TA CUN - 88-21091-(10-12-1993)

f

PRESTACIONES SOCIALES — Creaci6n / PSION DE JUBILACION — Reajuste

TRIBUNAL ADMLNISTF\TIVO DE CLft1DIN

SECC ION 3EGtJNLW BJJD-SECÇION E tA mí 1 lo' r'vn t i r.r '•

Maçj. Fonentes Dr. NEVARDO A. REYES RODRIGUEZ

Juicio No.85-21091

Demandante: LUIS ALBERTO OUZMAN GAPCIA ACTOS DEPARTAMENTALES nefiç,erçi cidLamrc L.. i .Li 3L.uLI ÍU t3tltt1ít\t i3i.3kL: lIs t:lrs 1. • . /9? Euyct , sur •i.n U dio d.. pi '.tr iJn , 2J€I€1C1O de 1é a.ión en c1 •r .j.t:u1i, 35 (j•J A. 't3tnt.ó dviriz A1) Le Tr i.. i. 9 d. s.tt prv form .1 td•hi L / ICars 1 q..eit:.ef; .1 •i' ¿it.: y c:ort s I'ficen€:ia (Ji Li rt3irMh.-tr .Hdikts.' t.t ci.i 1 i (4i.. . re :i iqu i rJc. iór y rcJ u t d 1 p' :: Ún d iutiiIarii si1 ç::tur cnfr.do tt t.J (••ti'íj.o Ni.

. re :i iqu i rJc. iór y rcJ u t d 1 p' :: Ún d iutiiIarii si1 ç::tur cnfr.do tt t.J (••ti'íj.o Ni. ii 1 c: ) de i'eci 1') ti tI s dc,1'?U3 ' i. .. ti +:u '11 c dt.. rLtt b 1' ifl.ifs i i 1 derL(ht)e Or 1 te 1..t dci€)n di: .1 s cte . L(b. 1.çjc)fl IOC 1 uyerich çIIcsf.siTtOr 1 :i i 1 .t on ce dockva p' t?t5 fi) irs ti de la. pr rv id.t.f y Ir r ut.i!s i 1 4..srd.I i-i'1» 1 lev 1a. de .UíJe, " 1 . Ch&t J. -si ¿ t.•i V-.' 1a .1 ( l 3h 'i 1 or cc icep Lo. d dp' CL.tau jil,i b fflcntt.ar .i. , t.tr 1 cn iuiui cis sic tri • h.de 1 n 3?cAusó 1 der?t.::ho t..:i la ftc:h:4 Lkt 1 Lt: 1 .1 0 i. ti íii i.i ib ri i; J 1 :orsos...1mierit., de io 4:i rntcrio pc..s c1 4»J. :ffli_ p r . c,(¡

Lt: 1 .1 0 i. ti íii i.i ib ri i; J 1 :orsos...1mierit., de io 4:i rntcrio pc..s c1 4»J. :ffli_ p r . c,(¡ 1.4. (.ui: de sí1.i&.n1 - i •tc. tératino de 10 'i1:; 16 y 1/7 delLw&..tp LQ2 1 C:o Iot dftkrta1 d 1 a na cclón p t 131)5t,

n1jt.ó er, su 1 ibolo drnadtcro 1ci 1or1te3 c.

A. 1 E ]i.9 d nay ç: do . ft.té en Arbitra 1 quo Jos 1 L3noLcentia de Ctndinam-irt:a . ptra '€ctu de La 1 iqtt iddu.iórs la pnt3,ión de jubilación e 1es inc1uir como a1 id el tt a 1 de la prima to o 5 dec.v, las dtco ceava partas de P!'LiÓn t on t dd demad i tu 1 -r 1JI d i t tucIc y el Tribunal de (rbitrn Lo Oíl det:iión deL 25

