TA CUN - 88-20507-(16-09-1993)

PENSION DE JUBILACION - Reajuste / PODER ESPECIAL - insuficiencia

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE cUNnrNAPIAR

1

•-SECc'ÍOt4 BEGUNDASUB-'SECC ION B fl

de Bajot, D.0 .eptitmbre di 1t i 1 rC,\'E?CiLfltO'\ iverta y

Mag Ponentes Dr. NEVARDO A REVE8 FQDRIGUEZ

Juicio No. 86-20507 Demandante FIARlA ALIRIA SANTAMARIA VILLAMIL AUTORIDADES NACIONALES dø PreviJ 6n Spcial Oft Çq.uniçion. - I iora Nu.2;399C478 en

rtiCU1O del Curpora:.i t:', el 29 fo ii1 y 4. rJer MARiA ALIRIA ANTAMARI:A VILLAMIL, con de ahoyi (eoya::á) pslr ii, t.eraediu d' Lor,.Ir er ej dand. ante' para •qt r E\: is 1a- ;ijuien te! .jerc.t:.i.0 le c.c. ej. , de junio de 1 .98G w i?çai ui, ;e açj.n 1 it

1. Que se det: la'rt:n Nu a 1 a Re•o1cior t10 2966 flayp 17/83 225O/77 por la cua1e la Caja de Previ1ón

social de Cou,Ltnitaciorte3 'Cprecoí no reaj utó rrectiitente 1. PniÓn de Jubi iac iÓn

de Previ1ón

social de Cou,Ltnitaciorte3 'Cprecoí no reaj utó rrectiitente 1. PniÓn de Jubi iac iÓn dLm mi mndante corr epordien te a lo5ao 1 976 y 1.977, repectivamen te, a la cual, tiene der ceho de corsoririidad cen IR Lcy 4 d l976 , Cirrt ) OO()1i. del 10 de Febrero die 1 .978, eínsada del t1i,nitoii de Trabajo y Seuridad Social

1. Quc icj inente e dc1are Nula la R::'1uc;ir No. 09 Maro 14 de J. .981) entJa de 1 a Caj a de P re

A.sí ón Social de Conun 1 ca c ion Uapr pu r :i Lu1 niega el reaiute rol iti. t.ai "3. Que :omo cun6cuencia de lo an ior dec ]. art: que ísi poderdarte u quien der ? rept uen te t ;ene derecho a que la Ca..i a frev i.i un Sc'r al de Cjrnur'cac .i ce prev la la Nu Ji dad de 1 Reo 1 uc ton nen icjnadat4iL1:. través, k'i HT Tritunal, 0 ' recbñd ld I t írr,du te kr d incluyendoen la misma, c1 pal ariduos ya decretadll, 11 . . reajusté en 1.. € Ud TM flá3 $3.G qo. y .IDC3 , .). pt ti r de lbi 1.976 ,W~15 éstán

reajusté en 1.. € Ud TM flá3 $3.G qo. y .IDC3 , .). pt ti r de lbi 1.976 ,W~15 éstán desde -la '':c4er,t da de la Ley 1 d' J iQue a ¡en cítidas de: 1 va dar c:uip1 .i.m:kerto dnt ro.chi término prev rt.i.10 176 di CE 1_ In el Cu»o ch fu dairten L 1 ea de la 'i pr ul va,

se en 1 .starcn en el libelo deffinda tor i.'a 1 u igt. ten te ) La Coja de Previsión $ac.: ia C;pr u:um jiledianil r:;u1 ut: .ón de :ro crtl:.c:,í ó y r i. a 1 nte

mi Map0ante U dubiimcíóu. • de ki. ('0121 M venido Spagando de li) i 1 congreso de la República prer Medie de 1 I.:' 4.. de IMAJ decretú el raji&ate de laa Ponsipnon du J ui: 1 1 ,t: iOn , adpm A s. de la mi moda, adirional pacj ie(a un el na ti' D . 4::iibra de :) h cumplimiento di la , ¿.1 ad Ley, l as Fntidades ubYigadañ al pago d. >Penlinnesçj Jub11riór 10 dieron cJ i.ter •fl tLa rea en u ui'j. a Lesivie a los :3.n trraea de 1

