TA CUN - 87D3936-(04-11-1993)

ñAI9TRAÓU PpNÉNtE .BEP4JM1N 4$ERRERA BARBOSA.

R.1.r.nc.4s. Expdi.ntas Dmndn t•'

• 7-D-40u.

Myd.. Cruz d.• V.1&qu.z y otros 1?ÁT1 4 novecientos n$4,irnt. y 'tres , (193) E:]. abogaqctTArdiio 'Rt,ldn Plio (q.p..d.) obrand cac pt4erdÓ pec&i de Haydee Liuz de V14quez en nornbri. prnp y en el Jct Inatio y ¿\r tritina Velquz Ctu 3uaít Drio Vlsquez dirctmi1nte; MrUa Gilina Heno .-M(.Wltoyiao ea noinbr propia;' en et:rii Montc:,y 1 v0 1DartQ Gloria Eu , lara Pattci y Martha Hen() 61 1 1 ina Mctoy 'Penan;. Vi 4 Letty ;ndnval 1, y reprentciÓn. deCr1csTA-1bert Ser -rano 3ndov; Rutn t1rin • }3jarário de tona Qn nombre prapo y stn el' de I1nuál Ar. tun Lo, Jsó Mauricio, Cw iabrtl y Rtth Jul1an •Üaon L)oj ,rm; Victoria Sotomayor Cc oadco Sotornyc,r de Ronero, €!n propio yen el de Gabriel nriqu Sotomayor, Láro y t,1andro Juan Roiero tiayor y Ata Plaria Bidegtxn 3reiincj o

propio yen el de Gabriel nriqu Sotomayor, Láro y t,1andro Juan Roiero tiayor y Ata Plaria Bidegtxn 3reiincj o • Bidgairi de Urn, personaltnent, y. en rpruiers taci.óri de An.hi. Elena María Jananp,,,, MairE-'C1aiti. y• Xiotnra tJrn lideyr demandaron la Nación, Fondo Fotatorio del t1initeríu de Jut,icia, Polir.{ t4atiortl , Eepatrt1&nsentn Adrniri.tr iutivus dc Sejuridad DAS, > Fuer -zas tlilitareu de Colombió&, ueprenL.d per el Minit.ri daDe. -fetsa P4acicnal, para iiejt'te ¿ecl aciones tluese jasNacid (oZjcia Na»al Pep,artase»to A(inJstJat1v() de Seguridad, 14S, y 1z Çi!1tdJ de (o1obi), tn Ja 35 2,' 1' Él rondo Rotatori Hiterio de y No. 67-0-4011 #n el HOL0Ç4úSTO sie plci di Juticxa del ¿. y 7 'e nov iembre 4.9$5 e» gotá : aJ..,.on4Rotatorio 4el ii e-io, de e Nas.n VÍic4a H c;oa1. ,. Departa;'nto .1 . J4tiCi $oLidrent. reipo»sablt,1 Y PerUiCZ( ±usado.i 40 Jos Ig»ac.io, it Crtin& y

.1 . J4tiCi $oLidrent. reipo»sablt,1 Y PerUiCZ( ±usado.i 40 Jos Ig»ac.io, it Crtin& y b la. uertI 4e y. uespsb '. Corte SÜpremadárJusticÁe Ja to,taJiçiad de Is daíos Haydee Cruz ieVt'J$quez, Juln Vario J'el4squez Crzi, pdre el agsttado de l Varia Velásquex G'iiia Ada iii zsretivo'de Seçurtrj1d. DAS, y P&ierz MzJ;tri de 4O.lObiep • peir, sdr4 ptø.. a .-ada uno de dd»da1tes t Q ta tz aies. £'J equi'aJente e »p'sO •, . de, fec'ha di r.a do 1 ent»cia 4 ¡a s&tea l. • r tn# per!4tzda --por I ley; L P,r el'alu' i.1.21 de SO 1 CUdØl pJeito. 1rultiyend lo qde le dtse» p4ga i i,s a gadt pór hec,.?r vdler proces aIme,t#i sus j.(ecfrJ, ije4o el QI4 de Abtge4k'p, C»aU,os, pir hr4 egat ¿o díspuls iv dn los 4l 1IØ 5 de ¡ 4 lev l.3 de ¡? y 164 fel Código de Prtchaieto Ça'i itfrpsile de t •'; 'iemotv

pir hr4 egat ¿o díspuls iv dn los 4l 1IØ 5 de ¡ 4 lev l.3 de ¡? y 164 fel Código de Prtchaieto Ça'i itfrpsile de t •'; 'iemotv dq,b.daei$. ' Sí d ;aa óiwic que Li 1 WI p•,n Jirs, 4.g41 4tp en 1t4e eiitJiza • L .94t • j• ' lap4taI.4 rups.jøi - - pos It•'d.i: A44 i pez si t. de ti &p»S4Izáp o, #4fl •I ¡es Wst1 eb»4 e .7 de -' jo is que qui, e - . -•. .. . y .vcnherenia preuiói s pW .Ç.', •,.:.• t4os bises 34f1utes para 4: ,. .•• ø afI'JU4 105 ;iiwte, •e:i

y ,& ,"st).2 de çu.ti r.As de ríçuJ e, iá 1» ley l j. P4 ---justícia V »itri'o de Ib4a Ç1 Foid R1?4)1øI r4ole Nac.u» ¿Po1ia cL, V rtnt? i1i r2P1uhVAS,.y F.aer:a H1Lt9v de LQ1dÇ1 •J' 1Q d.Çc's V.o M?L a m e i