(Je mayo d1 iinc> u conf inó epr -tznen te qu para 1a diÓr de 1. as perl!.icw& d J Ubi 1.'.i.Ón de lu tratadoros debí J inc luirsu cç u 1u 01 saLat1Ç) ol total de LF, priffia de

para 1a diÓr de 1. as perl!.icw& d J Ubi 1.'.i.Ón de lu tratadoros debí J inc luirsu cç u 1u 01 saLat1Ç) ol total de LF, priffia de

tu 1. utIo y u feroi 1€ ar,te e1 11ini1erio del. TíL do e 1 3 de junio do 1965. Er ír tLtd ;:u'idu Nc U ds' 7 J€ Jimita Cier,or kl d 1. a ia t o i i o hizo eteoivc pa:tx us .pi ea do púti 1 i co 1 as Riiia%a fir:tac: uç e r t ej 1 c'.. ::cícvdids 10 tu at,aj.dc, s , ltrE? el las el total de. 1 a pri.fta j : LOijiO bru:4 s ci 1 ütt .a .1 para ef.t&, 1jubUatúI3 dardn tvpr-t ó ser v. cioii a 1. Bieficoc1a por inés de veinte y reuriidc 1 u; te:.1Li. t:os i:(1+ Fr lo r€ccxi tcLó p1iÓn d J ub.i. 1 actón mod irde el d':tu adrninit.rativo que e rwes Iík Eneficencia r lé reconoció inc Ul narto de la p»a ÇJt nv idt. 1 en la 1 .iqtidaci 'n Ll' pensicin

adrninit.rativo que e rwes Iík Eneficencia r lé reconoció inc Ul narto de la p»a ÇJt nv idt. 1 en la 1 .iqtidaci 'n Ll' pensicin "2. 4 Por lo ter ior , i dear;tirl ii acudió a 1 Justicia Lbora 1 ordinar.i. esta, tit' 1 cvi dç o.ia del det:vio , 1 ibrÓ rardaiento ej otutivu de pago reconociendo qe ' 1 içntc .d€ ns; La Inc remno t are o cri 1 s once Ja2 fh-, la riri-ni de rkavidad 'La 'nef ic€r:ia rrnpr. & eci ora eió no aeldas por el 3uz di1 cIjmt'rj ib ciottrnpoct por 1. SaI Labor' i del Tribuna] Sup•r'izr de Ft•ta. •;.:.ti(4? ¡ 1 (:OfflC) ae hi.. o efectivov5L po pr.: la íJ1 ''toLa 1 de 1a ,jiada por el per i3Od cornprGnd ido atjoto 5.. La deinapdda no e<pidiá el arto admj.r,j. tra L ivo pr'a e 1 r':c1rc.ui,n 'Lo y fu(uro dei raiu'te do 1 a pentión y r)oteriornnt' la Jwt:i cia L.. br - 1 ord.iit'.ir ja modificó ii. ,u iúiprtdm:ia al 'declarar en

r)oteriornnt' la Jwt:i cia L.. br - 1 ord.iit'.ir ja modificó ii. ,u iúiprtdm:ia al 'declarar en ;irni1 ar' , que no se r'icuntratia Tren un titulo eJec:Lttivo compejc-. TI;?, 6. --' Jo e<puot.b el a 1 nr fi ¡Hul pot..t' iórt de rol iquidarióñ y re,j ute pentioul art. e a f3enef : r:eric:,ia y €':a 1€ n•,tú el í:lre:':ho •-dlt' : ac:to que se i tú pucna ,i n not:.& f .jtfl ç,t, ceder 1 o rI:rt.tl Eid' 1 v2.a giOVí)tjV Corno norma vio Fadas con ¡a ec peci .i. L. 1. en tkI act.: adffiuii'tr'ativo dat'd.du iaió 1a ljuirnt.e; i'N 1.7, 20., 4 y 5; ar1., "., -., 45, del Decreto 104E de rt:,3E dci j. i35/'j3 art 41 4/.7 y 4V9 de t C dvi. 1 ; 1 udu arbitral de.. 1<7145-y u ac: iai'ator.o Acuerdo Mí-i .1.7 dc4 1.967 ct(.:! LJ'I JUNTA I)TREC:T IVA DE L A kF:Nfzr (`T -NC' JA Converciún Co lectiva de Tr éa bj o d

