TA CUN - 87D4008-(01-02-1996)

FALLA DEL SERVICIO DE VIGILANCIA TR 1 BUNL DM INI STRAT 1 yO DE CUND 1 NMARC SECO ION TERCERA — 0 19 s's . f R, e..

? ' .

Mc ti p c ~ i i t c. :; DRA FBIOL3 OROZCO DE NJFO

Expdierte No_ 57—D---4008

t SLPD'S M AF-IA RODRIOUEZ DE MEDINA Y OTROS

1Y}í:;. ç J:;)1:; 1 JU::I) i........... i • }:t%c:r id ti o do Y4podortdo on do 1 u:t1 d ::c:nfor:i ci por ol :itr a c:i }1:i35:i .rtic ft' !cti}. :k J:::i :i r):1( ItÇ?i t<tt tttitin ti S.3' it3. Vttt C)O 3(cr ti dd DAS> ' FO}DO }:;cfa.3íçI:;Tç} :c:L. I1:}1:}: ...E::;Ic:t :c•}: !t :a.::. }::}o. :t::.kr:i:}c:t.. (3j

loç:; d:. ¿: y cJe i:..ombre do 1'8 en •( :i:tric}:i «! 3:içf'c cJt «1 EI ocil ti ci • :i :i9 I.t ti « i€:i ¡i c: J. ors c:on d en

•( :i:tric}:i «! 3:içf'c cJt «1 EI ocil ti ci • :i :i9 I.t ti « i€:i ¡i c: J. ors c:on d en

}C:: CJ4 -1i:i r ti ¿: CJ(•-.., tt}t:t:i or o

:Jt Tt.c.tti c:ti.. • M J. 3-3 i l:-:. (.3 cJ líc:). }::{:j} ti ct:. }'1:i:::i (tt .}. ,

tiiIt(t'3 (ttc (1.1 J. t t;'1t t ti. \/(t d(? ç.jti cl

)' cJtt'i. )1:ir,:i t.t(rj.ctc c} ftt.t:i ..c:ii. :i (:J a r :itrc•:'....t (.3( }. tto:iJ. :&c}tcJ c}x J:J1í

} •::):}:}. }:;}i,}}ftJ)::"Y }... :c:'::' }I::J):I( '( t}cti:tictir }:;jt'j;)ç }?Jc t. trc}c:t c}c :it ::ttrt.c <tt',.ti ¿t , (tt(td3.(tJ: :ict. rtctt'ti t'tt}tt'r.t? t}r :1 ,, c}iIrlit. (•t «i

rtctt'ti t'tt}tt'r.t? t}r :1 ,, c}iIrlit. (•t «i

ii i•' a 1 c:ti c3 Jrt ti ctti ¿. «tn1 € }'h:tt:: J. ' ( tIi.n :i Ebr3( c}:? ¡vi :}.3:i.!.}'i c}&:' c}: ::>{.?1 )••ç.•}:• c: .1 , i)f:irr t:c ídn.i.n :1 r. ¿ t:j. S(•?cturic}d F,onco Roic:'i ':icj cJ'1 d( ¿: :i.ni:mj::•t }I:}ç X)L :t'jt..i: . JíII( i Pl NO,)IE:x) i 1.4P F:.11) :}: :.;E::z A L.E:oOF IE:x:> :: blA :x i:c:.i]. :Lt:}c:cI c}fx' }.c:'. )tc::c. )' 3,.j mí(::i.c:!.

J. r-S cl la -f'. el c..,sí. :}::vc. .' t.t la c(•? f:1 c}' 1• FciJ :or Ji.it J. c::i c}cct.c:r }f)t) }}])I13 }}f'(;4(:) ,, J. ¿ç t. 1 d. :i c' .:n P F. esr c o., c.:.b:ic.}iz'r :x' r(.2'(.3

t. 1 d. :i c' .:n P F. esr c o., c.:.b:ic.}iz'r :x' r(.2'(.3 19 1,3 L cl (•z'i(-?c:t.%tc:r.iJi d?la C&.U•? : i. :flCi j.:.i. ? incluí rtr dc La ¿vi.tcFi c: c.u:' '.t-'n :L ¿u :i z'#cJc: J. '•rf ¿ r.:c::k b:. r c}: r.t. 1 «.i : C3 F :. r:-tn riq c: J. b:L ¿.-t I­n.l L.- J. t' c. r:r::i k:ii.c}c cli.rn iç' t.:iI(3 :'E.t.It& d J. a .t.:ii.:i z c k:t a r :L ¿ p •:1 çn(..'.:ic:'r c € Fi:i1:i • « r. o c,., 1 :Litc:ri .•' :}.n::t.t:rn c::'. t.c:)r:i ;i c:f:i:i 1 W el c,.! :&ncfx'g:.:r.c:i.'ri ( ::n c::i. pc3" fil t. ¿a cl c: cJ&1. ) ¿: •'1 .{c:k.:Lc: :L:I C:Ód:i.qr c::i%?:ii. (:I b:i dcc, ci .ci' f'1c:

