TA CUN - 87-D-4086-(17-08-1995)

TRIBUNAL ADMINI STRAT 1 VO DE CUNDINAMA

SECCION TERCERA

0

PALLA DEL SERVICIO DE VIGILANCIA / PERJUICIOS — Indemnización

DRA. FABIOLA OROZCO DE NIO

E>pedint No 87—D-4086 çrç CECILIA CABRERA Y OTRA ... .. ......'.,..'... '........ 5-.. ,..,... V. ... .. ........... U-.- -; .. /.k U ,

SL 5. ::i'í ,s,:s .. c:' :i « ¿t p.sd c•- ¿-) .: .sc rL sr. rL ¿ .L , u :c: si u L.uc ::css si. u' L.: :•:.J.s S-:(: d -.S}. .,rrrss -r:rrru:s

;r,r,.rs:H. r:'uuuL si-ss yjiL}, au •rs U:c.u3::u cr:iúu .:un ru tu }:Si':.}.S. S.r'}..>i5-}.: -.t} - s'-}... }--.s....LS.St: }-.}-4}• :' tr tu .}.ujV .t l.i i 3 3,ls:.' s:.b.•uu Vi cu:Ls:.:.....

:: •L ¿ s ,: :L <::r c-:'; 1..:sr '•'-.:-'

5 :-}. t( -':u .. jf( •fl 3.uV.ssr s , } :h'Sq 5V ç53.:u.0 ud •:•- SSstS Ut .5tS. St S:t52

5 :-}. t( -':u .. jf( •fl 3.uV.ssr s , } :h'Sq 5V ç53.:u.0 ud •:•- SSstS Ut .5tS. St S:t52 VJs3:sr,.L. ,•:-Vu)..,:u- : 1:h:: dw 1-' Ç:, 5 V v.:u ., ....... , s:}s-.• S. 3V .t - :. 1 :s • t. .0 5.. :SV.3 h.sc.t3.ss. d:LuV::V sss. :LuV ' : s• .'

s:.c.ws..' c:oi.s-.1::-uu 3:1 Ys X.))Vr 1 u::s5s.L,. Y--:s:t:..i 'Y,t3 :ij. 5V..'.L.:.Y,$5'.5.,:3 3CTEXILIA ;:;c•':3..c:3.: :s:z:. RDDRIGUE7 y !;.; hijafl;;;;(.,;; T3.iI}i c::ci.. la totalidad de c..s dedos y perjuicios materiales dado emergente y lucro cesante, c.. la Despr(.;.;:..;.3S, :: .;,':1 Desaparición ctc1 en la cuantía 1.1 res ;:.:: • .1.'. .5.... .3.. '.3'.,' . ..• ...,..... .3. .,v! 3.1 -.:'n;.: :3:. 3.3 :13., 3:; 3.31:3 3.3 3.3 It' .;.

reajustada la fecha 3 providencia qc.sI•.•: 13:imponga: "Igualmente pagará .ic:.:c:c. Ls compensatorios de Ls::. ::.i.(3(:LIt:. ,,3,Lt 33,.3Y' este concepto se s:.:.Icc:Ls:c;,, ci:'..:s:h...: el) d.3 ;:,c.::;L';.:: de 1995 hasta la fecha cic1:' ejecutoria l.h' la providencia ':'' c•.i. ¿:.LILcc:: efectivo d. esta Suma Lç..L Í..iLIcv:: . las entidades LL':c:.3..;c:.r;':.,:d:i.c':'.'::.,, c.;::s;c;..:3:,;c ,, i.,s ''.sc:::.s..'; Lii:! S S, !Dnali y FONDO , , 3 DEL i'i.H:;i.Hi';,i.ci i.)i::. jUSTICIA 1 LI .L,':: dados / perjuicios morales LI3 3:LIss,'L.dLId 1, ;iSui(::;L. oro para c..:L; una i.}Si:! ellas ::.St'S.L.li 5 ',..;.'L.L;.;:.,,;;iç.. ;..:c'i...ic;i. doi. '.!LIi.;:.,; si;:.'i. 3..." ;..; SI «c;o.:c.:c dc1:' la «.0'; 'L.'o ;:. . ,:s

«c;o.:c.:c dc1:' la «.0'; 'L.'o ;:. . ,:s Lo. h;3:';.:hoo. LII; lc.....: ;:.u,i5 ...... i.LI3::,ti, .....LI petición LIi.:3'; sus El ;., L,r:; ..1 RODRIGUEZ VERA, nacil ('3'; Bogotá i.IL..;is1.' julio 3i,1: 1956, contrajo matrimonio con la ......•.'/'o;;' CECILIA U;::L..Li', ..Ad'<}.,.}:3 GUERRA, LI',s .Uo «.j.ti;:;i de Pasto, iLoi",c..:,, el. ,. '33 cuya unión . itI 3 3.31335 hija 33t LJLIi L}-LI,. nacida el lo. ci,-:: octubre «ft:- ,}. b. i::..(<i(:: junio de 1905.< Menermi celebró contrato c..;..;;; la reZora CECILIA ETABRERA cli:;. L3i.)s f:Ii.si::/ 53:5.3 .(}-i...UU sS.;iit.:ii..L U RCIDRICSIKS, atenderla transitoriamente .............3.,.. 3..'v.vlt.' ,;..' ,.,,,d.' el 3.. .!1' 1. " .': ;,•, por— i::I';,..i:i.o;;'i'..:: ,i3:,.11, i.:'.','iSc..3,l.:('i..3 ,.3Li•i' jI:.' ,.c;:I'i;'.';'::SL'.c.;:; Ic;::;;:',:i'('::'3:. ingresos,,

