TA CUN - 88-21111-(02-12-1993)

IW ¿io d o, i.ii.l t"-

PRESTACIONES SOCIALES - Creaci6n / PSION DE JUBILACION - REajuste

TRTE4JNAL ADMINISTRATIVO DE (TUNDTNAMA

SECCXOW SEGUNDA SU-SECCTON B Sdifl :fé d Ltxjo :á, f) dic.ibr novnt ',' trcs.. Plag. Ponen tez Dr. NEVARDO A. REYES RODR IGUEZ uicio'Na.BSr21111 Denandantes ANA ELVIRA FAPIIREZ DE URIBE ACTOS DEPARTAMENTALESnfltçern g.w Cdqmta< La 8i-a ÁN( ILVU -A R IR1 DE UftDE, con f ..0 No 20 i"02 635 d ott -t , por in trrnd.c d ¿ÁpeL1r idr, E?jE.rtLIo cje la ación de del d íir'entÓ cieiard L fr iburia 1 l 9 d ,4n)t)r'( d 1 913a, pr'a qu pevLa 1 forft1 .i;Jd'e d€ ty e Iaç, nt.?i dc1 ¿r'átriori y "1. •- Que oiz lo 1 aLto d!T;Lr.itr'4-tí. 'o d l Ferii.''f i cFr:i dt Çt.0 t(i It Unt' c::j t ti LLL:il n:jó la r'1 n y reajuste de la«p.íón 'J jub.i lat. icri del u:tor 1t i"t.enjdo i i rio

la r'1 n y reajuste de la«p.íón 'J jub.i lat. icri del u:tor 1t i"t.enjdo i i rio de fecha 10 dé> flayo de 1988. 11 1. .2 --- f)u t1íi.u1t 'Jt r&4tbl ímiá.t•.ii to d'• 1 )JnE 1 re 1 iqLti':JatLiáIi dio. 1 pri ióo

j ubi 1 rl '.1 :íi ,do ccnio fu: k -.ur íia 1 r La 1. kJí dova pr':e ial t:.a t.ci d 1 primade i ce r¡,v1d-td y lC) e1í t,f't:i rLiüJ e'.cr den «tiJU pla 1y4 (,le 197 a 1 as suii arit, - .i i'r 1 tj ii.t fs el tal ni" por con rep t:o de rde i t CCJ.AC IÓI tt&)i '?t.i" .t eyúr' 1 nd't r del (3 (.1 1 a fotha' tt que. e - causó el , 'derechohéusta la fecha de la n tencia di :iri.'i. tiva (' . ni ütc' e nr el t':Or'ir)L,Liíiuv t:o de .'Ln tereíi mor . ator i c por i rn:tftiD per.{iu "1-4. - SL clí5 cumpl t ier' tç, a etti.$& e'i

rn:tftiD per.{iu "1-4. - SL clí5 cumpl t ier' tç, a etti.$& e'i Io cle. los i7¿ >'. J.'7 de 1. i:': •c ,uiço NQ21. 111 Como hechos fundamentales de la acción propuesta en 1 istó en su libelo demandatorLn los siguientes: 2.1EJ. 19 de mayo de 1965 fué decidido en Laudo Arbitral' que los Trabajadores cic' la Beneficencia de Cundinamarca. para efectos de la liquidación de la pnsián de Jubilación se les incluirá como factor salarial el total de la prima de navidad, es decir, las doce doceavas partes de esta prestación. La entidad demandada solicitó ac1a'ac.ión del Laudo y el Tribunal de Arbitramento en decisión del 25 de mayo dsl mismo ao, confirmó expresamente que para la liquidación de las pensiones de Jubilación de los trabajadores debía de incluirse'-como base para el salario promedioel total de la prima de navidad. Etc Laudo y su aclaratorio fueran depositados ante él Ministerio del Trabajo el 3 de junio do 22.- En virtud del acuerdo No..17 de 1967 de l Junta General de la Beneficencia de Cundinamarca se hizo extensivo para todos sus empladó públicos las mismas prestaciones extralegales concedidas a los trabajadores entra ellas ci total de la prima de navidad como base salarial para efectos di la Jubilación 2.3.-- El demandante prest.ó sus servicio''!; personales a la Beneficencia por más de veinte aos y, reunidos los requisitos legales, se le

total de la prima de navidad como base salarial para efectos di la Jubilación 2.3.-- El demandante prest.ó sus servicio''!; personales a la Beneficencia por más de veinte aos y, reunidos los requisitos legales, se le reconoció pensión de Jubilación mediante el acto administrativo que se acompaPa pues la Beneficencia no le recoroctó sinu ura doceava rarte de la prima de navidad en la liquidación de a pensión. "2.4.-- Por lo anterior. el demandante acudió a la Justicia Laboral brdinaria y esta, ante laevidencia del derecho libró mandamiento ej e de -pago reconhcienrjo que el monto de las mesadas .dWbíá ir1crmentar39 con las once doceavas partes de la prima de navidad.' "La Beneficencia propuso eicapciones que no fueron aceptadas por el Juez del —conocimiento conocimiento c:omo 141: ÇO por 1. .41