) ¿: •'1 .{c:k.:Lc: :L:I C:Ód:i.qr c::i%?:ii. (:I b:i dcc, ci .ci' f'1c: ft' )' .•:' } :c.in ¿(:l.?). , « U3pl cl c):' 'r :::n:•.tii te:' ?rc:y!'( (l1:n:i.ric: cI? (:)J:):t•»'c:( (:JX' (::j}.j..4..( c: J. c:cn( a. Ftt:,r. . (çri:}. ., r L:nc.x'r .o dc 1,5%,c9.'1(i.cJ :o(:;) «:t caix1 }1:in:.i.fri.c:I çli: ft.t1.:i :i 1 :i.ca(ç.q)r)i. zr ' I::i:cJr ;(:1 J. el ax)'( :: tt.j: .1)E: ¡,,¡E::X) :: •, :a: :: . Ill,E. D 1 )--4Pi L..::)J(:f J:iIJ4P, F;::F: :: 3a: :z ,, atst :: :: }1E::): a::I i ci;F•:; Ia:x)f:1a1r i c:c:( .:'t c •: \.'iLC3' c el r-S t ¿..-t n§ ic' ci1 «?rti J:1 ' c: J. ca:: f.:1c'- J. a :. «>' :a. t. 1 ip:' :

c •: \.'iLC3' c el r-S t ¿..-t n§ ic' ci1 «?rti J:1 ' c: J. ca:: f.:1c'- J. a :. «>' :a. t. 1 ip:' : U sc}. t:: ¿:n c:c:ln .:?1 (:'qu i }. c.•r dc :i ía .f::. :a clip' "i .c:r:i. a cJ :a. a •:';i:::. ,, :}.c :a.:' t'r mil :}c:rc: r:ft.krc:: c:f fino para cada demandante, c:' :}: : m a yorsuma establ ez ca c:i )/ resulte :• las bases c}:'i. ¡P~IA, Condénase a la ;1Ct:I3JJ (Ministerio J }1:}.r:it.:?r:Lci :J:a"sticia, Ministerio d(? Defensa, Po3 i cía}f::i.ritJ Departamento Administrativo de Seguridad, t)i'3) )/ Jc:)r(:}(:: Rotatorio (}(L Ministerio iu.t i c::k solidari amente a c a da uno de los demandant es, +1 valor c}x' :c:;. daRos y c::}.c:s causados ¿ su en la cuant ía resulta de las bases demostrad as en proceso 5 debi d a mente reaju s tada la fecha :} W =jecutoria cI•:' la providencia c:(&.((' la imponga, :1yc pagosehará c}? valor con s tanteWero, 3. • 1 f:i c: 1

W =jecutoria cI•:' la providencia c:(&.((' la imponga, :1yc pagosehará c}? valor con s tanteWero, 3. • 1 f:i c: 1 matemática efl proceso d'3. valo r c:}p i.r"" solicito, ç:c:rr razones de equid^, se dé aplicación a 1c:. artículos So. <:1•i la ley 153 de 1887 y 107 c1 Código }::.:?r.( : : indemnicen con ri. equival ente en pesos cJ..: l a fecha c}: ejecutoria de la sentencia, i:t.t' valgan (::.?ttr(: mil C'i:(fO. C'3'C fii"ii; para cada demandante, r.'( «Iç pesos d• valor constante, la Nación(Ministerio c1:-' :l:cs - s,, i:j.J1.:c?3':i.c:4 de Defensa, Ministerio de Justicia, FuerzasMilitares,Policía Nacional, Departamento Administrativo d W Seguridad DAS> •, }::(::..f((:: Rotatorio del Ministerio de Justici a , pagarsolidari a men te e los demandantes, el valor :1.<:: (:ILt.» cueste el pleito, incluyendo :i:: que :€Lvr, pagar ¿i los a bogados por hacer valer procesalmen te BUS derechos, fi jándose tçc:,1c:i, :Irc}t::1E' apl icación a la tarifa de la Corporación (:i;rit1 }:j'' para esta clase "Más, i pago se

procesalmen te BUS derechos, fi jándose tçc:,1c:i, :Irc}t::1E' apl icación a la tarifa de la Corporación (:i;rit1 }:j'' para esta clase "Más, i pago se ¿:}E los arts. So. c}z :ek }...€')/ 1 c€1 Código c}•:' Procedimiento :'r los cuales, equidad, valor. JIdtr( al te nor d e 18 87 y :i. ¡vil, :r base Be fi j ará "jqIII: Condénase a la )I(:}íH4 (Ministerio cI€ Minis terio tf:?r:i.(::f (j() Defensa, Ministerio de justicia,Fuerzas Militares, Nacional, Admin istrativo de Seguridad, )/ Fondo Rotatorio?I Ministerio j? Justicia, Lc >' cc:i sol idario cada uno c}€? :i::. demandantes s d? 3.. demás daRas )/ perjuicios, :ir::1.r: los rela ti vos a los(E: I::.}k::i,./:31O()) de confo rm idad con lo c1k.u' se pruebe ' resulte de las l::';i. del proc e s o , y en 3.a cuantía q ue se ¿ c: rc} :. . ( debid amen te reajustada (iT3 la fec::h de ejecutoria c:1c:. la C. :1.: açi.:cr( U Re conózcans e i ntereses ¿(çrscn cJ C:i. ::c:r la varia ción promedio ,:s'r;s.s}. :Ic.:i. índice

U Re conózcans e i ntereses ¿(çrscn cJ C:i. ::c:r la varia ción promedio ,:s'r;s.s}. :Ic.:i. índice de precios .3. consumidor, desde la eje c u toria i: la sentencia i cumpl imiento i:c:1r el pago c:.ti : " Todo j::'itçc: debe :i1:'s..s: i:::ií:rC: IA (Ministerio c:}• Ministerio do Justicia, I'J:i.s:ic..cr:ic:' ciz' W Defensa, Poli cía Hacional,Fuerzas (frs. Departamento Administrat ivo de c»qus' si.d d DAS) y Fc:rc)c: ic:.o:i.c: c}c'1. Ministerio cs}c' justicia, cumplirán scr; c:j.i en ic:. términos c:}s' :ic:. artículos:.3, 177, 18 cics'3. Código Con•l: «sj ç: 5j c: C Ad m in is tr a tivo, r'ç;. ............ :1.is; : 1 5 ¡ 8 c 1 1 1 c ¡ :i::i: ::s.t]v. basa n su petición s íntesis los !.s3. s.k:i. c?ri tc:. 1 E:1 6 de nc:':kcss'issbrc' de 1985 «?1 M-19 ejecutó :1.

s íntesis los !.s3. s.k:i. c?ri tc:. 1 E:1 6 de nc:':kcss'issbrc' de 1985 «?1 M-19 ejecutó :1. llamada " ANTONIO 14icj!IIÜ NcR:l: o POR Lc:ts DERECHOS r:i.. H:B1xiEU trazada C:c:J, más cic:' 6 rsc:i.c. ¿:}•s' sSs lsci.crs y conocida antes I:sr las autoridad e s cl•? la Repúbl ica , asaltando ,/ " t oman do con l as ¡3(85si. E'1 sagrado recinto c}c'i. F'1..íC:Lt) x:: JUSTI CI^ sin resistenci a ninguna c}e: los ::'çJs:iic:s de seguridad.