(.. }:.i. Ii 1 ,:; LI (.}o noviembre 3:.:: 1 '3:3; Carlos l.c',d;' .,..:c.co:,: Vera «St' desempolaba como Administrador, s.s'; 1 tct,j' ¿oc. c.... ,jL. su esposa U:'.:;'........,.,; Cabrera, (LI ,:s, ;.jI.:...vLSI ::.;L encontraba en, licencia d.•' 350 s.s•v'c 3; 3d ,'csJ ,. '-'3'i ;•:-:'i. cargo quo 'ella l,.:.:c'; 1135 en :c. dLI'I Palacio cric::' justicia,,la •••••. en que Carina(:(; .(... 0 Lcd ;. VGra, reemplazaba a su esposa, .wL.. del Palacio de justicia, la situaci6ne orden 3..0 L.}. :. c.c,u de! un gran peligro ciudadanda en general cu;nc.0 para .ucu. Magistrados la Corte d e T3.; Ii c.i. los J. Consejo de

3. Gobierno estamentos militares fueron previa m ente •y:ru 3.rfccru.us sobra c..u.3. latente Peligro al cu...i estaban expuestos

u::: Magistrados por la accion u u:s:u..u:u:. .}c? L;::. por lo ç.:ucJ. f..: }.:.tcd.! u:uuu;•:.'::.uc: por porte Mo u:c.. el elemento sorpresa que producirio u.?.}. (:.u:::•.0 fortuito

por lo ç.:ucJ. f..: }.:.tcd.! u:uuu;•:.'::.uc: por porte Mo u:c.. el elemento sorpresa que producirio u.?.}. (:.u:::•.0 fortuito la fuerza mayor c3uf:c aminorarla :3:.0 .•:encontraba }. u:(..3 .3. protección de coladores parfi. los escoltas personales 6 alguspos 3:.:!u f.c.u, razones (3u.((V :(e d.:::.c,c.:Lc.uu :3 personal de la Policía B9 había (:yu.3.( u:(u..3C.0 3::.]. 3:u:d.u(.,:i.u.S c•.u..Lt3:'uu totalmente desguarnecido / .}..u.3.:u L3.:uC ( :3. (]L:u de especial inve:u ..3. u::..:.uc, ha .,. 6 establecer las circunstancias eu dieron luga r el e ye 3.... u:. «le: fuerzas )u(3j'. 3::uuuu. flCu «y ':'.:. cierto 6::: solicitud eeuu pc..0 parte eL alguno :'}€' los

altos funcionarios que al!¡ labnraban. .3)..'.u... ''uclu 6u3 Leu"he'u ..e....c. 3u:.:.. •Ju. L.. Corte siguiente CCu3 u e. i uu "LO Corte Suprema (.33':: justicia, l.e ¿ 3. h ec h a s «u'3 diversos medios de cnmunicacion afirma categóricamente q.ku ni

siguiente CCu3 u e. i uu "LO Corte Suprema (.33':: justicia, l.e ¿ 3. h ec h a s «u'3 diversos medios de cnmunicacion afirma categóricamente q.ku ni :•( ::r'uu.ec''fu dc.:'fç..uv' Alfonso }u:uu. u::e. .3 ninguno ele:: .fc:us e::iuue u'.:'u. Magistrados integran te 'i( la cDrpDraciñn solicitó fe': suspensión de los ..,:..0......6. e. :3.nu ele: vigilancia cJue.: efímeramente u€.:prestaron «:'J. Palacio (..1 guerrillera d ::/ M-19 u•u' 'f.unu.0 por asalto .u]. l'u:.'tu:uci,::' de: justicia dandomuerte e': cIne:. celadores y tomando como rcel',c:,us u. magistrados' 3.: la Corte,1' 3j3:.((,'u(u'0 uy de'. 3,.'fuedc:u u civiles que 'u estaban dentro de:: nos dependencias,,Presidente de .Corte Supremas:}.• justicia ,S ;i elevó varios requerimientos el L:L;.c Lc. cc que cesara el fuego y SP optara por una .sLs Jc dialogo coin el fin de no poner en peligro la salud 9 integridad personas que se encontraban como rehenes,:

cc que cesara el fuego y SP optara por una .sLs Jc dialogo coin el fin de no poner en peligro la salud 9 integridad personas que se encontraban como rehenes,: J . Este primer hecho, <s toma sangrienta s.h.}. ¿ss.:i. .}.c poca resistencia Cti..v. tuvieron .: fuerzas Mmitas pcir parte constituyen el primer elemento siv. la responsabilidadde! Estado,..t.sr ...s insficiencio c}.r' las servicios 5is:..ti s:•..I ataqueSP utilizaron armasds.: s..r..csic:cL:s's indiscriminado(..(.:c,,c: cs producir r. entra r s:.c. rehenes encerrados en s.:. Palacio. Divido içv la edificación no(:.v' una fortaleza militar sino u.-.S vi, .,. .i .s 1:1 cJc nGenteD patrimonio jurídico,,

requerimientosLos LLv sss:' tuvieron eco en el .:..Lvs;s.:' ss.Y:ss ciptó, JLY tomarse a 5.LsSL•• / fuego Palacio ds•.: justicia sin una evaluación previa de evitar con ello .}.:sS:. lesiones. }., muerte y s:•.. .}s•:•:::.',L:'c.,sJLc s.ft: seres inocentes que apencontraban dentro de la edificación'' /}::.sç.s, !.:.' Encontraba con ls..:. J«:çs1:. empleados «Jsrr la Cafetería -Restaurante de! E.:c:i si:justicia, preparándose E tener todo

