIia Na oro ai, enttdad qie por r.itti iei 4 k' Dciernjrç d 1 .9E6 ret1vió 'b,tcner%e de afjr.ir formal averiguactón en relación ron los hechos - en quc? perd.tó l. ,/ida &l cabo Seyundo GílleiJli C3J113UÇI. LU EL)UEWC ) (sic" y,

averiguactón en relación ron los hechos - en quc? perd.tó l. ,/ida &l cabo Seyundo GílleiJli C3J113UÇI. LU EL)UEWC ) (sic" y, ""flO LneIUenCa de ¡o anter ior L fkiLI3 l Presenteiz d1Iigencia, previas las c:omun ciont de Ly". - "Con todo se le remitieron a mi poderdart'.e cop.ta de la. ai.tuac -iófl - en IU L r o tlçf Ç tr or 1 o a continuación ué s intet izan los' pr,.nc1pa le d :u,ne Lm La que,¡ -frmn1ada el 30 de Mb, -i 1. de 1.996 por el eíor Girigua que la sustei -vtó afirmando ue " hijo. . - ) en tina prct icat en uriva pici isa. se liatv,; pero resulta que en mi.s so",pechai pudo haber manocrimZni 105, 0, porque ten. a una hr.i da en 1 a cbe;a y ken caída La herid, la Lual me v1ne a kir CUnia. CI.an&iQ l'; miré en La caja antes del entr -ro"". "E) Provid.ci del 13 da diciembre de 1.98%, por el Tenic n t. t-' Cot onel OWLLtJ'lO J LJLIJ ( Diretnr ile la Es&.uela tIac1onl de 5'.b r)fi(J el ayúdante do La Drec .ión por mdb de fa cual ie exEirser do toda reiiponnabi1tdad en la trgedsi al fap1n í4,51ANO

ayúdante do La Drec .ión por mdb de fa cual ie exEirser do toda reiiponnabi1tdad en la trgedsi al fap1n í4,51ANO U( TWOJIEJIA.. Ente ofic iz4 l di r igió lwi i ra t r ui..c 'tcinr v4 qu- ' daban ''n 1j.s prácticas n la p1w in de la rucia und ocurrieronirnA hecho. "C) Crtifcdc individual de dificultad aprech#n corno H uC aua Io ríe la. defunción"": a.i Shock hipovolcmico.- 1); Iaccrtción 4?) órtit cardiaca ') c) pc1 ítraunat).-ono - (Las P.&latir,3% .guida. 'lo interrogición parpcen obvi,5 al i-ucr ib ap1erattt por .. entendieron con dificulta.d que ;aiva cualquier - Pos ibi(? error, "O) Rrni3.ón de n:rcia. Necropia No. lh-.FJi. e habla de la doctora Emérita Rmir Ó. Aogii' ViiítadorDelegada., Fol mal como la Yursc.'.onaria atoridad que practicó •el levantamiento del cadver, la radirctón d-.l sumario 41 1 el telegrama 119. y 1 rorretpçindenct 2 4 quo el original fue enviado al Juzgado do lntrucciuis Penal Mhi.itr. "Ej Protocolo No. 4216/8 de Foron'e del rnti tubo do Medid puede ""medio etendor -"" , dada -ftoiopi aumttrada, en

Penal Mhi.itr. "Ej Protocolo No. 4216/8 de Foron'e del rnti tubo do Medid puede ""medio etendor -"" , dada -ftoiopi aumttrada, en Dese -del cjjiLyr; Hombre ePIale eNterna.<a de violencia. la Sección de tolt:gi Legal. - Entr' ii que Ses U1 i1og.tbi lidd do 1 -3 peri inÓnt' ccontrmos: adultó, .t1 úicci in e e frió. rígido, l•ividere orale%..:aír#1tero;o (?)... dentadura irwornplola.. Sale sángre pnr ;boca-..,..L .lo anre por nari.... • .1 FecMptacin .(?) Lnie1 Lado drerho. • . . .sR€-eptaciion (? 1. 'L1.Jraeecapui ar - derecha. I-iema toma dcri.i sobre rtebrags -- • .. . . . mcu1.n,c,'• e. in alt on etc. otc. (L.o9, pUnOi s'3pCfl3ivc. reepian ta - pal shra compløta;:ientt 1 lj i blo. - interrogantes denotan s impl "aprirnaci&i - "F Prot,c1310 4216'€5. s-ii - parecer corst.irumcióri riel folio anteriur, mAs iritolí4Jibie. Si.iterna óteo ----rttcu1ar