1.hri1 d.i Tri1or.i1 Sit.»r £:go4

k4 çoiu hiu e ct-jvc €1 pg pr c i.1 d1. tot 1 Se 1 rnda 1 por u L priodt' c::upi ii ido unt •($c.) "2. r L a p.c. t: ci dtn ri itrtJ.vc p a r a u 1 rucxroc to y p iju fut.ir o r€itJ u t: 1 ix pt.iut i,or 51 unti ia J u sa - tic.ia Lbor a 1 ordinri ídk f. có .0 1 d-:e i arétr tfi

fut.ir o r€itJ u t: 1 ix pt.iut i,or 51 unti ia J u sa - tic.ia Lbor a 1 ordinri ídk f. có .0 1 d-:e i arétr tfi ui 1,ru ,qui áo 1coi trb fr.ri t f-A a un e)tit IQ £oiip€jt ur lo tu, 11e+r fnt mJi p t 'n iIu ruli;uid&jón rtjutt )uLOfi1 l i y é t 11.,? noC dtrtho , 1 a.t c1 gra, .ri rnt t fs. 4 per iona 1 n r1.o% •r:.urni. 1 vi4 Co!90 001 fn y :1. o 1 ¿ii con la ex pJ 1 ci.óh k' 1. at tu yo dflltJad0, uPló 1 ígui.r tu C.N. Art:i. 2 .17. 20 4 0,1 y 55; art.,.. 3, 4, 4M,

rto 145 d 1f731 rt .3 itL D . ¿3rt4i 47 y 469 del C..de 1 T ; 1 auiu de 1,965 u ¿c:tra€or jo Acuerdo No. .11 1967 de L4 JUNTA D I}F:CT 1 Vh Dg VIA F'FNEV 1 CE:NC 1

J. 1, Cí:wivnc.ióri Co ti -va de Tr ,ahaj u de Def t..rit n 1965.

J. 1, Cí:wivnc.ióri Co ti -va de Tr ,ahaj u de Def t..rit n 1965. t-3u.i t.du :1 procE15u (iom€ a 1 rl. Fua 1 td.de , en u cip.or t:r9el sor - uH tu Jud í. ci 1 n te u a L Curp.rac iÓn fian i fo ló pot r

tur: 3. t " 1 triI cit: en atención a que el T .itu1 r 1 ié 1 i-adi. f;:o -s1iiÁ. 1 Ni ha 1 I.odri;e r-aorqeinvai den 1 tt.t4ç:i6r jW o::t.d- .'. ri.iver preente c:rover.t, ha'.a.eid. prviarnent.-. 1 :j 1Juir!nte.; CO N :DE RA C W E $1Jc2: .11 .1 •;p:i..de dcJ4rar k:jUe W14 l 1 t1c 1 Un;l11t.r ¿tt1y ,;n,teri:do Cli 1 fl ir.i.c i& fecha iuit:' JO rJ se 1 98 q Fu tt Ji 1L4.t.t1ci dk2l 14 1 da cørdD dv 6,ndi€c (3erçte df» la Bne1 icr:.i a de NA ELVIRA fIIEZ E URI}3E ci rec:c ocm' erct y '(e 1

cørdD dv 6,ndi€c (3erçte df» la Bne1 icr:.i a de NA ELVIRA fIIEZ E URI}3E ci rec:c ocm' erct y '(e 1 rcl iqidí.:i.ór& ck pnit'n vi. t: a 1 .i.':J.a de j uW. ladón in1 U/ endc, n c_41 1 ¿t la tu 1 idd de pf' 5ul4t de rvidAd :iu, ru .cr 1. Lr .to lo hh... a w dndó tanto 1 ali, rv ci. 't.ds c:'omç, el 1 audo arb$f.t al de 1 5 y 25 <de mayo di miia en '.ir1 i.id cl'' d&c.1ti'. .rt ¿bt...r.i.or o1.:tr: t La el re; tat.i 1ciniin tu del de.::hu , ir%(i tia rdo 14 E%eri4?f 1 cencia de Cnnci inarny c al ret.'r;cii,i ento fiyi rçjj .iqu :Ldac..¡. (St—) piuitia i ccn iu aj USA t. Q11 ,71 1 u tsøi i fflerc £or(:3

junto ccw i u reaj J? 1 .-i t ey 4a'.