r2P1uhVAS,.y F.aer:a H1Lt9v de LQ1dÇ1 •J' 1Q d.Çc's V.o M?L a m e i MQioy HeLo,o rb 2 r t e J 9 p4rJuiclo CasddbS Hrt' iÍJ i»o de Htçiy Ivn Drzo G!i Parici a i .LO7 del ddtgo PCJb. de 18.37 .fpediepte s,.07-0-4011 "2i.if'ia4o Rbtitrfode Mipi d dutici y Nac4n d a la í ky Ok is 'trxno de tttuJ Admt trtívQ. su esposo y pa 9,rg4 •jidü dt i Corte pm Je Jbtvf Nr.io KOfltfl GJ1 fl 1 PLPC4U'T" dI p1CiO de Jutiçi di 6 y 7 d w iebre de 1935Y e Bogotá, "2 Z %o1ddne ajt yd( Røttr d! H"rw 'le Juczy Hsri (Piiti de ¿a • ,' tt'zs Hi1t .1 s91idirr, 4 cada UflQ 2 .1. QlYp). QY4ft CO eqQi3?rIWtEs. k os d fi fecha de tujiq d fi onc perití da pør Z 21;2 Qj 1 Por.eJ I!a14)r ' 1 qó c. 4tte 'el p 1 quep J i44)I f4)r hacer val er picce1mette

onc perití da pør Z 21;2 Qj 1 Por.eJ I!a14)r ' 1 qó c. 4tte 'el p 1 quep J i44)I f4)r hacer val er picce1mette der, ffiddQ •1 VOfltOft dndOJ pJct i . de Corp aci N4I de AL4a, lLo 'a ,it çIav pZ ,s u,thti03 aogado hará , Sé 0ú.ri lo dispue sto a d'14 zy 1.3 4197 y J4 si "fl sub. '212.'. jl pago - "211 Sa no hutie re La det.áiiaián Y. en los autos tLa ¡iara. bases sufiiex.tes pr los d oi',oz y periuícisú 4de»43, por e?'ajoi- '2.L2 3 de Lo trustracon Je 14i a yuda e C 0 i> c»Id qu tenza» ribicndo de s u e.ÇpO5Ü pádre en l ant..a que re3uíte de 1a5 bases 4ue :e demuestre.) éh el. proes rJebiJament, r zusta' e laf e -cha 4e ejauto'i de 14 c'flcreta o del que requle l a. gerica. `f'r lucro se incluii los iterees dei al represer?t4tIvó de la i»dcmn.z 7, acJ.4» (DC)C por taita del uso del cptdlJ que, segun el artícul o

`f'r lucro se incluii los iterees dei al represer?t4tIvó de la i»dcmn.z 7, acJ.4» (DC)C por taita del uso del cptdlJ que, segun el artícul o 1,5 d2 /2.Civil se Is. et 4?h1e»4o 4e5d0 l 7 de de lE5, y Qr41'. jo eiso que aquél, n de valor co»ste»te, y 11,1212.4!- « de la trtrain de 1c mayolex ire'cs de L nyue 're vie»te y mayor lere»i d 1t hiios# deho a Ja preaura »uerte de su

e.,ipOSO y padre "21. Qro a~s Se pagaran, taabn, a' 'l's d'»dantes, los dto y peYuzcios ca4 en su .'ida d relac.zÓ» e e cdíczone.y materiie, d. existencia, e la cuantza que resulte de las •ase demostreJas en el curso del proceso, debidamente reaju:tado su va ir n la fecha d ejcutor'a de la providencia que aí lo dispon ga.qu.e p#tte Á4andnte,. el Trbunjl. pqr ruonede iquiíJad, L,s fzfr, aar 1 tuno de tQd ¿ds døJ»tes e e) equ2valerte en pesos <le la lfec?>ab de <íe la sente»za de ..utro t?r,»o de eapJic g articuJos 8

tuno de tQd ¿ds døJ»tes e e) equ2valerte en pesos <le la lfec?>ab de <íe la sente»za de ..utro t?r,»o de eapJic g articuJos 8 .Ia ley t3 4e ¿.7yÇQT (e4 odQo Puui1 F2 F dtaEø; J'H1s'I4trí0 de Jwstíca ç ci4n 4ar s.Wtevcia e 10 dei C4dagi C $grMd,1. t5 • - sLiae Ñt /' prjuci Ve:kirict. i' a .a&rta de st .ispoiy prdre. eljistrado de la Corta Suprea de.. Jus.ti,. ,doctorPdro :ÇL tat $err -, de e el HOLOCAUSTO del p1iCio de.Juz'za del « n»ie9r. in . ttió • Ju5ticy ?flto Ad.iRstrativo fl'itrpdb O ki ion' respoab1e'L.! totI.dad de ti'dr. 'iars do lfia. Lfty. dovi! Car 1.o#A b ba4ta 3andova ¡,. :on - • . ..' 9 "3..ionda5C 4IJ Frn4 R'td•tv;a del Htrá de Ja Ñ..aór Hc1ural, Dpt.ei' Adiriistratíyo4e Sequrídad»i2AS y.fue.ra M1i ire d %. .•.,. C('ZolbLa, a ppar, 2isari, a cadi UO Ç$

Adiriistratíyo4e Sequrídad»i2AS y.fue.ra M1i ire d %. .•.,. C('ZolbLa, a ppar, 2isari, a cadi UO Ç$

4 • • y • -. • : -"L(2.1. de ¿'o que cueste 41 pleito, zc1u.'endo lo que le debe» pagar a L0 ,0abogados por hicer valer prcesa1ee»te sus derechos, flJ'do .l dridole ep1zcacó» a l. tarzfa de la Corporac4n NasonaI de Abogadot, Conlbos, para zta clase de pí ¡tosuoa Izti. igp 42b514t.) '312.2. El pago a lo aboi,d,e se tiar'á según lo dispuesto en los artículos O e la ley ,t53 de 1907 y 164,del (.