/}::.sç.s, !.:.' Encontraba con ls..:. J«:çs1:. empleados «Jsrr la Cafetería -Restaurante de! E.:c:i si:justicia, preparándose E tener todo clientela S.SS.5v! ,.(..<S::,L.',:, ,ij. L:.S3 c3.rssss::.( M. }...., sorpresivo toma de 1<3 quprrilla. inmediata reacción «1 Ejército Nacional, Obligaron necesariamente <rs quienes se encontraban dentro 5: cic'J. lE 1<55....: /lS: <.5<.'l.i.s...LLs <, L..35 particular ,s 15<s c}s31 primer <3.35.5/ RestaurvS,:.:, Ss l.:sL'3'/3s,<r<<•.E..f•s' .3.535.. lugares S./S5 donde encontraban, por ..<s.rl..s.:s'1:: s.ls:-: s::,:s/33' l.<3's:.s ..,rssS. ..<<,.,,ss,,. Siç3 los Las labs .<s de hallazgo s•.:< .,. si s.:s 1. .s ls. .. c. 1 de si r.•';.< r:< s.s 3 los pertinentes efectos probatorios s.s-.' dificulto 1<5/ el sIc: barrido iE todas las áreas chi. Polacin y s.:::ss' 1.<< <535 Ls. .<-:c:r r. <::<< como ,s<. sSl:v:C.IS.33s3,..H .L:.<«:. is:<.....'«srs •.'s(Exp.No.409V.-

<535 Ls. .<-:c:r r. <::<< como ,s<. sSl:v:C.IS.33s3,..H .L:.<«:. is:<.....'«srs •.'s(Exp.No.409V.- judiciales, pena!procedimiento No aparecieron, tampoco, vestigios siquiera de elementos dotación sL la Cafetería, como vajillesi cubierion ii'vf... y demás utencilins CarlosPur Augusto su esposa, puestos 1 :::.:.' - . .....

.3..3. .,. L. .( .>. Cafetería,hecho que no encuentra explicación, cuando 1.

Cafetería no : .Ó dalos, solo podría atribuirse •3h, l arque= :•: en formaapresurada inhumación de cadáveres y de porte de tragedia.,.. 3 3 3( ellos, en fosa 4 .iLtO investigación iniciada 3:.1: la PROCURADEMIA en particular :.oY la PrDcuraduriaDelegad,-..-! para .... Fuerzas Militares no ha resultados ç:uç(.3(fl : consecuente .3v.. 33 .. 3L3 (:oJ. personal del y la policía que participó ..:. :1 3•::::i <:, concluye .}.:ç .}3.!rtLç (:u(•:. yo este orden .}.: :.}3:y:o:. 3:.•: deduce la falla00 el servicio (.135 01:1. siguientes c:

1. Desproteccion de I&S instalaciones del Palacio(1

deduce la falla00 el servicio (.135 01:1. siguientes c:

1. Desproteccion de I&S instalaciones del Palacio(1 justicia o .;0 ].s vida e .1,o:iisd :li:•:' empleados, 0:..(.3..3s013:::. y visitantes del palacio,, Desconocimiento <:do las reglas O.0'3O33l.o1Os dO.1l Derecho do Gentes, d.41. AU. 121 tPo la C. M., poniendo riesgo la vida de rehenes inocentes. igualmente se 3. 1.

c(::ol:O.O:(.l:j.árs dc:: lo política 3v3iy3l(l.3O..5.Y3.(J y mano abierta los grupos subversivos, puesta en práctica 03, todos los Li:l}.3..(0s;sL:'v :.,61•:o;-i13 ¿y' la . (..'f3s. (.},OJ. (',:(..,t1J.3 3. s.:.•s. Jo precauciones 533:&0.í3lvO1, improvisación -ydesórdenes actuación 1.}(O .1 o v.Ç0 . c:sr 4. ti odoc. do lo }:(v1p5s Pl. 1. Lo (yO el 5::s3::::3o.i.vo do o:::.c:o.o3c.: integridad dc.: }.r:}c:.,, ivilas s presentes dentro ciPalacio cmomento de la toma:,

