TA CUN - 88-19820-(11-03-1994)

PENSION DE JUBILACION - Reliquidac.6n / PENSIOÑ3UILAC1ON - Factores salariales

TRIBUNAL ADMINISTPA.TWO DE CUNDINANARCI

SECC ION SEGUNDA

SU-SECC ION "Cf'

EP11BL!c4 DE Cólomirtín Trbuna Adm;r;ijjy de Cundnamca Sntf 1e og(:)tt D. G. L .c;tora f Ø.ír rnrdjt de Acckrd en jetcii.o M Fonte I'R CÁFM.LCS AY. F U1?tlN htUrTO Ref Pçe N -19620.. (CTOS DEPFTAML4T(LES Den ndant e. CiII.NO,tECEF<RA DE EENF 1 CENC lA ÚCI GUNDIMPítIAf --kCi'-': la Acción de R3tbIecimierttÓ del en el rticul e ie 1 Ódjcj cor iioa prev:io las trámite. d un rec Ord 1 í i ta de

ón c xQuint Ch ci J. oí FRIHERO.- Ciw e flLJIQ 1 acto a 11 ir, i niia.trativo CrLrjo

of.i.c¡La ut rión,e rl c i dr1 'ii 4 de CIJÉ rieubte 20de Nov i embr er-,de 1 937 de 1 ii Bii icec.a de CLtfld nrnirta, ufl1cJ 11 ik £to. par.. ..0 5 í ní d i CO f3e'ente Dr. RtjdQ ciuer;c Nriio V CDfl el L1 entidd

£to. par.. ..0 5 í ní d i CO f3e'ente Dr. RtjdQ ciuer;c Nriio V CDfl el L1 entidd nieua el recon tic¡ n1.entQ i pm .-.2 o de 1 rel .qLIid:iór de la pensión d i ubi. lac±ón dik ríti. frdnte en %enl .do de incluir en %u, 1iqutd iári inicial ) El - y 2 1C.4. de. l prne d. ituEdd t..urtLic.1d 10 por, cu.i da 17 tcJ lí.96 7.iii ri 1 nyrado en 1 urdç1nan Çic & e 1 47 arTcurb • (sic). emn.4d ie 1 nh lea de Lurirmrca. 1A c ) - Las. Li '1 d iívta d 11,lavidad a - ar..tr dI -día tu deAbríl de 1 9 77 hati u iriciuiÉn en nóm-n f Niega tei ellb 31982Ó respe.fiv r &ittt prpciricwl d 1a Lev 4a ien.t. d~WV Der QUI1 cCsilo c:onbecuer)ci ^á de 1 nulidad del acta - dnrdd'e ordn Curtd.trmarc ca el

' L)hoLLlr,ter,Lu / p ago a tii nndn L. dt1 te de iu .per ór4ffljub. iiic tcnrdo er. tucnt -lo -- iquteçt iacore i) 2C)k d t pri. d añt.iaüedd 1 ecún

de iu .per ór4ffljub. iiic tcnrdo er. tucnt -lo -- iquteçt iacore i) 2C)k d t pri. d añt.iaüedd 1 ecún 4urdo Nu.. 17 de 1 97 ndo (i .1 -Bel ficerc.ia de Lur un itrc.aArt 14 ' i r: i..i dcs por renna N. 13 de jUfl'Q 25 fle 197 trt. j L.t11'14 parte çJ la F~Y-1.iiia dé Nvdejn L audos Arbitrl. de. 1,965. . factor es t os no irzh1d' en 1.r,i 11quidcio4 ic í.at de la pens1ó1 ,1 de I ñx :ornc nftst, nc.& de 'J)1 51 rsespectivos i iroP:t'cioni 1 a 1 e 4a d.1976 Ttdo a r'-'r ti.r çiej lo - dt., (bri.l de. , 1 .97' h5t L% inclu :ián en nóftirfA pr :,mercD pdto ., ' el ded&eiínentt.i en que pui' -. 'Ley, teng a dechc,.. Cc,fnci techç, qúe di-eron rkeI 4reeflt& e re1ttn l os iguitn ' 1 . Mi. mridr, te tILMP, BEL. ERP DE CAVTAED prctÓ u - Servicitii a l ~9. t3er1.tnç.:t. dc Cur;rm,ri durimte 2Q ti i. i 11159 de al 31

