TA CUN - 87-D-4079-(12-10-1995)

RESPONSABILIDAD POR DESAPARICION DE PERSONAS DETENIDAS (E)

PERJUICIOS - Indemnización

DERECHO DE GENTES (E)

TRIBUNAL ADM INI ST PAT 1 VO DE CtJNDI NAMARCÇ SECCION TERCERA 5 ... ..- .1.. .............1 ........ 5_•• ij._s ..5,,s5,1 -! ¿ . s.j ............................... ........1....... ;1 ç: : cr•:•: DRA FABIOLA OROZCO DE N1O E:pnt No 87-D-4079 di .

ELIZABETH FRANCO PINEDA y Otr .5 3. .............. :.:4L

...............1 ;j ÇV..j' 1::::r.3 ....;js1s't... s.s1i1 ............ ............ '.3 .3. '-. 1.j ........ jj. $ 1. 5..5j...... .... . ............. . 1j$$.s. :.1.3'... 3 i5.•: ........ .. '3j :. ..31,k..... .....{.í5 .$ 3 .$...s 1 . ....

Us ..............---: --- ..............:'- .:.' .1 5 ............................................., .. $v. . s.$ .. .$.s$ss$$...$.$..$sconsecuencia.. esprocede

CONSIDERAC 1 ONES

mediante eW.1 obt .. .5. declaratorio su responsabilidad de -- Mn iríairías ss ,., totalidad

.1, ' .}. ds'.: s.r's.s•s.ss sss.r'J comandos a

mediante eW.1 obt .. .5. declaratorio su responsabilidad de -- Mn iríairías ss ,., totalidad

.1, ' .}. ds'.: s.r's.s•s.ss sss.r'J comandos a

y y A FIEMOS EfERMISTO DO.

'..J"i: t)s's,. en los hechos sucedidos durante ion dias ni ':' si'.' .. en } n ciudad s.;n:•,' 10 ;..unS.n.'.'nrus'.':;'. de lo demDoteev TOE hechDs apairtavias .. 5.5' 55. siguientes Repistrci civil 5'1's''5s';, nacida ;'.n'. J;"' julio hde 1957, hija de FRANCASCIA s.s... diciembre =EMIA PINEDA (fí. 190 EL TMOSTA nacida el 10 de de sí pp los enero de 1950 MITES5. S..':' 5 nacida ç''.'i. 3 555''' .5. ',.. .5 si UTUT=101,1 1959 .fi, 1. .. s.'' . 5'nS'4;.; septiembre: diciembre .. c.21. ,• TIJÍAS 5::... ;.::.t..::j» ,. 5'sni..:s.;:j. 91 11 de insiu de 1992 (13. •55.,5. Ge 11 .11. losipilatvo civil deRESUELVE: de s.}s:.:;.s.i. ',s.<::is':s U-».- ls:. Militares) ente PA arácir Presidente de M.,

Ge 11 .11. losipilatvo civil deRESUELVE: de s.}s:.:;.s.i. ',s.<::is':s U-».- ls:. Militares) ente PA arácir Presidente de M., Repúblíca semor general ARIAS CAMPLAD necesarias tendientes a .'i' ss'.:' .,:5 vida do los su seguridad finica 3.:<..r encima des U ,'s,.'s,,' guerrillarn, L{S.'s,. :.s'.- ancajó en la ,.,,',, te westíva se .. ¡desvinculación definitiva -¡ni EDILDEPTO n ...

Tercera Brigada para .L: '...............',:.: y . M. noviembre/25 Como respesnashis de! primer C1191:s f~mulado en 91 oficio 1332 de!. un i

s'.'.L's ,-:''.s . ... TRMA s..si.i',,i cJ.-,' acuerdo con pruebas trasladada a .L Florero

el cual se deciden ins recursos intgvpueeius contra .., .... '5/ todas Tus partes 1,5 Rpaoimci6n No. 101 si,.'- V''..'.s epptiamhre 22- : por skadjes ,is',» Ls . :.,s,i...... con SOLICITIM .Us:. dali"1iiva U.- ..,': Fuerzas Mil: ente 91 Gasor 's 'I.s'.'. .U:-.' la Repoblica -'s:;'' .5 (,,s..ssC) responsable is,-.' la desaparicinn

