TA CUN - 88-20773-(02-12-1993)

TRIUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMA -SECC ION SEGUNDASUB-SECCION 8

Ç1) REL.. A'QA TRABAJADOR OFICIAL - Jurisdicci6n caupetente Santafé de Bogotá, P.C., diciembre das de mil novecientos noventa y tre..

Mag. Ponente: Dr. NEVARDO A... REYES RODRIGUEZ

Juicio No-SO-20773

Demndan te: ALVARO VENEGAS .I3ARZON

ACTOS DEPARTAMENTALES eneficentia de Cndinarnaca.-

El Seor ALVARO VENEGAS GARZON, can C.C.

No.17019.451 de Bogotá, . por intermedio de apoderado, en ejercicio de la acción consagrada en el articulo 85 d.1 C.C.A, presentódemenda ante este Tribunal, el. 29 de julio de 1.988, paraque previas las formalidades de Ley se hagan las siguientes delaracionés y condenas: es NULO el acto administrativo contenido en el oficio r>ín número de fec:ha 21 de Mayo de 1.938, suscrito por el Seor Sindico Gerente de la Beneficencia de Cundinamarca, por media del cual niega aldemandahte i econocimíenta y pago de. la reliuidac1ón de sU pensión vitalicia de Jubilación con la. inclusión de unos factores salariales, naturalmente excluyéndolos de la cuantifica:iórt inicial y que son loS siguientes: a.- El 257. más 207., de Primas de Antiguedad, segCn Art.14 Acuerdo 17/67 de i.a H. Junta General y Art..

cuantifica:iórt inicial y que son loS siguientes: a.- El 257. más 207., de Primas de Antiguedad, segCn Art.14 Acuerdo 17/67 de i.a H. Junta General y Art.. So.. de la Ordenanza 13/47 de la Asamblea de Cundinamarca respectivamente. b.- Las 11./12 partes de la Prima de Navidad, según Art..9o. Laudo Arbitral de Mayo 19/65 y su aclaratoria Mayo 2í65. - c.-- De acuerdo a las anteriores, reajustes ley 4a/76. 1..s das primeros desde Septiembre 1/80.- El1 ti.úo ded e l Ótnc't' tu qi.e pol , Ly t"riq4 :'€: to tC)tit,i , t.t .if1C1Uiált fl 1 ¡0 ,.UCOlfllJ r.:oj,eç(.,n cía. i; 1 an r d1ración y .i tit.0 10 de etab1eci.ín tertn &j:1 cfr: chç' J. a de It(. .inamar Ld t.o y pcjó de rel . qui.ciat:iórt d€ 1 a priiÚr ÍIL JUIJI i. ac. jól a d ú i. mar darbt.? tefiei 1, 1 X.2 n C ti. lr t.a. para r 1 c1 i da c.:.it.n y reaj u t e kJede ,i.t d.:r eLo fac tres orni. tidos al efr:to.. y q'.e ;c1 1 c.crla

r 1 c1 i da c.:.it.n y reaj u t e kJede ,i.t d.:r eLo fac tres orni. tidos al efr:to.. y q'.e ;c1 1 c.crla

pul 1...4 r:ieL 1 ri.ón an ttric,r la imen t€? t d api ic.ación a 1o. art:. l./6 177 i 1/E d &.C.A. Cono schof1da.ícn 1 de 3.¿t act:iri pruue;t, 3 tt et u 1 i bol e Joindat ur los i&jiu en t.o '1 III ma rdant :re3fJ rv1c.ic a la í c,erc ia do tC', t ..t l l d U,# ¿A m ar c::a por fuár, de vejo te

ab.irdosele rec:onoc.i.io a erbi iun de JE::i 1 a u í án q t t ric d :~f ru Laude orni 1ido e .0 E iqu.idación i.n.iciai a1gt ai r:ia3 e; Ea Per;ión dw Jut:u 1 ac.i.ori 1: fu c:nocxd3. tJ,?(1 Lan 1L6? REo 1 u':iór lciaiad r' la E:rl tiddd y q ofo acli u tu a "2. Pava1. iqu L'Jat la pniián do JutJaLl5n dbe t.nor n . L i . p (-Jr N. , pr iø)a