• "F Prot,c1310 4216'€5. s-ii - parecer corst.irumcióri riel folio anteriur, mAs iritolí4Jibie. Si.iterna óteo ----rttcu1ar fractura 2o-, y 3o y 4o a.t -co coitale dererho:. t,issdid87•-l) 3.0I tcrta. P1ura '.,lv'irpacials pl ir1s Tédo uhp1&t.r1 b Iz.itera 1 itrI :i 1 trado por sarigr:o. ('prito r'wpirat:rin.

Laringe, tráquea y bronquior Llenos dr? mteri; opumoo rojizo. pu 1 mos i. Noqr, . .. duros repi ten ie ?> 11 ono do angre. parit.r cardie-vascu1r. Por irrdio y c.orór Aurtu 1111 a izquierda par ctalment. deprendi da. hcmoperirarda 200 (tc) cc.. .ottq.4 y jrarie 1 inoal d' aor:a trcir de c de 1onçi tud. fr.na 5 ir al ter &one. LviU..d aL dnii,a 1 prt r : hewato4a riropriune1 umnimo. Lj'q. tfl Y dtjj in erion iq 5j , aparato gn 1 to urir.r iç. Pj Non e, ,' ej Tttíc1cs prdn çrt;.t. i i al teracione. 1•. - .1

erion iq 5j , aparato gn 1 to urir.r iç. Pj Non e, ,' ej Tttíc1cs prdn çrt;.t. i i al teracione. 1•. - .1 timo (?) ganliow E<9üo etc. etc. y a con nución 1a con c1uione va coc1d. FioaIi?a ci folio e, -on roultadci W I'Ç para el oameo de a 1 cobol et . 1 ¡coy in cu1 içnifice que no hubo cista cus i4iHitbie il "O) La hoja fin1 ca d1 1horatnii Ci mnl,co torwe del irno 1 n 5i, ti t to sobrw# examen ir, lííttfigre y 'factor " "RH" " H "A" " Positivo, por 1,4 tcra 1JJIJQ DE MAFOINkL a. ie del orarrIno. 'H) 1 o forme que con ci úye afirmando quo " no 1 a mu sti a de'sangre rcib.da en est, e 1.iboratorio como pertencctent al cadver de Ui £JW IRÍV,E QEQ no e en coi¡ tró - 1cohol et1icn. "1) folio A19 sobre dtver..o íñono roe reultack gtivo, en u. mayor ,.a, completamente ilegt1. LuetL el fol.n 20 que, al parecer, es un ocio r oru de actua& ón de Medir -tna 1ol a la du to a QQ 1QÇ)OLL,, .n4poctor

el fol.n 20 que, al parecer, es un ocio r oru de actua& ón de Medir -tna 1ol a la du to a QQ 1QÇ)OLL,, .n4poctor

muriJcpa1 de 35.ható -Cundinamr, a.. lofotn. de novedad de 'ha 4 .de )iciembr'e do L9, dirigido por. el Captt.n AVflH J1LfÁ_. al director d la 1cue1a Oon:alo J imne; de cuyo texto as el iguiente; "Por medio d presente me perm:i to.' or ar al oor Ten.tente Coroiel., Director riel Intitutu, que iond l4 i6aJO horas del dz3 de hoy mircole? 04 l H' 1 mientras llevaba, a rabo uña pt ctica de inqtrucc,.on de omhite on 1a piscina,, pereció POR. íQGj3INTO (detn.o / ubr ,o/o) e l eor CS. OIRIGUA LA4IPUS I.AJIW EQUARDO, C.C. No. 14.233.734 do Ibagué. "EL hr.scho SIR pr'eetri tó ckhflLlO :& 1 or'dsri a e J. desplazamiento del equt:o nsmerb r:.atro do) Huila. conformado por: TE. TORRES '3611EZ EÑPL.OS IIPIIBERTC, C6. VARGAS tRJIRO6A. FLI .qun acouiaiaba ;.1 oc -ciio) LÓrEZ

conformado por: TE. TORRES '3611EZ EÑPL.OS IIPIIBERTC, C6. VARGAS tRJIRO6A. FLI .qun acouiaiaba ;.1 oc -ciio) LÓrEZ