dc4 1.967 ct(.:! LJ'I JUNTA I)TREC:T IVA DE L A kF:Nfzr (`T -NC' JA Converciún Co lectiva de Tr éa bj o d Frefi.cen'cj.a urri 'La en Tamitado el pr'ocerio conforíne e lizkT r i4;u-I :idde de Ley, en su op)rtt.Inidad1a. ora; Procurador a Duce un lo Jud ic: i. 1a f l € e P ta poración r i ftó que e remite a la ret l:.er'ada j .ir i-pr'i.&durc ia :4obre la rnater la N h.:- 1 ra . .ineí; %':p.tO iii va ider 1 at:: 1u ' lón e pr'o CIÉ: oe a 'eul ver la preen&:o rotr &,vr , haciendo prov uneri te 1 ar %iui.er.te;4 Juicio No.21.091 Se ,declarar que es nulo el acto administrativo ntenido en el Oficio de fecha mayo lo de 1.988, Referencia: Solicitud del 12 de abril de 1.989, emanado del SéÇcr Síndico Gerente de la Beneficencia de Cundinamarca, por medio del cual negó al demandante seor LUIS ALBERTO GUZMAN GARCIA el reconocimiento y pago de la reliquidación de su, pensión, vitalicia de Jubilación incluyendo eh ella la totalidad de la prima de navidad como, según su criterio, lo' había ordenado tanto lag normas citadas como el laudo arbitrál de 1.965 y su aclaratoria del 25 de mayo del mismo a?o. Y en virtud de la declaración anterior se solicita

según su criterio, lo' había ordenado tanto lag normas citadas como el laudo arbitrál de 1.965 y su aclaratoria del 25 de mayo del mismo a?o. Y en virtud de la declaración anterior se solicita 'el restablecimiento del derecho, condenando a la Beneficencia de Cundinamarca al reconocimiento y pago de la reliquidación pnsional con sus ajustes en los términos mencionados, Junto.cor de la Ley 4a. de 1.976. Sc'stiene la cemandaque' el, acto administrativo acusado debe áhularse con el consigúiente restablecimiento del derecho solicitado por cuanto al expedirse se le dsconocieron ál,actor derechos prestacinales ciertos e indiscutibles que le habían conferido el laudo arbitral de 1.965, que decidió,el diferendo laboral entre la entidad y su sindicato y el acuerdo No.17 de 1.967 expedido por la Junta General di la Beneficencia deCundinamarca. Alega que el demandante tiene derecho a la totalidad deja prima de navidad, no a 1/12 parte de ia misma que se le liu&dó como fué establecida en el acuerdo c::itado y en el Laudo Arbitral de 1.965, Que en consecuencia debe anularse el acto impugnado condenando a la entidad demandada a reconocer y reliquidar la mencionada pehsión incluyendo en ella la prima de navidad en los términos sealados.L ntie1Ad drct'(dç4 hu €'bnt o a1 Ç((t pt» 1nLrdLQti pociir4d qfitri ñc% -

a 4h de L v 1Qt 1-ik df, u

pt» 1nLrdLQti pociir4d qfitri ñc% -

a 4h de L v 1Qt 1-ik df, u pv pu-SCO L pQe vi, do z6 )gd y pv LY Iflh i prxtn i, qu ;c, I' cer tCPtd 4(utt J.n tia - a Corpc3rtión nu cabídi4 vn r . a z óu sh q' cia j4a no fu 15 c.p 1 ffln te. e hs tu pronuí .u4i:en t:o ii .1 ver;t4í L'c:' t 1tjuen : itt dt 1i (:1IflJPC1A Anliz'act. t1 '1 .iblo. pr obaorio r-r - Í Pr t.:1k€ni:r q' L d-nçi. nO t vc)r I dprerwi€ e todo 1 el c te, rciaanr4o r:.oñoitn1.o r i 'nn fu tur Pik'jO 5, • r pen4j. sÓn de de inpre4 i(Sn Ia -T. ri.t al ni ronsti. tiuc i4 IirnT te t.i€n:dv, c.ho. Ta 1 pt I qte nLt tvtn•i:o rrp')d . U) port::n tj .? de .r cjt,? crifr j.clas,$hjur. 1 p'pr

Ta 1 pt I qte nLt tvtn•i:o rrp')d . U) port::n tj .? de .r cjt,? crifr j.clas,$hjur. 1 p'pr 1 .ib10 a 1c) trLÑ&dç)r' J? i•3 D une f.tL.trcj a d LCundínamar , p,r 1.; Atitrtii o 17 dv 1 1?137 ¿ •tntjcj d• J Jt.tr$t.t Gret L del t1í 1 ezntid<ád y ptl c l Latido At btI 1 dt ÍIM1Ç 19 d.1 96.5 c- ;ii 1 t(I po$ 43 11 ' %tLÁ e f. t amé r t e t.Ol t 4 ay 1 D n ¿Al da .1 Cnti t'Lci.ón r npi t14.? á 1, ct.:n par que i. Corí:.iric p it1i h c:.' ut pror1Lnc.a)i'?n10 te en iJJ fver En ft ko bi ct que ZACSÍ 10d:i.tn 1 [el a.tI. ckN ai.1 t el i cm pJ. i':Lj3 e i:ro •I Li4io , u art.. CT.4 . 75._.17 que 1 í ?iU 1 -ttd jç ) At pr 1 OLalc 4 t.n1:,) '?f e.l qrder. r%':1 Qi c, n el