dali"1iiva U.- ..,': Fuerzas Mil: ente 91 Gasor 's 'I.s'.'. .U:-.' la Repoblica -'s:;'' .5 (,,s..ssC) responsable is,-.' la desaparicinn <.0 ,., -.,'.L..:5 . :UL:U PIETEDA, '.r.'; ;'.-',', " ( s' sometimiento usvi s.s')s.3 .Js3s,'.s's"3.:t}.s':',2's.-...,' k.. Li Su a 1 ' ......'MOE dEprecidOE. cobijadas bajo esta denominacion, = primero ente integrado por Ano empleados de M... cafetarla una visitante habitual d<-:-:.. Palacio la doctos!''., - ev su inle vo racios Ç-.v:.» e mpleo repunilci 11 in 1 Ven l o f aprionis lass guerra . »:. .-.»... lancaeci,, ~.0 salir con »»1.d :-:-1. Pa l acio pr oduj ocm L•- V~paración por las Fuprz ww (11,-- de ha perdido toda h uel l as » Clase :»-:.. ipag. 190 ..--.J. de las guerr illeras --yrc:c Pineda y LJ.»-;-.- Elena Enci s = , porque UU 0,1

para colaboran es por

dos Vehanas Esa TY, 1. - - --.. ç-iA w a »»; .. 1. . d .. su aluan do»i ..S revolucionari as viDelmente de! de Tus compasEras de

dos Vehanas Esa TY, 1. - - --.. ç-iA w a »»; .. 1. . d .. su aluan do»i ..S revolucionari as viDelmente de! de Tus compasEras de aventura Us aba una fald aL:; de encargado de! suministro de provisiones de tad-::~ orden a las Guerrill eros , -\ la puerta de, Mr.no relecien que la tuvieron llenos a el durante toda~:~. 1. ar re v o lipnbator io s ob r a ente -:» 1. .::d 1. ...........» •»-- -- 1 -. d .:::» :k.u-:- -: .:. ::--:-- v i o a 1. a GueVO, ---rS .:1ç: <.+:» civil, Cara de! Florero que no -'--- MarHéctor D a rlo Corr ea:guerrillera, precisamente la que decir que ese r-y:. ':>::'4.I:(,. W-' pelo largo , de fa ldaescoces a

n egras , con ! ha b l en su }::.- >C-'r:ft -4.{.>'Ida .L Cara de! Florero) ,, 'JOE.é William Ortiz: Cort a ), inf or ma 4. (4 íma cuidar q3 --> con 1:.-.4.-4.-. de que f ueras .. a a. ¡ e ra , MUSUn l a =to 3i-- t1. {ft .1.1-4. 3k-.' una .14.. q ue habla estaba

cuidán d onos, ..:rC1 a' di j o -:.4.' aa ,..C:, >a>7.. ie

q ue habla estaba

cuidán d onos, ..:rC1 a' di j o -:.4.' aa ,..C:, >a>7.. ie 1..:>::; r..v.3 1::(43. l e dijo que no la Unna=o 3..'I.> r4.-:'r1:ra4. 14.-' 'LI qu e estuvo constantemente cuidándonos en si bebo, me dijo que si yo l av e la ent o nces qw. . identilicara por q u e vay .'•. per sonas q ue ha bl en a antor (3V.. yo la h ablen .:dw•.4.'1 .'L;..c:w: - <. -:,: entonces 3(r3'4. 4.'s (v'4.jry -:' 44. flL 3:.:- w4.l.14..v w-.-:..i...4. no >l;. '..'.:, >- 4 ((4 7 efectiva m ente «:4.: }4. >•4.•: fald a L.I3..> de 4.144.1.4.. 1..::,. ., ..3>...:\ ' . '1 abono, y ('-'' . 4 .- «: i. lág ass a- «<--,- en c ontr a ba en:,. i

..a - -- 4.. :ft > lmanteCir€'n Elisa Mora Nieto: .1f.(..>.v 4.'.., • 1 .Lqlkl -» >-9ç(-.ur><...1. 4-:IJ5> Cara Ja-.'.l. Flor ero , :.i