3otien! a detiida el i::to diui;trtj•,o aUIdC dL'e aiti.iie. C)r 11 L)fl!.fÇjUi en to 1.t].tci.ínj.t-rlt

3otien! a detiida el i::to diui;trtj•,o aUIdC dL'e aiti.iie. C)r 11 L)fl!.fÇjUi en to 1.t].tci.ínj.t-rlt '3'.? 1 dtE?cJiU So 1 € t 1t.dO ,ptn - curi to .. 1 ex p-'d i. 1 de:;(:ç?r,djer Ón i la ttc&r a Iereiio. prt. .iOru1e c. t tt '• e .ndin.ut.ib1 e que 1 hibin tcn f ido 1 aud.i arl,.t ki 'a 3. de

76 5que de.di el di. Mrendc 1 ktxfa 1 e.0 ii'e 1 & e t.td.d 4iç1iLatu y eJ • cur'iet , k3 • 17 dfá :. xpec1:i.do pur i;

'Ji.tnt. Grier'al ri. - la E?r.ficeri.i de Ct.ridir arç el ue € itiaudant (1et1bt) ¿ 1 total de 1 z.a pr kn a d? navdaJ nu parte d Lri IFIJ. 4I8 Se1• 1 iqu .L.c3ó , cOmoflAIah lcxda ei u 1 acut-,t ':l Litado y en el Laudo Arbitr'aJ de .1 cu..t •ei-t c:orb.".Iel1ci. d;d;}e ant. 1 , el icic)

Litado y en el Laudo Arbitr'aJ de .1 cu..t •ei-t c:orb.".Iel1ci. d;d;}e ant. 1 , el icic) i1çJnak codeu,ando la en Llimi, 1cJa1 on e 'y rel lqt.1J.tiar 1 ,erci'on,da perrs1.n inc 1 uv d"i en i : .t pi ifÍb3 de rta'1d4 ,çt en 10i. en t idd di.3rtiada - preRen t t 1 pi t;e pur in Lrme.iii LI' AderdZ4 quien cxin Let.ó 1 ipuo oda unaCo. l dc. 1 prpi.ici. las ci.cre cii. cs ju"cjadi y pre!i:.:ripc.&'n E:>zr: 91 • 1.1 c% JI 11 flia a ;l po.pr 1:t.HflLI tpe 1 ' ha i.Ji.d t.. Co éión flO t.tL?iU? t. LtJ fl ió.i d quL Ii t.tón t.raLd itr 1. i». ini; pr t.i ; y • sübrw lt jt'nd ø1 meri te hr un prnunciaq.in t': er el víi lii de que 1 h tjun a p 1s iupt ç& - ci 1 duii AflÁ'.iZ 4UQ 1 I í bw 1C i I) ten :uí

1 h tjun a p 1s iupt ç& - ci 1 duii AflÁ'.iZ 4UQ 1 I í bw 1C i I) ten :uí t uhk t:t)ç u r Ámiados l ir4'çP r; ter,tt a t.« e cí e,.l. s F.) r 0 c1 ti de t.oic:, Jo pi te. Lc d berPt1 .iI.if)de.) CI C)l I p d Cllu f tut 1 r t.1 r4i 1 qui diL Ón u i.Ón d. LI) 1. •1:.L.?rI ,, d1 Una prta.:iÓr a 1. 'ii_La, ni. 1 1 n. (;cr,t.i, t nc nIMen te t ..rte dt:c:twT4 1 ()rE7í iaL i ÓII 4I 'fl 1..2 •./L41b tu rt ,pcnde • u4 porritaJ i de pç Ífié.,% dk. navi dd cnt, fr vi pí rip.tn 1 ibnla, & 10 . de Iú t3iii fii_eIl'ia de 1 ni idi i r t.c$, p' ir A C LA£«.'- i tí C> NO J de 1 91-7 Imá idn di. [ J;.,tn La (eral diiva. tl1ii y pnr Liudn Arbi tL 1 de avii .19 de. 1 9h reu 1 ti .iur i 1 ic, ab.i.eri.arncn ti cnn