dPí;rta (Int

OLalc 4 t.n1:,) '?f e.l qrder. r%':1 Qi c, n el

dPí;rta (Int curre;•pondc 1 C.u:yr rt' i'. 1 tRepbi kte J orina cflti tucic)n a 1 o 1 i 1 sjur, aparte d;l rticu10 1 d1 Decucto i.3) dc1 'C3 icL i.rdc i.r;qui.h L: por la H (t-rt• EprrnM de Ju.it.: i 1 3 d., diciçinbre do 1 • fiç:ui tó a rt.i.dd d ortt Li d ctut 1 quJ €r r.v€ 1 o Ctr por ac...Ón íx 19un a& p.i fi,) a r pr€%t;cior of:,i.;- 1cSL evicr Cuc iea 1 míen to 1.10 todo lo .c.on.ern ion Ee pttcioris 1., s' rpi te, ;icrnpro ha sido ;31r ibuctón privati' tiel nçjret... F:r cun3ocuerIc.i. on ru.tr Sj•.C) • 1 ¿ .i.ói qe S re, ::]m pra'ertouto, c..uo lo al."ya «1 , del Acuerdo N 1.7 de 1. 967 de 1 a Juut.. ic,r,o' iii de la P neficnc&a y del Laudo Arb3..:rl citado, E'11

, del Acuerdo N 1.7 de 1. 967 de 1 a Juut.. ic,r,o' iii de la P neficnc&a y del Laudo Arb3..:rl citado, E'11 urqido no so ,16 dt óraroz Al C.c jr t:' de 1 Feptib1 i cm y 1 1çjiil ador i - rd,irrirj y por ond i.ndicutib 1om€n t itrtt.i t.tci •ri 1 , si-no Jo dípo-.t( i 3rbitt1os ric 1bJc; k l çtor dado u ca d:I.1 ,,4 41 in, enp letdo puh:t ír.ev., - Ti pr•tac:iór r4 j. tú i.qui €r a 11 és ot.t..r a z Lt 4y J. 4. Jt.uita Gori 10 l Enefi.erLi diraote el 1. pio tic l. preçari. do 1 lrenc .i.nndo ulu 3 deL D re t o 3130 do i 96L., CUiDO Pzar,aq; po t o nti e la idiora rt:or3cer t3fl 10 tr jflf.3 do 1 a aut-or i aciór. dd per& oi lo oor o 1. litoral: 1.1 artícuj10 45 cérdtie que el Acuet rIo .17 es de 1 M°/ decir, ci ip:i ción' an tr i.or 1 :4c.tors.kio Des:t oto .13O do 1 oritjin io en fuont7 c1. fererite k 1 t .Oj.L'i r or

decir, ci ip:i ción' an tr i.or 1 :4c.tors.kio Des:t oto .13O do 1 oritjin io en fuont7 c1. fererite k 1 t .Oj.L'i r or o xtr -aordin.rio, por tanto fi.ori d& -I, Le t1 ne' quo 1 Ó' pre.t.al: .ione €fl el con ter I. da no se . ........Lr 1 Lc Cnsti.. t:Ucir)Lia 1. ni 1€:'q 1 v...ori te

p,Ara Isa'r rr f 1 cír 15 1 j • Ç 91r tç t1 1 ('i dfnc ' jufl . h juhiiit.:h. dg'i i tic 1uyr n •1a ima 'rno •fctor k::t.i1. la. rión tmf 4flt ,h-b€- r re.c j tti L.&ril Sil €b1eLid po tt itt I-art - k' r&ftrtd y 'o e.al..d t 1 r1 w E 1 ir ti crii. r . t nL t 1 t,t E4 puedfa$ ec n1Lr l4r pagarpor (ur por r.tpric itni.in dud.t. 1 yunr, en t.l tJ riín. y ier3bbÁ. rtmt?ui ioi lo d-pu.(i on i Ppi .tca cmci to.o 1-1 c: - d 1 t 1 arfri t. ra. i..