E:rl tiddd y q ofo acli u tu a "2. Pava1. iqu L'Jat la pniián do JutJaLl5n dbe t.nor n . L i . p (-Jr N. , pr iø)a de a iiguodad y el z. ubtidi.o de t por te iún el (rt i do 1 At:uerd 1 17 do 1 97 el 1& II Junta General de la E:enficonc1. di Cundiiarr: a , en ia c:cjr 1 el 1 t lo y ih:iduu 11 c:obij andD . é-kj f jrj a l Ces ernp 1 Eúh 1 J €O. F. 1 a t. 90 do 1 L;iudi:.. (S'u h:i tr 1 do 19 do Mayo de 1 • '165 qur' ri .i •JjjJ 1 1.1: In Cli irO 1. a oro1 1 c.-enÉL.a ele c:.ji mamaría / o]. od cato (i• trabaj adore sa r denacla la iii ci uLtóis do ch. i:hc:' atcire Sa 1 rio 1 E' , para 1 a poa en que 1 e rccroc Ló 1 a iin cJe Job . 1 aciúrt a mt maridan te Ç11 iquidt la pen sión, de Juj;cL 1 acicin de mi. mind ari Lo e t.u\'&J en cuco i:a e :t 2) por . l o ao 'lo

Ç11 iquidt la pen sión, de Juj;cL 1 acicin de mi. mind ari Lo e t.u\'&J en cuco i:a e :t 2) por . l o ao 'lo r.rv.1c:i.o Lome pr i.m rie ant;. guodad pJn 41 Au 1.. ío d': 1 & LOOVPO ci & Gui OL+i \'a VJPO ti. p.:tr el :tJ de 1 El ar'L, 14 del cuerçJu 17 d 1.967 d la El 3ianta ttir 3 e;t ah l eco un 20X por vo:into de 3'?r'/i c:io y un 13% por d lo;. a'o rio s ervic iuEl art. 5c$ dt Iu Ordenanza 1. de 1-947 de la amb1a de Ctndí.rarca, ettblec:e aier un 20% Por vinte ac de erv.ic tçn4 irr?me,1 Lós larial e;::qL(P HO 1C •fiterOn t.eruido en c.ucuta y a 10 ca1e e reftr -o en 1. Numerl tu.. de lail dee 1 arac: unes de esta demanda • Al 1 iqLdr 1. pensión la .ficercia de Cudi.rmércasólo tuvu en cueni . 1/j.2 pr te de la p rj. ina de r4vídd en la r:uan!: ric€ión del total dci ando pcir fuera 1 1.1/12 df., 1 a m,k%f1la cuando ún el rt Nceo ( 90 ) de 1 laudo

dci ando pcir fuera 1 1.1/12 df., 1 a m,k%f1la cuando ún el rt Nceo ( 90 ) de 1 laudo Arbí tira 1 del 19 d M /O cJe 19 63el €. ea 1 wt ac1arad., por , Trlbunal de Arbitramento y a OiiLi tud ¿h la, Bnticenri da Curtd:ir arc quien cor;j'eraba qre debía user , .1/12 parte de 1. icjuien te; maner U r> Li, La 1 irp J 1 un cJe 1 p' n i ' (J(- ., .IUbI.1 ciúr de 1r:s5 tr aj.dore de2 la nef .iccnia de CpntJin ama rca debe inul ej. r •,e 1 tota). cJe.' la prima de- &id.d d€1 Art. 2 del çuertto 17/7 tab1 rce que 1 / 12

par-té- de la prima d Navidad es para 1a liqu1aci -, 5.de la. CESAWTIA h.bendo quedado en claro que el TO1IL -12/1'2 de 1 a prima de Navidad, el aci arator i.o del Art del Laudo A rbitr1 de 1.9í5.3 debe ger para la l.L.qui.dacióri la peh.ión de i ubi la': ión, que 'ç1tn el Art lo del Acuerdo 17/7 cc'bij a a lc EPLE(fl:ç. PU}3L.CO6, por Sfir una pretiÚn