u - Servicitii a l ~9. t3er1.tnç.:t. dc Cur;rm,ri durimte 2Q ti i. i 11159 de al 31 ma:c de1977 'ÇL tic .L?77 ii,: 2 co mo caleuon de Io ant€ Sor l cientidad »n. 1 eí 1 t.álici de,ju.bi 1 é:ión . qi art lnente di , .jvf ruta En este pr oveído .tpu cz.,ceri como fac.tcr salari a1.e un 5) y .1977 r ncLó fflProceso No 88-19620 un ¿ox, sin erc3.f.icac:siI alguna. :.tC.ttI o i LJ.(J de 17 de ffl.;VO de .1 o1jL..L tt..td 0779 iuscritu pcc la Dra tia Claudia Gómez ángel -Síndico Our de la DenericanciA de (uriair ic por esa epocar 0505 paraentajas ubodecen a lo puLtadn en It Convención ole. ti,a d4 Como E? ubserva en la I:eo 1 oc i..on. oue concedió la oe'.iLn de .i i,Iiiacicar fç11 mandante, no se InLIUVO el 29 e a la prima de ant,iuedd a que 'e ref ici r loiti artículos 14 y lo d1 Acuerdo Nu 11 ~ 1.967, aprobado por la Junta General de la 4ine f icenci a de. Gund :Lnania ca. çiitincjt) en 3U art.::ulc) lo. (bici aiLiori la base

d1 Acuerdo Nu 11 ~ 1.967, aprobado por la Junta General de la 4ine f icenci a de. Gund :Lnania ca. çiitincjt) en 3U art.::ulc) lo. (bici aiLiori la base de liquiduQ,un de laz pensiones de jubilación por con ...epto de prLffia J.- navidad, subs£j10 de transporte > ptima -i . el 20% i Ordenanza 13-1.94U. 5. - ,in... luyó €n la Repu lucuán de pensión de hO.. mandante las 1101 1.. ... la prima de na, ... da.1 factor malaria¡ bitdo en el Laudes Arbitral de W de mayo de 1^5 -a rt..;.u].o 9a que a petición dw la Geneliconcia de LLIÇIC1LIIan, c fue aclargdo el 25 de mayo' d.-1 ffl158O aro y ratiliendo mas tarja crrh el Acuerdo L/ de 1.9? Tanto el Laudo Arbitial de, t; dmayo 1. . tt:no EU aL 1 ar. iOrj C. del al de ÍÜayo dLl iiflaO ario tueron dCi)ti......adoi en tiempq, se encontraban vige"tos en la ópoca en que e ecnocio la .pnaiór de jub la cion a ffl.L mandanta y al art....':u lo 23 / ac han pagad(. -) toda. .1&u U.0 ii.:a1e Estas slaudas fueran reLonDcidos en potter :. L(]fl?s Y en resoluajonws de pensión.,Proceso No 88-19820

toda. .1&u U.0 ii.:a1e Estas slaudas fueran reLonDcidos en potter :. L(]fl?s Y en resoluajonws de pensión.,Proceso No 88-19820 7.- Es importante aclarar, que los iute Ct]Ui solícitados, lo son por periondos nr l Beneficencia de Gundinamarcp y nada tiene que ver, la vintulmcibn que hubo con entidad antes de ese estatua, tesis aceptada poc el U. Tribunal. E3 La Beneficencia pnú a mi manda" te W12 do la prima de navid ad, por lo cual se solicitan 11/12. 9 Por sustracción de materia, al negarse 1 tres primeras préptacionas nedadas, .0 d1 prima i:le nt.ioc.e::d y 11/12 de prima de nvid.d, ¡a entidad rsieUt el reconocimiento : o1C)O de las res^tivue de la Ley 4a de - '.siendo rbi icci.ón de t.rctc, iucrivo. 10.. E 1rilfflen ro cabe la ptcrip:ión en razón t que en cualauier tie(flpc) se puede solicitar. li rel:LqLtidaclón de la periíón de jubi.iic.ón