J;.,tn La (eral diiva. tl1ii y pnr Liudn Arbi tL 1 de avii .19 de. 1 9h reu 1 ti .iur i 1 ic, ab.i.eri.arncn ti cnn ¿ 1u iadin . 1 ConstitucÁón. e inapi .c:ib1e ¿ J.j nta .uiiIC. para c4 3.1 Et cta Cor riel ac.J. Óri pi i€ia ht cer pr nun':ia i.entcr al re%ipet:to en %U favur En bien _abidc. prqi.e lii dLpi.0 la .iMfl .ee iit ..p 1. .j.C'el al aIÍC) f.)Vet 4 ido, u ¡.-t r. t .ilu 1 c ii......./ qi.n la fat nl tad de ar pr ei. .a. Li • Lo in í: 1 'rderi ic:ion a1 lomo en ! 1 ami1 1 1 a 1 con gr tn de 1aauiçio 'Ç'i2LLtj. epCtbIi. Que jtAi nora -t ,Cniiti.tuciora 1 o 1. ¿ del ir> 3.ffl J(i :et.c 3L3'> ci 3. 966 de.: 1 irbt)equ 1 t: 1 p 1 ;.t H CortEs 3upr d 3ustía a1 cIi...rbr de 1 facu 1 :t, a e ¡tt.i-ji d'cs2 i1tt <3 . 'i

cIi...rbr de 1 facu 1 :t, a e ¡tt.i-ji d'cs2 i1tt <3 . 'i cual quiet r.lve 1. ci Cc>rporL.1.tn C2 ! iun para i i ta a 4a iimi en th de .cido,In 1ertt.. preitL. L1bE O íói3 ip 3 t9 , 4 ía'iidu a I:.ri 1>uc.tón del Ccinci r 3ci En t:ons .ueñc , 3 . es Jt ial que, 1 Üta l& deandar L , del ' iciterd.. d 1 967 ck 1 . Ji.tn t: rleri 1 (a E' f 1L..eflc) a ' ti1 Lat idn Ar 4,1 Ii ji pi it 1 L» a -urq dci nci di Srgin.ai. di f t eutc'alLurt (j J Rpúb 1 t: y 1 1 og i. Iior :rcç i. p> i 3C:tit.i. h 1 eiri te rbi. tra1e ib api icat,.t d o ip1eada :tbi ita. íi€. J J Fs 1A. 1. i:.i.i:tr 1 ¿í dL ti:>, 'a &i' u c.t u 1v

Tal rtari&> ni icjt.tri -f 1.X4 o 1 (1:çgJC -1 pi 141 i

1 ¿í dL ti:>, 'a &i' u c.t u 1v

Tal rtari&> ni icjt.tri -f 1.X4 o 1 (1:çgJC -1 pi 141 i

ta tne1 ile la r3•ef ic; çbi.:.ta diii ante e-L : prc t Id \r.4en( L del fan 'rLidc. at t . u1c. 30 -Ch 1 Pt t 1 :sio de. 1 9M3-, :otuu pØi que pi t lo tflci la d.'u a rvconocer' en 1o.. ini,&ii ie 1 a ¿•uor.i. 1Ói d,t1 ptr' •' lo`. por - t1 1 iter1 11 d). a1.:t.,:u1 :j 45 dtl rcr.$:Q '1')4 deRt.;urdee i Aiuerdii 17' d 1 - •'i17, iic: i, • d .i. iLció ti .ior al. 1un ad - fYi.€c'i. i.'!,l:, IlE 1 cir içj,irado en t t.xeí t..' diferent l 1 ccir i'. di o e. ti .oiij it ar tu 1 poi tanto i iii fur a cF..1. e' • dci t.. ft>uttt iii1 pr e 1aí.it in e1 confer ;t rla, rttJ si kJ &&: 1 •i1t

iii1 pr e 1aí.it in e1 confer ;t rla, rttJ si kJ &&: 1 •i1t .'1:t ñ>ií>> Cof l-:t 1 tu e- >a i i 1 Iya 1 ' iLr; 1.o pat a 1 .• 1 r gt •ri.r 1 . :. - ¿'Sr.. i ,c:. it;7 ¿u10 &LL)Li. p 1 t.c, 1 ten la ejLui iii1 .t.ui1 1 rid iej tb.i . cior la d€tr:irte de be ser rji.w tu1 ini:: 1 uyrbd:3ie •e si la rn íi :rínc' fc:tt s ii 1 aL. rial. la r;t.0 cstab1 e e i da p ot 1 a r up(ii: rfvi do y 'o e1 3. ¿A (.t a ft.t.i i . tin 1 , y con c:r ian.i i L. a .1 a no p& du

'? orcjnr par prct: 1oi pI:frI iiiaci:i t:1cn€. qtie ir ttda Lcy.n-ken ti ópeC.tc, r --ir y r.tf'ot abira4Ie:', ron l lc -.>1 .t $:€ en la Car t ,Pcíti:; , uó't.arnptic.ü qu1 lasc. •r' tridai por - di • •1 3rirai .. .