2. En 151).::c }' 19'3 c:1 Gobierno decl aró turb a do cs}. :rc:Icss público y en estado c:ic sitio todo c'1 territorio :3., Desde inicios ¿:}c' 1985, m a gis trados c:ics. la Cor te Suprema c:1c Jus ti cia, venían S(Çs(J w ¿sscsIcss; públ ic a men te en virtud del control }s con st itucional idad respecto c}fs la ley aprobatoria del slscIcs: cicss Extradición, cs:siess, csc?1c'i:'rsc:}c cs:cir, Estados l.ir:ii:t.. 13,, i...is prensa col ombiana difundió ampliamen te 1i: anun cia ción c1c' la toma y a s a lto de u'.1çjç DE JUSTICIA,c:c:n

13,, i...is prensa col ombiana difundió ampliamen te 1i: anun cia ción c1c' la toma y a s a lto de u'.1çjç DE JUSTICIA,c:c:n anter ioridad a l os nefastos suce s owPúbl icasSu «•: G o bierno }4c:::icrt:}. adoptó medid as de s egur id ad para algunos mag is tr a dos , y acentuado o. peligro por las c)€I } J.$ ordena la s eg uridad interior del PALACIO DE JUSTICIA, servi cio cic ::c::.1.&,ec el 21 de cc.i.&' çJtj 190 5. 6. }:•:1 PALACIO :t>:•: JUST ICIA ::i:i si em p re c a reció (:1i' vigilancia instit ucion a l c}(.:'l Es tado. I...c:c I::cic:c:. vigi l antes (tt? habían , rt:: tenían :(<r misión l a '::c:::iris del edifici o 3j tic.:. los Mag i strados y Consejeros c:io una toma g ue r rillera, n i est a ban prnj::radcio

ni equipados para afrontarla ., .c)ç; funcionarios de i.:S :.i..(::{. mi l itares :v del DAS E so l o se veía n l a c:uncic:: on presen ta ban m a n i festaciones estud ia nte s , :' }'•ej'• el vie rnes anter i or pa :irc::toqor al Pre s idente <Jo Fran cia , Nacional, las Fuerz=.. c e rc a n ías :!. ¿:}c:I. Pal a c i o ,

pa :irc::toqor al Pre s idente <Jo Fran cia , Nacional, las Fuerz=.. c e rc a n ías :!. ¿:}c:I. Pal a c i o , de trabajadores o do a l a 'lc::crsa iioi. Pa :i. a c: j.c::., pesa r <c.cx' l as F u e rz as Armadas , }..a Pol i cí a 1'<:::i.:::r.:s3, ,' la e xa cta i:i'i'i.Its'::'.i.<'i ic?1 pues hab í a n rea lizad o est ud io i n ter io r de on di chos organismos no tr a zaron .ir plan do r e scatesanos ys al vos de :i.c:. rehenes, i::c:irc}c: }''c:<'}.c ., dem o r aro n c:.tc actua ción del ibe r ada mente :' ?is 'f:::i"cn:s imp rovis ada , ' ::'c::'r la fuerza, con UB C', C}<: cazones, 'I,'si"sc:is.tc's c}r? ci.sr:'r'''s :varmas d esproporc iona d as a:i si tua ci ón , 't::::is':ir SJ'CJ s" :i. (••• '1 .'&cir:i"s 'lc' «3. Pa l a cio de Just i ci ^ ,

S. El 3 de novi embre de 1985 , cesó ¿.:;i. fuego , " rE.c conoció el tenebroso resul tado de 3.ao fuerzas c:iol c:'rcion nc:: men os de 95 muertos, entre ello s 1 1 Magist ra dos rio la Corte Su prema do

conoció el tenebroso resul tado de 3.ao fuerzas c:iol c:'rcion nc:: men os de 95 muertos, entre ello s 1 1 Magist ra dos rio la Corte Su prema do Just i cia,dentro rio loo cua les es 'i a ha RI CARDO MED INA Mc:tyi'1c:t SS ,, R ICARDO rii::ciw M'YISNO hab í a a oac: :i<:1o el 1 4 de marzo do 1931 Contrajo matrimonio con GLADYS MAR IA RDDRIBUEZ ivioiwc:i)' el 2 <:Ic' j ulio c:}o 1 9 55, c}n c u ya uni ón nacieron IT AL IA , .,

MAR IA MAR: x :i: i1i:iirs y ALVARO EUGEN I O MEDINA :i: 0UEZ

10. BLADYS ii i:}.( i»l:iX)i»:m. .iiZ dependía ex clusivamen te rio Al ].ao rentas cmi. 'l:raba.:ic:: do su oi:ooc:s y nl3.rs y OIÁO hI.:i<::so han careci do o:i c.:mj:::r:o rin bienes rin fortuna,. d~

[IJ .c}•:i. )r I,l:)€) }})i}'} I',iJ'(J J( c::i ..; 1uc €i ((•'E. c}+: cdc: t.t.tI::t d(.P 19 9 t.tini::':i n ci e'rq :rt::tx i.í ic}iun t.c II'() <)O() c:u:t }cc:tci3f\i ;.

