TA CUN - 88-19843-(25-11-1993)

TRItiNAL ADtIINISTRATTVO Dt LtJNIINA -SCIÓNSE6UJT)ASUB-t3ECC ION B .4 y de Bogotá, D.0 noviembre ve Sintaf E PRESTACIONES SOCIALES - creaci&1 / PSIQ1 DE JUBIlACION iI novc.ierito noventa y tres.

Mag. Ponent: Dr. NEVARDO A. REYES RODRIGUEZ uicioNó.B8984

Daniandrta; JUiN CLVARO MORALES IMAZ ACTOS DPARTAMEÑTALgS nfjcenç.ia Øe Cudmarça.- E 1 FÇcir JUAN ALVARO 'MORALES DI 1 con c.c:. 1.7'071.651" nC Eogct, por ntí media de apcd'r.do 1 e In ejerici de la acción coriew«grad n el articulo S5 tj1 presentó demøJ%d, aflte este íri'bu1 125 do de 1.988; para que previ-as 1s form2llciado de f huai lassicjuient'4eciatacjóresycridenas: "lA Ou MUL O el acto adrnirttrtivo cuntenio en el o f í C. i sin número de fah de Diciembre d .1 ZOZ suscrito pr 44 Sindico t3erte en r€prentaión

de a ENgFflNCIA DE CUNDTNÑMHRt'A por - rnaip dL cual se niega -I dtnar;c1anie l reliqutc4actón de su.'pensión vita1i C.i ii Jubilación con la inclusión, cte unos loros

por - rnaip dL cual se niega -I dtnar;c1anie l reliqutc4actón de su.'pensión vita1i C.i ii Jubilación con la inclusión, cte unos loros riatu1mente cluyérdolos de la cunti ion iflLC l y que on lo aues faetore' LA PRIMA DE ANTIGUED (45/ Art 14 AcurcJo 1 7 /6 7)1 / ia TOTALIDAD DE LA PRIMA DE NAVIDAD (11/12: partes '2A Oue como pw5É. , cue de a an ter ir,r r$c 1iracion y a titulo de r Jt ] cierpcho se condene a a REt4íFICEN( lA DE CUNDrNAMARCA al reconocirniento y pago de la pensión de J ubi 1 ciÓri a fvor rie andante r'ncnen çucnt para re iquid la desde su r unoc miei1t i n t ial lo fac t ç rit. u cuent ,a al efecto y que son los relacionados un la2 pet. 1. ciór Lcr .itr "3A.. Que. CCffitO uenci de proiper dad de 1 a ant:erior pétitón ;econd letie a la NEÍIEN1A uL CUNDINAMAT<cA al paçjo de la di ter cociade que1 a trata y alpago de los ajitLe de ley 4a .1976 ;obre la rni,a , 1 :iqu :i dadti 1 ati y lien te aFo por ao ohrc la prte inoi uta de la ens ióir deide

.1976 ;obre la rni,a , 1 :iqu :i dadti 1 ati y lien te aFo por ao ohrc la prte inoi uta de la ens ióir deide

la atiqu rL u i L ór, del re , í:ec ti.y derecho ha.sLa u p atio--9 efect; i.vc y lo inc ].u;ióii en iióm :ii ordenen el AJ1JSTE Al.. VALOR de lo E,efi.cer 11.-.¡ a de Cundir marca de 1 art 178 dei CL'A. :ihidern y el paçjo de 1 a " fue a, c ordene a 1 o DENE 17 1 ENt.; 1 r CUN!)INAMARCA darle 4::uftpl.iai nto a la entcnc.:i que e proiera, dentro de los treinta (30) diau igui,9rt.e a su - e.j ecu:oria al enur di art 176 del CCA. Ecmu tchos tunclmt -it a 1 es ie la aLci(Si p 1 o pt tR en 1. i u rÓ en uu libelo den4aRda tor tu tos uiqu ion ru o --Mi mandan te pre%t.ó a 1 & WIINEE 1 LLIN1.:: lA PL CUNE) 1 NAMARCA uervic iós por de 20 aos por la cia 1 éu ta L rcc.onoci. c peni n ei 1 de j uLri. lat Eón que actualmente d.iu fr'uLt, "2c' -Para liquida.r 11 a eiHrioruda pt,iÓr apar ei:er,

j uLri. lat Eón que actualmente d.iu fr'uLt, "2c' -Para liquida.r 11 a eiHrioruda pt,iÓr apar ei:er, in especificación •Iguna bmo 1actore '1arialp jr5 d tU ¶.ueldO bás Un 5 Y Ufl 2°t lo puuterior mente tslellúri de 27 d' rna -io de 1986 si ii. tj 0779) , urito por l Dra., WiRIÑ CLAUDIA íoti:z ANGEL (.indi:o Gerente de la B i i J essa épca), -.. dichau ofi€.:.jo corre pon d:i a lo pact.aclo en la curivenciór, r:ulpririv.a dO 1961. 01 1 • E i acuerdo 1 de 1967 de la Jun La Gener 1 la 13c3iuiI ir:cncia de Cundínatna..rc.a O uu <A 1, t j. ¡u lo 14-2 011 C: -dan reconocer a les trabai adu y cmp 1 tdo púb 1 1 70 aiu de 1 tilo pu.e dcv n'.en ; U $j 1> r pr 1 iiia de antrigillodad OCreltti 'ute que NO SE INCLUVO k.in la 1 IL)k.k 1 tJa. L'i rsioria1 de ci i.ente db iend hacer 30 ordrarlo la NÍ.TFÍA lo ;-rta -el •l art. . 16 1 idm , "4AUue & adeudado por 1 a :on foriiidacI ccrn