5. Inobservancia ci•. .L:s normas c}.y procedimiento cc para El i.csct.:: ::c.tJ. :c.c.::JiÓ el debido

la toma:,

5. Inobservancia ci•. .L:s normas c}.y procedimiento cc para El i.csct.:: ::c.tJ. :c.c.::JiÓ el debido . •. mi smo ,.. $.. reconocimiento (.. i den tifica ción .. c.!::.;f.Ç. procedimiento irregular utilizado :çcç c.i. entierro en losa de ic.:s c.ic.•:..':c.c. mortales ,}c:. c:c.çcv. ha imposibilitado diligencias cJc. exhumación,, exp edición c}ci Decreto }ic:. ch:c 19 8 5 1 :.ccc forma asombrosa :::.c la situa ci5n de los desaparecidos cc

catástrofe ccc:: inc. -ccccon los ctcc.}. Palacio dc.! justicia, e insta cc parientes :;cc J.ucc:. mismos para solicitar..ccc ccc proceso la declaratoria cJc. muerte porsiendo muestra ..c ciccl desinterés oficial para investigar las cccc las consecuencias dccl cic•.c c<cc c••:c..:i. sçi. ccc .c.. suerte dccc dEsapar9cidos'' Lu demanda fue admitida por autncic:cc c:}:cc:icccccf}::qc.y10 dccc 1987, Dentro dcci. término dccl traslado la Nación Ó, Ministerio dccc Defensa c:c..ci. ~ácia }'c.:i..cccJ. sin contentan cic-..:cc solicitaron la práctica dccc unas cc c:bcc }k' :cc c: ccc:. ccc cuanta cci. escrito presentado

Defensa c: c..ci. ~ácia }'c.:i..cccJ. sin contentan cic-..:cc solicitaron la práctica dccc unas cc c:bcc }k' :cc c: ccc:. ccc cuanta cci. escrito presentado apoderado dcci. EO}d ROTAIORIO DEL. MINISTERIO DE ,-: . vez que, fue .'íccc.c.. -.ciccc.}c:: c..•.c'.c-:ccn..'c:: ccc ccctcc,. conforme 1ccc..crc.ccc el informe secretario! visible al folio71 del -.cc Las Pruebas fueron decretadas .cc:'r auto c.h.cc julio c.c ci, da Las partes fueron citadas ccc. c ccJ.cc..ccc.:t tic conciliación !: sin que se ,:c:ccc:.c ¿ :c.c.ccccc acuerdo, por cuanto c:ci. .Hcccc. partes c:}t.cc sc:} ,,scccçcti ccccc:.'Lt.' quc..c .Lç }i.c:..ccn c..c.crcc:c.:c.c:}c:cccc ic.cccc ncc la ccc. imputable en las acL..ccc c'-- circunstancias accccccc «'c.ccc cc propuesta 'ccc ccc:- cc de conciliación,,clicieran Uno del traslado demandadalas partes actora y .vI Ministerio Pú Li El iic:¡ parte actora manifiesta <:: fundamento ::r los hechos relatados en la demanda:. Pruebas aportadas, :.}. claramente •::r',:. trajo ::c.o consecuencia la desapari Rodriques Vera, razón por la cual, la Nac ió n

materialespagar los perjuicios Y morales,

aportadas, :.}. claramente •::r',:. trajo ::c.o consecuencia la desapari Rodriques Vera, razón por la cual, la Nac ió n

materialespagar los perjuicios Y morales, El apoderado c}:: la Nación (Ministerio de Policía Nacional 4 iidc Rotatorio dcJ. Ministerio de justicia s solicita rechazar las pretensiones de .}.c. demanda y ::'cj lugar proferir :c absolutorio c .L Nación, ::c:ir considerar .uc " El Estado esta exento .}•c toda responsabilidad pecuniaria c:..¼r:1c. su función i.i.t:.Lc el ejercicio de .0 emberanlo. Es al¡ :c rH los cc:c. legislativos, ni juez,los actos de gnbierno, ni los actos del ni los hechos c}•:: guerra pw:'r chçr lugar a unaacción responsabilidad en contra i:•.J. TursEn las faltas imputables a cu:. ...: cc.;Lçr c 'L..c A dministr ación sc. c:. responsable c}cc i.cc. consecuencias perjudiciales de J.ç..c. actos que no hubieren podido realizar de no ser c:ccc la intervención .c un terceroi la relación (ic•.' causa l idad c::'rLc tc actuación de ..a Administracióny ...l d?c d:.c "Tampoco es -ccc responsable la administración c:t.kc:k: «ci. ci ¿c,.c cccimputable a c.a víctima, «c. deci r,cuando ésta es quien cc provoca c. ID

"Tampoco es -ccc responsable la administración c:t.kc:k: «ci. ci ¿c,.c cccimputable a c.a víctima, «c. deci r,cuando ésta es quien cc provoca c. ID "La responsabilidad del }:I.ccdcc ccc presente caso, noc-.cic :.c.cy cuanto ---- hec} . ejecutados en ejercicio la soberanía c.}i. Estado, además falta de r.''.c.v::ccc. encaminados a afirmaciones cic .t., parte &;t:.i...; - "En efecto, en UqiJ el expediente no existen ccr-c-:.:bcyc. que :ç-:-.'cJy..cc, establecer i.c existencia de faltar imputables a .L: Nación .:ci..c .}.cç actuación c.ci }1:cc.cc.ccc-i.cc de 1:'cc.c,, Policía J:c..ic:jgc.d. cJc.kcc configuren una del servicio. Tampoco cc.cc logró establecer «-:--c::c-:-cc i. cc existencia c.le c.ccc falta qc.cc pueda :.i3:.i.y - ..c-' individualmeni.c:-.' a c.c.crc de .L:'ccc. Mencionadas instituciones, y debe tenerse en cuentas como .. se -trsccL.}cc, c.c.cc-.-c para c:uc-c surja para la administración ccc excluye en el. cc ic:-.' actos la protecciónc-.-- por razón i•:c j demostrar ..obligación c}:.:. indemnizar

