TA CUN - 87D4084-(16-11-1995)

TRIBUNAL. ADMINISTRAT IVO DE JND 1 NArIARCASECCION TERCERAww DESAPARICION DE PERSONAS / FALLA DEL SERVICIO DE VIGILANCIA / PERJUICIOS - Indemnizacj5n (E) Santafé de Bogotá, noviembre (:ii.f::.-c:i116) df? f:..i. noventa ' c::irc:c: (1.99 5 ) Magistrada ponen tei ponente DRA. FABIOLA OROZCO DE MIRO Referenci = Expdint No 07-D-4004, Demandante: MARIA INES CASTIBLANCO TORRES Y OTRO :i: Ji;i:;: i ; :i: ii:-:3 ::ti3 i xL,s}-(:.c: TORRES y J:íi J}... tL.X)( :::T ...f5i'i:::c actuando :c:r ç:':}:kc de apoderado, en uso }:' 1. facultad conferida por o1. artí culo culo 56 df:i.C.C. A ., presentan ante esta Corporación contra l a NACION -MINIS TERIO :)E: ....i:: ICIA NACIONAL y FONDO F(Jfy:ii:1(3 x:E:L_. MINISTERIO X)Et i.i3'T:r.::i:(,, :c::crloa hechos cckr:.c}<::i- «-:', y'l Palacio ci&? Justicia, días 6, ' 2' dci' noviembre df? 1985, 00 :i.<:. (.IUE? JAj' -OCi1 (I1I' ROSA CASAIBLAMED TORRES. i'c:r - consiguiente, solicita d.f? hagan:

CASAIBLAMED TORRES. i'c:r - consiguiente, solicita d.f? hagan: siguientes DECLARACIONES '( CONDEMASi 14AC'IW ::Eff (1:n:.. - c'r:kc c}€ Defensa Nacional, Pol icía :i.

ROTATORIO x: E:... MINISTERIO :c)E: JUSTICIA, soli da riamente responsa bles de lAtotalidad ie los daZos .- perju icios causados a i. seRora MARIA :i: i -ii:; CASTIBLA NCO TORRES y sobrino (f:fc:r - cic:' f:?ic} ç:c:r ladesaparicióncic-:' su hermana y madre A NA ROSA c::Ars[ ifLANC:O TORRES, Auxil ia r cic-::' Choff c}c? Cocina ¿:c:- :i Cafe ter ía - Restau ran te del Pala cio de Justicia, los icc:}. sucedidos los días 6 .i f?

novi emb re de 19 85 en la ciudad de "11. Qt.ce c:c:qc:iconsecuen cia c}-r? la anterior cic'::I.A:c'ç condeno a la i4i?, C3'1---i1i.n1c.tcr-ic? di. - CONSIDERACIONES: pretendo mediante esta d em a nd a ¿ obtener i. :ioç:1.ri:c3vIA cii::' responsabilidad d e l a i3c:::oi-1 MIN:CT i:ii:c: DE

CONSIDERACIONES: pretendo mediante esta d em a nd a ¿ obtener i. :ioç:1.ri:c3vIA cii::' responsabilidad d e l a i3c:::oi-1 MIN:CT i:ii:c: DE

pc:vi.c:chec h os krvi.dc'c;-----o días 6 ;- 7 d noviembre uic-Defensa Nacional, a. t::C}:ic::. Nacional. :' ::ft-c: ROTATORIO x:;:i.. MINISTERIO x:n: JUSTICIA, ¿I indemnizar :.i. :<:av: seRora MARIA INES CASTIBLANCO;.r al , C ', V, cl c} :::r .t l...í 11c::c. , la totalidad de los < perjuicios materiales :}.n::.:.u. emergente :' lucra ::rt3i por B.jk Deaprntperión y Desaparición de AMA } CASTIBLANCO TORRES,:r3 la cuantía C} .k « resulte demostrada dentr<:: de! : :ic: reajustada :1.a fecha de ejecutoria d? la providencia 11 Igualmente }::c(:3ii los :}.r f:rc:C. componsatorios de .Lcsumas que por este concepto se condenen :ic:cl? «.:1 7 c}c.:' noviembre de 1985 hasta la fecha de ejecutoria .:lc? . ¿ providencia y «1 pago en efectivo c}c esta suma ::cc:r parte,de las entidades responmables. i:a: i MACION cic ) :' c:a. l::çI1.lt}(}

providencia y «1 pago en efectivo c}c esta suma ::cc:r parte,de las entidades responmables. i:a: i MACION cic ) :' c:a. l::çI1.lt}(} ROTATORIO X)E:L. lc1::a.: i::ii:.j .t)E JUSTICIA ¿: pagar solidariamente al demandante, . c'. ci perjuicios morales en cantidad del mil ( :):)) ) gramos (::4rc: I:trR cada uno c:lc'los c:aic3 segAn certificación oficial L cr :lc}. oro :i. tiempo de la sentenci^ Loa hechos sobre los cualesbasa su petición son el síntesis :a.o. siguientes2 a 11 1... Ç días ¿: E.. C(tt ti )/siete de noviembre ci e m ti ri. (::('c;c'nte. ochenta c::ic:c: se llevó a (::(l:<: un operativo militaren El Palacio ci e Justicia, con motivo de la toma de éste por un grupo. subversivo,, b. Dentro c}ct'l. recinto <i+: :a.a la c}c Justicia, Ysfi cumplimiento (tiC? los cleItterec de su cargoi encontraba ANA Rc:: :sr1:a..aac::c:t ;rc:a:,, cut}.c.:n prestaba cuc. servicios ::itc auxiliar cict c:}c?f, la cafetería ch.t?1 Palacio cJc? justici= resultado del operativo ctIt1t 4do desapareció 3. ¿ seZorita ROSA CASTIBLANCO TORRES,de quien hasta el momento se desconoce su parader=,