ordrarlo la NÍ.TFÍA lo ;-rta -el •l art. . 16 1 idm , "4AUue & adeudado por 1 a :on foriiidacI ccrn del 177lonó .1 a bf3e rttu:idic d 10 Ó..d. prima dé navidad, subsidio da: trflpqrte y prima de antigüdad' ( )ettato) "40 ....El art. 90 d .1 i. AUDO Rru UA( d dé, f9'3 pt Lrcptu `quec4 IOOX d la tu ia i dad, uLad i o do j r n4pov 1 r p tm d anti güedad dé n irt:iui OflC) fatur lai :ia1 para 1 iqu ¡.d r la pen ir de j ubi larón , nora que fuO,ac lat ad.. por H Tribunal de A'hitr :iria RE11 Y-HAMMI.0 el 2' de ifiayu/ó5 a pe ti c:í ói 1 k Ici E a t3e i::n::a y poteriorneite rati i :ado c:ut u 1 atuerdoi7de 196/ a rifack ( rt 1 4 j.nc: o cuyo beriu1 iCio un recoq ir10 pr :tr-en(:L(Jtev t:ro] i.r:t ivasá ptiteriire; !.u:ri ia r, r1.

Reef ir: encia de C&iIbdiraiar':a y 3 indicaLo d: T 50 Al 1 iquiJr la pmí6r d fD i rintu a

Reef ir: encia de C&iIbdiraiar':a y 3 indicaLo d: T 50 Al 1 iquiJr la pmí6r d fD i rintu a Ó lo tuvo en cuer L 1/12 de la pr :i ifia de navidad en la cuan 1 i fi. ciÓir de aquel 1 a duj ando por fuer a tura lmi't.e 1 a OL' d:u&vaa prte 11/12) de la min& ao. E 1 1 ¿ido arbítral. . iu a :i aracíÓr at:rau mur c íon ¿ii(i uis í IA er.n c:portuna ¡vi e irLe c1upu' i Ukdcayu cm con traban y iqel:ua al ticifipo un que se le r- :roc i 6 1 a peri t :1 6 mi rndan tu 't1i ti ti 1 e al. Sint! 1 ato ia71. r epct t \'a cLiOt ti:c'ncii Mi (:;a ru ;omhi ar la duda al con fund.ir iiite,ici :aimeiiLc 1 ifia que alude la u ciuión de la OíA, DAD iJu la pi inia :ie navidad un la, penitón con otra que rdena tener en uen ta 1 /12 cJe Ja rniaifia para t.L:ANí 1 concept coiip 1etaiente di. ferente En ufoc. io la NOTA dei a j 1 6 d_C 1 çuero pr ea • 3e aiJ 1 .iona la de la 1. iquidactóti de lo

concept coiip 1etaiente di. ferente En ufoc. io la NOTA dei a j 1 6 d_C 1 çuero pr ea • 3e aiJ 1 .iona la de la 1. iquidactóti de lo ;ckJnu de Jubi 1 rción , que &u c:awc a pa E1.Lt del 19 de tyo de 1965, per concepto de pr>iín^ de navidad , aube i di 1,1 d 1 r. pir Le y pr •i tia an L .íqüudad Por SU pa Lo del ART ICIJL.O NOVETNCI 1 ucL arbitral de 19 de mayo/é dtpuao Lt eiivicc;nca.a de Curid:i nauarca deber: incluir un la 1 iqu idación de 1a. €ia toi,e de i ub.i 1. ación que c:aI.0 c:on 1r.il'r ior idad a la vc:ha dr' Á. ici ac Lón 1. iuunc .ia el C, 1 idu 1 a prima de navidad • el ubid de tranaporto l' pr iva4 ijttj t' No L9 de it:iyüei El punto 90 de 1 ic: 1 a :::iór ped id por i a Benef j cer c: i . obt'e o 1 [.udo • dice 'En 1 a 1 qui d&cióii de rhcret juL,i 1 arlc"n de 1 o trabj dore de 1 a 139nef J. con c 3, a de

'En 1 a 1 qui d&cióii de rhcret juL,i 1 arlc"n de 1 o trabj dore de 1 a 139nef J. con c 3, a de Luudinanarcadebe incluire el total d l ~a iriw de navidad' (Detac:e j "En tan lo que el aY 1 23 irci-o 2o del Acuerdo 17/67 er.ti. be

La Pr ia de N avidad e coiiiputa a rÓn de doceava Drte por y jí qbre la 1 t. ejue haya %¡do pgda en 1 LIUVIDCIUN Df 'FANTIa de todo 1 o trabaj ador e' de la 1 nt tu eLón (Ni. 1 a rt5.1:4cu1 a , ni el uhrayado ni, 1 a ner :i 1 la en del texto) "90 -t:co lo 5 orti ePa 1 acio q7> en el numeral. 2o del peti tum dt 1.qt dnda no fuer un ten idoç, en