11. La negacionde secor c ni.ento de la totalidad de la prima de rIkv.Ldd por porte del Tribunal Superior de iioyt (oficio 4 Xii ;:r) no obedeció pronunciamiento de Corn;eter, t 1 fcndo • e• rbwtuvu por nc sor Como rori&s violada -e irt-.-ricri las siguientest

pronunciamiento de Corn;eter, t 1 fcndo • e• rbwtuvu por nc sor Como rori&s violada -e irt-.-ricri las siguientest 'DLi articula •....i de le G.N. - El 20 de la ley 64 de 1.946; ArLicu.io 2c de ta Ley 5a de 19691 Art. 5o de le Ley 4a de 1.96e eerticulu :73 del C.S.T. Decreto 1849 de! 960; Orrtcnnza I4u. 13 de 1.947; Laudc. i-rbitre 1 del 19 de mayo de 19U5 eii rt:culo 90. el CLk1 a solicitud de 1 Denéticoncia de Cuidi,nemair.a fue aclarado por el Leudo arbitral del 25 de Mayo del m:i-rnc ao en sti artL Lulo 9c. Acuerdo No 17 de 23 de Auotto de 1~7, artículo 14 y Ju, a prubadu por la Junta Gener1 de la cene'ficenc.ts de Cund.inarnerce".Proceso Ma S&-19820 CONTESTACION DE LA DENDA La Ñpodeada del ente aciorado procedió a Llar contestación a la demand mediante la documental viibie de folios 24'a 27. PRUEBAS Mediante autu de folio 51 se decretaron 1 pruebas y se ordenó tener como tales tas doc:urnentales que seallegaron e allegaron al pr eso se. libraron los oficios solicitados en la demanda folio 1.9 y lo peticionados en la contestación de la rnísrna, folio 27. MsI mismo se ordenó que por Secretaría se

allegaron e allegaron al pr eso se. libraron los oficios solicitados en la demanda folio 1.9 y lo peticionados en la contestación de la rnísrna, folio 27. MsI mismo se ordenó que por Secretaría se expidera y agregara, copia de la prcr:.idencia solicitada en el capitulo de pruebas de la contetaciún de la demanda. ALEGATOS DE CONCLUS ION El Apoderado del ente accionado procedió a descorrer el término para a].egar, a través dei. escrit de folio 174 El Apoderado de la parte actora niAardó silencc durante esta etapa proceaal. Surtido el trafflite correspondiente a la Instancia y no observándose cauEal de nulidad alQuna que irtealide lo actuado, la Sala procede a decidir, previarlas siouientes., CONS 1 D E R A C 1 ONES La actora por medio de Apoderada sol i cita que se declare la Nulidad del oficio sin nkmero de fecha 4 de diciembre de 1. 9B'7 expedido por' el seror Síndico Gerente de la 3enefincia de Cundir,arnarça or medio del cual le nega la rel.iquidación de su perr'ión de .iubilac.tón incluyendo en ella. nuevo'factores pensionales . Pide que corno consecuencia de jo anteriur, y a titulo dedel e del Derecho, se le recono.ca y pague dicha reliquidaciónProcáw No 88-19820 teniendo ert ctera ia iuentefá..:. tre: de la de ntiuUed

del e del Derecho, se le recono.ca y pague dicha reliquidaciónProcáw No 88-19820 teniendo ert ctera ia iuentefá..:. tre: de la de ntiuUed

de' oiiforí.dto con l art.i':u lo 14 de3. McL'ercio de 1 ,iiradu O.e lm I; rci tJL Lun nana& c la llfl2 der. 14 Frina d íIa'dd io n tur prirtna1 del ~tormidad con el Laudo Ñrt3itrl cltrado entre la ereficencia de y el dcat.0 de fi, aJore en el.. ¡o d Guo rdtdci de la anterior reliqidiOn, pi.cte que o r lic• el rea .te .e u meda peniional cr, base en lo %tble:ido prr Isk le 4a d i. ..97. part.i.r de'l io de ibril de 1977 para lc rá. øimio ' a el ul t u desde el m4untu n q?xe porO Lev tertua der edi Lrny excp.cr;e, entidad .r cí por interir,diO -de sk.% reprenLart )udiLl, propone l de Cosa ucitda y Preerip.ón 1 q rtrarn a e'tud;ir Lomo h.indamenL.) de la pr.ara de la excepciones se? riaLi la Apoderada d e 1 de Cundinmarca que wri artrior4 fal lr.. ttnto la Crte Supreía de Justicia como1 vbun1 rdmit +t'o ck LUflt1it.tfluCc