y ier3bbÁ. rtmt?ui ioi lo d-pu.(i on i Ppi .tca cmci to.o 1-1 c: - d 1 t 1 arfri t. ra. i.. T - 1 ordeti aro .iri tt i.1Iaf. rb1i -. ?1 Acu•r'io 17 c1 '1

96 .7 - n ' $. t t4icl 3€

CAiCpe ha 1 chciitrar á, o l ., r1 1udi, r' que ç)l1inbentr' eç 1j u1t lo trib.j ¿dore oj 1 c-1.a1e t.'nci.,i ç1Ór qti rtt aqvr.J 1 1 dndkrte.. , rio tcn.k.ursdo J dtc4andwt vc .c i.'iri 1 ni cura t i tku Lunl pr creujur- -4 -t - 1i .. hper 1-rrabnt ks,pu " ptu 1 , -&? d-:kf dcfl'.jii , ½i.? ii 1 ¿E 1 1 c ¿ de -la dnnrl

trJ)iCO, la inon Li tuc_:.on. -t id.d d que rn-. di. 1e,ii Lt t u La 1 pic-dór V.O., o rçincst.r cIkt:,..:: l)r&t;.A(. l.oi lç 'íe h pruniinci.ad :-n ,i. fi. ConYj dp Etad int r ] 3 j f -- (Jul lo

l)r&t;.A(. l.oi lç 'íe h pruniinci.ad :-n ,i. fi. ConYj dp Etad int r ] 3 j f -- (Jul lo d iti, r.•o de 1.991 1 .1.9 .d .br.i. 1 1 .991 , 4 d jul i.o 'J:- :1 .991 , 26 rn.r , (Je 1. 9%2 ' 22 th junio ......1. .973 Por ej rnp Lo on ':I í.1 lo d 1 lo de taro 'ic• 1 .9V 1, dijo 1t tn efect.c te de 1a. nofti í iL. 1 1.I .titi f.,íLIi.j,(I. ¡.)(It . tJ ort.bc:tt1., Ji. legislaLiu No 1 dt. i.'ic.; ¿i r•tLu1.> 76 rh.•. I. L.N., ata itri buckán 01 Ci:cn • Cuair n :: .1 > los "mp 1 !sb (U. demabdo 03 spr^ ío b 1 .. r- - .i% rçJ:frt.L -J.a du -..-t: • Ñal ri3n4i 9 chi. ;i de la TA íI..iIlf .oii .L f .'ió, t'1ZI en 1.945.

1. Mas I(r?.pfCt d .i CII 1 ( y pr-a '..., I:.-•I. .H f:t:r a lada ompimo,

1. Mas I(r?.pfCt d .i CII 1 ( y pr-a '..., I:.-•I. .H f:t:r a lada ompimo, "J;8L ••• j• ¡ I_ tI 4 t alguít., de.! «rticu3u 30 I1 MieLO •-;.t-•:(l %lç' 1 dirularadu1.; IX-(j_,t1. t1 1e, poi la Q~e Supr~ íi tt..-t i.(..? I•iII ik:.'i 1i(hb ¿. .1 tm dencentializalasIkUrrs. -ffltqp-.-- , iils Fa Po L 11 L)t.f- çj:.s bE \-i.IItj -II M"Raiimienin de Li i(-fliUiiI -.:; £6, , dei jr .1 hs.14l it E1 ordeL r,kç..uIs.l h a aLUP »ribU-xún prtvativa deí i;tjrt" Fti ts91c. 1 d J 4k de julio si,. j ?9i • oapuuo,. f.?t:y3 it, analizar €?ij prxinar f'U1j 3s dab—

mantenerNo o no 1 • decj. ií..sr, chi T- . un 1 €rt c. d e c laró probada la sx -;s.:9s í.tI 1 trIk custitution4l tj4i ch... l4s Wderwneab 2 ' Wri h

d e c laró probada la sx -;s.:9s í.tI 1 trIk custitution4l tj4i ch... l4s Wderwneab 2 ' Wri h