justici= resultado del operativo ctIt1t 4do desapareció 3. ¿ seZorita ROSA CASTIBLANCO TORRES,de quien hasta el momento se desconoce su parader=, ci E3. Gobierno :v sus eei:(nen ttoc;. militares habían e:icio prev:3 tçnen .e informados sobre «('i latente peligro al <::ul estaban: expuestos los Magistrados ::r la acción J. 3tr(.:rf:i n

por 1c: cualno puede argumentarse::c:r parte:}•: los mismos el elemento sorpresa que produciria«:'1 casa fori.t.: c: c: la fuerza mayor :.c•' aminoraría su responsabilidaM, o1 El Palácio se encontraba bajo la, custodia protección de celadores particulares ' los escoltas personales de algunos }?}iq1 d ¿ : c:n «' que si desconocen « personal de la 1::c:1i. .f? 1 palacio estaba totalmente desguarnec,i deepvotegido,, .4: ;.}:cc:: de especial investigación ha sido«1 establecer las circunstancias dieron lugar al retiro de las fuerzas armadas, pues c:: ps cierto de solicitud alguna j::r ic ic alguno delos altos c}(.c alli laboraban, D:L. Más trc}€? <.jc1 hecho fatídico, la Sala Penal de la Corte dejó la siguiente cons 1: c: 1 Corte Suprema de Justicia, manifestaciones hechas en diversos medios d comunicación afirma categóricamente q u « ni

siguiente cons 1: c: 1 Corte Suprema de Justicia, manifestaciones hechas en diversos medios d comunicación afirma categóricamente q u « ni su presidente, c.ic::c:i.c:r ¡.f:n.c Reyes Echandía, :. ninguno ft:' los sezores Magistrados integrante ci€ la Corporación .c:i:i. ci :i suspensión de los servicios c}€ vigilancia efímeramente se prestaronel Palacio de JuBticiaT, El Presidente de la Corte Suprema de Justicia i:y}:: E:ci•D:i:, «.cv6 vsr:i<::s requerimientos ¿tl bobierno a efectos d€ que cesara el •çjç :' optara i::cr una fórmula ci i cq:: c:c:r «:i.}. fin c1c4 «r peligro la salud e integridad (1<? las personas c 1: r como rehenes., ;,, Este primer hecho, la toma sangrienta ccCL i'Ci.::ic ev la poca resistenciaque tuvieron las fuerzas¡lícitas i::c:r :cr:? {:Ic: la autoridad,constituyen «L primer elemento c:io 1 r:::ncb1eL.ic}d cc:tL }CCL.:ic:., por la :m:fi ::fic c}o los servicios do ¶ocur±chYd" ,. 11 K,En cci. ataque se utilizaron armas :ixindiscriminada como Bon los rc:cc:}.c.: -. . a sabiendaspodía¡--, producir bajas entre los rehenes encerrados c:Lvi.c}á que la edificación no c:r una fortaleza militar sino un

producir bajas entre los rehenes encerrados c:Lvi.c}á que la edificación no c:r una fortaleza militar sino un bien :.nv1ud::d.c: c:}c• nuestra pYt3i.n)'niO jurídico. :i }...os requerimientos efectuados no tuvieron eco c»i ? seno del Gobierncc quien optó por ro c sangre y fuego el Palacio lo Justicia sin una «vc1.&cc::ón Previa do riesgos pr evitar con ello las loc.:ic: oc la,muerte y ol dc:.pc3o::: m.. on do moros inocentes que se encontraban dentro do—la oci :i. 1:. c:cn:: : án k. L.cc:.c:i3i::;:v y violen'!'.a toma de la guerrilla, inmediata reac: c: a c}c:L Ejército Nacional, obligaron necesariamente, a quienes se encontraban dentro c:ici. Palacio de Justicia, particular ¿i los c:}c}. l:::i:'r :::ic.c: (Cafetería Restaurante), c permanecer en los lugares donde ccc' encontraban, ::r acrc:' cic••:' c;ccv bajo las balas do los atacantes,, H Las labores cic hallazgo «c identificación de ocpci c:c. hmonc:cc. poro 1 oc pertinentes c'fc'c:tc:c p5uuatorios co dificultó por o}. 3:}.do barrido do todasioc. áreas dol Palacio y por la forma apresurada y on ti t:'c::ni. ::o occ co efectuaron 1 levantamientos judiciales, c:c:n clara violación cic? 1. oc. normas <lo].

por la forma apresurada y on ti t:'c::ni. ::o occ co efectuaron 1 levantamientos judiciales, c:c:n clara violación cic? 1. oc. normas <lo]. -Código de procedimiento pena}. consagradas para éstos «lcc' :: t c c.d,. n_ Igualmente en forma apr'''v ci c•Z' practicó la .inhumaciónc}c cadáveres y <:1<.:' :tr l.<: <e 9110%.en 1c:ici con los cadáveres do la tragedia «lo Armoro,

N. La investigación iniciada i::c;3' 1

GENERAL DE: ... i;ii y en particular por la ProcuraduríaDelegada para las . Militares no }o dado resultados cobro la actuación y consecuente responsabilidad do]. Personal c:IeI ejército la policía quo participó personalmente on 3. c hechos.