P. Civil. "Ades, por él valçr , "312.3. de la frzstraci6n de la ayuda econøaica que ie»£a» recibiendo de su esposo ' padre en la QLentía que rsuJte de ias'base que se. stren en el curso del proceso, debid ame nte. r.aju%tado eh Ja fecha de eJutoria de la »teca .onereta o del auto quc regule J ei rica. 'En el 2t4cro c&sant. se in..luirn ¿os intereses , del çaptal rep r0 scntatv de L 1neenzzaión (pensa'.in por f!ta del sO dci ¿4l) que, según el artl..uJo 1.615 del—,Cil s le esta debiendo desde el 7 de

çaptal rep r0 scntatv de L 1neenzzaión (pensa'.in por f!ta del sO dci ¿4l) que, según el artl..uJo 1.615 del—,Cil s le esta debiendo desde el 7 de rovieebre y , sejy1 .j:mísoque aquél,. en pesos de valor co 3l.4 de ¿a frusr&çión da los mayores nreo jo-iales de ¿a có»yug sobrevivientey la mayor' heren de loihijos, debida la preaatura.euerte de su esposo y padre. -' "Se p.grán,.. taabz perjuicios usadas :.,I su d1»dants, 10 daos IP vida do relación y en sus condiciones .atcrlales deexistencia, e ¿a cuantía que resulte 4e las ba.Øs dlaestradas «n el :uro del proceso, debidaeente reajustad u' valor e». l.a fecha de ejecutoria'n sbid "3131 Si no huhzere en j os autus bases sufíc¡entes para Ja dteraznaz4n ateátia »'r los ddioJ y perJu1io: que por 0 r, te .ovcep t 0 c'rreponde. ao tepnda»hs, el TrbunaJ p rarunfi di uidd, ios para el njut,to de tOdOS J4J? de.a»'Jaits, o el equiyJente Er. pesos tJeJa de eJrtor 4e la n -ena dcatro mi ga.d de orip pdo a 01icaI60 i los rt4culo Ja ley 13 de Z87 y 0Zdi1 ip¿diqo P'na2.

pesos tJeJa de eJrtor 4e la n -ena dcatro mi ga.d de orip pdo a 01icaI60 i los rt4culo Ja ley 13 de Z87 y 0Zdi1 ip¿diqo P'na2. 'J.2. I Iodo Ñottrio del Nación dran cphmriewt ie los artIçuIo. IKerio sentenç .ia ehttticia v la e 'los 14 £'i "Fondo Rotatorio, del Ñ te rio 4eJustÁcia y la oa'izi6l) (°oJicia Na'-ioaJ, 'epartame»ti. AdsixstratJLo Seguridad 1'AS, y Fuerzas !1iitares de Colombia), Çfl lar!amente rp l:'Jvs de la otalldad de los dah')s 4y periuitzos caLsado a 1,. doctore Rut' Hdrzra rno de Gaona, Manuel Anono. Jo.4 Hauri zo, Ce.ar Gabriel / 'tth Juline Gav vi# l'ejarano, o» la muerte de u e-poso y padre,l .agistra4o 4. I' Corti ¶upema de .kOCtoT xawy Oikona Crz ,en :el"HOLOC/VJSTO del de itirza dci 6 y'7 de nozes. er BogwtJ Ç4 - n40&seal ioid 4atoA d4; nrero de Justi4 y Naon, Depram»to administrativo de $4quti, DIOS fr y cterza Militares de qolumbla, par, :ol4 »ek a cada un de ddantçs áos 358357

Justi4 y Naon, Depram»to administrativo de $4quti, DIOS fr y cterza Militares de qolumbla, par, :ol4 »ek a cada un de ddantçs áos 358357 p.dL.nt. ?N $Oi.1le5 de la nyug. brvviente y i' herenc.ia de Jz hiJos, padre. ?, paqr.an, a1 ur ur te de stí Ø p(.3 (! Y daos Con equivai.nte en _pez;os m de la fecha do ejecutoria de la ntencia, le la suma mayor . entonces permitida por la ley; "40t V IØ10r.. "412f de 10, -qd#,- cuestqJ pleito, íYcluv?nd o qui , le deben par a lus abogadQt po a t hacer vler Jocelviente us dere(Iws,

f i jado J anto dándole apflçac..h.4» a la #r,1I de Ja Cevpr nHacional de Abg4os, Conalh.D4. para esta c1e pleito cuotlItis. "gL uiU4? "412.2. El psgo lf aqadøs se hø, eu» ló dipueto en los artiçlo$ 8 de l l, 153 del87 y l4 i¡el, C de "Ades, po r . t valor -`417.3. de la tru.tracl6rt d Ja gen4rica. de la o

cncut'a O del "En el lucro ':esante se lirn capital rep entatz', de l indeizacion

-`417.3. de la tru.tracl6rt d Ja gen4rica. de la o

cncut'a O del "En el lucro ':esante se lirn capital rep entatz', de l indeizacion por falta del to del capital) que,' segun tJ articulo 1.85 del C.Cvil se lo« •it debiendo desde el nei,bre cte 4?85, y se z paqarn, lo •aso que aqu#l. en De so 5 de valor onstante, y., Jø. l trust?aczé ayuda eco nóiuca que venzan recibiendo 4. 5u vspoo y padre en Ja cuntia que resulte de las, boses que e deuestren en el curso dEl proJs4, debia.e7te røai&stado en Ja t.cha 4€' ejecutoria :&zto que: reçyu:le la intereses del (co ii pe n r a ci 4 de los mayores ir'.rosiii ¡ 1 . perJutcios 1 asasIa qnu v.jda d ólai3n y a 4 .. øataZI .d..e, %t4fleia.)) C«¡Op .41 QU4 sNt, ft i,j-br deoitrads pp •4 c%r.ii d1 ptoepso, a fu si v4loJ' en la feci.a d 'Je -Cu túria ír 4p i prø'Idera qué aií dzpoeçaJ 'Ej ba4g '41,3.1 91 u' en (05 wtos be$ f;cze-ni -es para la dote ra.RacÁón •.atutca para Iós .iaos y per.iuit-io.