,Pcíti:; , uó't.arnptic.ü qu1 lasc. •r' tridai por - di • •1 3rirai .. . 1 or:d:,.cn t.o i.rup1 i.b1e -c 1 c:uprdr 17 ,d4? 1 97 n vi. r t d de la c pc.o,tu i i 1 ulad k41-149 en t.? r) :t y .. e dcc. 1rr& proh la f ret te rnio, y, el 1aidu .arbitr.1 porque lmnte apli. all 1 o s of .i. : 1 a les, con4Jici ón qu ¡t-.i a r.i tÓ l a Eni r;nc;:s r teniendo la derna t:.¡ o.acIÓ i€jd 4 .i (ur€ti tuc ina 1 p.ea acr di ;. a 1: d•k..hu?s prestci.un? 1 por 1 r dçn deneq.r , ¡:: 4;.)mri P rec.t. 'e . süp 1 £ dw 1 i Jianc1. túpi de 1 a i,n'ont:i. t..&ri nai .tdd d qoc rit di rte 1a 1 .y o c:on f&rzi de ial puerf..r,. Cr O re :onorc'r dk't €: peta.:ionaI . ha py.jr..d_(n:j.10 en rep.t.ida opuit Lun el Fi. CneJi de 1adcu enir e] 3 en nter cias dci lo.

peta.:ionaI . ha py.jr..d_(n:j.10 en rep.t.ida opuit Lun el Fi. CneJi de 1adcu enir e] 3 en nter cias dci lo. 'Jo iiiad zo de 1 . 9)1 , 19 de a.bri. 1 de 1. .91 4 do j u 3. :to de i p991, 26 ch marzo de Í.99 -2 y 22 de .iuuio de 1. 1993. P':ir ?Jep lo ert e]. f. Ii del lo. . d marzo C?r It n Les.. de.' ^ 1 iiI,. .rn'ii ÍJ_(rU •Jtt3.14 troduc.id&.. p:r ¿l ar t.L:'ulo 1 L di Act 1 •. 91-4 .t.I ..irta L.,tit) 7 d€. 1 N 'era . ti'i. buc ión d€' 1 Cr t& py los deímande1 tt 'ic3o pt.tIl 1 (1 y rpt:iLiv..3 Açd lo st.hJ ca el ird,n1 9 d1 rt.(,1::Lki Y. ie fçpJfl CUE1 i. f í. i:J.ói h?d' n ()virn.t lé.i .-r€p 12 ::•tivs do 13.ore, e n 1 • r'rpÓrt:&en t'w .tÑi .

Ja : tJ.tuLj.ou 1 '. Ioc.kI kl.)jIir.. , J1 ar t..r:ulo 38

Det -rc.,yti 3 d: 1.

Ja : tJ.tuLj.ou 1 '. Ioc.kI kl.)jIir.. , J1 ar t..r:ulo 38

Det -rc.,yti 3 d: 1. €104:.. t tdc ir:.qu ib i pt.:r •L. tor L Supra do u:tic: ''ha fc:1kdu 'a 1 oi 3'er4tt Li ::'d.P. i.j rff')o,c::i.áfl o pt ti.ono . oc -i] e d iii .i.dor í'-i '€ U 1 ro»€rk.:.iÓn I.:mFs€1o:.ir do 1 ri: ti t•1 nr d€'n i'c'' nna %i.IJ. 3i.fsipr atribu" privativa?cfr1 Cro" En ontenri,M ck•1 4 c10 jui Jo do 1 txpuo 'I in i. n prir 'i.r,n ii'i i 1. €1bt tenerp o no 1 é.t ukc.i do 3 T r j bu . t e t t 4 t. 1c 19Ó prr:d ad de 1 r?rr 2 de 1, 98. .1., )77 , ptr'' t:o qu€' o 1 r tit.€