Concluyela demanda, c}uc:' en este orden de ideas se c}cc'c:itc:cc' la falla en «<'1 servicio en los siguientes }oc::}c::".:1. v. pr c: t « y: c: :}. ón - de las instalac iones de l Palacio c} « Justicia y de la vida ? integridad de }:it:y C o nsejer os , profesional es y visit antes del pal ac io. Desconocimiento de l as q 1 e lemen tal es d 1 Dere c ho d e Gent es, del Art. 121 de la C:., }4 ponie n do e n grave r:ipcc:c la vida de re henes inocentes. 1c.RP;rt.P se prc'c.c'nt

Dere c ho d e Gent es, del Art. 121 de la C:., }4 ponie n do e n grave r:ipcc:c la vida de re henes inocentes. 1c.RP;rt.P se prc'c.c'nt contradi cción c}c' la polít i ca de ent'ci :}.:i•'1 <::c ic abierta ,ç Ic:'y grupos subversivos, puesta Pfl práctica en 1.c::c.Acis actos dc' ciccy ct la toma cc'1 Palacio,,

3. Falta de I::c:?: ic'c. mínimas, improvisación desór d enes en la a c tua ción de las autoridadel de la R e páblica c'l oper ativo c!c' rescate,, Irrespeto ¿: la vida o in teg r idad ci Ma g i s trados !, Consejeros :' civiles, presentes dentroF'i ¿<:lc:c c : momento <:}c la tom=

S. Inobservanc ia <ic. las normas cic procedimiento penal para el le v antami ento de cadáveres, ic:c c:Yc. impidió el c::id<: recon ocimi en to <y' i dentif icación ci ,.. los mismos, c. c. i c omo !! proced imiento ir regular utili za do para cc}. entierro en fosa COMO s ¿ir' 1::c.. despojos mort a les ,1c::c c:iccc }c imposibilitado la s c:!:ii.c::i.ycs ci<c exh umación. 6. !.c expedición :}c•:'i Decreto No. 3S?7 d e 1925, cc en for ma asombrosaasimila la situación de br.. desaparecidos c:ftc' :L:s

6. !.c expedición :}c•:'i Decreto No. 3S?7 d e 1925, cc en for ma asombrosaasimila la situación de br.. desaparecidos c:ftc' :L:s ca tástrofe c:}r' Armcc5'c:c con los chcl Palacio <rIp Justicia, y ir pl :ics parientes de locc mis mos !:ycr.r solicitar por un pr abreviado, la decl aratori a de muerte por desapareci mien to, siendo cur'cc.tr,c c:1,cr,r del <ir'yc.:i.n1.cc's ofi.c:1rc1 para investigar 1rcc c:rcuc.kc. la s conse cuenc i as del ci ccc. i::c r ccc: 1 m :i ccn lo y la su erte de L c::c c. desaparecidos,, (:< }:;çc:/. CASTIBLANCO devengaba por su trabajo 1. , suma c:lcy $6 .778 :2'71 1 vivía con cy.c hijo c:c }:;' c:<3i!...x:)L) i..o;iic:c si vive ahora con rc i::cty' :i ,c ma ter n a en cc L) municipio de AHOLAIMA. }}(} :}: !MES i:::çsi víctima es persona carente de recursos económicos.

¿

11. La demanda fue admitida por auto de diciembrelo El apoderado i , la HACION —POLICIA NACIONALlimitó hacer solicitud de prueba= Por su parte la la a'} a:.}a1:i1a:a;ci DE contestaDEFENSA oportunamente proponiendo :excepción de ri. i c' :: t

hacer solicitud de prueba= Por su parte la la a'} a:.}a1:i1a:a;ci DE contestaDEFENSA oportunamente proponiendo :excepción de ri. i c' :: t demanda a::r adolecer ch::'I requisito exigido «:'rs «}. rsrs&i1 lo. del artículo :} . 7 sc: r;r hizo un indicación I::r. :::i. la parte demandad= ::i. apoderado del JJ•4)í) ROTATORIO DEL svJJ:J3 flEI;::J:3 ::r:on J:c: su contestación porñors c}o tiempo., 111. fueron osi docr isc. en su totalidad p~ - auto or iuto de ;rsac 10 do 1989. 1V. Por auto c}o 28 c}o io}::ror<::c do 1991, Be pone conocimiento c:Jo la ::r:rto actora la nulidad consistente en 1 carencia total c}:: poder ::oro con<:h:ir . FL)aax)c:t a:)FAn::u:n:o :Dai...

MINISTERIO : c)E: :Ta.Jr:J::r.ç,, r.:i.<.:çc:}ci declarada el 11 de febrera cid?