.. c:'s con fundamento

excluye en el. cc ic:-.' actos la protecciónc-.-- por razón i•:c j demostrar ..obligación c}:.:. indemnizar

.. c:'s con fundamento la falla del servicio, quien l:o• la falla, deber¿''.,, probar pienome"te la existencia de los tres qLft la estructura= Wor el .:n1€J.}u ck. SL demanda se hace evidente,nc la parte actora pretende deducir .Ly responsabilidad Estado, con L.c en el régimenla Falla servicio argumentando a serie de faltas de la M-0 no existid falla del viç1ç: «r la d ;•... . Palacio J: justicia. Antes • constatar rio puede que siempre, inclusivedurante la Mm..! del Palacio de imEticia, existió una vigilanci,:.( la :wJ. que siempre Es prestados representado por una escuadra encontraba replegada dentro d.::Sk Palacio de justicia, principalmente en la puerta de entrada d edificaci6n. l c:}::::yç ç:' dicha Policía SL de respaldarr'A. servicio que prestaba 5 empresa privada de seguridad contratada por el Fondo Rotatorio cJJ, Ministerio de Justicia. cuyos junto c.:r, SLc..:. escoltas del DAS. ;.:cr "los primeros que valerosamente reaccionaron conírm, :IR violenta L :}c'A. resuM. !.qu rc:»•. •' A muertos y otros heridos, desarrolló teniendo :; cuenta siempre el peligro q.:.: corrían .L: personas que-

:}c'A. resuM. !.qu rc:»•. •' A muertos y otros heridos, desarrolló teniendo :; cuenta siempre el peligro q.:.: corrían .L: personas queen encontraban ..omo rehenes d1 grupo esta razón no puede dpcirses( integridadla vida a c.k: los consejeros ›i ;:i":ij.c:. Presentes dentro J. Palacio al oj::m•ç de la toma. El operativo •: reaIi26 d• manera m:.Ledç Borprasivas buscando siempre preserva la vida de !Dc

hubieran ruhenes! si no hubiera sido es0 las fuerzas militaresi instante cri,. podorino la resistencáa del grupo las Personas que se encontraban rc: d justicia, aportaron ni practicaron r::r. relacionadas con la falla deA. servicio¡ inferir la acción de las

............ ... .5. ...............1....,_. del ................... .,...:;:. jt.v.,. ..L,;. ;.f..cn(s ............. . ;.........,...... ..............5 ............... ') c....... .,............ .,. LS .. :::.cS •.::.S:Ss .5 .. • ... ., .. . »..... antes y durante la sr del Palacio cAs:: justicias 5..:.... sic.» la campoeficiente s» directa de la supuesta desaparición ch.:. L:5r A c:.sr. Augusto Rodriguez Vera,, Mero, si n9 llegara ¿c aceptar :» desaparición Curins Augusto RDdriguezVc....•scc sir:» Ls misma forma }•r» :r

desaparición ch.:. L:5r A c:.sr. Augusto Rodriguez Vera,, Mero, si n9 llegara ¿c aceptar :» desaparición Curins Augusto RDdriguezVc....•scc sir:» Ls misma forma }•r» :r qs.c:: concluir qrr•r cualquier nexo causasswr pudiera haber existido

....................S .................................. .s . 5 5 55 5555 5 55 len 5 supuesta desaparición, Sr encuentra csLss::.r's .slrmcsLç. cs por el hecho dcc' unv rr.rc..», c.cc•:•: SrrS c::rclr' caso consistió

:5. ,».»4»».... ..........c..,s..» .»... 's..........................................» » 5 .s.S:5 ».s.. 5....5.vSS »L».'»LY»..., cr. ...........»,•,

atacaron en forme vppentina, aleve c' sanguinaria, siri tener ccc cuenta »» detonersp ¿r çnccdlj»u»' los de ame Srs sL' c:sc sr's.siguientesWas razones ausencia de imputabilidad en cabeza ::•..t las Fuerzas Qrganismos de requridad. Estado coordinados en ejercicio y cumplimiento ch-:. "n debw

fundadamente" ti. Nadie ha podido afirmar que el operativo hubiese sido logística 0 Pese a la pronta reacci= de las éstas no pudieron evitar N(! Jc.'c. hechos ocasionados por guerrilleroel grupo }19 produjeron -.-::}. desenlace chi

operativo hubiese sido logística 0 Pese a la pronta reacci= de las éstas no pudieron evitar N(! Jc.'c. hechos ocasionados por guerrilleroel grupo }19 produjeron -.-::}. desenlace chi Ninguna de las muertes ':c-: rehenes fue ocasionada por c\ disparada :c:- algán efectivo :J•:.. ejincitn, dt-.--- manera cct-.-! las'u•- no :.as c:c::.onó ni directa indirectamente el ejircita regular colombianos ni. ircH organismo ch-.-! seguridad cft.J. Estado OW --!:.c el contrariom no cabe !juç. y no c:. prudente v: lo hechos fueron producidos -.•... dado, :.c:c c.J. grupo guerrillero M1U Ç-..-::.1.Ç• Va2Dneso y ante la imposibilidadch-:-! imuutarle a las autoridades ic:c. hechos anotados-.< desaparece un elemento indispensable para hablan responsabilidad de! Estados y con ello se exclu ' ve su ruspnnsabllidad y c}c•..:c-.c exonerarse a la Nación Ministerio k :.c:. :i.u de Defensa,Policía c: :c . y c:r ci Rotatorio del Ministerio ch-y justicia,instituto ci.c:ucl --'-.r i. tenci ario 1iEE:I ..::c Jj.. llamados hechos