ÓPFZ Hf RN4N CS. OtTE(;ói1 REN nR! L L ['el LAPr;o, / al hiicer ewplrnUón (NA 01 'r ' !.. ,.JLfcJL td:ttALQ y subrayrj 1e r)t.eyu) a una dttancia de urs metro 7 IHOd)O del neum.t.ico.con of cut se drgp1uiab, rI parecer pe, td.ó el equilibrio oltndow del mtmo y hund.indu. Inmediatamente ser lanzó al ?çua el equipo de Z a 1. ',nor,to compuesto por do nessmticoi. currd el %OiÇo ¶T'1. APARICIO CHACÓN. WI E.. 3OU, lo miismo que al qurtu ' 1nunu que preer.ciabañ la práctica 1 arentu8, cabo > nt), ii local ir lo dado e) e -i do de turbide,7 del lo cual37.. D-3 . 851.1 ..intpcd í a la v.biljdad en el fondo de ti pi.in, í,anit-,Pargo, dc:w de tapt.(: j.rjtf,-ritoa fue ht1 lado y acado del u Ins primeron au.iiljcia cort et%orii del eífermro d e turno del instituto y del irupo d'.: crfiçjIe% que se r-rpcontrabait en el lugar de iot

del u Ins primeron au.iiljcia cort et%orii del eífermro d e turno del instituto y del irupo d'.: crfiçjIe% que se r-rpcontrabait en el lugar de iot siendo inCtt.ilc 10 ef.aerzøt por revivirlo. de anotar, que Oste era el cuarto equipo que , pa&aha 1o oh lculot y omcF,a a laz mim hotioamierito que se habían aplicade, an1?riorrnntf? Con 1 otros ,qt.tipo de cinco hombres cada uno, por 1: Ando do ne.trntic.o por equipo, UHE . ejercicio se rea1ió con las ,i1E:'diJi d 5Pauridad, se encontraban var ia :rd at.raveando la piciri.. y fuera de €.t la, como tambitfrn numticu' de Igualmente : 101 i,troc:torp del CQPEE periente de 1n eicrc..i io." 9<) Fót(ic.opí.á del Oficio o?;:fLorLS dci 7 je Oc+I.(hr de 1.986, dirigido a la doctora Cit4.ftQ'JJi.ú MiL Abonada Vitador-a de la Procuraiur,.a Delegada pata la Pt cNa c i Cm m 1 Po r e i - r Cørnandant del ÇQÍ ('uro opera:ione€ ep,loa, pat a inlormar le quione ir4tcqrabart tal curu en Noieinhre ', Oir ieinhre. de 1 .9, tanto en percma 1. tic int:rutore come

pat a inlormar le quione ir4tcqrabart tal curu en Noieinhre ', Oir ieinhre. de 1 .9, tanto en percma 1. tic int:rutore come • de1 s.smno. Entre IuL primeros te en con tr aba ci Cap. OTRQIfA. Pero. entre lo úitimo e gu pre !L jormj -ya no figura el d1 Cabo 'tegndoLulis11L 1J±X EtWÇ1S. Exposi ción 1 f bre y ctpon tnea del c. api t:,n I1Ç1I.ÇL, isientificado cori la C.C. No. .1M'O6E3.11 de -,

pel Prelim.r.are #49641. «F'ie rendida id 10 de 3eçtienbru de 1 . 906 - io tcy€ ojifrtp JQ.