'Ej ba4g '41,3.1 91 u' en (05 wtos be$ f;cze-ni -es para la dote ra.RacÁón •.atutca para Iós .iaos y per.iuit-io. ui por vié #te çop.to. br.respafd#n d d»te:i el Trbuna2, r :'ranwde.quidad, Jos iWi rá., para el coI,1uno de todos. .JQ3 ite, . elequivIe»t & pasos de ia fech dó •Je.ctitki : sentenc.z dft' utro gaos da 0,0, d1 apckcón a 1ortcuos 6 de 411 1 »4. 2. Ft'.1pc R r4 ....- 4ar .plirnento .. .de Los ;v .art.jctilos •-f 76, ::. 47 ,. Adinistiativd, .. Justca y la Isest'eyç1a en 1c' trpt»os 2 .. 'g4 •Çódtg &L pdorRtatÓ, VJ Iff»isteiiø oe Juszciay la $a1$n (PJ1ci .Nac1o»aZ, Oeprta..nto A 4nstratvo di SeguØd... OI(, $Ueiz$ #il1t.res, de ColoabaY, son de Ja toa2zda4 de

los Jarks y a dba Vtdrai £toayor CQronadú o SQtpa'ør de Roae ), GøreL Erqu., Ab,j 4zaro ,Lisp.ndro 1ur louro .Sutbøor, con la terta e

y a dba Vtdrai £toayor CQronadú o SQtpa'ør de Roae ), GøreL Erqu., Ab,j 4zaro ,Lisp.ndro 1ur louro .Sutbøor, con la terta e esposo y par. •1 aagzgtra4o uzliar de2 Coneio de doctor 13 a o Juan Aco Raro Brr1os 1 HolOca%istQ dl Paljcio d ctca del 6 y 7 dYusti cía y a HacI3n D.pr(aent 4çlariistrat,vo de $es'4Øad, A$, y Ftaerus SVIztms d Co1obia. a ça9 Ivtep 4 cada de.andantess 4,0 NQ ora.z, Çn eq'wivat»t. .ii pI 4ia 40 ¡a swtPøa4, 4 la si.'.$'1r atvbçs pr.(ft4a or t • . . - 4 '5L2. P :ey.1r:: '5L.1.de)o que ds.pt&'t R1.Jfo, I1.LuyefldQ ¡o que ¡e aIS ¿b pir i.albr proesIa.,t. sus d.r.Eh., PIIJIdQ 11 aoao, dndo1. ap1icacr4v a ¡a fartfa: de Ia I4aiont.414bQgados, ConaIbo, Pri , para.ftta IÉ. de ¡IJTIOta

• . ____ • - .3 :,i'1.s 9 4i_ ¡• - - .

Pri , para.ftta IÉ. de ¡IJTIOta

• . ____ • - .3 :,i'1.s 9 4i_ ¡• - - . 'AvJI1 pwr aIvá4 '$&2.J. de 2.. auda •con4ac que •• 4• 4 v.hYa racibInd de'i4i soy padrE e» ¡a C4IaiItI que res-uité de-' j4o bese, que s.'du.str!p en Z curso d.J pr.c.so, d.bdr,Vti raJuftado-' b t-a' fecha de ejecutora da Ja s.it.ciaconcr f Ø ' 4.1 auto qu. regule la

1I r4r1 ca. "EIPØI •Iicp'ø ,.clrsa,?t. z' JVcIuIráy) loS I,ttrs, del cap4t41 r.pr.sIn4tflo da la znd,enlçlció» fcoepenaacaófl por Wd# so 4.4 'CC$Z'jC) qt., 4n 1 artcuIo ztus C.til/ e les .çt& 'iebendod.sdeeIj de opzIPqe' ¿$ y se paQ ja rn, lo i qót 4•••• . . - •.i_ . •• ..... . . ..Elf W. 'lbs t:(s y i•» 't3$klP 'J. ca'a$tta 4ts gtra4 n curso del prcaso, 1a da 13.k tg l hub. lt bs toss. ufç •rttts ara

y i•» 't3$klP 'J. ca'a$tta 4ts gtra4 n curso del prcaso, 1a da 13.k tg l hub. lt bs toss. ufç •rttts ara ( er3ica4nta4c.' pa4 4o's d&is y

r 1 o •po,)fr.podp 1, 'q tos d..dót4s, •1. . 4 ribdrjl Cazøn1&4Ø tf4d,2/ds .,o f1I4, r el conJbtsr 4. eI sr, wti'e1&a 4 4.4r:a sentencia dcaatro ap r4,&4L ajos artMJQS $irndef Hiitrjodeutzcijór y la sW.»CZ qLjos téYw2W3 4IVJ y arPti N.çbna1, DpaJ'ta.Into AdPL,StI'JitPØ d y Pise Sias de , CoIt vi abz p7, toi ¿a tat Zad te ¿OS Tiho' jís u4çtos A4 I$mja i de é1tN4 4s Xed q jJ4 AnahI.,'HerJ»a NØr.a )» 42 ina, 14 Ix u ç a ¿err i. .ipoéi? Øad4, iftja44 i&"d2 ÇoJ4r1JQ de MSNacional, I)épaYt ameiito '.. Cond4,Çi al 'oñ.o R,tac r ode 2 Mi p jr t o o, de