:on t.rover tJ di . iore Ç w'td wi :o ,.' 1 ai 1 { cç..t 1 b• do l ordnn;.,.No. 2 de or, el 3k. do a Orc Ni: 1.8 (Jii t 777 , <pocJ

do l ordnn;.,.No. 2 de or, el 3k. do a Orc Ni: 1.8 (Jii t 777 , <pocJ por' 1 A-rnb1 . •i D'çr (.diflt. d (.t dn:&m4•u

f4J ) t1 i or4t.i 'tc tarIt ithd 4 In h. cr1' 1 'r el Ti buui 1 en tUØ i 4..1 6 i.Ufl U F tOI 1 41€

la 1 u::' do la C . tiu. 3.ónNEAC i C:w eJ.II 1 P ra 1. :d &: 1 u i.v.y ez.:! Uh fí: d:i fnnsji (0 .. ..n ;u d€' to ' d€- 1 Pr • don t.t.' de 1 R

Re pW J. uso do ful t: jes ttrordJ.n, "Ei 1 t.-'nciéi ape] e t.r'n'4rjbjer-tin a3r' toe: C1 €Ju4r. 3 LÁt í.rpr,Ld d 3 C.'1j ., t.10 1. t.ia1 o tír4bJ:n re 1t :í a.ové4t.:...v a ( i.r r i 'q3.44f1 J 3i:i0f1 1. 'IP . O'. ;s'".idrni E'. £IStt)1Ce p..>r' at.ribu€. ón quo solo - (.0rr,9.II çl,

E'. £IStt)1Ce p..>r' at.ribu€. ón quo solo - (.0rr,9.II çl, L Conj'o 0 .4 :oño h di..c:ho .tal 1 L t t h r ib) do fiejl t.itlf , 1 ¡ ip 1 t...1 u• cto, yit es 1 . jttr:i 3pruderiL..1;. fc por c?n 'i.t1 ea C)I c -t •r•t'l x:1uiva Cotç u eso 1tci.oI1 cj?tp ioirr r.lot' ííedi.. dE ley tOdo lo rE?Iat.1\'tb FkJ écji t ti eu przrt.:i.çn 1 d ql..Iino1i .i.r-vjn 1 t:: tor pt:tki 1 t ''Por trúandato e;<pI. so ch' u 1 o T7 nt .ra 1 9 cl i.. Conti tit': Nczion 1 rricid 1 Corij r-i.ci

Dt.? t:.ern:j rr 1u , s t.r'(.i r t:..i.rét ch1. uii.n :1 t y a c ióri ) y f,i)r lafl dc.i r&dinr'. u de onp] íu ueua de t<tci).0 aL.r 3bI.Ár lóns.,.' roV :.ct 'a 1á ciin tt.r al: ión

de onp] íu ueua de t<tci).0 aL.r 3bI.Ár lóns.,.' roV :.ct 'a 1á ciin tt.r al: ión púh 1 ic: trj 1 , on t.o t 1 & fe t'n tni3' iór' d' su per ci Isut, Y 1 ¿c..i.ón sse tioruic 1.a. en 1 i.a; terr : to 1 u • do réy i,' ?n pr €itarior i,.4 J d &cer do con lo H :Lzpuotn en 1 a m os ut ón N.ci n<1 .i 5 ,.ru 1 o' un t 1 .1t ençoc,rdanc31 ész cnn lo e ss tic:idQ c•t, 10 ar:ru1r ç32 y I3 de 1 Carta Pol ittc:.,3 dipontn que,.1, rçj .fnl:n p t. ¿ti :i. Jrh1 r1c 10 ein 1e!o ut ic i Ltuea:ipL:ILy.t d1. It i ci do u .1 t

/ 1 racird j nat 1 - rC)I ldZ 1 U 1 ¿lfl LEU&.1U £VIJV ubt torelkíjeirt.4t iic norÑi t.itd d i.?.pust ri 10 a,,tçu1b IO'75: . • y .t97........iJ, 1 < COl Wt.t.u-i.8n Nii,i1 , .

d i.?.pust ri 10 a,,tçu1b IO'75: . • y .t97........iJ, 1 < COl Wt.t.u-i.8n Nii,i1 , . "En .ft:io. c:c,n Écire 1. ¿r iis,o corr'poíi1e . 1 oa$ pOi, i;iJ tI' utt1fli DoS imin tl51C.Lti 3 dOl \dF

.t.ructUr t. tiu 1 adm.Lni.strí ión ipr t1tit'ñi. al , r's 'it 1 f ;ten k:etieporuian c: :' 1.