Jvp ant la prcrncn.: or)açia Abogad Vador .- (Por ten.erj mjeri jç rtçte tre%_ip, de ar4 jji de pz kr-Inia(¿ib1r qn jdLitIaQ ljr nJtode1ediente) fl embargo, de La pgiu tida di di.a etpoiciÓn extrarnr lo igui.entc !'e4JrJTADOI 3irvute decirle al de9pacho t el •Ag.ntr. ttt. ) nte de irbiciar rl eritrenauiiento e encor,( r ab bien czuáli fue La última vez que coru1t al co ÇÇ[Ef ,TÇ ) El - cabo í.3i. r i9!.ót e en c:on t r.ba b ' en d

czuáli fue La última vez que coru1t al co ÇÇ[Ef ,TÇ ) El - cabo í.3i. r i9!.ót e en c:on t r.ba b ' en d (id ' Øor parte nue1:r tuvo que haber, pract:1 cado 10co una e; 1 leno a d cur o rvc dtcirta - al despacho ii i el cabe 0.L.riva en el mamen ti de acar lo del aua preentaba 1 ionet en ¿ e del • iierpo, en cano a .trma ivo, dónde y t;i puede t erisat 1. raua de 1 mi m.? OlIr. 4U u no te unt e e pudo obervar de nu cuerpo era una hemrra.jia pci Li 1,10(1a 0 que etí producto de la eploiin de lo pulmonea por la falta de oxigeno, no qe observó ninguna otra le'in .1 &imple viPta" Ii 1 9) Declaración ,júramertada, qt si cct.a, del ¡doctor ODFlQJ.LJN.__ STREPO iQlDkÍ. idtrti firdo con a cédula de ciudadanía cr idadana ntmo 1 0 2O. 74 do i1aniza1e, ti&hco adcrito al instituto de Mediciria teqal . Requer ido porAb ogada , or Abgatia Viitador doctt:ra Fiirc Garci;t, acerca de SU

adcrito al instituto de Mediciria teqal . Requer ido porAb ogada , or Abgatia Viitador doctt:ra Fiirc Garci;t, acerca de SU condición de Médico Pattlotjci prav:t i c:ó 1 a • necropia alç::dver del Sutøf i r& 1 t . 1 cc ik • í u rne inLorroyicicne manihtó lo que a cont.inuactón %e tan.tcrib €FC)r LJ,J1 ±tIEj: prctiç:ó la fl'ropsi rro 4.214 el día 5 d d r' 1 985. a 1 dos y v r te, en 1¿A t #v r rinflu .i.a al examen externo del dive, e en(~ontró un hombro 1e ConstituciÓn atltrFica. cQfl Talída de im i x rrc por ta boca y rrri. , evidonria de trauma en la eai'-e postor 'or dore!:ha del t.óra mar; Ifi eE ta (J c ) por una ecoriacirri por encima de l. esrpu 1. a derecha, y, aorta de -9pocto 1 ine1 1a par 1' derei:ha del cuello. Al ndit la piel €rs 1 : reç» ri dorsal 1 Loba medía a nivel de 1 a vórt:ebra prlrnita :iiarta te encontró una colisión tíci de ancn o (homat iia uo ha, bi OVtdorCi traumatiino estt.-:rno ní interno en crinen.. Al. exan interno 1 as les joflsmásifipor tan tos se curicnt r abati

OVtdorCi traumatiino estt.-: rno ní interno en crinen.. Al. exan interno 1 as les joflsmásifipor tan tos se curicnt r abati ofl tórax • c ta 1 p toeea de or oor trauflati co fueron 3--As ic)uiente fra c to r az nc L. .:unt1a tercera y (:05 tU las derr:ha,

fractura de 1 a pr i fn(ra vórf:ehr 'lora con seccin modu 1 ir. l)enar ro 1 oea 1 de ci ncc' cont de long ituci a nivel de la arteria aorta en su trayecto torc.cc 1 la aurFa os la artería mn importante del ornan lleva gI.and' cantdadci do sanQre a una pre-ic. €?Yada -Trancurre adosada a la columna rtbr1 cn la parte más interna dl cuerpo cimo iii a. med ida do prtcció4i En te t:co esta ar tei e se rc)mpl Ó; laE crecuoncias de di che hecho si t.cesar tamonte f. ¡ai s a muy corto plazo. Y que el ínelá viduo pierile sanijrron suta rrpido.i , € t-.órm aow iii co conduce a 1 a entidad , nociçia ,uii rotut a de esta .r tena e•pl ia ti.rnbí.én el ¡la 11 azçio en la nc eps it,9 'le los tel ídnzrubietjr1e irifi 1 trado-a por sanre.- Tamhi n se encontró cori tul óri