MSNacional, I)épaYt ameiito '.. Cond4,Çi al 'oñ.o R,tac r ode 2 Mi p jr t o o, de 74t2C1 y a la Nain 1 , PoIÍcí 4 $.rzd, "Ade'má's,'p or el valor "612.3. de la frustcin di venía» r ibiedó de su aspci y a avda -pdre en ec~,31 gue l.r cuantía que ..' ., . 1• .- . . .. ' t ad • .ii,ctr ;Car:1t. en el uoLocAuro dz .: p1acfo' Jui'ticia .de'l 6y 7 d poere de I9.3, rn.ø9oi . pagar ', de1a» <te '61 P4 1iJ o Ñ ten ia, . \ : 'I 1 Parl y Puerz.% Ii.arsd te a cada f47PO., d? IL)! 'P()r el.va10 • 62,1 . sus øeeh4S.! ta r fçfa e C) Ç ¿ c lJMffl çIo Ç p,'ocesaJnte .diJo! i ?a1 •;de Aqa,.'Coi1bos. P.W lo dptzezto -14 del rulte de ls bs#s qu ! ie n el curs,» del pr(o., ii.baentV 1e jrtado en la tecba u eJecutri..~ 'de 1 a nta c4e ç auo que roqule

pr(o., ii.baentV 1e jrtado en la tecba u eJecutri..~ 'de 1 a nta c4e ç auo que roqule

En e. iurd ásan' ¿»c2'u4rJI la s#5 1e2

piial ?arVW.ntgtavo La 4aajiacin (..mpensaca s$4idt Jrit f.Ir k°'• ';... ÉJ'L 3 attQ •,.. £te.It4 prp løs p' cørrJpo»d. i øni&: E44UiIid, • sfiínt pç4 dEf y, perJuiços fiJ4 So pa r .1 .eL equzi'aZ.nte en dia (IF ¡í Ji cgjt1'o rp.,d.1e JpLttaÇión a )k aIt/ç.lo Pep1i . j.gPedro has Sórrano 6adLa; loe sagietradae. gthandla y aulxare doctore Etro Sandoval Huerta, Ji.Uio Cesar Andr'ad 4. torraa c.ieverri; el magtstrarfo

363 1,5 Al medio día del miércoles 6 de noviembre de 1..985, un comandadal ubvereivÓmovimiento 19 de abril, M9, ea tomó, 'por aealta, el Palacio de 3ueticía 3ituado .en, el costado norte de ta plaza de BolLvar, de ét capital, dando mt'ert, a ngresa por al garae, a dc celadoree de una eü'prea de vigilancia 'prIvad. 11 y tomando como

costado norte de ta plaza de BolLvar, de ét capital, dando mt'ert, a ngresa por al garae, a dc celadoree de una eü'prea de vigilancia 'prIvad. 11 y tomando como reheriee a varios maqietradoe dela Corte Eupr ama de :Efet.vo del hatllón Guardia Fteeideaial, al and da w Sargent4 alborózado porua f(n hubiera e een ogoti, e hitiarcr presentesen el lugar tan pronto ea o4,f% loe primeros dspar Poco ne tarde, y y en -I'midio de una nutrida batacera entre guerrillerue y efecjivoe del t,atalln Guardia Preedencia, fueron llegando agentee del Departamento Admnietrativo de Seguridad, DAS, y del Goe y el Copee de la Foiicia Nacional, y, poater1'rvnte, se produjo l intervención de fuera combinadae de la Infantería y de la Artillería do la Brigada de Institutos Mtlii -aree, on de mil y trae pnetrar, con var3.e tanques, el supremo recita de la adminietreión de Juettcla del país, etrabaron con loe i.nvaeore en la me feroz y dpçJda batalla que registra hueetra hieto -I paL4'ie de todoe la irs tiempos con el danteeco resultado: "13.i d no fnenoe de 95 muertos y entre ellos OflLC iagetredoe de la corte Suprema de Jueti3a,loe doctoree Drio Velequez t3aLria, Fabio Calderón lotero, Manuel

"13.i d no fnenoe de 95 muertos y entre ellos OflLC iagetredoe de la corte Suprema de Jueti3a,loe doctoree Drio Velequez t3aLria, Fabio Calderón lotero, Manuel faona Cruz s,,_José E.Gnecca Corra, Frapny $nAlez Franco, Carlo Medelln Frrro, Ricardo Medina Mo -yaiiu, Horao Montoya tBil, Alafono P,t3O M IOall, ,Ufoñec3 Reíeauxiliar del-'Consejo de Estédo doctor Lisandro Romero Barrías¡, 1-os abogados a«ietentei4 del minQ, doctor ai Luf Stelia aernal y Carlóe Horacio Urin; el oicil del ejército teniente 9Argio Villamizar, los oficiales y uhofia1e de la PoLtcia Nwnl, cpitn Héctor Aníbal Talero Cruz, Subtentnte Romulo Fonseca, Sargento Jaime Bentez y 'agentes Ramón León, Saúl Chavarría, Jaime Rcdr&guez, Jaime Pirii.Ila y Libardo Durán; blM agente del Departrnento Administrativo de Seguridad, t)a, t3erardo Malaver y Everardo Bermidez t.ados blM guerrilleros; numerosos otroe ciudadanos empleados público y particulares; U112 varia& person de aparecl.da%j 1,13 la biblioteca y ld archívo detruidolM; "I3.4 los epedient, el trabajo aLulpuldo de más de cinca ao quemado4 0 1.5la dttación del p lacio reducida a ceniza 0 13. el edifico en la ruina, Y.