L.e_3. 01 WO~a fuQ s: )v-j.Ij.;. .-'- 1.976 10 do 1,117 p )lf'1-tO ..)t.ií? el rsIs. -.t U con 4r\f. i O nda tiene ir.-f 1 II) L9) las .bl1 3 • 2 y 1 dp la ardenanzo Vo. 1 d. .1. . un 1 -'.cs de la Urdénania No. 1E3 de 1.977, pur la Araibira r t.ai,c.i t 1 de C r it ":i - .kt')Usftl-ko Centualparo tal declaratolla t.ie It) h.'t' enumiwtár tal Tribunal '•.'ri qii'.. 11. X0nc Lón c, 1 é&: ión '1c.' ,s -gb t: (u is.;' 4p ; 1 c. , 3 la lu.' d. la cau3titución ('4.t j çt•.i tas..u1t.c3U«eiusiva / OYCluyeute slL ( -isI:j-., ..

su demeto, 'it-! Prbridnotu de 1.s i-pots1 s. usa de rtu it II.- c?< ii 4:)rd ils.• ' Lra s entenci"I'3 ada se trun ni r..Lm -. i •- on apJ >

usa de rtu it II.- c?< ii 4:)rd ils.• ' Lra s entenci"I'3 ada se trun ni r..Lm -. i •- on apJ >

.i'.I tpr'.II 313. 1..I:3 I1.'t do I--'•21 lar cuales tombiún remulta imparatívo aiirmnr.qut

1. II'IJ .I.'II irs,tss. l.s...1I ; 1 iic ¡un »orekdnv"spul, j 1 se et. 1 -bi c'j pssr atiábuuíon .cJu 01 o L ar t st 3l•It U ii C~fasu y, s:.tIrnO lo t1G d0ho, 1 Fj (t:U tj 1 elal lo tm rc'. ibido i '.3. -t.tJ t..- •JtrJ.-J. lo ": ju i c io - dela Sala el f3ibli.5..%1 íI; f 1 - I.') - ti 9u deels iún y é~ dubv ¿i,r -.t- - it•FC - -E. i f. to y httr Lrtc l -i. jt4r ,pr ulnci ¿1 t1. %tk .vrportrión, 'íjur I pt td rL1Lttv4df1 cigb Nv ,oul d't.rinhr por 410 ci tvtIq 1;p J ji vu J tJ,41r çtuk1 d irvn in t t1 ttif{t Pv. íirpcd l srtcu3 ncrJ 1 f fl,rttJ 1.án NL1 tqr%ppd t i)frnnr 1 e

çtuk1 d irvn in t t1 ttif{t Pv. íirpcd l srtcu3 ncrJ 1 f fl,rttJ 1.án NL1 tqr%ppd t i)frnnr 1 e

tr-or? u.rÁ dç 1 inui rt C)fi N iriorij ) y fj r 1. 1 d' ui iii 4 1 dá tJeernp1t Lqj i:Ldv Lti '. iitjj , ft1tF, ti tr.it.i" f rr 1 y, átt1udr r i pul) 1 j.ra i; 1. i € r t t. 1 d ft'r ni ón d u t.r'uLtur prcr ttk rçjtl tutu . 1i4 fl 'k:i.di$e .trr.t :r :i.a Etr .t cJt. i'ç pr t t,r]. ti turdt (Jr4

lo ci pu 1 u1.tDé ijLj.tu uiór, ail:i. c:u lo 76 iifrtick 1 ju ori ordtflria

CLON lottjLLi ict tnu (P t.LklQ% d2 > 1Á itirn r J il' i i pr.nr qu L r pr P tC fl cA1 LI 1 (.btS o4fip 1 ' lE% of 1 1 L A 1)pt i 1 Corijr 1 acu3 td 1. urd i.0 r r rt1ttqin i 40

o4fip 1 ' lE% of 1 1 L A 1)pt i 1 Corijr 1 acu3 td 1. urd i.0 r r rt1ttqin i 40 bti€ino, , ::i ttdi, de )t d ipuotx ori 1 aftík .11 o1.87 o.. > &9'! i& Çont',tl t t.tt ió rc J iitj $ rn ftt J, rjforni g1 pr «ifli Q Ot ndi M.Sfflb1 p r tç1 u ¿.r drirt' " u ti. r:i.3t. i 'í dr1 Gotj'rndi.3r 1i dui.i i it.r Lón Í:ptr t3ftg•ri t 1 , 1 fun lJ. cn.l cm tá te1 us di f.ln b,r. d?pndun y 1 1 a dE• r'€i.tnt'réit..J Óri r..'rr rttii t t.t. •.i 1 i1 ti .i. Lt ': ¿. qrLS..dI bnpLtJ d do '1 ectnc4t '•i.t:re 1 furpi. i uro; lost.Qr) .iJ qu: 'J E I:;• r titi 4.0 Ik d 13i ) floftr in i.rirtr 1 Ir ut Li ;i dí 1 ir.:ó.n riiun &t:i.p u tJ 1 di. orpnt.p •r:ii ,' eic1i:. t C. L aí d. Eitp i o