palaciodel ., El --.!...-duc l-.:':-.'r;c.. .iccH. P—T en :ci sublitecc- .l.c.:!c. elementos que

palaciodel ., El --.!...-duc l-.:':-.'r;c.. .iccH. P—T en :ci sublitecc- .l.c.:!c. elementos que comprometen 1c c!.:.. :d dc.}. Estado. La Fa!T.!• c-!$ .yl servicio5 el dadoy }.:•; vc-:1.c.ión dic entre la falla en c!}. servicio y c.}. dado están plenamente

está, explicación :. la vigilancia policial en el Palacio de Justicia fue suspendida dos dios antes cli-.: ocurridos los hechos,:.-.c>c ¿ .i... rumores 1ce públicamente circularon c:c-.'c.ç ch-y.}. plancuc:c en ente sentido concebida por c:'J. M-19. las amenazas del Narcotráfico contra algunos Magistrados ;-.- a lasrecomendaciones del llortEccien -'-!i.::..- :i. .-. E.-:.-.c.}cc:L En otros términos, en .1.':: concerniente a la seguridad {J•y.. F-'}.çc.:c.:c,, ic:- autoridades fueronUi."Además está demostrado que l a fuerza pAblica actbo con menosprecio de la vida de ..s. decisiones a Ese respecto ~piadas por } Consejo Ministr o s declar a c i ones l as doct o res lW Ente proceso el çiH: legal correspondiente y no observán dosec au sa! lo actuado, en consecuencia, .! procede a resolver previas las sigui en CONSIDERAC1ONES 11 (v! pretende mediante esa demanda obtener .

lW Ente proceso el çiH: legal correspondiente y no observán dosec au sa! lo actuado, en consecuencia, .! procede a resolver previas las sigui en CONSIDERAC1ONES 11 (v! pretende mediante esa demanda obtener . declaratoria d€. responsabilidad de la Nació n - Ministerio W.: justicia - .i. .'. ¿ N a c ion a l :' ccJo Rotatorio d-:'J. Ministerio de iust icia ~i totalid ad de los dazos y perjui cios :}:s c:ft:r moral y material, causados a CECILIA SA TURIA CABRERA GUERRA y su hija ALEjANDRA RODRIBUEZ CARRERA , por la des a p ar ición de .. l os iv: su ce d idos dur a n t e SI oo días o y 7 do noviembre o 1985 , un SI •5.:..Wc} c}u Bogo tá. Co m o cons ec ue ncia do l o anter ior un la con ftnu la pago :}u los perjui ciosoca si onados, a portaron l os do cum en tos acreditar la c on d i ción d-.! pari entes con .I; o1c:I.:iHcs,,

211. Registro SI de n a cimiento de tRI.ES AEJGIJS10

RODRIBUEZ VERA, nacido •:.1 31 :}s...........3.(: :}: 1956 1 expedido porSI.sç ic:n:Lu, 'hu:.u;'n dv:SI Circulo do S:::<.Ilt.. ......... 15 Ç.. Reg is t r o Ci vil do Matr im onio do L.1I:LJ .........

ic:n:Lu, 'hu:.u;'n dv:SI Circulo do S:::<.Ilt.. ......... 15 Ç.. Reg is t r o Ci vil do Matr im onio do L.1I:LJ ......... CECILIA SATUR IA..' de julio ç.:r la Notoria}:ir:»r, .rçh:: 3}ç .ft. MM ¡ni isla to des CABRERA,na cida el in, de octubre de1995 expedi do:33 la Notaria Doce del .::3:3.33.: de ..{(:r13(::11,, 31 denanstrarlos hechos 1n d aportaron l as si guientes iY 3.1. Fotocopia autenticado (.h.. Constancia expedido rç: la Corte Suprema de justicia s en la que certifica que 3ç} C..;3:::.r.::j6,,, 1:' f echaJ Fotocopia autenticada 1.}.}. contr ato ::}.3:;c}:s entras Efrain Meneres Franco:•:.0 condición de arren d a tario Restaurante ' Cafistaria que func iona en elpalaci o de justicia <1<" Bogotá, por •s pa rte ,i",3' la otra CECILIA y f echaJe junio .::.}. de 1995. (f3... 12, C. ir Fotocopia autenticada d expedida o' }.; Corpo ra ción }«:n':::y'y cft.:'l Transporte c:33.1.. t':.'.'y'',: que el SeWor C,:ç'1cy. Augusto }'.''('''.'''.'" ,);'3''3