se? riaLi la Apoderada d e 1 de Cundinmarca que wri artrior4 fal lr.. ttnto la Crte Supreía de Justicia como1 vbun1 rdmit +t'o ck LUflt1it.tfluCc IEC prortur ron. en trncv' i. m era •o debía 'er 1iqui1ada laP r I ma 'oc 1avidact. 14cj ett limr'.da a pr.D.perar es ta . pu +'. que 1,.L en lut, p r tjr.w i c.;izuil.eri alude La repentante )'u ttitial de la parte demtrdada udieroh habe girado eii torno a La fornia de liquidar la Prima de Navidad, no ver aron • u por lq ¡De Eioe rio eVLtA i probado, en toriio I acto ct-k"ick nulidad te per - Que en e s te pr no pudirçç tcre etenivos loa ctod dichas sehLen.ias al io aqu:L batd.

Cbr de Precrip: iór, por tr1arE de ua piói tuv natirle2a exíQ el e>caint:-:ra de las saura reaueUa en el - - cLtr-jip deis an1isis de la mim iia jLit.

Et.i3. do l a,ilre ci del asunto. tl cortnitio de1 iibel Ue deínan s 4 Que son ics factor,s que so l ¡Cl t. el actr ePraceo No -192O Lc)t fctore 4;hor1Prima de t4.iidd ini4er 'a .e e4ur. sur, bt er lo

t. el actr ePraceo No -192O Lc)t fctore 4;hor1Prima de t4.iidd ini4er 'a .e e4ur. sur, bt er lo tbc±p pçr el artLcLloo 4e1 t dorbirc etr&o éfitre 1 nc.a Lundznmr e4 Lrdicatci de adore que deL iitLi(r LClt factor - t.etiiiciial la totalidad de 14 prima de iiavidad y r, 5,c1nerte una dc, va Parte . 114,Alrpto d p&tic1ciri no h t'nio i de .y .e%a Lororon. E aa. crno en f41t. de fPcba 3 de mice 92 1! (ción Seutd, uL,- wr, L L ped1en Nci. 19445 AtOr b Jt breor3.o Non Lis]. t4rl vicr..;ia c:' La t:err lr ti Ppti

est& otu.vr1 evi rtrja por ddin1É trou&, p jt' i4t crcór ', retiacion de. ).tt función

prísatik di leyi1dor - ordiririo o exLrrdinarici rt.• 7 2-t2 a ¿kctuaJ otituc.n PolitL La, i bien mcdxficÓ l. Lh'...::i)ri prnotdaen cuanto delÓ ál bobi e r'ci acj.c,n i l tiii tic? r iin

mcdxficÓ l. Lh'...::i)ri prnotdaen cuanto delÓ ál bobi e r'ci acj.c,n i l tiii tic? r iin pe t ia ciqnaL 'dentro de. los tfl.iCt iIUíte% lo iitinente - bjtiv y no íe optrici o tros cr ui twcJn diiitratio. eiidos por 1 1 1ar en MurMás en criro (irt. i5)-I9).. a -.pobre t.a rnateri cí rl. jrtro..de los,atámetrc a trio :s tratándo Me la prima de navidad como factor para liquidar la pensión dø jubilación, se tiene que el legis (sic) no dispuq que afctara tel liquidación en la forma y proporción proçueta por la actora. Es rns le apliçaci.ón de la fórmula sugerida por éste, enla medida que llevaría elrecortocimiento y pgo de la pensión de jubilaciÓn en un monta superior al pvisto por la lay, ea&a es, al 75 del promedio de saiariQs dvengados durante el 11Proceso No B8-i9820 ultio ao de servicios, no es de retibo'. 2.- Prima de 'Antigüedad 1 ri i - s?nter;c1 trerit.da, pero ref irnduE a la 'FI irna ti C:1nt Led.d. i C rporation " 4 Otro tntL: ocut C LC)fl i p r i(na de í LOUe4Jad. Má>ime, si, coma ha tenido oporturidad de