'cuen t al 1 iquidar la ponión mer;t. 1 vi Lali, cia de J ubi 1 ación debiendo hre , ar'': e nutabl c , de

, al igua l qu SLIS r o a j wt bs, de ley 4a/'7 in tr ino 1 u ('.uu, y en mora de paqo pee tar.d i des nn ($ç pr orn inn teien te :ec: :iód 1. c: O de tra r: to n ce . yo pee t:,4kn t: iuiprecr i t it 1

pee tar.d i des nn ($ç pr orn inn teien te :ec: :iód 1. c: O de tra r: to n ce . yo pee t:,4kn t: iuiprecr i t it 1 l.1o'-'Li.x natuia1e,a de la viu:u].acj' de i nandar tte' cc 1 e trne 1 : conc ia ¿arnbi esa'r, í c 3, y rd1 ca1mnte a la que toi,;a aru t:e de pe .ioir':e rtón pc la L:uai la H (2.r le 3upr etna d y e'I H. l'rtbuna1 6uperior de Distrito ud Lc:tal de F3oq Lit A en su f4 , Labor al e dcc 1rr,dhsiu falta de 4:ftoncia para i ir iffl ir el ÍofldLi

-del Lipc de nto; o el 'e aix ai - Corno nor ína es Vio lada. con 14 e:<prdici ño del a Lo acin,iitrativo cimanciado, aeal.ó -las iguie'nte UÇ .N . v-ts. ii 1 -/`i 1? •.(. , 45 , 67 y iS7 Éu's. 1. el. 4o. • ¡o. rio., .1u.. .., 1:.;, 14

46t, 467 47U; CC A. Ar 1

t. j , 1.1 11,6 1. Un t., ) í 64' 16 irk. 2. 1 u z l y

46t, 467 47U; CC A. Ar 1

t. j , 1.1 11,6 1. Un t., ) í 64' 16 irk. 2. 1 u z l y 5a/6'V nr: .2o . , Le, 4a/76 Artiú1 le. y 'e br r t. t s 1 !15/ ' y 1 849 1 69 , n 1 2 5 el er,, 1 f e t t24Ó160 iiodi i cdc pór tu Lo lo •d4 1 ..'74/ólt i tt 19'(/73 É t diLund rnir 1 do 1941; 4t d. 1 D 122/33 ¿irt t16 dl X) 1íG6; el t 111. del LRÍ y ti (Le>' do 1. »91fl A té/u tJ.l ½RF$ 1 1 RAL dc 19 d Myc di 1 V' y u t 1 r br rno 2\5 Art tu , 14 y 36 deA A&r do 111 de AyufÓ dp 1'6f kit 1 á 1 B€nef ten'. t de C.und .rdit r tflNVD4 c,IO$4( rot ('I IVÇ3 tti prtrr r t-i r or lk d por 1 1 udo y 1aç d€1 • do 1 i: i 1 23 PAR3FI:0 1 del i:udi rbitr a. i d' 17 V/c5 T r 4un ' tdu o 1 pt un cfi i tno 1 1 u 1 ti 1

1 23 PAR3FI:0 1 del i:udi rbitr a. i d' 17 V/c5 T r 4un ' tdu o 1 pt un cfi i tno 1 1 u 1 ti 1 le E oy n u ci por tur J a í rut t..(r d 1 Judi. ci.l t.o poración` 1 rni 1 ir suc:oripto di 1pndo InA.Ni ,t iet quo 1 e re !qu iuJór di pon ón de iuh'L Lción, del actor - e1 do pri tila rio t iyüc'dad y o drii.equori 1 iu dem10 d 1 No h I1krid•o.o r aZc!r que i o .i. :iden 1 c: h o i Ón pr-dcede reno iver 1 tC?fl con trver Id • (. ondo prov: mn ijn iert.e ÇONS1ERcIQfES; Se pitio dt 1 4tr ¿r que o rul 1 mini tr.tivo contunidr, s;v , 1o LolO in ittmoI'o dr. 1 1.1 do di eni'ir•e de 1 90! 'td d'l Cij ie d 1 Gonefi; CunUrirc, r nodLo dol co 1 iiog de iiidnddri t i ítDI JUAN ALVARO MtJRALr 1)1 A7 o 1 r i iic::iin:t Fi 1.0

Gonefi; CunUrirc, r nodLo dol co 1 iiog de iiidnddri t i ítDI JUAN ALVARO MtJRALr 1)1 A7 o 1 r i iic::iin:t Fi 1.0 y p;qo d€ la re 1.iquida:t.6n do ;u pon:; :Lór ' i. 1-- k 1 1 k:1d do .huq bi jón inc 1 uier4dO rí L ,11,1:1 un 4i% do pii ala do Li .çdiçl t? 1 u e rd j.7 de 1 97 y l la do i nv i.dd cíu, u cii tor io lo norm c;jt da cornc: l la uio rbi Fri jo' 16 JiiiG4tli No.17GI Y en virtud de la deiarac:iÓr, antrior se ilicita t 1 restablecimiento del derecho cordenando a 1 a Den e'ficencia de Cundinamarca al reconocimiento >•' paqo de la rel iquidac:ión pensional en los términos mencionados, Junto con los reajutes de la Ley 1-a. de Sot,i. ene la demanda que el atto adminisLi a t..ivo acusado debe. -anu larse con el caí iguien te re;ab1ecitwLento del derecho solicitado por cuanto al e< pe: dirse se le desconocieron al actor derechos prestacionales cier tus e ind:iscutibles que le habiari conferido el laudo arbitral de 1 .965, que decidió el dif rendo 1 abora 1 entre la e tidad y