el ¡la 11 azçio en la nc eps it,9 'le los tel ídnzrubietjr1e irifi 1 trado-a por sanre.- Tamhi n se encontró cori tul óri pu 1 monar bi tatora 1 man ti ie:ta por pulítinnes duros pesados 1 lenos de sanqrw . F inalmente a nivel del corazón en 1a ravidade izqiiierdas, e:onti) Ue la auric:uJ. j la tzquird •staba parcia imerte despreniciinia.. Como m ani fetaci óo del shok hlpovolémtro or la ruptura aCrtir. inanifost1 prviamonte, a rriv1 ck? L.s viacelas abdninaLe rio.nos n hao) ø renront:i que haIía muy poca sancJi e (euraue ) . - fii concluieri la (le tJS jÇ ,U se doh.tó a schoct, Hl p':'vn 1'm 5 co 4tebide a 1 acerar: ión a.rl: ca y de urtcu.l 111 a .izq&iie,da por po 1 itrumati amr' (mpl tario la conclunin, podemos afirmar ':iifl certeza que todas iaa 1 :,% í orjes decri tas antetiormente tuercrn pvcworada5 Lfil-aiftiflil£ltl(j jg IuTJ1QJ'3J ¡F4AL3tEi _ 5. DQ. j'3kj H \' CON t4YQjj 1flIN11 ÍQ&X_ I hH 1j t1JL l FLi QfL 16flÇi PLC11U111 1O 1 UL -JJ

\' CON t4YQjj 1flIN11 ÍQ&X_ I hH 1j t1JL l FLi QfL 16flÇi PLC11U111 1O 1 UL -JJ 'IIL 0' LQNLPQ Ar CC ÍE JL IN4PI UÇÍI IUI1 FFIÇJj _')L íFViPL iLak 'i tí;u iii L05 JJLU g riNj TU 9v .L JI huiLUL / COt1~UCTQR r" jfrJrQRJJ4J jjAPst OYjj L 1ILftTE f4 J{jfl 'ti rjj cc J ç'-.i F1&f 1Çf

POR kLÓti JtLflLJJ i1LCtJ 1 PL. (iiQíttit l,L 1 Ljj 1) L911Í JQ 1j)gJJLL.JjL JJJVLT WO .Qg' 9 .jUfj3j 1 / Qí T fljk1. L($ (Ií1ii1íí J44L11 .QiELtU1 L l_u3ro Jii1{t T(tLLOf1P P0FUIDjJ) PEJ FILNf -, jli ME Jt'JP J vQ iQtV. LrUEt% J Li CUAL ChÍ.P _.X LLt1ÍfÇL UFLU rSUt, JQtt3tflVQ Jl i ha iuscu 1 suhi - s e 1 I,f4re' parn- , dci qicrit apodrar1oi.

i ha iuscu 1 suhi - s e 1 I,f4re' parn- , dci qicrit apodrar1oi. "tii 01'icio 02004E-5 M-744 del de 4y nsto de •re:iorjo a la 9 i tik del ir] ir.u€ d 1 pre sentado cot e] c api,t4kfi (LVPÇ Mjjj. kWLfJ de fecha de Dic embre de iÇ'736, V.r 1 4eri i ) ic ii r1cin.

Of : :o No 230, EJ 1M 744 rinrio 1

Vitdor a del nombre del 1 t. f ocopi d in forme del Ca pi tn Rr.t.erc, de 1 provtdericiM por mid.ib de A m u a. 1 150 xnerÓ de r CYIS:ibi 1 i,dt1 1 Cip t ir t:ructor de La di içenci,a de ru.ti f.tcc:i tny de Ví 1 i de tern.r te tje 1 ÍOPL3 . cui ;o. do unaerpe e5,i iItrç, dc;in:ntc, qte w.nn repk:?fá c i rcv de 1 ov, , re1acienados cornc puede pr.iarse, e%ortY. 1itr idc 1 . de Lo. nuer ke del uhof ic a 1 01. r C..iinfitiv, no pod i. p1 t -i de rnnera tan 15 .iiílplil.,tacomo le h ro el C¿dpi tn 13otrt,