Fntidades ubYigadañ al pago d. >Penlinnesçj Jub11riór 10 dieron cJ i.ter •fl tLa rea en u ui'j. a Lesivie a los :3.n trraea de 1 del frabaja,y Seguridad Wrial pui' conaEcto MM Circular cctÁ ce 11.0 de Febrrc, des 1.775 d j te marr ec la aub, e eu ap 1 1 ç:iET. ín "d) Gin emp"rgos la Ctj' de Pvevis4dn tal rc,,nur i. a.ç .un' ('il rf'CON" , rti ¡cogió, o 1. rn n' 1 ordonadaspor el Miniz4urio de Trabail y Goqúridad GpciasTicore 1.a correci aptir c un dr 1 e dé.1,976, 1 ,todae que los.résiu4tos U 1 e J.976. y 1. 977 , os hi. c.ierfrl &ajr pta c:nt:j irfet.iorey o aun, ttn tui 1.51 ce 1 uaí' de 1 25% más $190.uu qt.0 •. Jo cuirectq y de ,cun 3 ori:Ldad co la Circular tan tus múleíon ada y 1.4 cu.1 fue eJudtda en fe t Lh. • 1 p r el t u t , ç • FI 1 II "U 11 Y 3 U1 E.a Lvd D,.:tur Añaciu bolas Pn5ada, con fec •. i de7 110 D' i.tICJ...k

D,.:tur Añaciu bolas Pn5ada, con fec •. i de7 110 D' i.tICJ...k !0 Mi.ti Uc' 1 i1. TPr3It$ cjt; L. i,tFti iç3r11. trtd :ttj; t , J. c:Lórt de 1. .1S 3d4iLfl l b fb ç!i'c Cir u! t QOOi. 1. Ei0. Fubrtd rur jt t Ji 1 / `de Mrt. 1 1 iLdi 4 r í 1 jk t á 1 "( AI Ç flM' t utm 1j. í ir çI P, 1t 111t l I t dt 1 w4i 3 initJ1kñ fl eN s j tCJ d 9 ,76 c tt) 1 ¿tt:ii. Ó qu' - C4 F'REIt.OM t4 1 u tJ t j1s tn :p j. :itd)bit 11. d 1 1 Øta 1 Di. v. 2 3: Ji30 .00 1 . 1 200 11 91,15 0 ovrc> r 1 i' 1 JW 00' .ç Li

u30 Mi. i :L f In. 'rt

MI «1 1.uj. i.ru.. P ø3 to ) J yu 1 ínit LE ti. lC u (tUHpi iffl;i.nt1

u30 Mi. i :L f In. 'rt

MI «1 1.uj. i.ru.. P ø3 to ) J yu 1 ínit LE ti. lC u (tUHpi iffl;i.nt1 f E'I,1Ofl i LJ 1 . t'o tit i t i.'rtc -t Op 1 Lifi, ' 4La t;th1 ti tttt ..:u10 jc. dt 1 . 1 - , 1 a c0,4 1 I31 1' 1 ji) por Lofl 1 CjrruJ U( tft1h iti4 d1 Mtui' Li f ibai c fma 1 j.L(-ei-itá 1.1 i: e:;t.tL!1c:ikLt .ifl el irt.tuiu iu 'd': 1át L.çi 4. it~. di hdtt 11t) pr' udi ç tii i tyu..1. qtie —M-5 arn3 t i et.i Ut II Ui intrul rlt' 1 á.t,i ti1 :.cjn f rin a r J. : Uad in 1el 1 su cipo r tji idcI., t 1. uc.l - k(1or pt1mt Iicj j ud J, c:i1 ent€: 'La Crriic:ór míd tó Pfj ç:.r itoqu 1 tr; 1 cfi pr ini. i:.ir ;u fjcJi No 11 d&:i 1 qut :1 ili 1 tuc-I)h

1 tr; 1 cfi pr ini. i:.ir ;u fjcJi No 11 d&:i 1 qut :1 ili 1 tuc-I)h

prcide.. 1 vr 1. pt i: n tt ow , h,c. i.rdi pr:'s: 3. uuri 3. 1 ¿t.