t.tini::':i n ci e'rq :rt::tx i.í ic}iun t.c II'() <)O() c:u:t }cc:tci3f\i ;. i. 2 L. ¿ rr,ikc?r i(. Lt.ri cic1 I1 :ci t. cir cic:.: c:'./:i.f?(ll:r(9 c.lc J.9f3? <le )Ip,ççç)j}•••i1IJ}I x:)EF}i}% :::ric::' 1 i€ :i 4(::}: c3N•-•(:)L:. (:)}L. J.Lrtn ic «.1 nc± L:1 }:?tc)c: nc :' c} ::(3'pC (i( p1 :i.c::L a ccci j. c::i..i cl•L FJc::i.:i c1 .? i c:: :t tUI1t.t€' V.g. t.:TI 'C:: en«'1 k• ic:i;. -m ..1 W c:tter pc) (J <e v:i.çj J. 1 ¿tfl t. de c.ar4 e: tcr J., rí vacie . en C: A y c d o (1 e 1 ¿ :ui::td: dei. ec}:kfI ::kc:i.. . E.':1 FONIM 3 }(:)Tr(:)}I :(:)I•:L. x: .1t.çri:c::i: i: :i rma ti ;;e c:rc:ó ?:L cI:jL CJE? ::1.t3i :L :i:i.ir

ti ;;e c:rc:ó ?:L cI:jL CJE? ::1.t3i :L :i:i.ir 1.. •:it.lr:icci:i (::(:::i(:niJ. c::ur3Lc::i c::irdr:•rg 1t1 . ¡:::tr nc ••• «n :L¿( J ¿a l::i :i. :i.c:ic:J dc 1 :'ir , J. i:i cic:'i. )Ei',3':ii'sIiEJ41€) ADi1i:Ji :[ :vc x: i .0 e ti ic:i y c¿adéa unja ci e ele Ié..í por c:utnto c:c:'n:i. c}er que no e fal1a del serv:ic:io :i.inputac} ¿ ii ent:idci que representa :k r, J. <:} C3013 F1}(.) ' l J iiE(s rgc:i : i:•2' (x Las pruebas fueron decretadas «'i su totalidad :c:ir auto cI' abril 7 de 1939 Las partes fueran citadas a audiencia c}' conciliaci5ni, sin que se llegara ningún arreglo, :c:r cuanto las ¿t:::h3Ii C}L(•? no se C}i la falla¿:1 servicio. - Haciendo usa cJ'1 traslado para ¿:tf:cr (1 apoderado ch-:' :i :c: :c: W MINISTERIO xv;: :t)1:1::I;3.FUERZAS ARMADAS-POLICIA 4(:.I

:i :c: :c: W MINISTERIO xv;: :t)1:1::I;3.FUERZAS ARMADAS-POLICIA 4(:.I DEPARTAMENTO ADMINISTRATIVO i::•: SEGURIDAD •-:: •-- e r' -ix:c ROTATORIO x)E:}... MINISTERIO DE JUSTICIA, hoy INSTITUTO PENITENCIARIO .....}.4)::.J:..f. solicita se rechacen las pretensionesde :r. demanda ' c.c abstenga de condenar a las entidades c}cminü ci presente r:iI:c:cc.o :irit concluir Rifl :i siguientes razones la ausencia (:I' imput,abilidad en cabeza (ifX}. Estadoi c:n<: se ha '/:i.lic:M las Fuerzas Armadas '' los organismoscl.:' seguridad :}L Estado actuaron en forma coordinada, en ejercicio y cumplimiento de un deber constitucional ' " b. Nadie ha podido afirmar fun1 tc que ci operativo hubiese sido logística a t.(Cs :1. c:if :'i inadecuadoll a la pronta reacciónc}€.: las autoridades, éstas ic:' pudieran evitar (4(: 1c:'•. hechos ocasionados l:Ctr el grupo guerrillero M-19 produjeran «i desenlace :c:c:ç: ti Jc ci c:1(.x las muertes c}ct' 3':?ii€c. 'iL-Y' ocasionada i::;c:r arma disparada i::ir algún çfi'.'o cIc'S.. ejército, cic'

ci c:1(.x las muertes c}ct' 3':?ii€c. 'iL-Y' ocasionada i::;c:r arma disparada i::ir algún çfi'.'o cIc'S.. ejército, cic' manera C11(! las muertes 3gc:r las ocasionó ni(:}:}.r.(.ç.i.( .,.J indirectamente ci ejército regular colombiano, ni 3cir33i organismo (:i? seguridad c}?i Estado colombiano,, (:,, Por C.?l contrario, 3C:c ::}::t( .. duda, ,' rc es prudente olvidar que }.c:c. hechos 13.t-c:r producidos al igual que por «i grupo guerrillero i1• "Por cc.itc. ratones 1 3/ ante la imposibilidad cic' 14 imputarlo a las autoridades Sic:"; Jc':J::;. ¿3(::itc:1c:t.,, desaparece un elemento indispensable i::i-r.i hablar 3'::;eti3.:iitcJ i:J(:'SL E:-ctic,, y con ello :i.t3.'< su responsabilidad >' debe cx c'n c' ¿ r sc a la Nación1 J:ir:i.r:ic: deDefensa^(f 3. El apoderado de la parteactora, :}: hacer un minucioso análisis c1'1 Iit€?:i..iJ. probatorio ' traer ¿ colación .jurisprudencia,::}::zr:' «.tc:s mismos hechos, solicita se acceda¿ laspeticiones de la demanda,, :}:v,, Este proceso recibió el trámite legal

.jurisprudencia,::}::zr:' «.tc:s mismos hechos, solicita se acceda¿ laspeticiones de la demanda,, :}:v,, Este proceso recibió el trámite legal correspondiente y i(:) observándose ::ta}. de nulidad que :ir.3.i.(i la actuado, en consecuencia, .c' procede a resolver r:crov:3.as ti siguientei...