"I3.4 los epedient, el trabajo aLulpuldo de más de cinca ao quemado4 0 1.5la dttación del p lacio reducida a ceniza 0 13. el edifico en la ruina, Y. al137 pérdidas económia por me de cinco mii millcnie depa. fíjEn rØlMnfefl, con el resultado de lo q.'e los medie de comunicación nactonaI y etranie,ne han coincidido en llamar - 'HOØCAU$TO El HHULOIALØOIS principalmente fA-a Falta d.Port.,rLa.; "2 1 Casi eiepre et ,pftlaLio -dp justicia ciareció de vigiaicza xntitucionl dw parte del Eetado 21.1 ierto icos ceso, LíA c pura

prinuipal, por la plau øolivar, el de le ntrad por el gara.e, sobre i carrera EJa.., se velan unos cuantos , muy pdcç,e, vigilantee prívados, ccan.tratadás por el fondo Rotatorio del Mniisterio ch"215.1. No estaban n prepa-ados ni equipados para afrohttrlay rechazarla, y,, Justicia. 1..2. Pero tambn ee verdad que •llos etaban allL, más que todo,, para franquear el paso de lora magistrados, ukilxares aitent y persora1'eubalterno de l Curte y del'Consejo de Estado# de aótnimiento del edificio, y a los ahogados' l.t.gantes, usuarios del servtcio publico

ukilxares aitent y persora1'eubalterno de l Curte y del'Consejo de Estado# de aótnimiento del edificio, y a los ahogados' l.t.gantes, usuarios del servtcio publico de Adnu.n.stración de Jusfl4a y visitantes. La mitón de dichos vglantes no e a la de proteger la Corte 51-tprema de Justicia y el Can%éjo de Estado de una toma qu.rillera. "21.4.' ¡ la potre, la •existe.ic4a,.de ta 1 privada lo que vino fué • Justttar 1.. vigi 1. 3ncia auseria de viilancia ).r,stitucion4a1 dó parte d&- Estado con personal #aspec de le PoltcLa Naciona', del Depirtarnento Adm1ntrativR de 1 ei,Aridad, O4', y frrtte a la rihenc, de: ta tffia rfórtd por" al "personal mJlitar debid4nente entendø, 1 sede de lái cabezas mayores 1 t 4 de la Rma Jurdiccina1 jl poder p%thl.t.o. En efectm en respueea a la cttaci6n del. Senado de la República para que x pltaara loigí , planas del. Ministe'r3.o de deferiaen reiaci co' la t,a uci4a del Palaip de Justicia' el t.tulair de l cartera,, laenral Flicitel Vega Uribe,, kpréaó cuidaban alli. •pspt4 rc'4 ¿a 4termnaçipp çj.___l

Justicia' el t.tulair de l cartera,, laenral Flicitel Vega Uribe,, kpréaó cuidaban alli. •pspt4 rc'4 ¿a 4termnaçipp çj.___l fe n, .inmediataméjitø 4 birector .dá. la 'P'olic .Nacio9a1 pórçme en for(fl. ineUia.t %erviclo de segurdad en ii PZac 'h&tc.ia, .(pørqueel servicio ..' de seguridad uw hbia •rtirado mucho ti.npo). Pr1mro tenia uoce ecrøi ,dFl eran los q'€ % Ççrt,i cic,tdier9fl camb.rlus oør ur de.i4.i-1 a,1Á 11a.P on á.e. y genwrat Vir.ctc# d. la dotcq.. Ehánd1a (.tt) y1QtLiiaos. un:an6n.i6, nádóød eçr,u• es je txasar . ls i,idkh(s F;qAe ii v'1ncia 4a pr€stiindo debj.do a tucioflal policiva op 'Cfr. FUøza Ariadi. 4 1 ntLtuçLn 4e4ibçti; Uribe,! pza :;d. De y e1braya & 4 ji AILtxpadÉ.nte No .07-0-40,11 y trabajadores en lÉPlaza de 8otivar, y, "2.. Paro la agrave, sifl%e falta de porteria sube de punto y se tiene en cuentÁ que 41b0 lo reveló el 1,

y trabajadores en lÉPlaza de 8otivar, y, "2.. Paro la agrave, sifl%e falta de porteria sube de punto y se tiene en cuentÁ que 41b0 lo reveló el 1, hasta el v4nes .ntaro al 9 OLOCAUTO, frerv€e al anundio da la toes guerrillra coincidente cOn la vtjta al pais del EIc' President, de Rpb 1 i ca de Francesa Francos Mitrrand, y, 11 22.3. con toda seguridad, nopara proteger a los magistrado d la Corta ~rema de Justicia y del Consejo de Estado, a sus auxiliares, Aeoras, personal subalterno, da sostenimiento del edificio, usuarios del r,it4O publico de Adminitracion da Justicia, abogados litigantes, visitantes, epedtantes, archivos, biblioteca y!« al edificit sino para cuidar la imagen y el prestigio del Presidente anfitrión de un escndalo internacional en presencia del ilustre huspad del país. seor I'Unistro da Dfensa Natonal, t3eneral Miguel Vea uribe, anta la CAmera de Representantes, '2.1, ia toe del edificio de la Corta Suprema de Justicia y del Consejo de Ftado había sido anunciada con 'casi un me de antteiPciónpar' la guerrillas el Cesando !3n.raJ de ¿as Fuerzas MjIitares recibió por carta un an¿niwoj que dacia ...z 'EJ ff-1 plane a tomarse el edificio de, Ja Crta Suprema de Justicia el Jueves 47 da octubre, cuande.los aagistrados e5tfl