rJe runct c Ór; cirr' di t"nt t 1 ; Litintdç cket:rls • d. enpI ii:... "Y de Mrutr dr, •.1 ocjurd..) eni r.' 1,42; í;uu::.i ch. 1 o c:onØj que o. rCEn por a%d.o de u?rdc f't€'r tnis'r • 1 o;tt, r u c tu ra dr 3. rit dtn.L,, 1 strÍc:ión aub..iclp1, 1 wuioi do d fortint: J.c: pndi',ct; y 1 ts 'c.a1 Ós Corrospond i;n S..es d:'. t.in 1.ci' Et:egoria do omplt-o

d fortint: J.c: pndi',ct; y 1 ts 'c.a1 Ós Corrospond i;n S..es d:'. t.in 1.ci' Et:egoria do omplt-o • ol.;rv . •q'.Áo fI%iont:..i iH 1 t:or r &..tiic•'s • Uc:prtannto Y iI'..Lfl i. 1. J.L' tafl o 1 ,j í mt 1. ':cifIlo Lci O3 Ftu.dcin ji spt.;rlcaI c,bro .r en) i F" y -k C J C, 1-1 d' 1c:s Cffl1oddo t)Ç1 i 1 ' 'ita u r?ptc: S:uL j u,isd i.,;c:i.&i on pttrs ti, a p r. a c(.ir¡ c.? 1 1 1 (-..id d ci :íÓA se :i uen tra rd de ifiodo e çç::1t;ivcl. y • tc. 1Uyent?j' en el lOVJis ] idur d1.n,r lo 0 e;tr ori1 t1lr.i)En ./irt. ud de tu arter itr S i e..I en 1 vi i ub i 1 t t i q.ii .. r1 u ítdnten 3.o et.bi et:ido I:io 1 de CL&rd -ii jaz, ¿riu.n

vi i ub i 1 t t i q.ii .. r1 u ítdnten 3.o et.bi et:ido I:io 1 de CL&rd -ii jaz, ¿riu.n 1.97i5 (jul lo 2ft >' I El, de 1,97 (nj,i€qnbr S') y t '-romn sso hvjto - t rdn ii 1. i.4 )n. J. 1u:iÓn N. x ci in. 1 IN 1 ..Ut pr.'vPen sot:)rP .pr ip r,t.(.tOnE43 f'..iu:iti 11 I-N (J par :nei I -al u , c3ii, ¿ iVU d.. 1 ;w.r f.: •p ' e 11 vk 1x xepc.a.ón Li unt (L.i.uh. •s dtt :ic: )1ef1t4 r. o di'l' 1. et ih1 .r::' do un i :.r 1 ..cu1 u 2:1 5 $ 1 ¿. Cr Fu dai .1 .. 4?u..ur du é-¡ 1. t 't k t. 192 ¿J 1 o1fIZt iiIi 1 ¿:i,erdo; de 1k 1 s c..uncejc ,tin 1 c a1 .:' oh 1. ij - tri_i;s 2i t r: 3r3I .I • j 1 ipndidu por la k c:.iÓn riizz, lo ctriter.c-u

oh 1. ij - tri_i;s 2i t r: 3r3I .I • j 1 ipndidu por la k c:.iÓn riizz, lo ctriter.c-u s.1.rtivo tero t.bji .]. o ohi ij.turi..c1&1 de€'pr etc ' t. 1 ordurui .ri O pitJi ;,ri ::on 1..t fooi1J. tu' •j(C)fl , •:.' o en CLkJ Sf :i4porI r3t.% ipJ .I.fk4.i i <ii p''r ci..i.c.'i, 1 pAl - 1 To ) U 1,'.i ¡.: p1: i. 1 . "Actr 1 a i h 1 'lu 1 s tu ron t u i n 1 1 El a I. Ot ere 1 €CC4 SkCkl' ¿v.ui t. 1 de 1 uqu iv DIr í.a afi.?:diio:fl un druuho rui tu lo ir, 1 .i do pr , SoY ntr.ítr lo 1tteu tri un t I.áápro Líii . C'n p i .i nc...i 2 ch 1 d df 1. i, 99,2 r 16 r'i tet j w-ipruJf oii.Ótz en :r i. r , di ;t .t qfi1t J..tti f:3 Çunfj i t)ir'' : !..jvi ij 'cii

r'i tet j w-ipruJf oii.Ótz en :r i. r , di ;t .t qfi1t J..tti f:3 Çunfj i t)ir'' : !..jvi ij 'cii çt)ffipct.etrt para r9Iki .r 1 \'t ¿ i4i.ir ).O; ,•

t:.c 1. cinei Sol. :.ta 1 lUht tfl 1 o 1. L iÓ 1 . en -dio J En t1 vi rt:ukJ pi:t..i LtIsL.kçu.»q t,ik f4 1 juns in 1. i.t:1.jo fe f?; l L'u .i 1 41.fv ALerdoi ch 1 3urita f) r.t ,, c.. t.a.erlfjeii dt.t Et:ti' vÑr: i.oi 1 e 1. i;i d plft) 1 lCii ch' tick Ó,Itiíh,I Ni, sp

puede - sifskcr• J. t.i 1 prif. (.ii 1. '1c dt<4i-ec.:ivjs 4 J q u i.t c;on . •O ti'. • io (:kJi. i:a:if1 r:)nt,juc •joitor a, coffic, tcdo lo ant.rior no (ir:?çJiçJ, a la riL1usiór d t, 1 a s prtt.acíór t c:.td. co't alaria]. p.ra 91 rLj u:;te dci Ja pnióo t.j jub.i. lacin