" 4 Otro tntL: ocut C LC)fl i p r i(na de í LOUe4Jad. Má>ime, si, coma ha tenido oporturidad de Precisarlo eSta Corporación en asuntos similares al ub--examine et monto -aleado por el actor, s decir. el 207 de que trata el artículo 14 del acuerda 17 de 1.967, es el mismo a que se refiere el artículo o. de la Ordenanza 1 de 1.947. De manera que su. incluión como, fac:tor salarial para liquidar la pensión de iubilacián conduciría a una dable consideraciór. de dicho valor... " nCr1. 1. 1 ai t'..k --a de tt.n to

En to. L tr t..c: .tlo 1 •:el ct.k'.r'dc! I\k. 1' de 1.967, y 1 ,,:-(

OdrLnz ko.. 13 de L'I4. er -ticu -.0 O. • huen abas r?ierersc:i i - F'.r, i má ck; Ant:güedd ccr:edtda a los trabaduo huhie?n nr tdu. 'veinte u'•u u mas d -ser v:cios Por lo demás, al funcionario público no le es dable reclamar presta --iones extra 3eg1es ui beneficios acordados en laudos arbítrale -y convenciones culectívas que 5e expiden para los traba-jadores otro .- rL €' da la Seis LL.La ttt-:sa ha vo tandL: e

iL: LA'iit'

5e expiden para los traba-jadores otro .- rL €' da la Seis LL.La ttt-:sa ha vo tandL: e

iL: LA'iit' reft: ido cr4':n Laj e :c,t u er'dnauna-Prima ; t r' . eo1 L r o -lan tc a 1 puad tomar se

'ctor salar .i.a 1 a fctos i 1 iuid;: 1 a pens.tón dej,.bilc:;Lóri 3.-IVeajuste Ley 4a. de 1.976.- A l no viablu'- i.a 1.ricius:ón d-e loa f toi' adtes t'Ldcs como lmentc,s u.•r a. rel .tquidr 1 ¿- pensión procaie r en esta' 10 'reajustes ordenados por 1 le.- 4 e1976, pue' to que : 'Los denariden de que cie C. ti/hanta -. .ttubiera. cnsrder.ci utada aProceso No 68-19820 9 derecho 1areliuidaci6n solicita da pot el actor.. Cncuerite cn lo anterior tirverirJo de parte motiv a a dción que ha de adotare la trancripción rea1iada, es del cwo dec:1arr no probada 1a excpc-icin de F5reu(':rlp~c.i»i 5n pon lartidad cc±onia. y zomo no ha aicIc dev.rtuci& ¡.k p eurción de 1 Ug ffl 1±C1id que •uipara CI acto. demridadcj han d nre 1at pr eterlone de la

aicIc dev.rtuci& ¡.k p eurción de 1 Ug ffl 1±C1id que •uipara CI acto. demridadcj han d nre 1at pr eterlone de la demanda Er1 de lc, )LttO Ci tribt.nal Hdtrlir ittrativo çji Cundlr rca, ecc:i.ón Segunda Sección de - tdn,ir itrando Ju. Lic.ia. en noLre de la Rpb 11 ca de Colombia'por— Iutor:Ldad de la lev.

F A L 1. A

Prjmrç,- DE., IRSE ro pro. dai las cepc.ionea ou cot J u z u.--t dzt precipcián pro D ueta po,- 3. a eri:.idad accionada conror me a lo e;-pueatc, en La parte festiva. equtØo.- N f. EfN 1•ap1ic 45 de la demda.

cor1 ESE, ov n iouis:. CCiFiU UUESE CUMELAE flr esta prov4.dutzc:a ar chi'ee ¿1 pedierte. probado en ¡;cta No. de la íecha..

CARLOS A. PINZON BARRETQ TEPEA RICO DE MtFELL1

JOSE URNEY, VICTORIA ALVARO LEON OL3AN1O MONCAYO