por carta un an¿niwoj que dacia ...z 'EJ ff-1 plane a tomarse el edificio de, Ja Crta Suprema de Justicia el Jueves 47 da octubre, cuande.los aagistrados e5tfl reunidos. toaándJos coso rehenes al estilo •sbaiada de Santo Dt.aungos harán fUares exigencias al gobierno sobre díferentes asp,cto, entre ellos el tratado de .xtradicción (Cfr.opus 'EJ 16 (de octubre de 1985, aclaro) s dispuso poner en ejecución inae.rliata un refuerzo especial al palacio de jsutacia, consistente e» un 1-1-20' es un oficial, 1 esun úbof4c11, 20estes s 20 høt'ls ¿os días 1abø'a (Çf. opus ctpq1) "Z cohforidad con la orden iniczJ, el ser jcí d refuapzo 4. lá Corte hór(a do ' ternar ... .1 21 (de octubre, aclaro) pero el comandante 4,1 J)epattaaento da Polzeía Bgot4, por previsión, diipuso verLalaente. - se ,:-continuará CO» øStI/)ó$ta eo(4Øs dpi Q - 1J­70 "w 4sctáias ei&s).

DESø9EtCI4p' EIONCE$, LA 4

RVICIO DE RUERIQ DESDE (L D%4O4-11--85 f. opusit 32.2. que, "cnfiriadas las aae»azaá 'a los eaistracks a

RVICIO DE RUERIQ DESDE (L D%4O4-11--85 f. opusit 32.2. que, "cnfiriadas las aae»azaá 'a los eaistracks a 'ffliçiada 4e'. Lny.st-ip,açjón çorrespdaiciae»ta,. Ya. dirección • "en.ral de LaPoli #Laboraczó» de un estudao da seguP,zdad,J- - P acftsd Juticia, ta'e4 qá ie organfza el seor Corenil Oir.ctór de ¿a DIJIN. .1 27 da sept.bra. con la-confori'acitn da un equipo e •fic.zales y ubo'ficiales que -concluye su trabajo .1 1 de octubre de ¡5. Oebidm,nte autorizados por Ja Dirección General, el personal iJscrito a la sección de Contri-lntvligv'nc1a.pr.senta .1 17 di octuhr. dci agá, e» cu)'s.o, ante ciConsejo de Oobie vr,e y ¿a Adai»itreciJ 4. Jzticia. 1a5 re con neo cIones derivadas d.-i estudio de seguridad. .. se ni/eron -unu ricoendaçiones a lø Corte Supr.a 4. justicia, por .wplos sodlfic.r • sistema de la b.arrra avÁl del parqueadero, instalar. un co'-dón pa rim#trido en l.i antrada princ/pal, instalar vidrios tÁbalísticos en los de:pa.hvs. rn5trfy uii acceso al parqu.d.ro por la. crrer sóptima, habilitar

co'-dón pa rim#trido en l.i antrada princ/pal, instalar vidrios tÁbalísticos en los de:pa.hvs. rn5trfy uii acceso al parqu.d.ro por la. crrer sóptima, habilitar ,.zna s .al ida de emer7ençia, consirui dos çaritas-, nstaJar uaa alamar audiovisual, montar in circuito cerrado de televiiói, adquirir 00 ,1dttector de rntals, carnetiz-ar al personal que labora en .1 Palacio e identificar los vehícu!osque tean a.cesoal mismoTM.£xp.di.nt. Ifo.07—D-40t1 (Cfr. opus cit. p -55) 232.1 Con todo, n,nce en sl»gú7• ti,aipo el plan se cae pIi.3, o, '22.2 cuanto menos, .e. hiciero» pr áctíes de ei'iicuación y defensa en caso de una toea, y, #2.2.3..ni: siquiera se £ndic4 a ¡o: magistrados que había una pu.rta que daba a la terraza du! , edifíçio, por donde podían salir. aientrae los ocupantes -:-Iajcañ,zaban los dítimoj pasos donde tenían sus ofacanas los integrante: de la Corte del Cons,Jo deFstado. 23.3 En la reüniáflde pi sentacin cJel estudio sobre la seguridad del Palacio de Justicia estuvieron preentes los Presfdentes de la Core y del Consejo de Estado, doctores Alfonso Reyes Ehardía y Carlos Detancur Jarasullo ' lo: integrantes de las Salas de Gobierno de

seguridad del Palacio de Justicia estuvieron preentes los Presfdentes de la Core y del Consejo de Estado, doctores Alfonso Reyes Ehardía y Carlos Detancur Jarasullo ' lo: integrantes de las Salas de Gobierno de una y otra Corporaci4n i ntre ellos los. eagi:trados Hernando Tapas Rocla y Jorge Valencia Arango, el Director del PepartaaentrF Administrativo 1e Segaridad, DAS, el hoy general ?Vague1 Na;a Márquez, el autor del estudio capitán Oscar Adolfo Naranjo Trujillo y otros oficiales d. la PolÍLa Naional y. ante todos 2los. el Jefe de ¡a Cartera de Justicia, doctor Enrique Parejo González, &1 orde»4 al vi rector del Fondo Rotatorio del ?Ur,Lsterio de Justicia qe. contrataré si » el acto una eayor y más eficiente vigilancia privada del Palacio y arbitrera los rQcursos para .plantar las recomendaciones del Info rail J. ;:Sgurida4i '33. 1. Lae.ntabl.ltente , los fan.s del sffor Nanitro se quedaron en veeeos, y, "2331.2. ni cónsign4 z. dineros para instalar -las S.S O cOns.enz,.. Ii £14 cM la tsaron al Igiw»t# 40 POI Ic% n ob1 serriia jb sido 8$ par Can.ia,!tC rÓka! t34 Trtbu,sWl f3pe'ciaV d SIIRE Ei ?WLcCAUT ?)1ssg4flentç cencJuajóPg "Quinta. Justicia y suso