Cir€'n Elisa Mora Nieto: .1f.(..>.v 4.'.., • 1 .Lqlkl -» >-9ç(-.ur><...1. 4-:IJ5> Cara Ja-.'.l. Flor ero , :.i 3(3-4.4. falda 3:4. ¡(((.11,1.4 mes ¿-.1..>a,(: de la 33...i.>.3..4. > 4.4.. 1::;c:-: jj 14. ..: eran l argas s in o hNsta :3. - '- .1. ' 4 Unnas '':5., (4 ;, '-(''1---. 74..'.''4.>',' <47. .. C'i',A4C> w.1VI' .4.,,:, "La doctora Betty Quintero 0.. >.,;.1i4...,, dice s d:..;"-l:II's Mariona perm aneció con .L' ropa <k>1 tenla, butos~~ salde Y el patio, y La ',>':.. .'.-:: <-al :,.-a-'a.i.<r:}c: .:>:114.-{a aL-: la Cena 4>1 .7 .4 .' . emp , -' - . - .4.4... 4.. 4.. ((:14.::. 5>4.>.-: .-. -?>.,1,,:..,..4.. .- 4. '-..'.1. Florero quienes '>(l'<»'> oportunidad de observal d et eni d a y

1 4.111w: >4.<..14.?...'( ''' '<l 4 Sr ¡ De a .' >4.>>4>-'. ("-, di c ha musu s

d et eni d a y

1 4.111w: >4.<..14.?...'( ''' '<l 4 Sr ¡ De a .' >4.>>4>-'. ("-, di c ha musu s descri ben con 4.3y.-w54 3.>Y{ --.'(.,.4.1r1.iI(w 47.1>4. 4.77(3 1'

»::..4.: 4 lC, 34.":>.> t es t imonios 4:<..,y.-.yl:-.,.17..4a:-.. 4.13 3'>. he chodeponen pobre el 1.31.' .4.5 las och o 4.44.4. la noche des 11:4.4.'; 7 <'k-- no v i embr e --"- «-.>'1>3-3--' ella f ue .1.4C2:,. en 3.4, CUM PESU con dr' a. 1. :. r a d esconoci do (>I 1 1.>-s 1-. : ...

Deci m ocuarta. 3 petabiguar -4.....

con duct as .-'r1. ','4.1. ¿; «--1>1. :k4..-.- deben •...--..'.---<-3.-:.> ¡1->'((-'. ellas evidencian ind i vidua l es , 1:1 4::. 1. 7 ç.. 3 :31 .3 .>>d;. por fuesa>4.. 1 4 7 .. 4su p eri or es i ..4. :3. 4 4.. > 4 4.1>4.4. 1. . > :4. :r.,. a j e na s 14. . in s t i tu c i ón

4 7 .. 4su p eri or es i ..4. :3. 4 4.. > 4 4.1>4.4. 1. . > :4. :r.,. a j e na s 14. . in s t i tu c i ón mi litar. B eben ::, .. en consecuenci a, >I> :4 is de :.1r4.4.4.-ç41 ....:( ç;34>.4.(4.5.lS> a-;( l..14(>1.(.1 >( 34.3.:j.(>> ¿..4.-;r infr ac ciones ¡3;: :1, r(d 4.4. 1. y-.' penal. De con s iguien te s

¡1. 4.4>. - 4. .1. copi as a >4.4 jus ticia pen a! mil i ta r par a lo de 4 ala. citados s:4..4.<jr:wC:w3 ' .maw: -:- 34.. ¿>3;. .4..>.Y.relacionan con los alquientos caso= , "4.4.54. 1303Es F3Ç3CC4 P3.OE?dEs C>.>s.:, wJ(,:' gu er rillera >1'.. ac tu acióndestacada 3,.. LI L4.,1a4 :-........ 33..>aa:.rs1' >.:.4. Palacio !¡ Hay 4.14.' 3;3> .14.11-1 ¿y..>:: . 1 ç.-»::J 1 ::-:> >14.,:. en y-.'l mentido «'>.-.' >414.1v.' .15>4.> 3 ¿.1

sa l ir con vida :ir1 Ç:.(1j3 ( 1 ( 4 'y-, conducid a 4.:.. 11>...a......... -14.13'4.-'1'Ç:,. >:cLl:i. ¿C1s.-: .rd ....:4.1..:...rç:.>:-,d> -: por varios como l a guerr illera que habla >--, >14., ,(..4 3 >.wL4. '.4 :4 ... 5 , ;(4.'>;1>r'-:l':>....... 11w'-' 14.1 ¿;.4.4.-.-.'4..S'Ç-,-.'3.,:44.4..r( 514.1.1. L3-4.4.4.a.s-:>3... <iw.y 14.,.}.4..(.;C.: ha b la :.-