1993.

L. ¿ •ç.... citadas ¿:1 audiencia conciliación, llegara a ningún ¿:c:.trc? q J:c:ir cuanto fzl o pocJorocJc: do la demandada manifestó quo no lo o; posible en las actuales circunstancias aceptar unopropuesta de acuerda.,:•: :.. }'}c: 'I')4

o pocJorocJc: do la demandada manifestó quo no lo o; posible en las actuales circunstancias aceptar unopropuesta de acuerda.,:•: :.. }'}c: 'I')4 VI, Haciendo t.tc: Jx'l traslado para ¿sL'r «.l ¿i::ic.c}c: de la parte actora manifiesta! " Ana Rosa, y los demás desaparecidos cic?}. }::':}.....j<- de Justicia, rc son los pri casos que se presentan en Colomb i a declaratoria de muerte i::c:r desaparecimiento tsc: puede ni debe ser con dición !.:irsc 3,c:r para establecer la responsabilidad (?L y los perjuicios consecuentes ¿. c}t.u? dieron lugar r 1. s:c. ic:ic:. por siçrsi.(13c:.'i.

Mas circu nst a nci as en las : :t.tsL'. !.ç•: }:r(::<:itÁc:€r los hechos y «l pos terior y permanente silencio estatal, merecen un pronunciamien to de la Jurisdicción Contenciosa Administrativa !:Itx' la responsabilidad c}c la Nación , por las razones comentadas en la deman d a.... }::r ct.t.t parte 3•:1 apoderado 4:1€ la parte Mas siguientes razones •4 tti•sl••'i ausencia de responsabilidad33S cabeza 1&1

Ha. Como se ha visto, las Fuerzas Armadas 101 organismos de seguridad (i€ij. Eçt(:}3 actuaron en forma coordinada, en ejercicio ycumplimiento de un (:leicr constitucional

ausencia de responsabilidad33S cabeza 1&1 Ha. Como se ha visto, las Fuerzas Armadas 101 organismos de seguridad (i€ij. Eçt(:}3 actuaron en forma coordinada, en ejercicio ycumplimiento de un (:leicr constitucional M. }i ci :}. e ha pod i do afirmar itr ci < si t s: que e el c:Il::eriv() hubiese ct.i.ie Ic:iq:Lt;..t:ic:cs y técnicamente ti rs s:}e::uc}c ui.. i4 ç:irc)nt3 reacción de autoridades, éstas rc pudieron evitar que 1 st. Jc:Jttt. ocasionados por «?l c;rkÁl::cc: guerrillero }v1....19 produjeran desenlace conocidoli Ninguna (tic? 1€s;; íkts"ipci. 3j3• rehenes .4:<.. ocasionada por arma disparad a l:?s::cr algún efectivo i ejército, :le manera cit.e 1st. Itd?3it(e rse las s:?(::sfó ni directa ni indirectamente el ejército regul ar c:c?:}.c:cRk?:i snc:4 rsti n:irscctrs organismo de c;.eciuri.c}s<:} c1rt?:i. i.Jci Colombiano. Itç. }s:?r t:'l ::: L:tr:ic: ri(::i s::a?s•? c}t.tditq >' rc: rt:. ite olvidar,. {:.td? los is:thc"t. ft.cc:ars

Itç. }s:?r t:'l ::: L:tr:ic: ri(::i s::a?s•? c}t.tditq >' rc: rt:. ite olvidar,. {:.td? los is:thc"t. ft.cc:ars (:?r3::(:1t.3(:::.:lC:t; al :3.C3.t}. s:t.c' r:}. :ltc }:?s:?r •:i. 3ft.&?(:? ;t.te81:i.1.i.dr(t? M-19."Por estas razones, y antela imposibilidad (J? :i1::.i.ct' a i..tttc!. autoridades loa hecho,¡.. anotados, desaparece ¿ }. indispensable tt3t hablar de responsabilidad del i.cic: )( con ello se excluye (i..::çi::i1.i.ciy((:} :' U..1 Nación-Ministeriode Defensa, Fc: 3. ti c:: i::.c:n1F:cc:!r los llamados hechos del Palacics :ic justicia. "Con fundamento en las razones expresadas lo largo cic1 presente escrito, no permito solicitar 1c:. .::ic!. Magistrados Tribunal Administrativo do End :i(rorc:Y( rwchacen las pretensiones de la demanda y se J::.tengal de c:c:jci ¿ r las entidades d~ndadas en cti. presente procesoY Vil. Estando el expediente ::rçt fallo, el }::cJ seRaló fecha i't recibir :}::c. testimonios, Li? los cuales solo :ic r~prionarse, el de CECILI CABRERA,razón poila c:.ktl

Vil. Estando el expediente : :rçt fallo, el }::cJ seRaló fecha i't recibir :}::c. testimonios, Li? los cuales solo :ic r~prionarse, el de CECILI CABRERA,razón poila c:.ktl c:rcc:ná el traslado c}t: unas declaraciones recibidasen el e xpediente i4c: Advirtió as! :. ¶fnc: el Despacho que hacía falta el documento que acreditara la representación legal <tL'1 menor RAUI