desconocieron al actor derechos prestacionales cier tus e ind:iscutibles que le habiari conferido el laudo arbitral de 1 .965, que decidió el dif rendo 1 abora 1 entre la e tidad y iusindicato y el acuerdo No. 17 de 1 .96/ expedido por 1 a Junta General de la F3eneficenc.ia de Cundí iamarca Alega que el demandante no solañierite tenía derecho Ala prima de atiqüedad en lo porcentaJes que se le liquidarciii sino también al 45% por veinte ao de servicio, previsto n el acuerdo No. 17 de .t .967. Igualmente a la totalidad de l. prima de navidad, no a 1/12 parte de la misma que se le li.quidó, como fué estbleeida en el acw:rdQ citado y en el Laudo Arbitral de 1.96. ue en consecuencia debe anular-se el acto impugnado condenando a la entidad demandada a r::onocer y reliqu.idar la mencionada pensión incluyendo en el la la prima de antigüedad y la prima d ir navidad en los términos sefla lados.

La entidad demandada se hi: o presente al proc;eso porintermedio de apoderada quien con Lesi:ó Ja demanda se opuso a todas cada una de las pr teí,sines de la misma y propuso Las excepciones de cosa Juzgada y re%ctipción.

E<c:cpciores la primera, que no e-itá llamada a prosperar pues como repetidamente lo ha decidido esta Corporación no tiene cabida en razón de que la acción no fué!JYJL

E<c:cpciores la primera, que no e-itá llamada a prosperar pues como repetidamente lo ha decidido esta Corporación no tiene cabida en razón de que la acción no fué!JYJL tr abarla entre 1 as iina írtes ; i 1 sobre a o1 .¡te e hará un pronunci aínien te e el evrt.o c.¡ c' , que 1 leguen a prosperar las &t1 ic de la demanda .:r:.torio .nr i ado al iru o r t 11,3, tivn e enct en tka qeo 1. a cJínrJa no puede ser - decid ida. avrrab 1 tr:en te al actor Como e desprende Je Lodo 1 o epuest.o el emandan te está rec 1 ario el ret:oiuci.mi et o y payo para set - ir luidas como factoro .aiaria 1 cs en la 1 íquid c:ión ri€ su pesión dci ubi 1 ación de pr r:tac::Lone; a. 3, as que 1 ti 1 eqa 1 ni cons Li. tuc: tena irei te ti:rte derecho., lal íretacic , citu en t€ cv rite c;:c'rr cspchti1 .4t

oi La. j :dC-; prima de ai LigckcJad y a. eti o de ita de vidad c:oner ict. seqn el propit: iib lo • a 1 ea tabaj adores cJe la Lune i.c,enc.ia. do Cund irm, , por el

vidad c:oner ict. seqn el propit: iib lo • a 1 ea tabaj adores cJe la Lune i.c,enc.ia. do Cund irm, , por el y, do te 17 de 1. 9 ,1,7 nanacIct dr? la Junta t i er a.. 1 de di cita en tidaíl y por el laudo rbi. tra 1 de:? maye r cii 1 an p:'r e 11 o a.i'i e r t ii te t.r -sr :i de la C nsLi.tuci ón e ul a': lor como par -. que La Cmpor ación pueda hacer un pr'onunr. i amierti o al repecto en su lavor. En e ecto es h. en abid por que as:i le dispuso 1 a Carta Pal 1 tica anterior -, api icable al caso con t,rvertido en su arti c:u lo 7Y-9 que la ae.u1 La.J do a.1 u preLacieries wc:ia 1 es tan t en el orden nac ion u como en el

er taren ti y mor, .i.c 1 p. 3. ca ?rrespurIdt a. 3 Cono r cs dr 1 •a Repúh 1 1 j am ás norma Corsti 1.uciona 1 o i etja 1 a aparte del ar -ticu 1 e, 1e1 Lecreto ¿.130 de 1. .93 doel. ar 4o :i r ?xequi blo por 1 a 1 ,4L Corte Suprema de Jus4. il, la el. i 3 do