1. DE R A C 1 0 N E $: L pU di i 1 ruLid «1 d 1 t. t (JU1 1ii NL29 77 íAr 1 71' '() ik I 9, 7-7 , 3

Ju 1 ; t.0 1 € UUtfi S ir fti\ on 1, tipi.tiit 11 a 1 ¿ i r tt')t £rii 1 1 1 fli' i i EÍ 3

ft 1t p:rt. _t,Wt d j u b 1 ti ó1 l e 1 0 t-.- flumidi 1 t `l c)t<t tL•½í 1 L tr LA 3(-TÑWI' JA VIi.LJ! tL pur , io v.; d'

3. IU u -1 C.) d 1 ' 7 t e 1 v S e. II 1 d á d 3 p c 1 3

3. ijit ii:1. ti 1 Á 1 :oJiii, óri Ni (29 d 1 4 1 O( 1 11 t 1 rL pt l 1 III PVIt III t(t Ji • pii tniiic

d 1 4 1 O( 1 11 t 1 rL pt l 1 III PVIt III t(t Ji • pii tniiic iJ t,Jj1

Jt• r € -LLi 'i iiiil.t'ii 1. C3 ti dtr;.: 1-4 c) 1 1. rtr qu• 1 Çji :& NA lA AL U • ( 4TA31Afl 1. A '111.1 AtISL Liri( 1tt tliti i )/ f)tjtt( . P [)I 1 dt 1:1 d p • 111 iii1d u )Lrl1i1ór iii. J I3 iétt:, iiii. Iii', en 1. .tt It:gt ilu 1h, i:ti 1i i r:i 1 : y;t r.::uIi y pcido 1 i:aJu 3:i iu 1 tc . tt:1& qu n3'n t:3tn f1

tu 1 1 ti . ti :: .i. ¿i en t r.ib., 5% t1 % flti1 le iqó ' 1? i Y5 - ¿ F•t" itçhr4, par L.r i 1,976 ,1 .1 jtr 1-t ¿i€ Ley 4a de J»';ó

tinc 1 q.a' .CiFFCf;ÜM t :t:)q iÜ ni. aplico 1 ;tb Le:i; -i Mini c del FrL. d

Ley 4a de J»';ó

tinc 1 q.a' .CiFFCf;ÜM t :t:)q iÜ ni. aplico 1 ;tb Le:i; -i Mini c del FrL. d /Seguridad UC i 1 S & ( sil cil NC) ' i ( tR 10 de íbr 'tfj J' 1.10 la i'n - Coimerct4 de liquidar o 1 l a rea j uste de penssS& 1 t h 1 xLJ i 1 v 1 / la. 1 • 976 1 101 oboe 1 .976 1.977 su 1 -cs si a= filadas

u que cr 1. tan pujad ñi ct& cos ,ón ¿ tL €4 apodarádn Maaptid nuad - U p 1 cpi tóide ilegitímidad di dci4, diø.0 i s 1: •ci..s 1r , i€i: 4: in € 1 poder Con ciun i: dU 1 ) es t€• p?(5I t A(.lt [jis, 1 Mfl ,t •'ti_ la 'puión de . s 1cid rtps eiss 1 ni 1 c4sjin tc. €5 razón de qmw VI - poder su tu>uficienle : rin uut r -ps hit la rQal i d -1

1'' i IÚU f r~a I i:ss no pi :i-;. dob 1:Jo n ton 1 c u%hc y !alta - los s ti fíit 1 un du 1 ¿

1'' i IÚU f r~a I i:ss no pi :i-;. dob 1:Jo n ton 1 c u%hc y !alta - los s ti fíit 1 un du 1 ¿ 551 Li 5 1 5 ¿-1 i

do que 5 sU hizo iI 1 la tI 1 1 - 5 155 1 ';& r nís tiqt 5I5 1 tI L&i5tj 1 Sc 1 c-: r?p: .ic)rser ft:'r it 1. sd- , s- .unrs -L ra 1 s 1 ¿- cjss 1 pt LfflOI .-s 5 sO PueU se ."5%Opvl q'..s - el poder t.-€li. 1."ggl forma sn 1 ssck iSs:':Tósi ,Pr ,imet a,ov ':1:I:-? 1 ..buis-t el1 jp dL .iubr-t di, 1.787(sI 1. vio,, C" Cuanto W • Ls.s 1:L-- qi 01 pnc.k'r del1. .d J.oIf 1 o e rfr ii - A l á ad 1 a. n t.€. 1..O ¿.i : ilut.. .it1.J ik 1 , •:-j: :. ., r 1 1 pe t:i, .:o ¡o ,• !ibr ciii

corrf l L -'i r , 1 por no

1 1 pe t:i, .:o ¡o ,• !ibr ciii

corrf l L -'i r , 1 por no h1 r;.:• dcn a':Jo. 1 tn± i 1uc10 1 '. i . gtb:rrt .i.v