ir.:ó.n riiun &t:i.p u tJ 1 di. orpnt.p •r:ii ,' eic1i:. t C. L aí d. Eitp i o ii P. qi.tt» ii.ic.n ir un 1 i or r .i t.ír' 1 Iflttt t..iu'i,to / Ir)uti iCipio3iu Ainh1 .:umo 1 'iuur ir .it. ióii iie 1 uup 1 uio u dt' r.pL't::l. uit i dicci.n ir pt.ítc) tiJp'€". 9ç.)çi:LJ '' 1. . f1rt.%1 i1c

ust.ntr.i 4 AcJ.ir:,d do dt txt 1u.tvo :/ l< C. ]tA/erits ii r'J 1oii..]dttr otc1.ii.rio O e. :r3.or ti i t.i2 En virtud t.ud lo antortar, -si el reajuste 3 ns :ióri jubilatoria a quer el d'undan te tiene su, frdnot1to en 10 establecida put i Asamblea de Cundihumarca er las Orde in a2 dé.---- 1.976 e 1 976 (julio 2) y 13 de 1.977 (rov tnbre 29) , sí t:efflo se ti visto'- talus Drornanzas Sori contraría costraríau a la Constitución Nci..i i ei' Cuanto

e 1 976 (julio 2) y 13 de 1.977 (rov tnbre 29) , sí t:efflo se ti visto'- talus Drornanzas Sori contraría costraríau a la Constitución Nci..i i ei' Cuanto proveen sobre pl-ePtc 1cMts 1ift n rr S Oca, departalentales, eu imperativo declarar r.pet:o de el 3t la eipU C'n de irc:oí,sti. ttu 1 .iLitJ y de t:ciniçuiort.e, no daVUIS el iLación . i f.rrn.' . lo establecido en el artículo, 215 c:I. la P~0.4 Cartl Fundamental UE r cirt,u que du acuerdo al artívojo 192 de :t C.N. Sas ordenanzas do las loas y 3 a tter(ic,!.i de 3 COPCejos municipales 501# obligatorios in:rtr no usan , , an ulados) -,ti pt nci 1 la .tir .1 iccíón d L '1 Ie'r'o th.Lér1 lcS ei: que esa ob1 :iqttor iet1d ç.I a rer.e t l's acuerdui ptig con. 1. Ccnsi.:.ítuc:;.ió,i , caso en al cual F? inrtr' su i r.pi it ¿t.i,6ri poi quien t :lICt.E?flLia para ello y con Pfactas )Jr:..i. cu 1 i•s ¡

cual F? inrtr' su i r.pi it ¿t.i,6ri poi quien t :lICt.E?flLia para ello y con Pfactas )Jr:..i. cu 1 i•s ¡ '(ctpirla obl 1abr'idd des 1 a laz pruv•iíicH ie co"t"nidos en Imi OrzaladasOrder,arii'€ i-ri m.it •r e 1 > , en .ortecr"nt: ta 1 re'.i1 ecr para SULar avente las sup! i de 1 demanda, eiv, idi La a reannacer un dereuin con -título 1FlV1i.dO por er r.:r:r rip a lo ley al fundamento en que descansa la pretensión " . Y en pr ev .-1,dert la del =de inri de 1. 99 2 , w~10r•16 Un "i:r) reiterada jurlgprudencia hinsistido i Cet p'ra U ón 'Ii. criterios, destacando qué 1 '11 ni 0 Cofispiga Divectivos caruuon competencia para regular 1' r el tiv:' a <•iJ <r:i r-ea(ioln-?s sociales. Ta.n lo puntualizó 1.-a Corle en sentencia de cii c. euhre 1 I.1. 1.972 declarar innxequibla el c3rticl,i lo 38 del )ecret:r, 1130 de 1.96S. fT tal virtud, es práctica onjja1s d algunas ld3 00 titiade'. de a r1turi 1 ea que, .)ei