C O N 9 1 1) E R lo C 1 0 N E 9

Se declaratoria

MINISTERIO xx;:

ADMINISTRATIVO MINISTERIO : : ocurridos «1 '$ cuales f'i 1 çc:i. pretendo mediante esta demanda obtener t}.

Jc' responsabilidad c1:i. ::}.}r>ç j:;f(f}:;yç DEL.. JUSTICIA ' la ir::::Ii .................C:1 ....t)::::;.çj :C>E: SEGURIDAD -DAS-, MILITARES x)3.:•: COLOMBIA DEFENSA -MINISTERIO ri: JUSTICIA1 ::ic:ir 1c:cs y 7 c}o r::v:ioí3bre en 01 I::)..((..io do justicia,or .

Ç1 doctor MEDINA MOYANO.. :3., Pycr r los hechos de la demanda !? aportaron las siguientes pruebasi 1.1. eclesiástica :}: nacimiento de RICARDO

II•()••i•i» MOYAS, nacido «:i 22 de marzo de :t::. ( l. C.D.,

las siguientes pruebasi 1.1. eclesiástica :}: nacimiento de RICARDO

II•()••i•i» MOYAS, nacido «:i 22 de marzo de :t::. ( l. C.D., Registro civil do nacimiento Jo GLADYS J::' :r 1:;c'Ir) r iurr"' nacida :t 12 do abril do 1939 (f1 c.2) Ir1 :}..2. Copiafti registro civil de matrimonio:}: RICARDO JvJc:t.ç,;Ic: J}ff;( RODRIGUEZ JvJU:tJ\u:Iy celebrado el 2 de julio de 1955 . c:.}. ) :}..3. Copia :}' 1c:. registros civiles c}' nacimiento ds;i MARIA XIMENA J?J;:)jJJ, RODRIGUEZ, nacida1 diciembre ft: :}.'':}. (fi.. 60 c.!) ., nacido el 3 c}x' junio • C)(? 197 .. 61 c.1) MEDINA RDDRIGUEZ, nacida el 13 c:I: junio de 1960 (fl. 62 c: .. 1 ITALIA MEDINA RODRIGUEZ, nacida el 22 de abril c}:-' (.1:1 63 c.1) :L t:(..j.(.((.3 auténticala 1:):.c}i.t c}» defunción c}€ J:;.:;.f)ç MEDINA iJ''1J -4C) ocurrida el :; ci•: noviembre c:uil aparece c:c:t:: causa de L }4U: x. (folio

J:;.:;.f)ç MEDINA iJ''1J -4C) ocurrida el :; ci•: noviembre c:uil aparece c:c:t:: causa de L }4U: x. (folio 1., :):}.(V:k(: Oficial }'k::i,, 37509 c}»1 martes 17 c}: .:}.ri.c:c <:}•:' 1986, en el que «i =FORMESOBRE: EL HOLOCAUSTO DEI.

PALACIO : DE: JUSTICIA" }}::':i«:n}::: 6 y 7 de 1985), d 1 Tribunal Especial de Instrucción, )/ que da constancia 3(:r fl:cJ:ic:) de la 1..:rr? x:: PERSONAS QUE FALLECIERON, en donde se incluye ¿i Iy'f}ll3 Magistrado de la honorable i::::t€ Suprema cJ•:' del DIARIO OFICIAL> (-1i.,. :}. .,.,. de la providencia proferida 1::.:'r seRor }::r.(:.(....((.J(.:Ir. General de la Nación ;:> :I€ junio <h? 1926, i€3.rcs de ji• indagación preliminar que se adelantó :'c:'j' }.c:' hechos originados en la ocupación del )::.7:)( r:::i.c: deJusticia( 4:c}r. 65 a 103 c::?) En uno de sus apartes diceiEl 3 de octubre de 1985, la Corte Supr ema ti&:' Justicia expidió un c:c:'i.0 :i. (::fic:c:: en el cua l d e nunciaba "graves y ,

expidió un c:c:'i.0 :i. (::fic:c:: en el cua l d e nunciaba "graves y , con cr etasreiter adas .t rç' s t. ..t de muerte con tra los miembros de este Organ ismo «rt r elación con r.\iit; demandas c}.: inconstitucionalidad c}•:'1 Tratado ch.:' Extradición c::iCi3 Colombia y los Estados I..J:i.c:c;:. mecanismos ch.:' c o acci ó n " :' peligrosos de desestabilización :t1 Estado ic Efectivamente, los agistrados k•? esa C or pora ción :tr':'; Manuel Ga cina , Carlos ¡9:}1 : :•::r3 Ricardo Medina, Al fonso Pat iRo :' Alfondo Reyez !t}:i: ¿:iTf ven ido reci biendo pasquines , s ufragios 'piezas J1 (:fci?rc::c de las misivas anónimas amonazantea, (:ite hacían en s u mayoría, alusión al referido Trtc1c:' d( W Extradición. E}. el Consejo :}' }c}c habí an sido víctimas c1: iguales anuncioslos Consejeros doctores Carlos Betan cur , Samuel Buitrago, }:)ttrc}c:t Suecán, Julio César Ur ibe y Jorge Valencia., ) }...c: cie rto es que en t.c 1. f?. amenaz as se dieron ¿::c:r un tie mpo más largo c}?1 que resisten un ambiente >t3

César Ur ibe y Jorge Valencia., ) }...c: cie rto es que en t.c 1. f?. amenaz as se dieron ¿::c:r un tie mpo más largo c}?1 que resisten un ambiente >t3 c1i' :rcf.krc}i( emerg en ci a dramática sensación de inseguridad. es muy i la suposiciónl ::rc: «ir circunstancias ts para en toda clase asun to s , hubieran insensiblmenteafloja do . ii;. t'i:i.r. ;' por ttanto, Lcis controles c}f: ç((:t:kcjttc} , Evidentemente,nadie imaginó ritçc:.:t cjt.ci ocurriría lka tragedia gr avísima que finalmente .tc:•z'c}:i ¿c ) U F;:E:l...:::l l)}: c:::l: )1Li::.u: • 11:l:E1lxF;:j;::; x:E:

? MEDINA Magistrado., r} " La inve investigación nc:' aportó ninguna luz sobre 1cir cuns tancias pr ecisas c}? la muerte c}? 1c:r. : FABIO ::: •, MEDELLIM, RICARDO (I 1t MEDIMA,tI 1 JI 1' 1 Al } t( í tI 1 11 1 tI PEDROE. Ilt,I'IC ,, Çt}It) VELASQUE> n i sobre 1 :I'}. M a g istrado Auxiliar }l1I}C) SANDOVAL.