14.a-'1-;i1>,,s;4.-.'C:.s.d;.4. «'4.3, bebo v.( JI.:En s..-;.:'s3sJ.. i555..v! al primer elemento, considera .v, 3expediente r epos a pr u ebe p o bre pr ea pnu ie de AR MA . 3 PINEDO dentro de las instalaciones de:~ Palacio, que posteriormente '{ Trasladado :s L:s C o sa del. cometida a intenso interrogatorio .,... .L.:. despues se tenga hl. .C:.de su .. .sL..•'1 MNE On /Encoantva la Sala ,35 no as i s te . estaba dentro del eificio donde funcionaban las altas .L. 3..s.s:.L. testi mo nial .}.:. 3 ¿•s3s .3 .

MNE On /Encoantva la Sala ,35 no as i s te . estaba dentro del eificio donde funcionaban las altas .L. 3..s.s:.L. testi mo nial .}.:. 3 ¿•s3s .3 .

miento .' S:.'V.VS.V 5 sy.s:.rs' un orm e etiv n m il i tar con .•. :1.ss ds:•: someter dicho c, s:31• 3:...: :. ;.,y 5:S(t.. .:ç......: vplmner clamaron pues que se les ordenara a las ,.,;.,.,'-.:,,s..armados , fuer za €..1 3:: revo luci o narios , .:..:.. = C luyá con dD wnc entraban en ca p merr usa is con es! Palacio, mu rieran .u3sl.:.», una nuaunnos '55.5 .5 k"ssi •u. ,., entre 1' el l as ::: / / / / . •;355••'ç .u'•l. pr endas 3.:s./2s.•3's ,Ç,..... 3:3' : 3':. 1 :1.ss,, 5,5;.3 .. S5,.....'.3,5 Ls de tod as las p e .s.s.:s¡• solo es esa n o ex i s te sIl pav a s's s-.€' l;3..:'s' ss:' cumplida €.c:l'S ese ...S}.. 1..; u su:. 3.<.3'S 3v.'1 el 3 31•.3.3 derechofundamenta l L .5 1 .,. ciudad ano , que aun que

el 3 31•.3.3 derechofundamenta l L .5 1 .,. ciudad ano , que aun que ser a m parado p or cualquier .s':.:sssu, :,. ,susolo };,5.'ls( 5 ,4s.................... mayor, . .5. '5 5 cid" ¡escritas 5o de imperioso '5 ... .................5... 555,5.5..,, ls 5 5.5... :. S'5.' las 5 3 .5 5. y u. nacione s .5 ;Ls.i..l .ís.lsss: ::ss;.1.s:ssi.:s Embra normas '1'. :;. 'L.s 3:1. <:33'; u 1. <•: s. i~c Dsorian los 55 5 5 5 55 5 pevt iculas:Carta de 1235. su!¡" 1591,

s:ss:s.sh... :d.•sr tiene ss/sss .s/sC55• / L•ssss.sr q...s.ks constituida en Estado Social de humano :./ss.1:isss.}.sd ss:/sL:s.y, todDaw para W. 5: /s5: 1 cumplimientos:J: ciertos debeePS, cuando ~ .515:5. estaconsagrado Curta fundamental 3// 41 .5 de la adora obru 5.:5v:5.J5:: subra s.../ seeupnciel la Convencion de Ginebra.s -. de 5 e.'.: ..:/ :s'5 :