aparte del ar -ticu 1 e, 1e1 Lecreto ¿.130 de 1. .93 doel. ar 4o :i r ?xequi blo por 1 a 1 ,4L Corte Suprema de Jus4. il, la el. i 3 do diciembre de 1. _972, fcu 1, i:.' a entidad de?cen tra 1 Í. de cualquier ni?i o Corporicióri a Ig11rta , para ' ijar8 3ui.o Nci 19O4. prostacion—sociales a Lk.e El eÇa 1 aiixento de t:'dc. lo curcrr lentc: pr;tac toes c:±a les ao repi. te • spre1 ido al-t ¿.Uuc: . ¡.Sr pr .at. iva del Cui i L i euertc:.Lcninue.tro .a'ao • 1 aa pr est.. :ot que se c C 1 avai pro\in i n tes' OfflU lo a]. eqa el demandante, del tordo No. 17 de 1.9 767 de la Jri La feñei al do la riof icene ja y del Laudo Arb.L tt aF ci. Lado • pues h:Lr.Laii aur'(41dt1 no sulo do órganos diforentes al Conreso do la Repab 1 í t; y al 1 Ocj isl. adot ex Lr aurdinaricí y P91— ' ,jil ind 1 scuti b leiHen te iticorti Lur :iona 1 e sirio de d i.spesi dorios arbitrales no api icab lea al ae Lor dado sika car::ter de €.!mp 1 c'adc púbi co

ind 1 scuti b leiHen te iticorti Lur :iona 1 e sirio de d i.spesi dorios arbitrales no api icab lea al ae Lor dado sika car::ter de €.!mp 1 c'adc púbi co t1e pr estar:i_ re; ri 1 iqUi.cr a r?r:rt olor ua:iaa por i L. General de la 8ençf :i een: la • duran Le el 1 apio de La proca;ia viqont. i a del rrcionadc ar Li cul i 38 d€: 1 i)ecr E 1.!O de 1 28 como para ue por 1 o mnnot se 1 as pudiera r econcc.or en 1 os lr mirtos de la autor i ac:iÓr dada para el 1 c por el 1£ ta?r al 11 dei ar (iculu 4.5 del Dei:reU 1015 de .1 97J.

i i i ese, que e] Au uordo 11 a de 1 9.7 • deç.ir, di spoticiÓu a Ler'ior al mncLionado Decreto Si.30 do 1 960, én fuente di erent:' al Legisladc.r erd :Lnar i o o ex trord u ari.o, por s i.n fuera de Ly, , do La manera que las pr estac.iono Cfl rl conrerida i se aj ustaron a] ordenamien Lo LL,I s€i I:ur_ioea 1 iii 1 oai 'iei Fe paa la pift:a En t.;les c.ir c.untanc..:ras , os equi eadu el plan team ion to

hecho en ¡a demanda sejún el cual. 1. a ponsí ós

En t.;les c.ir c.untanc..:ras , os equi eadu el plan team ion to

hecho en ¡a demanda sejún el cual. 1. a ponsí ós de j ub: 1 aciÓn del x 1otiandanto rieLe ser roaJ ustada í i ,ndosc. en la m1 sma cuino f a cz . tut alarial 1 as pestar iones rstah1 ecidai por e 1 aauerd, reÇk:r jiloy/o 1 auno arbi. tra 1 ci tado . E1 ir i. huria] y c..unc:re Larin n t:e esta Cal a no9 JHL.i u t er nucer :1 4lc kienar pagavdrec:ho pi , e t.a .iona les nturgdos por d osiciors que sin duda al çun en t.1 a;pe tu r'U' en rihurun ab:Lertaíien te

con lo fispueto en 1 a Carta Fí :t ti i , )ffli itínpücu acur: 1 1 as cori ter 1 rl a pot ci r E1 Jilapl i t..1 r el 'trIu Li de 1 ri virtud de 1 a. r eepc.an de iic:onti tucrc k 1 idad qw? en este so se hall y se dec 1 ir art pr obada 1' ron Le a] n imo y 1 1 udo <RI-1.4 J. tra 1 , porque o 1 amen ez ap]. i eab 1 u a

(:r abaJ ador ej i c.: jal . cnt id C que no ec red i t 1

n imo y 1 1 udo <RI-1.4 J. tra 1 , porque o 1 amen ez ap]. i eab 1 u a

(:r abaJ ador ej i c.: jal . cnt id C que no ec red i t 1 En tui eu; , vio 1.eriinitdc 1 dcíand n Lt .'OC:a(::: ión 1 (1 al u . c:ont ti tuciona 1 para haeer ac:redor a tal es

i'.r4a 1 es, p(r 1 a5, t Por 1 a;

den yar como un to': 1 } iarí 1 súpi

obre : ini stiio tópi co de la jn cc nsLi tilciona 1 .irJad d que normas Ji erente a la Ley i uer e la 1 pu.onir crr u reccrreer der &tI ius pr cioia les, se hl pr unr: adu un repo tidas opor tun des el H Ccwisejo de Estado eri1re el 1 as en aiLene.us del 1c:' de mro do 1. .9.3.. , 19 de abril del. .9/1. , 4 t:le j u 1 lo de ,iar. u de 1 y 22 cJe ,j Unjo cje F.w ej umplo en el i1 lo del Lo de ar o de 1.991, t1 1. j o »Er etecto aún atc de la inodi 1' i ac: ún irt troducida. por 2 :•1art icu lo 1 1 dei (i : to