CI.: t lt.tI' reconocidos I:3cr elementos, rtc:t

:I'}. M a g istrado Auxiliar }l1I}C) SANDOVAL.

CI.: t lt.tI' reconocidos I:3cr elementos, rtc:t itti(:c:. 1:1. t.t::tr<,i. :::t'' 1.7. Fotocopia c1z' la, re s oluci ón }'Ic del 6 cJt: noviembre de 1986, por la c::t.i3. t.C? (::t(:ItJ!t el ::(tc:3(% e la seRora GLADYS MARIA RODRIGUEZ DE}E:(:>I)} ::r la suma c}€ 170., correspondientes ¿1 1Q0; cI€.I. valor cIc: 3 meses de emolumen tos CJi'I.

Magistrado }I tIt)CeI MEDINA 1'Ie(11) ( l::}. •. 113 c: 11. ) BRE Ks. Copia (:I(.'}. (::(::nl..L(:. de vigilancia suscrito 3t:'c11 «1 ROTATORIO L)E:L. MINISTERIO DE JUSTICIA:' }. • compaRía de ti:icci C:CL.EçEC: L.(t»' la prestación :i?I servicio :}' vigilancia c}:i. Palacio cJe:? Justicia ::c:cr plazo ch.: :i (f0 133 c.1) 1 :i:•:' la sesión del Consejo c}' }1i.ri.':. llevada:lbc el:;3 d€ enero de 1986, que incluye c:c:tnc:' la misma un documento indicando los planteamientos que

1 :i:•:' la sesión del Consejo c}' }1i.ri.':. llevada:lbc el:;3 d€ enero de 1986, que incluye c:c:tnc:' la misma un documento indicando los planteamientos que miembros ci?i. Gabinete hicieran la noche c:i:L 6 cI? noviembre cI 1985 (folios 260 y sa. c:: Y 1.10- }:;.P:c.i•ittç.iñn hha. 6324 c}I Y? (JP de :1986 i::clr «}. :t1 59 VOCCIOC9 cesantía definitiva a favor i J.t seRara GLADYS MARIA:i: iJE:; DE: MEDIMA, por la s &. cri ci $4'531.384, por cesantías c: canceladas ;J. •fi1J:.i.i 11E:x:>:}:Jh MOVANO (fl 34 c.20 1.11. Rc]. u ci árr No. :24 ck:'l 3 cic' marzo c}c 1986 expedida ¿:)c:Lr :.a CAJA NACIONAL DE PREVISION l::tc:r 14 (::.t1 Pensión c}c. jubilación post mortem a favor :}: a II.(1Y )Ç1:(. ç)p}ç.}::;' fl: MEDINA,causados por motivo del f1.lc:::ç:jntc: d1 - iiç HOYNA3 r:r 1a suma de $188.935,19 ( •j} RICARDO c.2) LJ Certificado expedido por la Sección

• iiç HOYNA3 r:r 1a suma de $188.935,19 ( •j} RICARDO c.2) LJ Certificado expedido por la Sección de la Rama Judicial donde consta que el Dr. J}j.j)Jlf, liFyiI•J3 recibió sueldo ,:c'ri ¿ ti. de $222.753,50. 1.13. 1Ic: cic' septiembre 30 c}c 1905 cic'1 Consejo Nacional de Seguridad, En uno de sus apartes dice.

E::i coronel Miguel ítLI3'(ic: Maza Márquez lee (.?J. :i,i:r.: preparado 1::'c:r «1 Departamento Administrativo c:J( Seguridad rel^innado con las amenazascinc' realizando contra ••!(1•(iÇ•fric" del poder judicial, Analiza los antescedentes,:L::s hechos Más la credibilidad de las amenazas \. presenta conclusiones :v recomendaciones.S< .'ti. documento a la presente acta., E:1 General VICTOR X)E.1r.t)C) MALLARINO diceque 1w.- Magistrados en general aceptan las medidas cic? seguridad que se adopten, !ttvO «tI :}c:c:tc:r Ricardo }icci:}.na }k::iyñnc:c, quien r,c:c ha queridolo de protección.LJ "El Ministro che Gobierno dice c' se había convenido en que «1 Consejo Nacional de Seguridad enviara una carta a la Corte Suprema de Justicia en la cual so 1 informara sobre }. conocimiento que tenía de las amensas a algunos agistrados de la Corte i sobre la

que «1 Consejo Nacional de Seguridad enviara una carta a la Corte Suprema de Justicia en la cual so 1 informara sobre }. conocimiento que tenía de las amensas a algunos agistrados de la Corte i sobre la necesidad c: tomar 1.:' ít)(dicit: d:'1 caso f:ikrc seguridad.. E1 Ministro cif: Justicia c::c::m:3"stfç c:.tr esta c:}:' (c::itcrc:}c::. c:c:.n «:i. envío d(.? la carta .3 Corte, y agrega que desde cuando tuvo conocimiento cic' que se habían proferido amenazas :n algunos Magistrados (::cn'c3'sC) con el i::s..c::.:{:ic::ic.... de la Corporación ' le expresó que estaba de aacuerdo en c:l3.c: se le diera protección a los Magistrados, aún xrs contra r. c}x su voluntad, . cic:c{:::cDr i1((j:i.r)a jo j.o aceptara pc:.rcL.te consideraba que nc.