Lo. nuer ke del uhof ic a 1 01. r C..iinfitiv, no pod i. p1 t -i de rnnera tan 15 .iiílplil.,tacomo le h ro el C¿dpi tn 13otrt, Me-1 ía por . lo cual <&eecu 1 tó t4.Ei1 d t-epoeb iI .1 d.d perva 1 que et 4 ptn Iravtr i entre tus:cr , :thabíet:s t i.enen c$erec:hc, ó un p1en &fldewti.t tanto en el en e.( ma t, i.~ y Á o 1 dc ntai id por éste ú tLmo fcepFo le rec.onct:1.io y o -fec:t:iviiment:e

de aLuerdo con lov.r '3 . on cihabien te. do! e t. tnt.' Labo , eJndn tJJ 1j1)fQ ('IR ¡ QlJ½ C.(1FQ, (4 1 su t,i f),zidr e,,,4S JL CLI fjFj2. Cit1rOLQ ysurs Jfl Q'1 L ftk_ t ftL4'h J1F t Qt 1L i1L 3UÑ cirq 1LAA 1 WS 1 1 W ÍAIÚ l0L confur mn uni fni 1 a i.no e y ;e nra. 1 1 , de proftirdo enf t int or i t s s H:e 1ontC!3 'ir 1 kii civi:1 moi a1e ; urvída por 1.tzor de ¡ ro 451.04 e

enf t int or i t s s H:e 1ontC!3 'ir 1 kii civi:1 moi a1e ; urvída por 1.tzor de ¡ ro 451.04 e pternéi , f 1 ía 1 i I.JOC¿kS a la ct 1 viitba cora fr :uenci -Ri oj, f al lerido ihef.i (-.i al . .i . 1. E cua ii'Jdei'i y re 1 tdadoí c ofairii Ii.r:'. . eiore Maçji i trdo dotr -mirin la, caua de 1 r, per:f t (1 rie movaleu cuya rep.raciÓri diriand tanto para 1e rIr como para los hcrmario del ext 1.n le. 10 LI uboftri 1 G.iriuua C ampos deiñ tmbin tn ti. j a natural ret:uno&: ida de c(:ao c:ir,r:o C.III de do nombre 0QjJi MIIC-I-VI a SLA vez. hija ntura 1 de la a1..flfjjA. fF i['iS qun €' nivor do çdjd i vecina de ¡bgu. 113. 1 . 1 Oir.h a mer vor tiene vocacicit, jei par demandar indmnizción por d—wRo mor.l uhi4i.', por .j u J. (-1, j, cis tila tei ia1 cm, , toda vez que depenc ix €e de u padre natu r al 10.2 1 v1 fortunda ente la &oi'a Pus ajai rio t leen

por .j u J. (-1, j, cis tila tei ia1 cm, , toda vez que depenc ix €e de u padre natu r al 10.2 1 v1 fortunda ente la &oi'a Pus ajai rio t leen hun re1actnes ron la familia Girua Caspo.. por rrors que son visor t imputables a el d.do que lo-; ,i bui-1 I.tcki do la inenor ` don a&t1y do-a Emperatrlz, en todo mom-ri t han eorid' i r c, > t.,c! q ii in decciriçjcer 1 ie i timos desecho de %4,A pi osJeni tora. Pete mujer d..: ecao riiyel cultural por w, u ha j mc 4I• lo cui e a f .irffia Un ofen, pero n biosi de la re1 Idad dec.órifiada v rriot. c'u 3ti i jro y vit.omitioente e ne gado a ceo tr tr p der -. en teproen 1:ac lón ijp 110 87 incapaz --para el ad& ante de la pr'nte 3, jo. 3 Esta mar)i fetcit ti ene pr , In ok, fai 1 Ltarle que, en caC3 dO ICapat Ltai:Ófl, e pucda parte en el trnncur'o del Jut u.to; o b) rn de ar la repct.va con. tancía pat -a que la mono (flr.ia Miieid ruando pueda %k.t% prnpio deche dc.ut. la %Upefl.táfl de la pre3cripc:ión o la ':aduçLda de La