1130 de 1.96S. fT tal virtud, es práctica onjja1s d algunas ld3 00 titiade'. de a r1turi 1 ea que, .)ei .Acuerdas dr la Junta Dir ec: t .1 'd extienden dç•r e convencionalus a los empinados públicos de su titS111' na Ni se jw~ c((ul: .t de prActrua 1 a < .tsLe:.ia de k1r -ies a'i•qu t cides cni 1 •(S U S C., Mulo, stie en los térrn.i r del -artículo 30 de Ja anterior cod.i.f icai:ián ccln; :i t1i4 .i. 'n,IçLa_.g.L.ZL'2 (.OIO t 1VrQ h lcI d fae -,14r1a1 r)ar' Ei I 3 ,LtIU 4i1. ju'e i3)ir t do ft44ieI O en 1 1 e> 4 1 7 1i5, ptr 3 rtta 1 i J ' t dc jti lo 1it€P .t(. flh etaripi ci rh1 tQtbí Ó1% ojo j ut& lión LPu10.. lt fji tx r t.p: c d 1 d.ur ho qu, rE: 1 tflf e.n 'iu fav r: P4 j& tr do ror\ 's i J 'r, r4 t 1 r 4bc3t / del L autlt Abbi t, tk 1. t 1 t b.. 1 v.,,

fav r: P4 j& tr do ror\ 's i J 'r, r4 t 1 r 4bc3t / del L autlt Abbi t, tk 1. t 1 t b.. 1 v.,, que, Laipr,1:t.:i uit::1.oru..•í no 1 :: ii no r€éd c:øu :& :1ór1é. 1 do 1 i. 1 t..it L1c £flt.nt q íubl i o d' 1 tIr Jn , pr 1 . %or 1t -jr r dt g'b. 1 i e t-i oru t 1 i r4ii.i.Ór (ii' te a bj -1,30 r, ot U rr 'vof:L i.Ón p & a i kr 1ri 4C 1 f', Çcnv r( i brf y J. .L [ ¿udn c tt e , .tt' i 1W 1111. Çt í)fl p9 U 1q ue,, 1 )u. (-:? 5 &., que 11 a. 1 dPbtr a do 1 -pkón a 1 rj 1 « t dqu rr \ o sdr li)p pI,I 1 1) si i terk. n u

cundí- i t '1, 4 c.inpl u lo n d,

l, l f y'e ot.t .j r i.d t ci 1 ttJ;p•j rr n ;it V ~,k e xtEri.

l, l f y'e ot.t .j r i.d t ci 1 ttJ;p•j rr n ;it V ~,k e xtEri. u1: Corpor ' ci. ó , 1i lon fLci' I:irt:.c1.ori1 ' 1 AL Or It qttu par .a VOl tr Lk-t 1(dor 1uf i t' uu e ii c r e ti ív:ión i.;c "zttvi y 1audQ Ar b. Lr;.]. t?ktO refr utt itt) 1Ç41? ](.j. . t.1.UIS 1 It j .t:, t.ivt éie G ndir ,. '3t?cv i.ón Sguri1 El, ui.m:I r:t.rér,do i €l; (lhel d...iR F.tib1i

oL ctbid >' por atir:i.d4f.1 d 1 Ly d€, 1:d.t4r(r tu kilfil Jie ha A;12 D€e 1 rr probada la P>:PpciÓr dE. .i.r:ort tuc:ici idI del Acuerdo No. 17 de 1. 967 profr ido pLr la Junta Genar4l. d e la Benefícenciade tTn d írr L por ullo dejar du aplicarla .J Ç O (C'fltt v€rt.id la, súplica súplícas de la d;.marda nc.t.i fque, comuniqupae y ct\ip 1 firme e st a providencia, arehívenú el E?pcd iE?n 1t

la, súplica súplícas de la d;.marda nc.t.i fque, comuniqupae y ct\ip 1 firme e st a providencia, arehívenú el E?pcd iE?n 1t Apr obado en Acta M M.

NEVADO A kI:'(I:s POOPISUEZ o e;c;R LÚt'4DfJíi') í i MAMARITA HERNnNóEZ t: AL.FRRAC ÍN E 11. fTHVN 3 1 MfTwt:' oco