::tPT .i. .u... :ic::c: ,, ::r lo tanto s «:' requirió al menor :iii::or para c}k.o dosignara la persona que habría do ct.or ou <::rcic:cr <:i 1 ti bm designando a quien <.}ot.ck•:' un comienzo se había desempeZado <::c:mo apoderado de 3.a parte actora, V=1 1 }t;it€: proceso recibió «3. trámite ::<::c.:ti. correspondiente Lo ;' no observándose :t.c;.td alguna cic? nulidad q.to i::oc}t invalidar lo octtu<:}c:f ct.o i::3:oc}o ¿ resolver previas las. siguiente!¡.... CONSiDERAC1ONES 3. 3e pretendo mediante esta demanda obtener »..¡ declaratoria do responsabilidad de la 3 iI3tC3 cx::ir los hechos ocurridos los días O 6 ;/ 7 do noviembre do1905, en el Pala c ioc Justicia en los cuales1 c:: ROSA CASTIBLANCO TORRES2. Para demostrar los J€'ce}c: cIx' la demanda,

ROSA CASTIBLANCO TORRES2. Para demostrar los J€'ce}c: cIx' la demanda, apor ta ron :.as si cÁ e. z; 2.1. Copia auténti ca ci:1 regi st ro <e}ce nacimiento d e AMA ROSA CASTIBLANCO TORRES, flac:e3.(:he el 18 (ete? nc:v:icrJrc.? de 1953, hija de MARCELINO CASTIBLANCO TORRES. ( folio 45, :1) Copia auténtica del registro civil de nacimien to ç<.., MARTA 1 tE3 CASTIBLANCO TORRES, nacida «':}. 10 de enero de 1962 hija de MARCELIMO CASTIBLANCO, MARTA TERESA TWtt ( fc:1 ej cet C .1). Reg is tro civi l de na cim iento cte RjiJL.. tW DO nceictcee e l.i: cetc 1931, ti.:<:' ctc? (i ROSA CA= BLANCO -'ttc:i )t:3 )/ <ej<? HENRY}...t:;t4c suscri to por ci c. 1),, De cl a raciones extraproceso , rfce: rati ficadas (et+? :::it:t1t:t_4 LIGIA PAIPA:i,t'ii(ç , t... ti :;7 cIt4 x: :t: / 2.5. Copia et+? la nómina para I:<oc. ¿:}c•:' s uel dos c}ccl eríndo comprendido del 5 al 30 de octubre de 1985, en i aparece :etV ROSA CASTIBLAMCO, devengando como salario básico (folio12 c:e.1 )

eríndo comprendido del 5 al 30 de octubre de 1985, en i aparece :etV ROSA CASTIBLAMCO, devengando como salario básico (folio12 c:e.1 ) formulada t:ececr «i Procurador General c:t.e•e la Nación ::cr, le i sewor D$ . BELISARIO xE itIc.jt: CUARTAS y <, General MIGUEL ti )i ' t' 1 •'(t. (folios .' ) auténtica2.7. Fotocopia :Iei. estudio ctec' soguridad afectuado a las instalaciones :tc:1. Palacio ctc J u sticia «rs 1985 ec::r la DIRECCION DE POLICIA :t(Jx):c::1 1t.. ti;: 8 trt::1r <:t<-e:}. :infeecrçrçce' del 12 de di ciembre ¿:t..:' 1985, ren di do por el Gen eral MIGUEL VEGA URIBE, ,, tiei ..ej tr<:: de Defe nsaNacional para época, ante la Cámara de Representantes!, publicado :t folleto ::t..I:;::;3 ARMADAS x:: COLOMBIA Y LA DEMOCRATICA^ (folio 2.9.Ejemplar del DIARIO c:::ic::ii... No. '509 contiene «:i. )F:L. PALACIO DE jUSTICIAli i:tc por <i TPTRUNAL ESPECIAL DE INSTRUCCION, que ::r2 tal fin se ::rj:c.. Dicho informe en algunos .}' Bus apartes dicei Los d€sprcidos X>c:s grupos bien definidos existen que«ç} •:. y cobijados c: esta denominación.

::rj:c.. Dicho informe en algunos .}' Bus apartes dicei Los d€sprcidos X>c:s grupos bien definidos existen que«ç} •:. y cobijados c: esta denominación. "El primero esta integrado :ar los empleados i€: la cafetería habitual ((?J. Palacio 1 }.car1a An2ola (:( / dos visitantes ocasionales,, (:c:n.traEsguerra, proveedora J: :' }:::ry. ¿:}: la cafetería, c;' Amparo Oviedo c}.i quien sus familiaresçf::crçi.ra c:.' luego de una visita al Tribunal Superior del Distritoiencontrarse con su paisanodoctor Alfonso Reyes Echandia, para solicitar skÁ intersección ante <i:ri tramitaba aspiración de conseguir :çni::1v:!c: en la jurisdiccional,, :i segundo grupo la forman los guerrilleros lograron salir con vida c1&:t. Palacio dejusticia ctc} se c.<:}.jca la recuperación :car las Fuerzas Militares!, de quiones se ha :. ci : toda huella: tiene pca y al=ra la plena identificación de Irma Franco Pineda / (ica Clara Enciso,, "Tratemos ::ca del primer <; pa trabajadores cka la Cafetería ovin Cv1oa. jca Rodriguez, Administradorl Cristina cc3. P11y Guarírs Cortes,CajeraInterina,«a3. Chef Di..'1ci Suspes C.ci3. 1 Luz }'}cir. }:y i:€}. ¿i León, Ana 1i: Castiblanco, Bernardo Boltrán :: Gloria i "La cafetería funcionaba normalmente