3// 41 .5 de la adora obru 5.:5v:5.J5:: subra s.../ seeupnciel la Convencion de Ginebra.s -. de 5 e.'.: ..:/ :s'5 : ..::.:. partes 5.5.55: 5.v. . deb9lon •..5/s5:.'. 5... 5.:. iaeqiei El civil, 0 /:5:./5 ::.ks:I ...:::::• PerOnnOO 5,55/55-' /55/ armas5,, .<' :s ...:.'5..5:.:::' 55, =aplir con el 5,.5:J:5.: L5, :.5:vS •s L,:/.. 5 'si :55.5 SSS 5 era :5: . . . .5 .5 :::::»..5..; •s:::5::5/5.5,5555..:5 ::::.: :: todoslos habi H 55 5' de Ls H:s '/. .5. ¡':::: sin hacer s5s::c:s:::s:,.i.s:s's it:.:. :55'5j555'5'J.. f a lló el conescio que dobla cumplir administración, pues is s.. actuación la fuerza poblica .5k causando 5' 'Hsks.v. 3:.k. hecho de que ann se deacnnnzue •.:,. una de s.. detenidas por las hachas des Palacán s...::. justicia, SU haberEsIG s.çsss:k. un aleve L'ss•s•! al derecha de lentes, y pnr trato una salta en

una de s.. detenidas por las hachas des Palacán s...::. justicia, SU haberEsIG s.çsss:k. un aleve L'ss•s•! al derecha de lentes, y pnr trato una salta en debida .'1--.:' 5... $

de las 5 $...k. s..'; 5 •. que por establecidas a laE Fuerzas 1/ / 7 Para la Tala no hayduda de las

'':' de .•.k.k 1.r / 1,2 Cuanto el dazD, sego...s ssjsnjs.J ración causó perjuicios Las 5 s.• ..' 1:5 .. 5 . 5 1.,. .55 5.., Trínearajunio Js.•: 1926 5e .s.s.s.5Lk1s una lista de L'sS..... General de de Noción ".5' su :!k::s..ss.•k. s 5... nombre de la '1' • .'\ 1.5,5 '' '; ' . -. . '•

:5 Ç.5Ç.'.":.::'5' - S.S.S '-$S.'s.'! o :5:' ¿vs 5 c•,; pues fowiliar, 5,.. s.:s;'sR.'..r '.$' 5.'S' un '.s..5isr.' junto R$.',: .,.:5:' ,•5.''k:- ,'-sS .vs,5vsk 5,k'- s.5:,R. .

confnrmen, entonces Ls desvinculación ds•y'uno sis.v s-,-.'..i.;.s::. '.''''.,. -'s.s manos, un desajuste es=cinnal k-. -ss 1,ks'Yk 5sJk-$ks",, 13.11. " :.1$ çS..ssk$S,s, 5 k-,-:.& tercer Elemento constitutivo 5 u la relación de esto es:, domino tenga ODA causa falla 5'PERJUICIOS

MiTERILE5 .• : ,•.•:- ;: r(-.l.

• .L MORALES: 1: • •:.-

.. ...

... TRI BUWL DMI W STRAT 1 VO DE

CUND 1 NAMARCAECr 1 ON TER-CR :-:-:FALLA PRIMERO Declárase administrativamente r'sponsabl la DE DEVEJETA, por los hechos ocurridos el los SEGUNDO: . . .:..: . enteros) ccrdénE.e PE El equivalente a QUINIENTOS. í500 GRAMOS DE ORO FINO. • }• d<.•los demandantes :. ELI ZABETH LUCRECIA, PEDRO HERMIZUL. MARIA DEL SOCORRO S MARIA EUFEMIA MERCEDES y JORGE FRANCO PINEDA_ Ee advierte que el valor oro será W. que cartilique el Banco de la Repáblica a .,.. fecha d TERCERO; DniganE.e las demás súplicas J. la demanda, CUARTO: Si este falso no.....

CUPIESE, NOTIFIQUES-E Y CUMPLASE 1..................Sala, .... ... .. .. .• 11

........1..

CUARTO: Si este falso no.....

CUPIESE, NOTIFIQUES-E Y CUMPLASE 1..................Sala, .... ... .. .. .• 11 ........1.. 1• . .: L.

FABIOLA OF:OZCO DE NI1Or

HECTOR ALVAREZ MELO HYR1PM GUERRERO DE ESCOBAR

BENAMTN HERRERA BARBOSA JOSE ABUSTIN SIJAREZ ALBA