Be debía mostrar r tc: •m::c. ante las amenazas. Continúa diciendo el Ministro que tales amenzas iic:. debían mantenerse «c reserva sino darse a ::rC:c:c:'Y para que no se convirtieran En una grave presión para 1

Magistrados )r pon esa razón rc:'c(::1\.':c'. hacerlasc::c::.::c•:r ¿

se convirtieran En una grave presión para 1 Magistrados )r pon esa razón rc:'c(::1\.':c'. hacerlasc::c::.::c•:r ¿ través <ie los ir,iic:•. de (:omu,:i.c:ac::ir)rf.," (f:i.,. ¿ ,r 2 1.14. c:ic•: L::t.. lallos cif: primera ;' segunda instancia donde la .1Li:.Fi(íf) PENAL MILITAR resuelveii \/€3 de c::.c}c:. c::3cjc:. a los militares •} )it>if3 ANTONIO HERRERA MIRAN i .,i:7 NUMOZ a quienes les imputó el delito icfalsedad ideológica «3s documento público ( f}. . 2 a 113 c.3). 1.15. 3: 3C'c:i:.i'rc.n las siguientes declaracionesu :i4((is}iç1JOSE cp,•.ic::Il'ic:3 i:::c3c::.c::j.c. al Dr. )iE:j:):Lii( c:icc.c}c' hace chi't:. ¡.:Ic•:' 30 aRos. I:::3...3 la (r)(::,j::.4 (:}(.:, L(•.s insucesos fj profesor Medina gozaba de buena c1t.ti aunque días 3'1(. cii? algunos tos. Su L.r.\b.3jo c:cqrc:. Magistrado de la c::c::.3- (.? era 3C:.3'(fl1 •

Medina gozaba de buena c1t.ti aunque días 3'1(. cii? algunos tos. Su L.r.\b.3jo c:cqrc:. Magistrado de la c::c::.3- (.? era 3C:.3'(fl1 • antes t:.c:.r c-z'l contrario, c:i:kr:.,3 c::(::.i3,{::. :1<::. dirá la historia, :'::.c:i1.4:::. providencias ci? la más alta calidad, escribía sus libros, .:icii familia,Bu u.:i !.i:ierc:ic:. a c..0 academia y seguía en.rc:ic::.nc:.s a r3(::.c::,-.r-c:.ç. sus .. L1.(!rc'' 1l i)-- Medina atendía (nc::'Y.(3. : económicamente a su familia c:.c: para cc' entonces estaba c.i.tc:i 3. ¿8)(:ic::. i.1E.:I:ii3J.i }::- l:cJFt LOPEZ :€}...,i-1cc:3 Conoció ¿:. Dr. Medina c:}f:?.(:ic' ri..ii(: de Ji)ij porque f?3.3 su profesor de c:ic:'rcc::1c:. r:if:?s,3rt )? a partir c}€1.965 -1it: sus sustanciador ccr, el Tribunal3.k.?rc:'r c:}E' jc::,1c:,i: cicfJ;cic (:}. X)r,, Medina era (,3(j:i.;.t3.1cic::. época cic' :Lc::.!-. ic'i::Lc::'.

cicfJ;cic (:}. X)r,, Medina era (,3(j:i.;.t3.1cic::. época cic' :Lc::.!-. ic'i::Lc::'. la Balud era buena, i::.3.t. c::c::.f'\.ii. .Ut.3 conducta13

¿i::d: :'practicante de vc: •fi••• r:i:: judicial donde desempeZó todos 3.c:;;. cargos hasta Magistrado c}' 1.a Corte Suprema de Justicia. catedrático de varias uiversidades. En los últimos dedicó básicamente a la Universidad La Gran Colombia. siempre atendió 1rg(:)r y económicamente a su familia, quienes ¡:s entonces,dependían solo de él, :c. sus hijos eran estudiantes., IÍi:;.r,, Conoció as Medina i:'.ri :l allo de 1981 porque •w' compaZera ç}.-:. una c}c' sus hijas, SANDRA ii;x:):1:i'}ç, ;r :ciresa razónadentró mucho en la casa de :l.::. Le cc)ni.:a que la relación familiar era excelente, el ci u Medina era «l único que rei::::ind:La por todas las obligaciones de :La casa,, 1.16. Testimonios recibidos ::c:rr esta Corporación «:'r cj. expediente 41)0 1.16.1. :c>::'::t.:r JORGE VALENCIA (:lt(3C •, quien para la época cic. 3.oi. J:I'::E;. era «.:. presidente cif: L: 3c:c:i.'i' Tercera:i).

época cic. 3.oi. J:I'::E;. era «.:. presidente cif: L: 3c:c:i.'i' Tercera:i).

Consejo i: l:' E-:.'clo.. Afirma que 't.arí'ic: sus c:<::m:c'os como é3. 4 estaban amenazados de muerte desde el 28 de junio de 1985 a raíz z de una sentencia que la sección produjo por las 'torturas sufridas por :La Dra. OLGA LOPEZ DE: lfl1'íhi . y en la cual aciemis de condenar a la Nc::loI'.t al ç:qo de los perjuicios, se ordenó sacar copias para la investigación del Presidente de la República, c}. Ministro c)c?Defensa, .:i. Comandante General :€ Fuerzas Militares, :i. l::.<çilr C'c':L cIr: la Nación y O'l'.3'c's. funcionarios. Esa O!•. la situación que se presentaba para el mes de octubre de 1985 cuando fueron citados }.os miembros de la Sala de Gobierno do la Corte Suprema de Justicia y do:1. Consejo de Estado, con el fin de tomar algunas medidas de seguridad en relación c:cm el Palacio de Justicia, el Oficial çuf:: dirigió la reunión les solicitó que, ante la inminencia do un a3. 3. anaçri:i,en'to cic:' las instalaciones df:.'l Palacio por la llegada del Presidente de Francia, permitieran que se les requisara individualmente tanto a ellos, como a sus visitantes, y que a estos l',irc:r. se :tea permitiera el ingreso previa verificación por parte do 3.os