Luz }'}cir. }:y i:€}. ¿i León, Ana 1i: Castiblanco, Bernardo Boltrán :: Gloria i "La cafetería funcionaba normalmente c}k.(c? los empleados se preparaban :iv;i atender clientela que habitualmente tomaba }:aia 1. 3. :i su almuerzo., }k:3ija Constanza EsguRrra llegó a osa Iac:'a para c:ín:'1i. BUS compromisos, acompazada de una y :. ai ç3a:iJav.'•,.'a3. :Lca cic nombre Amparo iF',cç quien esperándola:ia.rc: 3<.:}. automóvil estacionado frente ¿a la Catedral i::v :x. Carrera 7a. can la acera oc:::1 clon "Ha sido imposible encontrar aa éstas personas vivas ca muertas. OkÁ denominación <:ica desaparecidos,dió importancia ¿ investigación de estas desapariciones y por tal motivo juez - el i}c:'c.:'r,c:c de }ic. adelantar& las pesquisas necesarias. El '"•: oyó a .c:':}c:;. ].:. lamiliares, evacuo las citas que ellos hicieron., Celebró larguísimaa , repetidas sesiones de observaciói --s de las películas filmadas i.:c:v las televisión sobre liberación cIc rehenes, todo sin resultado positivo alguna x'rs cuanto a la localización cic? los desaparecidos, '1 ,ks decirse que todo «r3 esta pay 1: « de la investigación ha sido negativo. llcc:v indicios de

resultado positivo alguna x'rs cuanto a la localización cic? los desaparecidos, '1 ,ks decirse que todo «r3 esta pay 1: « de la investigación ha sido negativo. llcc:v indicios de }:r.i:c entidad sobre la ccrtc corrida i:.c.iv personasU explico en principio que «l plan Ci• la toma comprendía la concentración .3c:(:)3 ci•: los rehenes c.r las salas de deliberación ci<c' la Corte. }!i:c: es porque ? l reducido t&rc de los participantes C?J acción r<:: permitía BU dispersión :!r la custodia de agrupaciones pequeRas c}c:' rehenes y además, perdía entidad la Fue acá c::<.:c formaron tres grupos: dos c:r «t cuarto piso (uno era el <c :. c: c. rehenes fundamentale0 y el tercero q u 1 final n vino a ser el que guardaba :.•. •:' la Zona bbroccidental,, Ma Cafetería disponía, i::c:r razón de los servicios que pres c3v1c:1c:- ::y'c. 'Ci: ci? una escalerai:':i.'cic cic :1.a comunrL c:c:r, x'l sótano i::cr donde s c: provela de elementos ci consumo s y con los pisos segundo ., tercero, para 1. atención de aquellas personas y entidades q u c ocupabari las l:'i. altas edificio (Ej. Reuniones do Sala Plenas., Mara acceder Sl. cuarto pino cicrcccl«: la Cafetería y pu

atención de aquellas personas y entidades q u c ocupabari las l:'i. altas edificio (Ej. Reuniones do Sala Plenas., Mara acceder Sl. cuarto pino cicrcccl«: la Cafetería y pu esta escalera :i.'c :?'' necesario hacer un recorrido i::c:c;'' cl corredor :ixS}. 'y:rc:ayc cS}. ci:::c a la tribuna superior i:iy:.l. Salón :ic audiencias :' ascender Si..(t...:c:c poi- -- la 1. principal del sector sur,, "I'i?c:hcs ha)/ qutr? indican c:au uSi. ti-alado du lc:ca ocupantes W --.' :i.a cafetería al cuarto piso por la vía que u c.c deja descrita; " En c.r:}. (:r(:r'c':ic:cr mencionado, los soldados que avanzaba,s c:cc:p'du al sector, hallaron tortas cc pasteles qua it (rÇ }::c 'cac} r:c consumieron a pesar de naturales 'acraSl.ou ci::cra fr'cpa cc raii:ru" c:cJ'tc:c aSI.luc. donominars loa artefactos 4 :1 u r:cuuu •irc:cc. para destruir soldados incautos. I.tc:cs pasteles tuvieran qc:' ccar llevados da :.a cafetería y nc:c r:ca ya' ca' probable que tengan carigeri distinto a la fábrica da la p3''c:cvaadccJ''a selorita quien minutos antes ac:ai::caL:ca clasurtir la despensa del establecimiento.