t L: uo. ío vt á : y f rn 1 ul tí ¡a<.,, 1. ti r C. d.'[)i,d. ipirt.ur°i1 dan z ic;id. p&r i nio17 nra1 d'1 Eri1.t r1n ,•- i ci i.o d 1 p 1 1 1' 1 ..0 1 .i p''1e 1 u :cjtr ..1 ci t&'n i,:i •:ir; 17 dy 1 13:3, 2;•!$ç d» 1 ?/7. '1:' rt 1:u.strti

ce Ç()fl de 1:.€m i 1054' -) 1. u .ic

utra E' 0 p,r. 'i-r,tc' ' 1 3O

fi-.;., 5, :4 - :,2) y d?nrc) cik.i. y prueb; U€ d )t€çr( qn r.cur,'f &tv - n i ir puto. Do alno - w. 2J0 ot b1iat.' uLrr-.tt,i-' abrir í-1 c -mino ftLí a :ju.ri'..c.:ián fuori

Do alno - w. 2J0 ot b1iat.' uLrr-.tt,i-' abrir í-1 c -mino ftLí a :ju.ri'..c.:ián fuori 1 rdLiho al Tr-:t,.irt] para ttr'UT f.L)fl €' de fflI 1.. 1.0 aobi - 1 i j t i n)< .: n ] tt :it)H ., i'Jt.. )'2 do ur :-c Ti i. b .u- : 1 un0tr' 1 t realidad pronunciamiento dr cit' t 1 ¿di-:r.d.' dul di ti '1' ci t t. 1 t ¿113 - 507 lo t'iub 1 l'lc)14j.(i Ó <k,od iio •1Ii ,ir t'n,t h.:Loi r facultades r ti i conclusión formuló la demandá contia pir'rt -demandal la cito 1t ¿34:t.u..tdo : 1:1 '3ii entabla 04' (LI4 Sr qu. II c1ub.tdt t'.t lfl ,cl.k(J apode r tlO idC,, la par tu actor e.

I.Littli : :'i it. tr CU 1 IIÇ1O f).V' O trfl +'.Orl t•l rnon te 'ItqrUodas po i.rii:t,r; 01 i 4Jn i:i a u lo ponerota para d'mind-zkr 1. &,t1n L f0tM dt Ü LCfl1Lií1tCJ y

i.rii:t,r; 01 i 4Jn i:i a u lo ponerota para d'mind-zkr 1. &,t1n L f0tM dt Ü LCfl1Lií1tCJ y presentaciún o pwtuonal '1i1 potrior, fuente 1

un tiene que qu ¿)odr ¿t:c para ¿r 1 t. 'n aparece,COffi'r. me Setretaría Loo tr4s q1e la Rdipluctún demandadaoii 'La. uo pl 1 14 di war:o do 1.98T out" o. , fli' U (. ) odLc:ióri -di concluir,que el Lo i3o'm. ido demanddntephu pudh'o foi' )r'?c t: 1 Iii? li' 1 f,oprt 1 ación el 3, 37 Mindai1'- q&lir' -0

El : ti::kr o o torJiKdci U'Lt.er r ít.p CIye ibati i 1 4flilJ o 'rI• i te tenlasicjá ffied í:. do 3 .flp.4(øCI apoderado.' Luago 1 p~ .. hbi'?t siic 1 t,.ido n 1 'il Jnor t'% 1 para la fecta W 1 00 tt jrnt 1r y py r t ante la Secrniapta de Huto Tr i.bun,:t 1 ' 1

para la fecta W 1 00 tt jrnt 1r y py r t ante la Secrniapta de Huto Tr i.bun,:t 1 ' 1 r r-iot. y t,00 11 pir r o, didiwandav la Plevolución No 029 del. 3.4 de mar= de j, 998 quo aurt no st ,.