t1 1. j o »Er etecto aún atc de la inodi 1' i ac: ún irt troducida. por 2 :•1art icu lo 1 1 dei (i : to Li.Ttttjv No. 1. dr al arLi4ulct 7/. (Ac. la 1' . et. t iL,ución del cricresu Crear mud rat ley 1 os ompi eu que dandu el ur 'i ci.ç púb 1 i...0 ar sea tespectivs ioLac:itne Así. lo estaL1ec ia el ordiru 9 dl artidui o ? dr la C seci.1n di f :t..acjári hucha en 1.945. 'tO('.jaen4 1 a fs repec:t.ivac £ 'r€a er Mi la rE uunet .ae .Lir ' 1un pi ...'. u 11cor repond iente c:ad. 1 Jati, nuríia c:onati, t.uc:i.onai o 1ai a] quía apar tu del ar ti c:u 1 o 38 del Decreto 313o (3 r2 1 cie 1 arado i. t-4equi.b 1 e por 1 a Corte Suprc?ffla de 3u3 ti ciar ha fac:ul. tado a las en t. id.ie; centrai 1 daa para f Ii a remurura..:i ár Cl prestac:ino tic tal ea de au ¶. tv idOres "EL mi cas te cJe 1 r erni ii a... ei i t"; deci r de 1 aa 1. ario en el orden nacJoc 1 h i ido s

prestac:ino tic tal ea de au ¶. tv idOres "EL mi cas te cJe 1 r erni ii a... ei i t"; deci r de 1 aa 1. ario en el orden nacJoc 1 h i ido s alt .1 buc.ióis pci va iva ctel Concirco" En enteñcia de]. 4 d Ju 1 te de 1 991 puso 'Ea rcer .tts ea] izar en pr irnra Ltr fu no ai debe man tenorau o no 1 a doe 1 a :Lón .Je 1 fr ibuna 1 ce cuan le de 1 aró probada 1 e <cepci en de i.ncnn ti tuL i. tina 1 idud de 1 aa o denaru ;a 2 de :1 90a ( a.i, t. ) 1 a ct, er -riza fue ea pt:•.d cia er 1 97 y 10 de 1 9/ / puet:o que el reJ ua :e peiaionai con t ruvert ido tiene t.t em.i loa a rt. c u]. t'a 2 y 75 de la ordenan:ek No 2 de 1976 y en el de la Ordnanza t'& 13de 9/7 ambaa eaped:ictoa por 1. a A;ib tea )epar i:-arnn la 1 de Cuñd i-nanar "EJ ar9uuuento cen 1rai pat a tal dec1art.rria ti€: ti. L':iQ4ialidad 1 11 o cc'reai rzLir el Tribunal. en que la creación o reçjuloc ion cte preatacienea

"EJ ar9uuuento cen 1rai pat a tal dec1art.rria ti€: ti. L':iQ4ialidad 1 11 o cc'reai rzLir el Tribunal. en que la creación o reçjuloc ion cte preatacienea aoeia 1 c , la lu-z de la Conc;Li tuc .iru Nacional ea s.cu1t,ad ear:iuí,va y exr.luytete d Concn cao, defee del Proa idei l:o de 1,k Repúb 1 ii:a en ao de fa col U..k d ess u> traer di tiar la a "En 1-ase¡ utenc::ia pe Lada se trTacri bí.c'ron ;ai-toa cje do s Jur spruttentiaa del Coriat-j e de Eai -ulO 'qifl 1 aa cual e ambin ruEu 1 La nnpera 4: ivo a f c el r-cj 1 mci wesLac.i 1.311 &k 1 de 1 ca ac't y idor a poL 1 :r rcua cori eaporud' 1 Ccnyr c cctiio a& ha cI:'.c:hc:' -tl al al efecto h,i iect bide 1 acu lacie-i 'Je] 1 ut il di'yti "A juicio cJe la Sa 1 a el t r 1 b urua1 acer tó en doc iión y éa La debe tnan Lei "Cts efecto, ya ea abundante la j ur .1 pro enc:i a de eata t-pÓración e segtn la cual e p' t:oa tid oxc). uaiva del Coriyr eo Nacjoria 1 determInar, pta

"Cts efecto, ya ea abundante la j ur .1 pro enc:i a de eata t-pÓración e segtn la cual e p' t:oa tid oxc). uaiva del Coriyr eo Nacjoria 1 determInar, pta tnad Lo de ley 1:odo O ro la 1. iVO al t<'Q LIOfl prta.tar1pra 1 de q LAJ enea al rver, en el ecter n&b1 i.cu "PoI' maedaLo epreo del ar tito ir. 7 6 nuuer a] / d t tución Haciona 1 c''r r opt)i i í1o a 1 (snqti)1.tr n.tr i: estructura de la administrauióii Nacional y f ij ar las encalas de reuner c;16n de 1.s d i.:ii t;s categorías s de empleo, eíqímep de sus pres tçiones 1 fuera de texto). "Este1 íuci'n ir re ler'e : la ¿iILin 1 LritiCt pública 1 Nacional, en cuanto a ¡a determinación de u estructura, err su regulari6n se extiende : las entidades tarritarialos en m.i:er.-ia de prettcion '1. dt, acuerdo ron lo dispuesto en la misma Constitución N :Loni rLicu1ri 76numeral lo, en concordancia . rin lo :sL:h 1 rç., ido en 1 Articulas62 y 132 de la mír. Carta Política, disponen que el régimen p er ti 1 de los empleados of i ': si. 1 es sea competencia do 1 Ccir '.t r ero