distinto a la fábrica da la p3''c:cvaadccJ''a selorita quien minutos antes ac:ai::caL:ca clasurtir la despensa del establecimiento. 'lr: c::rSr) actividades preliminares do la irvEctiación. arrorep.protuberante " c:: c:1:ic}c:c. 1c. «fr'n y:•:m «:L Comandante de si. TerceraDécima c'' compaRía cie otros oficiales, procedió a efectuar un recorrido ci::' las áreas en las cuales se cumplieron las últimas i:t(;, (::1::r{:j hizo un reconocimiento de las escaleras :v del ba= -i sit uados 'r el segundo y tercero pisos c}:?i. costado norte :i:}. edificio. Encontró en «i 5.tc3r }c:!. cadáveres de ' I" «' ;i' gu errilleros '' un núm e ro quec.'. '. no fue precisado. }ç eso momen to'}.c.c} c:i el Pa lacio Justicia :' obviamente «:i. baKo :' las escaleras se encontraban }::}c: el dominio y control pleno de i Fuerzas Militares. i,..içE. gen tes no ten íanc:c:cac: • él por las barreras establecidas desde los primeros minutos después cic ocurrido «1 ataque guerril l eroEstas - %.tc'r',v':i: si. circunstancias hacían presumir (ftUv' los funcionarios ic Policía Judicial :' :L:a Jueces de instrucción, tenían 1 camino despejado para ini ciar L

Estas - %.tc'r',v':i: si. circunstancias hacían presumir (ftUv' los funcionarios ic Policía Judicial :' :L:a Jueces de instrucción, tenían 1 camino despejado para ini ciar L investigación sin pérdida cic? tiempo, procediendo al. levantamiento J(? cadáveres, una .. 'c:': hechas l as di ligen cias reconocimiento cic: mismos,, " E ra rc c ' esperarse que la identificación c} cadáveres se cumpliera ¿' 'l'.:i.(31)c: cjtE' 3.c:'3. funcionarios simultáneamente obtendr í an las pr imeras :3''3.c•?i:3a con la cooperación fami l iares :' c:3:cc. (:13.a4"3'E. angusti4due habían acudidc -< ¿' indagar i::c r la suerte de personas que s b : ¿:1r -? encontraban, o debían enLu "tie rse , (a3'i ?.}. :3.3' ,c'3":;.c:3" CiE.}. al cumplirse ::'i. "Inexplicablemente , l as autori dades militares 3'(:: espwraron ¿ç que los competentes funcionarios de 1 investigación hicieran lo que legalmente .1.'c:. correspondí a hacer. Primero, ordenaron la incautación c}c' armas, provisiones )/ material (:if: guerra,3:.t15'a .. concentración ciy' cadáveres «•:' «:'l primer piso, i::3''c:'':3.c: 01

c}c' armas, provisiones )/ material (:if: guerra,3:.t15'a .. concentración ciy' cadáveres «•:' «:'l primer piso, i::3''c:'':3.c: 01 despojo j,3,:3, :trc:'nc:i,a cjc? vestir 5:' ci€? tC;CLE. sus pertenencias. Algunos c} c' éstos cadáveros,no1a' sabe porqué , u:: someti eron ¿,' cuidadoso lavado. C:'3 tal proceder se privó a los funcionarios encargados Ci€ l as diligencias cia' .l,',tnt,r:.a'ntc: ciu : ,'ti:)u3"'.tn'.u1; detalles que ¿', postro difi cultaron • identificación cia:' St cadáveres y crearon al (:açau3"ciu3'3 )/ al caos. E l punto cia' partida, por lo visto, innecesariamente ''3.3a contraproducente al cn:':'n manoj o de l a investigació=, 1593"cac::;. 3''u'33::C1cha3'' nuestros asertos, con rel atos tc:ca c}u' los testigos (:31.30 dan cuenta de los equivocados actos aun que se la' c}:ic: p3":c::i.p:ic: ¿: SLu 1n,''a.t:kcc.1Cii' "EJ. i"iC>'C)3" CC'lc:cs Francet 3'4(1''.C3.:1 c: ., ¿}. respecto ciac: .3. 'r'C: "...El soNor Gener a l A r ias Comandante de la Décima

"EJ. i"iC>'C)3" CC'lc:cs Francet 3'4(1''.C3.:1 c: ., ¿}. respecto ciac: .3. 'r'C: "...El soNor Gener a l A r ias Comandante de la Décima ar'ca1''u Brigada una':C ponetrá <::O3" el primer pelotón )' a.' ocupó u' 51. primer piso c} a' 51. u a. instalaciones él uc: hizo presente un auta' uac:'.ar ;" permaneció con S..1 dirección c}a toda la upa'3''uc::3.ór' hasta aa finalizacióri recorriendo loa diferentes pisos 5;' a''fuc::.uur,c3c:c iva. diferentes coordinaciones c.c:u los comandos superiores.Terminada la operación cuando a él se le inform6 los resultados l bajo del cuarto piso y posteriormente ordenó trasladar a los cadáveres hacia el patio donde se encontraba la estatua de Mrquez para que el personal de Medicina legal real izari las identificaciones y el levantamiento de los cadáveres; i.cc: y cu i . ' 3. • Fc: 1. : c: l ¿ c t :i. «r ::<::c: y cii n ah a Cli. rcc. l:c i.c ti. a}::cr' do : clon 1.. : 1 .c. c:a c::iórj y do ( .... 11, c:x :i. us ciç 1.? :. ¿c..}.