Francia, permitieran que se les requisara individualmente tanto a ellos, como a sus visitantes, y que a estos l',irc:r. se :tea permitiera el ingreso previa verificación por parte do 3.os magimtrados. La presencia c}c: la Fuerza Pública se sintió hasta db

el último día de octubre, pero f::a3"a 0). 2 de noviembre no contaban con ninguna t::r'o'l:e::c::k(inr c:c x :i. íri t i }. ¿. c} ? 1 éx i:ic J:'t. c:::i.rc::r L: "i. :cr t v. t.. d1 Lcic y d:i..prban ::c:trc:, J. c., ccm:, «'n c:':I. cr'r ::'::'; ,' vi cl&' J. (h:3. J. :i t. J. r::iç:i'r : )a(:::r «•r ¿I. 1.(:?(::JI:: cj(•?1 (iifi. c::ic: .' 101 r. 1:: t: rw rs }:c }:.r1c: .tic:; i::i:E..::;. (::c:8'ri(:r cirx' irí c:ef:i c: :in ' c.., 3, iri cl c: < u :i. {:::i. csn e sí. d• (n:i. c:eÍ:i c: J. c}' '<:Ic: ..i(:}(:: i::ci' . cj.U? :r•rs ¡ti J. J. :i d J. 1.c1 1

c}' '<:Ic: ..i(:}(:: i::ci' . cj.U? :r•rs ¡ti J. J. :i d J. 1.c1 1 c}:}. r. {.xc:c:ic:(rs'." : 1. t c.,.- v el: : c: h? ::s : ito' c t.t :.}. P1 c::i.c i .1. ¿:UJ. çc:'r c:t.tri C c:.i. riCi i::c4c}:i €:i i::ir «i c: c:' Cl c' 1:i'(::':;i.C: :c:c: «1 c é.t r dr c:c:'r.c.irc:' c}: E.ticic: :i l:cic: ic el F, c •:' j•: t .u:' l-i:ri c:F:1:}. Lc1 :i4 i::irc:t 1 «. i : po:i. i::1 (e toma ç:c:ir p: dc 1 cjr' J,-:¡. é.xJ. c:cr ?ti CjII '..' 1 +: ciyi1 }1:}. 1.. rci ri }. c: m :1 15 éa y i::ci c: t I: :i. :i c:i t c.,nic5 ftied :i (•::g c}c 'i c J. 1 ¿.t ri :::. rL ¿ ci 1 os hoc: hoi. 1.» '' rc?c::i el 1.5 c,}. o itL a I.tric:'. J:::'.

1.» '' rc?c::i el 1.5 c,}. o itL a I.tric:'. J:::'. •••ac:. .1. é.-( i J. ¿ J. ¿.1J. ciC .L ci. rtuicic:i (Jc' cii. f 3 :}.:z ac:i:c:45 troricic:'s o c:j.c•: h a c: J. a ri or ::ivor :::s:}. i:c:tc ri. a«struc:tur ) Si(:i. -f((,Ci(;r. c:tt.:l.Lc'1;. cii c:icic i::rtc. :}: :i:if:lo.. ti o v- á. é cl t.o ci o un :i (flp c: to ¿: von -1. ¿k a1 os cl -c-! l P 1 ¿i c: J. o ci o Just:}. c:i. ¿ sc:abro :i (::rror( sépi: J. fría do mí el c: ho l::Ic:ir un c:orrodor vyt caí. o, vi (::omc: so :inc:o)d:LYtb( ol v:idr:ic: dol

1::::.i. }::}.r:'i:rc.::' «1 iir:ii. 1::u1.ti. c::: c:: • c elírso 1 :i os v:i.ci 1' J. do :i a 5 tn 05tO ospr:.<::t::uJ.c:i lo 1:cio c:i::s€:rvr ciurn(:o un b.&on 1:impc: hst dIt.off V.5

ospr:.<::t::uJ.c:i lo 1:cio c:i::s€:rvr ciurn(:o un b.&on 1:impc: hst dIt.off V.5 empezaron a salt ar chispas hacia «'.}. cielo I'ZÇ y C}fZ allí t: ori g inándose :i.i,c:I:t;' 1::tÁ1 ¿if yr .. un incendio :i la postre se fue extendiendo )/ llegó :. r :t:)1:ç::J...íJ:,c:I:c)l\1 CERTIFICADA DEL CONSEJERO )1 :>r JARAMILLO.,quienpara la época c}€? los 1(c::x::;; era Presidente<iz' la Cc:I3'1::f(::Ivi(::.e)r3 declara que en ningún momento c}€i. .: «'3i 1::i:}r' ci&:' c.3r.}.:1..1 1& :. Militares y' c:'3.c: cuando salieron 1t.4'Jci del :Lrc:(:'r,(:l 'r .

noche se encontraron t::c:r, algunas soldados (:1(.(. los ayudaron a salir,, En .:l mes c!.: octubre cI€? 1935,, se hizo una 1'3,I'rç a la que de çjcbi..'j'nc: de la Corte y ci1 C:ccn.ic: :::r .:tL fin de discutir «3. i5:..rl :l.€' las fuerzas militareshabíarS

que de çjcbi..'j'nc: de la Corte y ci1 C:ccn.ic: :::r .:tL fin de discutir «3. i5:..rl :l.€' las fuerzas militareshabíarS elaborado para la 1.ccl1.ri.(:1(:J (:1f' 1.