(ir:?çJiçJ, a la riL1usiór d t, 1 a s prtt.acíór t c:.td. co't alaria]. p.ra 91 rLj u:;te dci Ja pnióo t.j jub.i. lacin 1. a d.ííkric1ars t€ pUP , coío cbvi i conbeiuenCA. a t.a ti q pc:o lo i ton al . rc4aj 'i t• U) 1.i i tdi c - r fi..rrnn lo en la Lp 1 4a. 1 6 por 1. o .1 i ju 1. en U hbr d d rçjar r' t5pJt;t:t) ci.•1 'j(..IlLJ -J1.tP t C-fl s '.A avor 1 t d EMIé.tncirit urqidt' dr la Cnnc.ió CciJ.tctivt it kh ' do] 1 d i bi 1 Li. te.td ) 5 tfl l Ii bU] 1 r tr v & que -ba eS . von ik ik vj.z f(di cøid 1 .i.Ól1 d lada IMJbl .1 a onei .jcnri 4P (&r:flriajliar ca 1 10

ahlec iiniotito FuL,1l.rQ del l3ric.Irl Dopr Faffli'?rd l a 1 ai.' i a ir rort , e 1 e y c inur t 1 a e ni id J. i 1 ci o trhj adota. of tc;.ial icn vóiciór, p.ira rectb.r lt,S

ir rort , e 1 e y c inur t 1 a e ni id J. i 1 ci o trhj adota. of tc;.ial icn vóiciór, p.ira rectb.r lt,S Ilf :i. tii.% JQ? 1 a, IT'.00vpnción y cit3: •1_. Lid n cj.tactLi% • a r ar U' la Jur ijd .i ç': s.:omptt do , que no 9% OS t a SU :ha II aba dentro rk:. C)1Cprjri a 1 a r 'cj 1 g?rr d (lt qUP aurA ervii')res son np 1odr5 PU 1 í. ) o poi si. t. £Pf Jn en s it u ICA J. c:j ór do oip 1 4ada pú b 1 i _., por J. cija 1 pt..&do .a.:ud ir v.'i t .ida,i ii t. ., i :e olsta puoch: ¿p i rar 11 qu' tii s u. f.vor ts.f(jaFt P> tti ivc':• ita Corj:or'r.ióri 1 u t»nof.1 :;iciii pr -itcioa 1 1. bora 1 i.ii para 1: trabajait'res ofi.1:...i al .•• Lir)r, rPt.c.ro C4 9 lék nvenc: ión Cole':t iva )f Un 1 t'.tdo Co bÁ tra l qu mti• i to cJt-1 lo v,% r ti p3t. r 1 £ 1

lék nvenc: ión Cole':t iva )f Un 1 t'.tdo Co bÁ tra l qu mti• i to cJt-1 lo v,% r ti p3t. r 1 £ 1 id i.o i.%:t fjy Culld iriat , $3etc.i.ón Soçiut , Sub -S%:€:iÓn acIiií.ii.itrar,Lt1 j u:.t.ir.i e •(N 03(ubrP d la RpiI.1..i i..•. dLo 1 oh ta y por au rUiad .de Ly ;.. A L L A;j. JiJEN'11J .1. DcJ.arr 1 a repción de, in::rti. tuLípnidc1 del Acuerdo No . '17' de 1. 96 1 proílrjdk. por la dutita Generatz de la Beneficandia de Cundinamarca y por ello dejir dé ¿p11rar1,: l ç: nt.rovnr•L.idc, laá súplicas.d la desandi. Cápiysu, firme p tdnr.L, archívame al Orpediente. , Aprobado E?1•% ACtL4 No» -8(I (.1Fy 1 fe: (ta NEVARDO A. REYES íODR 1 c;u: OSCAR L.Cfl4DD1 E EDñ MÑR(3AF 1 1 A HtrtNANDE7 1. (t HfWRiiL 1 N MIENOW 1