( .... 11, c:x :i. us ciç 1.? :. ¿c..}. c:»ci :i ccrc:r c4:'hac; i::ic:ic c:i::c:ic 1. c:'c 9 vtflc:cccc. t.cct ti. oc c: i: o r ci :: 1 cc. b c:4 o ci jr ci o can ce: cari le y' am c:ic; a p r ca x ti cc' ci ¿mc o ci J. «c :c a cc J. o er:c q uar v :i ti. ti. caros lo le a 3. (1)00 'lo mocar cci:::ic'r í:.c ccc c:c.rc 'i'.': i::csc c':it}.i lrt c.cc'c cc. c:i r (t. c: c:

J J. 1 «c. 1-.

'c ti.ccc. c.tc ¿çccc. <.lc:tccc çrc.cj r:c''c. )( '.tc. c.ccr ccc'd::cc'u) ci. o v:ic}a , ac:'l. caaqu:icio roc:i b:í acc:}or dol ;--1 ci a o it o ci ca 3. a Xt( y' J. q ci a ci o ono c:on 1. ya o 1 a tI m on

ccc.cc:c'r tc:cic: cel I::cs'c.}. 'i'.: ct;/ c:}r .i.c }''c:c.i. t ci.cç

ccc.cc:c'r tc:cic: cel I::cs'c.}. 'i'.: ct;/ c:}r .i.c }''c:c.i. t ci.cç (:: J.:c).}. c3Lc? a1 J..'. oca c:cc)c: ci 3):r' i::ic\ i:c::cir c icc::cic::.cc. :}.c:ccc. cc.cc';'''i'.':c; c:}c ti. cao ci ti icarcan loo p:}. ocas bcc:i ai'tl cac. a:l. y' ti ccc' r p ti. sOC) ci c::n ci o a '1 ' cc? 01') con 1. r ¡? i: a ti a }: J. cc sí a tcc.o:}

J. cc :k :1 1 J. :cc c}c: «•:l i::'c::(::':'?ci :i.cc'c:hor }:c: c.lc' r:i. c:cc::r' ,, ccc.ei rcC: 't.:i. c::,fcn'i,ert? c::c:c'i J. ¿lanclró catl. cicc c,1;t:c::.c co: cc. c:l:ic"io:i.m:cca tiiz,Ecccalo. do

r'lci. :i ti.c?':ic •.,,, II O,,,, ' Lttl iicc:?r it,1.'1. ¿ r ,, ti Ç:: 'i : ti, ¿)c') u itice. le. ac:hcn cior?cti ccc. t.r'ci .' (.tc:t.ci.)ac.cr c.ctn'ltn1icc.)

u itice. le. ac:hcn cior?cti ccc. t.r'ci .' (.tc:t.ci.)ac.cr c.ctn'ltn1icc.) l'accc. 1. .c a prc:cx J. f3)ad acco 1C.a t}. ccc. 1 ct'c; :' ccci ti a ci o J. a i: a rcl ca c:c.cric:'1',ccarcc' c"c:?c ci. dc¡ l. ccc. t}. '1. :ico :i.n -l-. <--.! r'cc' 'lca'cc. ch.:? ocIo q ro 1...3 k. t i:'<..vo ti. oc. c:cca J. es so }') abi an ci uor' can '1: y a ci a ci :}. o cc. 1.-S ¿-i o cçr'ç '1 o o ci 1 acl c: l.r oca a c:on c: l. &,c elda esta c:i::cara c: J. oca pcc:c:oc} ti A a r'cati. ray oti. !::.(Ji..¡ ¿-k y a concentrar los cadáveres en el patio interior del Palacio para la práctica de diligencias legales " & .. .. :Lctt) .. í-. J. :1. c: :}c? ti. c:::i c r' ty'c: cio J. rc'tc ç.ai J. V.,.! i--; I lo Ooo'.o J. ra L. J. :c Fticiucac'c:;a,.

r' ty'c: cio J. rc'tc ç.ai J. V.,.! i--; I lo Ooo'.o J. ra L. J. :c Fticiucac'c:;a,.

A ti : i :}. eo a y' a tI a cta 'ie 'icor sí a i.a r t ti ce: u :i a r ,, c u o o y a J. a c u o q u od a ha can o ti. pa .1 a ce ti o a h :í. ti. a r ct 'loo ci a mo ci ucd A ha it? ti. aoci o ce. can tltcca ç' o a y' ci o Eco tI '1 r' . 1 h :i ti ca ci o c:} c:Aa ii a ' sí O Ecca ro a od o car a un ca;r p ti casd c: ci o 3. a cta...'ca iCOV' r O « cara ca ti ícsor'ca Al. 001:0 ha fr'on 'lo a ti aoci ti 'lc.o'ti ct c}caoc:}ca nc.oc.quedamos}:. }. ¿ r i enseguida :i, entré ¿ç la c: c: c: :i. i dejé la ollita )AV1D SUSC K E T S, que era .}. chef. la cafetería estaba la hija<ir.? doRa RO SAL BI N A , estaba la cajera :;./ una niRa GLORIA la c:1 autoservicio, :t'i i: X) ,, el chef. La hija .:i :}: :1 ayudante c:s cocina . Había un muchacho Jaime 'LR(rskc eran como 6 c.c 8 pursonas. Los saludé k). ícci salí volví /

ayudante c:s cocina . Había un muchacho Jaime 'LR(rskc eran como 6 c.c 8 pursonas. Los saludé k). ícci salí volví / me quedé ha