el Art lo del Acuerdo 17/7 cc'bij a a lc EPLE(fl:ç. PU}3L.CO6, por Sfir una pretiÚn e eçja 1 y además porque el a r 2u del Actie'tdo 1..7'67 rcçnocC 3. .-. tc:it.a 11 d d d 3 ¿ prestacior1e 1 eja imnte vicjeflles c Fil cjerrft. i lo.0 uut-n Lu 'Jc 1 penwi un irerrtibL irrer)ctr).:Á ab1e que .iquen 1 Je lo pr .ni 1 pd que le e l Jilaci.n ya .recon oc::irJa, Ints : pod rdan t. h4 venido t e' 1 4mot itJ 1 rt'. t r,i te, pp., U>(jos lusi 10 t1e ccnoc.i r,in tu la f3en'ricer. c a de CurrI.in amar ca, Sindo pretaLic)ne eminen temen te periód ca o de tracto tivo , irtrci ndo que la Jwt iia 0 dinaria haya' conocido •pue S , a compeer1cia t 'le! H Ti Lun 1 t t t t tou Admir. 1 tr 1 Ve , tJ «Ja la c:.i .i.dac de i: iardu del d,emandan tk? - Iii mandante atii .i o todas 1 as sindi ca1e, el LauiJp Arbi Ira 1 deposi. tado en 1 tnpo y aidems, d i ch pr e a.. .. en&

• Iii mandante atii .i o todas 1 as sindi ca1e, el LauiJp Arbi Ira 1 deposi. tado en 1 tnpo y aidems, d i ch pr e a.. .. en&

ex t. r1 eg,4 1 e' on a i irab1ai a t:rah.&i a.dors uf iiai13 y a Eapi eacJo F:.úh jicoS, pr mat ida tu • del Açu•'rd.. L' 67 Art,ic.uic) lo. •.4 . "8.

Como lattoresoluNaládps en el numeral 2o • dol pt't. tune t1,•' la-,demalda flt) fueron t'i.io' en al 1 iqu.i.d.r la p~sión .Ii:ii de u.i. 1 rióri , dbi.r,to h.c'rse', pi:rt:e n"t"ble de al igual que sus reajustas de 1v 4a/76 están insolutos y en mora de pago. irí 'ormas víclada,s con la expedición d1 ..r admininfratívo demandado, ó las %i..ipflt4.c.

C .N. : •(•_ 16, 1.!, 19, 20, 301 45. 62y 1.92; Z.G.T. Art. 1ç. • 4u. , 7r', • 9a., 100.p 11, la, 14, 10, 21., 1.17, 143, 260, 461, 4.'.7, 478; it) S. 66 a = y 126 Let a/62

10, 21., 1.17, 143, 260, 461, 4.'.7, 478; it) S. 66 a = y 126 Let a/62 CAtL..2o. 171/....1. Art.5b ..' . L.ey 64/46 Lo; 69 (;rt. 2; Ly,' 4a/16 Artíuulow lo. Decretos 313$/68 y 104316; (rl. del Decretui 2400/68 modif :1ciick, por el artlu u lu lo, d e l ts. oto 3074/60 y el Derrota 1950173, - La ordenanzade 1 Asmh1 oi de furbd irrt 41 dt.' 19471 arL. 85 do Decreto 1222/86art. 116 di:1 Decreto 1333186; s3 Art. lii del ERF y M. Art.9o. ik 1 Laudo Arbitral. d'? 19 de Mayo do 1965 y su Aclaratorio del 25 i:lol de tsiétL (10 1.965; LUMU también €) ¿ir.. irf lo., 2o, 14 j 16 del fcuot do .17/67 de la H. Junta 1teia 1 Tramitado •' 1 prut..4o eunc urme a las rl tia 1 idck;' de Ley, en iiU opor. .n iclod lu SeRara Procuradora Doce en lo slUç11c.j. tt 1 autu está Cor porMc,ión su remite a la decisión Judicial de esta C':erpor..i c.ión por cuanto "e< U:; te rc.t t.' juriaprudencia del H. TrIbunal Cundinumarca, zebre el asunto materia do