c:33.1.. t':.'.'y'',: que el SeWor C,:ç'1cy. Augusto }'.''('''.'''.'" ,);'3''3 esa en tidad el 21 de agosto :h' 1979 'y' ren u nci ó 6 '..'3::.;r' '3"3. amen 3'': <Jy'l cargo •;iy: Técnico .: en la Agencia 3: P asta s a partir çjy' 3:1. dis mayo .}<•:.' 1982, <:,:,..y,•'di,1:}y C}" 1925,, "<'J Constan cia ex pedi da por r''1 BancoCa f etero <r:r' 1 que acredita que la se Z ora CECILIA SATURIAC,:6.E6 ''.': LE:' in .3. Li. cuenta corriente en la Sucursal ':Y c}y':' julio T-.-- 1905, y fue saldada voluntariamente •'1 abril de ' '?y'.'c:"i,: octubre :,'./ ch' 1927. (11.15, C. i>'' el Holocausto ..; p a 1 a C i justicia, ;:3.;1:: en.ç.,çy. de::.3. apartes c . {'L;; "Los desaparecidos Mos grupos . «'.•, definidos existen ;'3i':' 3"y.çç.'.y', EWcobijados bajo esta C,y'3rinj.nLiá3"El primero esta integrado por los •.:.s.L:.sdc.s' cafetería una visitante habitual de! la Gloria Anacia de Lanao, y :}::s visitantes cc:.ic:J.{-.-.,,

cafetería una visitante habitual de! la Gloria Anacia de Lanao, y :}::s visitantes cc:.ic:J.{-.-.,, cis::s uuConstansa Esguerro, proveedora y tortas ¿.}u la cafetería,Lucy fr.us c:s Oviada, quien sus familiares :.rs1::us, que luego sl:•. una visita al Tribunal Superior del Distrito planeaba encontrarse con su paisano c•..'L doctor Alfonso Reyes Echandia, para solicitar .:.:3'.c.s•:t:c:.. c.:rs ante quien tramitaba aspiración ck•.•r conseguirs..mi::.c.!c. ED la ramo segundo c.ç:.sJ la forman .. salirlograron <..<::s vida cis.}. Palacio de justicia s.:s..ssJc: e= produjo la recuperación por .}.::::. Fuerzas Militares,! de quienes se hs perdido toda huellal Se tiene poi--- ahora l s::3 ¿sh..si:,.: 1. .s.us1.i 1 .s:::..e:s .ft irma }sus.:s:. Pineda ›: do ¿iÇ.;: Encis= .J caso c:}::J. primer c 5 u .::u CafeteríaMos trabajadores de la eran: Rodrigues, Administrador! Cristina del Pilar Cortes, 1:ç:i.

Luz : : Portela León, }•5...:5 L..::s. .i si.:t.1 cafeteríafuncionaba normalmente y ¿s de ss.:íss ¿ qs.u.: .:.0 ::::.:.:sduu se .S(..u;su: .:.5,::;5.:

cafeteríafuncionaba normalmente y ¿s de ss.:íss ¿ qs.u.: .:.0 ::::.:.:sduu se .S(..u;su: .:.5,::;5.: clientela s.k.u.! habitualmente tomaba aM su }ussu C.us. .:yss::u1-- Esguerra lego a (s.0 hora .55::5 cumplir sus compromisos, una prima ;su :::uV:5 fi minusvalida, de nombre Amparo PeZa, quionyi munsv!s..3. esperándola' .:::. sls.i dentro del automóvil estacionado frente la Catedral por la Carrera 7a. :r la acero occidentel "Ha sido imposible «?sss.:c.sL::sr :Ç 55::..:5::. .::su::..:rssu muertas. De ¿du;. su denominación de desaparecidow, importancia s.s. s .. .5 la investigación u5v: estas desapariciones :r motivo :.-.r.y encargo :S .:J.

11r.s',u.:usc, .J.•:• ..u..u1,::rs las pesquisas necesarias. J :i. juez •; 5jtodos s:.sC, las citas :s..ss.: ellos .>. us Celebro :5r5..5j5,55. y ;sv..:ut:is.Lu. sesiones s de 1. ¿s . peisculas filmados pnr las programadoras televisión sobre liberación de r~nos, todo SM-S

Celebro : 5r5..5j5,55. y ;sv..:ut:is.Lu. sesiones s de 1. ¿s . peisculas filmados pnr las programadoras televisión sobre liberación de r~nos, todo SM-S ssv:s:r.uJ. :u.}.: ::s..u. ,:r.'c.: s1.w:s s:•:sscuanto<.s ..0 .:.:..::s:..s.sss de los UD .1... .1 . . . . . . . ..s .. .5. 5. .5:! (. ki:! c.j.ss.! 5••5 5.5..' J -•• 1. investigación ha sido n~tivo. '1's' .,3s1,rc::;,.3':. do sobrebastante entidad la suerte corrida por estas personas,, :5 explico s.-!3's principio r3t,s(. el plan la toma r.ms::su'.:ssd:L:s .Ls concentración d':: :r.s. rebEnes ¿u .lusr. s.k. s:k.1 1 }:.:ur'u c. 1 sr de la Esto su::. comprensible¼ porque el reducido ..cccjc . . U' c ( : participantes en c.c acción UCc permitía su dispersión en la ::-.L:.d.L agrupaciones además, lormarcan tras gruposiSL cuarto (uno esa W. tercerode los rehenes fundamentales? y el que ¿EJ. final ''.Jc: a ser el que L.c.i almarales en SL Cafetería di j cP•:. los servicios