IMUnprcIu: iíL: yquiw pr a Ot. .4 dy 4 iio'hrc d. 1 9C17 ..onl L 'u la futhia 0 , 1 .- tJm) 0,1 tt OIt C''flti cLn r10 i'r idL'cf al pctii ' EX'ití4I'iI's&.t1u ro hitLpr i't.t No irrui riti1IpcJUo y 1 i 1 i. bo 3. t formul r F-1 • : - •-

i dit in:;uf 1 c t. ioinu 1. r 1 pue t.onrit .; c. Ort. :, qna or 1 r . 1 qn, ct 1:)F ic.uiF; % 3:Icl •: ,kL. E.0 cSn ft:b.i , 11 "t, 1 ; . kOfl,LC) rri

como J.I 1?1 1. u no pror ín ti.á. portunid.cJ d e e 1, Ç 11 V9 ,51 un tu • do Ir:on tro $'ur un

como J.I 1?1 1. u no pror ín ti.á. portunid.cJ d e e 1, Ç 11 V9 ,51 un tu • do Ir:on tro $'ur un pron3.'.13t3.333 c:rltcJ inilib), t. c) ),c:3 uw3 , 3 u hi doc: Cfi11t) Ofl r ol torci 3t:cjÓn y i 1 F' 1 un d 1 E u5n de i j, t, 3t 1 E .0 n Lot 1 ur in tnE.'t - & ni:i d'u Ón •, uu fflIIJ) fl310 1 010 900 3 ' d ir en 3 ínnrhj 1 c:oi; L r uyori.. jt 1. .1. a pr ri.p:r,r .( pr tun; ior dO 1 . d&ñi iue: ul prop:i,o M.ir3i :.0 clol Tij0 / S.çjtu i.dí Su:: 1 •. 1 fui .o 98, ; 12 irou .1 aiOOO1 »?7€2 o;odid pc,r ol .iuÍt' do 1 1j.fi:j,n. Juridj& to t1ini Loí u ii t: el 1 e in . :1u 3 c:í& of'. tur 1 r. -iu, Lo puriiorJ Or3Jorud 3 por 1 _ 1, 97 p.'n a;. 1 'o I 1 - 7fl o:':_ .1 u'i.

c:í& of'. tur 1 r. -iu, Lo puriiorJ Or3Jorud 3 por 1 _ 1, 97 p.'n a;. 1 'o I 1 - 7fl o:':_ .1 u'i. Pos. . y iSbr u u p. .i Ç:.tt iirt. do 1. Di ru: o .LÓri fui ot1 E íiut ídu d Su ] 1 t ti ur 3 c:L5r3 Lon t ;Lva d1: 1 fórmu 1 ¿•:o Mp3 1 c:b 1 ; t uno di.' 1) Çc) iit)1ii)t,i I_3fl1O. En ton (w ,: nt:.i . 1:) le. cuifin 1 u u intio o 1

d n ho q uo o 1 do . un .i.' do í ob 1 1 u OQflfuffflr ¿ o 'ro v:isi!tni do 1 Lo' dr p.: ;ns

1 976 . : 1 977 1 1 p11 ru r lo oli0I :1u n i4 6 L:ir.uJ. a mer:) q.r irve d t CftLft.' ¿3. i atp; t 1 .i) dr ç Lu :t o dc-? 1 7 /0 7 CÜ4i '.i'ijEft t.t..k por - r OY? lo 3iL) A d :L c : i r nc. le dr c, t'..) rLo: ivti k l. iJ • ¿k dddtt€.

por - r OY? lo 3iL) A d :L c : i r nc. le dr c, t'..) rLo: ivti k l. iJ • ¿k dddtt€. fl niát 1. te.' l; e.:p1lEtQ . I Tr 1 Lt.rai. QLIdi.im • Ab' Llo :tsti::i.é rc:Lr l.: i a U:púL.]. y por .' r:.c1d la Lc; F A L L A: ri 1 h i dt i r r 1 n uh 1 ernnd pctc d 1 :n tra ia Nr.i : (''6 d iné.4yo i::F -1 i '90 y 1 9 '7 p ti fz Lar d-nu qu entc. 1 se, ya dÓ 1 gub€rrit I\'a 2. 0 i 1r i ti bdç ) r. th id -fl '1 1 drnanda oprt.o do 1 ..'ii 1 a

• '29

do inr:s : 4 dy 08 pc e tl apo di, rado 1 . p dema1r€o de ft1 p.ra dø(ar.dar'i L &JL )LUi&1 L k,$i 14 y tnr pr, p 1 n

Aprobado n it Pib d 1 f el c, ha.LV(IFWO A. 3ÍDRGUE2. OC(R .i3NDOFO PI NE

tnr pr, p 1 n

Aprobado n it Pib d 1 f el c, ha.LV(IFWO A. 3ÍDRGUE2. OC(R .i3NDOFO PI NE r1(r(;HrTA i.4EFNi'NDL/ DE I .DiRAC TN F LUFIflN Ji hENrY OCHÍ3ÇI u