Can.ia,!tC rÓka! t34 Trtbu,sWl f3pe'ciaV d SIIRE Ei ?WLcCAUT ?)1ssg4flentç cencJuajóPg "Quinta. Justicia y suso la çustodta y, jnadecued.1rte • atriZ-d pr.s p..ar de cua.F tuv unpli.iento 'de-.su deb.r :.ln,xplicebll,pr,$Ó habla que durante varias seiapa Cual4Qfl 4larbci4flde r#tbfa ordzd4 s tn. .qu LS'pui.sto 3 fEtt1 CI . T1!IibLZ Vega Uribó, pQ'aaZ ¡e b.woa • .' a) Pal i'cM Jiistirifri. iolicftud dii residept 1 . ,«E1 deber p LM . '-'a 1s Det'ooøs es, ndo 1 ast3cla. 1141, seebontraban bajo ç.lad9rbs ¡ø.ticuJares, en incapacidad a'qua! .staba Iiaaadoi, a ,reI •cttzaca4s vate rosø ¡do ret.zr.4a la f.rza 'pública ,tut#oa: cargc AS zeri'icio, 1 lfir.strn 4e.Dáf.ns, él •d.no haa •pru.liós' de que ,ub.(.s.•• 'aUtor4dndps 5 v/4a. honra ats sb1id peligro - &.:'• ,- Jáde l9ES)

haa •pru.liós' de que ,ub.(.s.•• 'aUtor4dndps 5 v/4a. honra ats sb1id peligro - &.:'• ,- Jáde l9ES) proferidas S41taV4eaE,ente PDf varías die rctvaflntas, ej de mantene#, o •eíor, aena?' y iegurzdad le los otg.níseos $io e42& (sbraó n'Ien a IO YÍtOS jra la W01V y a Ja que Se 440 : el paÁs, de jefes pave: ac-I.»es del o, -•- -. yla..frd nai lpo»ian asueir. ea proteci6n J6psaltos vuv . eles y no 'dejarlos COSO aunt xc1tiszvo de los organiseos d2strIt4ale de 1er5l. y pQr 411ía ej debet protaccón , e<uc.i.n o ro Qr1øa o alt,s dlgnatarwi d en drnte la pa O C1ÑdO LI'L5fl bo 8. - Palta Ji fl, 3TYZCZ() d4 "teligencza ir;teJ2gent' TaebzØfl s lee en si ZHFCRP(E CBE E4. HIJLOCAUSTO ¡'EL PALACIO Ot 2USTIC1A DEL Ts'Z?(?NR4 ESP?CZML VE'IHTNLIClOH: Zforaacine aparai4as •t aluns aedZiit pe ti.. de BOge)t, dieron cueat. 4e Ja supueta c.ptsr& d

Zforaacine aparai4as •t aluns aedZiit pe ti.. de BOge)t, dieron cueat. 4e Ja supueta c.ptsr& d prsores cptoaetda e un plan de a.altar al de Justzcza La captura, seqa la zDorat.1n, tu sejui da, de l o';upáció» de pato,, aras y » <le todos los eJe4ntos propios del crzeina designio e9un Zas )'USntSS ilitares Ja »ott,z crecÍa d ko hubo ls s.apturas. por lo tnt, los dsa hachos de i 1r,a<14$ aran falsos'. 'Por tal jo#ii'o .lHinzsterto de £)etensa, po r intaaedio de la flcine, de relacones pbl,a produjo tina, rectitcci4n pere»trt gMdO uJ des br2aiento del plan, tjZt,for..4ip: .rc,,: 1s .. zØp,;sí •4it. ; for.4sdp., pan ,Zi t4. d11 piiZaiod J.htáci.

L. Is 4t1 L, y 7 r.óv4pb,e cfritÍty.n I c,nfjr.c.t4ns ' - -. ,&• J q . "Esta J9 a'.d.lJçí4L i1.i'i ,ø4 de flobII'rno sort.r..t en ,'( ur,4V de las .JihPiFji' adrlr.d.s •n

"Esta J9 a'.d.lJçí4L i1.i'i ,ø4 de flobII'rno sort.r..t en ,'( ur,4V de las .JihPiFji' adrlr.d.s •n .1 paIcio pr.dI.nç pa1s. 4. novj,br., que 1oi -. , .i... • . •..... - servicios. 4,4e-t1i-- 4.1. habi.n sjo 1cm

'r( 4rø - 1a.'ia .. •f2catía da I4 fvic445 Jt.JQçIcia eI .itda,4u. • J41•j 1•' flO ;.hibtan 1agrp .d.ctar ... r.UhctÑi de - ctO. t.rriítá catiict.1stica1'tw', hpctaciaris que s.r.4ft,1IbJ 4.ØWad vanla a.sq de p.4par1C14n y cqpjo.t& $7'.'ópr,o no%oJp di X.. aso . irtf sb;,

's•., i'ø'. rv • -dijo .. .1 •'-M$tro --. .q4i. - sub rsá$o cQvíPGn... • ' . •.. . .arçyIic4 dR J úor&4 2.4. 'El •Jrzt( , a c tú <>4iprøtdaan$., sin ,.aoncjerto. , .sti4~o, tu d.zscernt1IMtO d• 1. sjtaa.c1Sn, ze

2.4. 'El •Jrzt( , a c tú <>4ipr