tercerode los rehenes fundamentales? y el que ¿EJ. final ''.Jc: a ser el que L.c.i almarales en SL Cafetería di j cP•:. los servicios prestabas de una escalera :c.:P:c que .Lc. con el sótano ::c..c' donde se .V..c'..{v:.c:s ç}... elementos de consumo, y con SIcc;. pisos segundo y tercero, atención de aquellas personas y entidades que ç::c... cc ban .. partes¿:.LL.i.. dc]. LL Reuniones de Sala SL "Para acceder el cuarto piso desde SLcs Cafetersa y polprivada, era necesario hacer un recorridu, por .:.L corredor del t.:r SL d cd;:. cc la tribuna superior çftd Salón de audiencias y ascender luegod escaleraprincipal dt:?.L sector "Hechos hay que indicantraslado d. los ocupantes L cuarto piso por la vía que se deji, "En el corredor mencionado, SLc.c:. soldados que SL sector, hallaronc.:. o pasteles • c . consumieron c: .. . .Çc t.c.! . ..c naturales recelossobre trampac. .:c:cn.:c ellos los artefactos :}:.;::c.:.::.L:. para destruirJ rc:.t L.c:c., Estos pasteles tuvieron q . <: k. :: ser llevados la cafetprda y no parecP probable que tengan origen distinto a la fábrica .Jv .}.:c Lz Esguerra, quienminutos a i. dnspensa del establecimiento,, (fl. 55 '.k.kc..L

la cafetprda y no parecP probable que tengan origen distinto a la fábrica .Jv .}.:c Lz Esguerra, quienminutos a i. dnspensa del establecimiento,, (fl. 55 '.k.kc..L 'Actividades preliminares de la investigación, errores protuberantes. cc 5.:ç:cr c: SL ::Lc:. ..r5 L.0 , SL Comandante d Décima -f':c'y Brigada, en cnmpaNíaLIc... otros?< procediCc a efectuar un recorrido de las áreas cualEs es cumplieronlas nitimasacciones. F.3 ¿c como :::c 3.fl reconocimiento .dd. }:.cd .:c situados en «:SL segundo y tercero Pisos del c:c.licc:P:. norte cP:i. edificio. }S:S.::.3íC.c en el lugar i;: cc{. .t..: 3...c... cft? rehenes y guerrilleros (rj un núm.. ., quet rç:c fue precisado. }L.r ese momento todo c.:,L PalauTO de justicia y obviamente el 1::crc y .Lc:c::c. escaleras se ç.fl(3fl}. bajo el dominio • c.S}. piano d.:• SLcc. Fuerzas Militares. 1.. c . gentes cc:.' tenían acceso por las barreras establecidas 1:}.:..}1•. los primeros cc3t3 .(cc. después cjc ocurrido .SL ataque Estas circunstancias :::.n.h SL...s funcionarios de c 3 Jueces 1

cc3t3 .(cc. después cjc ocurrido .SL ataque Estas circunstancias :::.n.h SL...s funcionarios de c 3 Jueces 1 instruccion,tensan jc'. despejado para iniciar J..1 . . .1 .1.... t.: ..nd ur :. :. } c. h.•. .}.

: .. 3. ¿n CLin t. CC rC.n .. 1 1

..i. ¡::,, • J. ;.

J. .. :. ::;:•. C. . tu quC: .............................................1 1 ¡••' js :• u 1 - un -. :.s?- ?-51 1 si Ls 1 '"is:?C. j. id.....sd u -si Ss. n .....-. 1 C-.'. .uu C. sIl ¡-:n ..- u ..•.- un

-..}ç-..:-(- .: 1. ......... .:5- (.. :. •4."'si? Ci ¡ji' 5?.flsrL(...ts5(i j1:. 5}.5 wsinu:c:s i•'n (-niç:. 3---c:•r.?.:1dn ....................................€.- ?.L J. u nl i un u ',ic:-. .s js.nn c-. c: unu u . J. .5. 'ii n( ls.s...1.S...l:s(ts,3.. -c.p-s.- s..i.C.is

J. u nl i un u ',ic:-. .s js.nn c-. c: unu u . J. .5. 'ii n( ls.s...1.S...l:s(ts,3.. -c.p-s.- s..i.C.is 3c-:'nçh . tus-3. si .3.1-n3'-u.?l L(i ni. ,.?.....-. :' u •.:..5:. t..sj,u:j5:s .3.

ni-.-c. u,n C', 1: 5..;.,i31,ch.......--.n;---.h.n Terminada la operación cuando a él se le informó los resultados 51 él ba-jo del cuarto paso y posteriormente ordenó trasladar a 105 cadáveres haca el patio donde se encontraba la estatua de Márquez para que el personal de Medicina legal realizará las identiflcac3oneE. y el levantamiento de los cadáveres;

si.ks,5-',!ssLfl,,-s-3)s.(s! (Cc ¡ssri.,ssds (iss'It . . ,.- -e. ... ....... .............¡ e-. 5....... ...... . .5.,- '. 5__ ...................... --e ---.(3s3.'(jls-'çC.sfl é-.L.sn. }, 3s..::.uc., dc.udcc ..sn'?:!c, dç...udc-.-- ¡-CL C: 1,'':d .. .}c: .yc... d•. :c L3 . s .L ..•Y t : .... : .. .i. r. .:

:c L3 . s .L ..•Y t : .... : .. .i. r. .: SI .. .ç: .J. . ..• ..• .; ... . 1 .. Y 1 11 i 1. k3i 1.k. r:. c.c:iv kY3 5.II .. U II 1. .} 1.'. L:•: : ¿}:: kr,..:,: h. y ; k.::.U.'..i:nL:::.A L. .:..3.::Ir, lc.::. :d3 •::3 3 kkii333 :L I{..'d. concentrar los ca