Judicial de esta C':erpor..i c.ión por cuanto "e< U:; te rc.t t.' juriaprudencia del H. TrIbunal Cundinumarca, zebre el asunto materia do No hallándose razones qt.&r: :i nv 1 .tJ'.r 1.a a,tuaciú» HE precede a resolver la pre'ien to controversia, a c. Len'Jo proviuitri ..o 1's siguientos C iQ t4,$ ¡ L . R A C 1 0 N E S Se pido dc3a dr que Es nulo el a:U díiin i'trat. ivo contenido tii el Oficio sin nnero de fecha tJuicio

de mayo de 1 ernçti&dc> ckel Ené1icençia de Ud1nrc ! der'dnte el recoroctmi.n t u pensión d jubiiór SeKor Síndico erente de la ptr ued.1 o de cual regó al '. pAÇ4O de la re! kquicL iói di Y en iírtud 4e 'I¿áh em3nteriL,r 2?p o1cita el r - iab1:imiento del d'?rcho, coiidenandu z Bneticenc:i& de CLuiírrnircat al vtco,socíienjt y pau d 1 : eliqUidcián u3ioltal aL,! £ ol iitada. Cuestión d e l tu 1 dbj,i laLSala, .I, ø flroIi tr'r•, d•p de una aiil i .i'a de ¡")S e eüen Lc

Cuestión d e l tu 1 dbj,i laLSala, .I, ø flroIi tr'r•, d•p de una aiil i .i'a de ¡")S e eüen Lc prubatorio ól i eitdo y ll Jado% al in 'formativo . vitt' a los

folío-s 4 41 74 y 77 quc fué, dada la labur que derarrol ló al frv'(t.ciu dcla r,tidad, y u r'1ación Laboral tutt':rat:tua 1 con la rnirna untrabaj ¿ckr En coniectienc.&j l wI;pet4nci para :onocr de '1 ' areent crint versi3, proVntptp sin lt.tçr a duna de ur 1 Con tr t o de '1 rth i o no ov'r i. pon ie íx es ta jt1 r special it la, jurisdicción tdirr.- IS ?z Liintorffll,dad cori,lo et.ab1cido L:'fl el nuid!r çt 1 6o.. de :1s "artá.ul(,i 1.1 y L32 a ae'Tribun1 tprrspond cnoctr en c. o pr .mera ntc;a de. lCCjOfl'!i de i et: im;i en l:o del devetho de : rácter 1abO1 ÇIUe, IDqaLlLgnj?ç tiç et - Ji.t cut€t se. , conttviQr.n actow de cualquier au iid con lome a el lo el actor cualindici,. al nttrtp, qUe l que h€;?

cut€t se. , conttviQr.n actow de cualquier au iid con lome a el lo el actor cualindici,. al nttrtp, qUe l que h€;? lai •,que xarnina, pr'ovc-?nqkn de ur ortrtt de - TraIaj. como nc crr pcndt u )rci.tierIto.. Por s.At -a parte , oty carç., dearrólldn por el actor , ( ce 1 ador ) L:uindo f uÓ , ber,t ,i. Ciar :.o l a peniJ'n ck j ubi. 1 aL.1.ón :uyci rí,aJ uitc? ha dado criiJen 3 3a (:á pr'c'ii:n en Ims Estatutos. de 1 a .Sdi t.:omn cliv, 1 uJu £11, No. desempeiados por prona cat. 1 :dts por 13ti mismos c.offlc, .trabajador oficial ( f. $2 vt:u) Dr .,cuerdc: a 1 anterior ¡u r.eer ' tt.r'n:f-• concluir que el J•.bun1 no e t)Uteflt? t;oot:t' 1 ¿kc:cLófl nst&..rda, por 1c cual el ctt.i.;intcs del planteado está arignadopor la Ley a la juriudicción ordinaria, y por lo t.ntu procede un prnnunc iarn:Pn Lo .Lnhi. bi. tc.nio. En mérito de lo WXPUPsto, el Tribunal fdaiiititjvo dé Cundinamarca,Scciár 3'und , Sub c': Lárs

.Lnhi. bi. tc.nio. En mérito de lo WXPUPsto, el Tribunal fdaiiititjvo dé Cundinamarca,Scciár 3'und , Sub c': Lárs BY administrando-.ju%ticia en nombre de la República ir Colombia y por autoridad de la Ley; F A L L A i Declárase ir.bukj para i:oi.d,ir en el fondo la pres"nte controversia por c:3r en c:L.i d? J ur isdi .::.ián Cópielo,)tkJt.l :Lp& Lo(.íquee yr~lase >' en firme providenLia arehívese01 expediente. ,prc:'b.dt:. oFi Acto No de la fechm. 050

NEti\kDO A. RE9G Rf)OR :tGi i::z OSCAR LOt)UO PINEDA MARGARITA E:RN\NDE Z DF: AL.iF PRAC 1W F 1 . EiON J 1 tIENE Z OCHOA