Articulas62 y 132 de la mír. Carta Política, disponen que el régimen p er ti 1 de los empleados of i ': si. 1 es sea competencia do 1 Ccir '.t r ero c: del presidente en ej erci tic de fr,ui t.uer ex trord inr La- =d conclusión inequívoca re ob Lene además de 1 e. normás yo c.:i dor de 1,—- dispuesta en los y 197-3a. de lo (;oi,st.i tuci"n N€. efecto, conforme al primeib,.corüeapondo a 1 os mb 1 eos por medio de ord rnnDeterminar, í iniciatina del Gobernidar, 1.12 esirur tur de lo dmin rt rotión k.kpr& oment. .:i. 1 ir funciones las .i 1. t ien +:er ócpendonalau y 1 :r esualas de rernun€r&c:: Ón corr '..pon€i t o 1 dis .tintos categariás de empleo'. 1Y de ¿iuttdo. 1 sequridc.entro las fur..:i ;i de 1"s ioi coi ir que ejercen pov medio de acuerdo, está 1 • ) Determinar la estructura do 1 o odmi.:tr1iór) mniieJt,u1 1 r fun.cio es de los r en ter dependvnoyau y las €. :i, iIl..0 ii.?V i .LkiÍ3 ;I fl osiii; d .te teso 1 os distintis categorías de k.mpl oc) "Se C)bserv., en ten ces que eu tros un 1=:.;

iIl..0 ii.?V i .LkiÍ3 ;I fl osiii; d .te teso 1 os distintis categorías de k.mpl oc) "Se C)bserv., en ten ces que eu tros un 1=:.; calidades ter rl tcerio1i d?port,mert.ir y meo 1 u: 1. pi.c. tanto laS-ASaMbIOMS ±umo 1 os con ':c?j os rMACOIG11 disponer Oause remuneración de los empleados of it: jo 1 es de su vespectiva 1w lsd .1 r:c: 1 un iu' o )Ft,Lit itpíiO5 Socii,r 1 a Ç j 1 dipos1ci.óri s. tcuunt.t radicada Jo mudo expruso l « ln' ivr. y exclugenti, ei el 1 cp 1 odor ordinario c extraordíbariá. "En virtud de lo anterior, si. el reaiuste ,en ha pensión J ulLi. iotori.o o que aspira 01 dewandenhe ti.'c rk,uida:ím 1 o en lo esto b 1 oc, Ido por la (nb 1 eo te Cundiciomrca en 1 os . Jdet an ¿os 2 de 1.976 (julio 26) y 18 de 1.977 Cnoviembre 29 y Si. ''rumu re ha vistotales ., firdo ron con t rarias o lo Cori.ti tL ..Ón Nec i ni ii tn Uuánt, pravuli noble prestIciunas de ii.tI Li,. Cii •)I iij512 tk1.

con t rarias o lo Cori.ti tL ..Ón Nec i ni ii tn Uuánt, pravuli noble prestIciunas de ii.tI Li,. Cii •)I iij512 tk1. ikpu' L.rneri tal es c. iperativo k:Jc' 1 at' r rtpeL.to de 11 as la e;<cep.órr de .i,,,unsti tuc:.iona 1 i.dad y de c:ci .iuien te, no d"r les api i€..ac: n '.11011 fo me lo esttmi oci do k,'11 art,Ç. co 10 31 ! de 1 p opm. -t a Fuii'Jtnen tal . uE a cier c que de acuerdo al art .:uló 122 de N las o;- denan zas de 1 as sar,b 1 oas y 1 os

.;uerdos de 1 c),s concoj os 01 u 1 ci P.pIA 1 es son ob 1 .0 tor jis . e tr'.s no san anu 1. dos u sus pend :idos por la Sur 1 i cci ói i do lo con '.cr c admin i trafl.ivo Pev'o tafflb ir lo os que s rbi J. t. :í edad dapare:o si. tal ca o dc'nan zas o acuerdospugnan con la íon's I i. tui: .iir caso en el c:ua 1 se su .tnap 1 i car. 1. Ón por qu ici tciiqa

c3pe ta1 ci a pat ' o 1 o y con e i tos 1.i. k:u 1 ares

c:ua 1 se su .tnap 1 i car. 1. Ón por qu ici tciiqa

c3pe ta1 ci a pat ' o 1 o y con e i tos 1.i. k:u 1 ares "epkar la ob 1 qa t rio 1 pro / tS i0 00S cori tenidas en U seai ada Oc driaí'.