ruando pueda %k.t% prnpio deche dc.ut. la %Upefl.táfl de la pre3cripc:ión o la ':aduçLda de La -egun el caso. -" (Van8e fol £ a 14 dci cu'kIerno i . NORMAS VIOLADAS Y CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: 1, Los,artic.uic)% 16, 20 de la CM,. de .1. 2, Oecrnt Ley .2 .1.3'17 dci 29 de 3u 1 io de 1.983. 'E-'. Qjtp iii ç?nçJ,.aç..Qç - Eor.rne J udic.tal del actor que ui. i a re%ponb1 li.dad tr:ontr actual que ar le mehaCIA al el hecho adiiít ttrativo demandado. no tíne que haçr cjo ceucreto do violación al ordeiiaionto urídito, en ra:-'ct a que no tratrde 1a impuqnarión de artoffi drnini ciÓ,, donde la acción 'es, sí, de iripugr.ac.ón-- opera el principio urs er'ai . itta novi.t curta donde corrpi-nde al iuzgdor aplir wr la i vgerte,

afx no haya sido invocda por, el actor .. Se a9': q en el caso demdado. el estado lonocó ta obljaacíór-t legal de proteger a lasperona or vidas, honra y hnea, cabiendo le en tonc repünabi 1 i.dad por los hechos nputtdo. tft ce • a iuzyr por im. r et.t 1 de la aup%iia practicada al fal lecido Cabp8eyunde de la

los hechos nputtdo. tft ce • a iuzyr por im. r et.t 1 de la aup%iia practicada al fal lecido Cabp8eyunde de la Polica. e&or I.ULE QUAF00 a 01 e 1. nnetió a ej erc,tcioe altamente pé 1 iQroo o deiproptrrinado :p0rqU'? nc e puede penar que 1 o r-íe%gaz de lot.ientrerarn..enk puod.aiier imprevi ihl & corno Á. lo Son --a no dudarlo— los de 1 a arnpaha en que i.n ecenar 1 of'.- previamente ,nvori ci ortadu , e ....t aplicar lae exporicnc.a adquir ¡das en Lot entrenarnintoç. flon puede apreciarse en conucuenc a , ae)ret Mat trad, para el efecto de deducir la reponahi1idad objetiva por flla del ervirio de poliCÁa en la protección de la vida de uno tkW. LA 1 MPUGNAC I6Ni idmitida la drzrnr,da por amfc. & Amto 75 de. 1 .9E7 -fcL 43 del Cuaderno 1. - se ordena Wi k noiiicaci.rn al Nic:ión, y se Lqçró e ctu.ción del d.a 21 cice Eivo d folio 47 del cuaderno 1--.. El rpre res entn t f .LgI de t deinÓ coato ;pderédo a 1un:.icsiin suyo --V\flfl -m]iou 47 ¿ 49 / Dent ro del t4rnino d€ lv C ¿k 1 ck 1

deinÓ coato ;pderédo a 1un:.icsiin suyo --V\flfl -m]iou 47 ¿ 49 / Dent ro del t4rnino d€ lv C ¿k 1 ck 1 Nactón conteitó. la demanda. n, u rnnte t -ol.citaron pruehae. 50 ' 14 dl cdtrho

V. LAS PRUEBAS Po rauto d e, Abril 11 de -foli 54 y dec.rtarn las ro.tiitade poror VI . VI.. LOS ALEGATOS DE CONCUJSI De conformidad con Jo dio'\4 toa,art.iJrs 21(' d.I C.C.A. y 36 ]nriQ 2o. del rhre4 'st de mediante auto de Fphr'erc, 2,8 de l ii46 del ciadrrio ,( dar fr5lado a 1 pr te y 4 Atl Mni%t o E b( i r pa a "que al logAr'an al procec st.xr.'si t\; inal.

Laantrior deciÓn fue redurr/a or i Por Agente drl Mi nisterio Público foltun 147 Aj/fr jbiem-- ptic.i(n CU Ftii denead4a por auto de la Salade tJ(iha Mifve 1,5 de 1,92 I(Z3 t52 a Fn' .rme el auto de aienat!, rrmÓ al prtceso ol alegato de bien prha.do de la par, t\d \ndada .---ft,Iic t7 a IJ. tnste fltdo en quFi tpro

Fn' .rme el auto de aienat!, rrmÓ al prtceso ol alegato de bien prha.do de la par, t\d \ndada .---ft,Iic t7 a IJ. tnste fltdo en quFi tpro no deben. er'-- prpera rcuruq en fl1O de esa •,l '.0 a da jQ%.1emertÓ j i 1idd tracntraLtua1 l

hecha, -s pr. c