1, 11 rnat..er a pres tc:ional y un .insra:uen • ja, Hacer 1. J. prr'valecer' para sac:ar a'ante 1 ¿u. s.'pi i s:; de li deitianda :quivaldc{a a r:ono&"etun de eho 'oi'i Li lo i.r 'á 1 ido por ser' con tr ar;io a 1 a IOy el lut darn?t' to un que dc::ati lis a la pro tensión"

et i pr crp 1 den c7, 1 .. de 1. 26 do r' za (J e.,, 1 "En r'ei'tu ada ji_ui •ipru.d€:nc1a ha. i.ai.st.i. do la Ccir por c in ci k c: r ter 105 •._ICS 1 t'1-.t,1 du 1 Á5 Jun tas u j_&ili5O.j 05 Di ?'Ci'_ .V05 r, (21 de euripctoncia para regu lar o r p 1 ativ a sol ¿u' i.us y pr'..tac tones s e: la les. Tarnbtén lo pon tua 11. zó la (.orLc: oit aonteru la de di cienbre13 dr 1 972 cl

pr'..tac tones s e: la les. Tarnbtén lo pon tua 11. zó la (.orLc: oit aonteru la de di cienbre13 dr 1 972 cl deci arar i nexequ i. b '1 o e). ar ti culo 36 tic 1. Decreto 3130 do 1 "Un 'la 1 vi. r't.ud e. pr A t ti. cr a çpj ira 1' de al qus entidades do ss ta 1 a Ltua 1 e.a que por' fc:Lter'dc.is

de.? la Junta Directiva Px'Ll ci dci der c.chos ccinvcnciona les a los p1.ead's pi'.tb 1 leo do s'm nómina. Ni. se puerh: dedur ir' do tal pr á c Lica 1a es .iatenc.ia. de derechos adqui r.tdus con 3 0<111.0 t.,it.0 lo, ci 1 os t.éi iiir,o eJcil ar'tl. culo .30' 'Jo 1 a ant i u ir cori t f aiór const i. Lue LC)fl

(tIicmr O LO1f.i ccii tfo fflE toiic ' lo

tjtders:h1i a la it o: 's tón de os ros La , n s : :1 takiOs c.1cxf() 'fac::tor''es salar tales para rl. r eai te de la eru..i.ón de

tjtders:h1i a la it o: 's tón de os ros La , n s : :1 takiOs c.1cxf() 'fac::tor''es salar tales para rl. r eai te de la eru..i.ón de

3 i..tt 1 1 ar: ión del cicttiand.an Lo pi e'a CcIft0 uhv ..a c::oñ'aecrAn e lai.. t.:i r 1 e ¿1 r s1 i c:i i::n ÜkU tt .iA L:: 4 d 1 976 por 1 ..' cu1 iju€ ] son t.o habrá cí e dericir s

F if 1.nUr1 to rospv:to d•- 1c; elroc:hcn qux? 1a fld Un )Uve 1 to 1 de. r,di 1 to urq 1ds do 1 Cunvon ícl4n Lo 1 €c. do i LUdQ orbi, 1c i, t&UO :i 11 , r. tor ¿ro quo 1 €• di p s:iciono flO lo son 1ir ti . flI., kiOSV it LJ c:rd Li. i.ár do ornp 1. tdu pQb 1

E3ioi dti 1 a Fno j i, i.€rc .i. d L 1 .. amar : a un Ls tab 1 o.i mi. ii

Público del UJon Dop.vr t min t. 1 . 1 c Lor' 1 o t:orrespc,ndíñisu, se lo ro onoc ior & 1 o t t,:zd 1. cián do

Público del UJon Dop.vr t min t. 1 . 1 c Lor' 1 o t:orrespc,ndíñisu, se lo ro onoc ior & 1 o t t,:zd 1. cián do con ia i''oi'.ttiir 1tYs v .ie la C 1! vicjár y del 1.. audo c a'i %ditLr , ¿.n[.: 1 quo no es oi La, q.tu so h 11 'Wa 'Jntr O d 1 ox ceci( # 1 r t 1 . gUrUr 1 1? CAO sor'v:Ldoros son :'rnp 1 ad os púb 1 t c:us' no lo hi ¿o or s st i. en€Io en su c:ood ici.Ún do op 1 cadø púL J i co por 1. o p puCdt:' ar' ''kquets !'Lk \'nr su hjr Ln5i. 'Cr5 P'' es a Lot p el i ó los Lci e' :i ci • Lan i.oi ta 1 1 lot'a 1. quo pra los t t'baj ¿dores o ic. i us pudier c.n r'ut:onod%:'r a un la ( vi.i,Ún Coentiva y rin aj Laudo bttt'.;i a que so ha hr,ho r€:' iorknr i bu, tal At:lmin içjtra ti,vo rite Lund in arca Seu:cián Seg.i nl ,:)I..W• ci Ón P. ¿nim:i o í. sir ando ,j ust :i O .i. a i

di la RopCibi. ) 'a. It;

P. ¿nim:i o í. sir ando ,j ust :i O .i. a i

di la RopCibi. ) 'a. It; Colornt:ia y por :ni toridad Iu la 1.1_—y , - ' 1)e':i,'a' probada la u. capr:i..ón do £r&c:uns L,r 'lun iunati dd de 1 A do No 17 de 1 . 9é7 pr 'erido por 1 a ' 3ui ta Genaral d' la 1, ci Lunt'i i.t si ca ello dejar ao pi icrio ¿iti cO L.Oí'd:roOr' tilo.14 .. 1a•. súplicas ch-? la Cúpicasis, neitifiquese, comuníquesey cúmplase y ?r fi ffl€? E5La provideticil, archívasec:. oKpediento. Aprobado en Anta Pn c$: la NEVARDO A. REYUS RcJorrGur:z OSCAR LONDÜ4Í) r i MARGARITA HEf(\NJ)EZ DE ÑL.iñRfMÇ 1 N F 1LEM! J 1 MENE2 OCHO