TA CUN - 88-21569-(29-04-1994)

veintinueve (29) de a e mil novecientos noventa y cuatro (1994).

. BCGW

Megistisde Poaeatsz Dra. MARTHA PETAJICUR RUIZ

Zxpsdtsntiz Aót.rz

De.sdsdDs Cntrivsrsis: naturaleza

MrO. 215$9

CAIACHO PIlA

Ministerio de Id ci6n Rsotonal.- R..Juat. Salarial ise.luétóess Ministerial. 0011.10 CAJIACHO PIlA, ideo ttfiaedo con la éé ciudadans Mii. 41.71 da RajetA, por intermedio dé ap do judiotal, prat6 demanda .3. pisad. 26 di octubre di 1 indo lugar al preciso que so -doS ide con 1a presente previd.n JI T 1 C.« 0 1 II T 1 1 1.- jCLA1tACIO$ES CQIDRAS: La prt øto SO IUdimanda pirsigue law tiefltes deolarcisss y condenSO (folios 14 e 16 del eped

A. DOL CIeNte -- . 1 ...1.IaA .ai 44-00087$ deJunto 28 de 1988, ori.g ns de la Jefatura de 1. División pectaid. Enseflanzi día Divora cada, por .1 cual se negó la peti incoado par ci andante en si sea de que a. 10 reconocea los salar porssntaj.s, prisas, ssbresueld prestacionsi obaprendtd•s durante lapso da Enero de 1982 a dicte

incoado par ci andante en si sea de que a. 10 reconocea los salar porssntaj.s, prisas, ssbresueld prestacionsi obaprendtd•s durante lapso da Enero de 1982 a dicte 31 de 1.987 de. acuerde con la liqu t6n de las aus que resultan di opltcact6n de los decretes pertt te al personal docente y especlf mente Jefe deDpartaento. Igual te la inclUctie de dichas sueca afectes salariales y preataeton en forme permanente y hasta .1 fu teniendes en cuenta para las efe ••co6a1coa y profesionales come ceder escalafonade en el grado c•rr•apende. Que se declare l nultdnd del of di feCha 9 di agosto de 1088 ertg ri• de la Dtreoct$n General de A nistract6n Educativa, realtsade el No.039598, por medio 4.1 cual afirmó la decisión tened en ofidio citado en el numeral mas tasente anterior. fllZRA.— Condenar a la N.et6n - Nintiterto de Educa Nacional a reasnacer y pagar a ROGELIO CAN PEA, coso educador en el grado 70. del ea f6nnaetsnal, los salarios dejados de canc durante el lapas comprendido de enero lo 1.902 a Diciembre 31 de 1987 de conformidad la itquidacin que psis eføtos mensual$ 402.a p44& gr~».m de ro 25 de IM .fwti.ni pde $1 zitfrds 1arf.

la itquidacin que psis eføtos mensual$ 402.a p44& gr~».m de ro 25 de IM .fwti.ni pde $1 zitfrds 1arf. 3B di un 7 de 1B3 e .fetit. piu 1 »WMIM u1in1 de p U del Txtttta iStA.A36deP ro 23 di de psirfs JuLio 22 di itdetk Mto,134 de 14 di • fotivta piiIl 34.1 deci& ptrfa aflctó cita. ILtt% af1tø.1u de de lam I dCtt%$1t M4q i de prfa tioi» cita sitdn ~10 de de 17.. • dactivaaivt r de pf ofiolo $ 64.322 $ 62.91e.a $ l$9.974.9

$IcLO4D.72

$ 222.640$2 $

$154.757.

IUDA: Øu •.s •ons.u•rsct4 del. recennisterio do Zdueaoi6n MacLan.l a roonoc pagar a MOGLlO CAMACHO PRA el reajuste prisas, y dems prestaciones que 3.o corres den en susondict6n de Jefe de Departamento rente el lep comprendida de tuero lo. da $ Diciembre 31 de 1987, de acuerdo den los cretas leyes nacionales expedido para fe O de acuerdo con le 11quidaoi6n que res probadí en el procese.

rente el lep comprendida de tuero lo. da $ Diciembre 31 de 1987, de acuerdo den los cretas leyes nacionales expedido para fe O de acuerdo con le 11quidaoi6n que res probadí en el procese. TZCAs ordenar .& la Naci6n-MtriLstrio de caci6n Nsctansl,tener haaia •1 tuture al cantoOGV.!O CAMACHO PEÑA, para todas Ófiftes eenliios y profestonales, coso cd dar esaslefonada en e] grado que eerz.sp in3.uysde ea forma permanoats les reaju saisriales y prsstaSt•na1s de acuerdo col liquidación presentada en este acptte e si qus resulte probad •n el procesa CUAMTAz Coodener a la $aet6n-PUnisteri de Ossin MoSteas! .1 reconocimiento y pago ajuste de valores de lee aat•rtørss suesi los 'término dii. articule 175 dm1 C6dtgo tanates. Admjnjstrsttyo.!, It .1 C HO $ s L$s øzCso en que si apoyan las anteriores 4. Otones y Øondeaae, son los que a •ontiu.Ctn ee troasor olios 16 a 18 del expediente),

1. ROGELIO CAMACHO PINA; tus trasladad. del 1

JORGE ISAAC disalt el IWEM?IA$CIacO DEP2. Mediante lesoJucihn 090$75 de Febrero 21 1975, fu4 nombrado director II del Departas 4epremeøt6n Social en el Instituto Mcci

JORGE ISAAC disalt el IWEM?IA$CIacO DEP2. Mediante lesoJucihn 090$75 de Febrero 21 1975, fu4 nombrado director II del Departas 4epremeøt6n Social en el Instituto Mcci de lducición Media Divusifisada Frensisci paule Santander. Pososlonándong en el cargo todo mediante Acta de fecha Mares 3 di 1975

3. A' través da esøiueiAn W64121 de Marzo 1982, fuA aiailada 1 Grado Septimo en el aaiaf6n nsitønsi, surtiendo efectos diohs r 1uci6n a partir del primero de Zrier. do 198 4, Con Acta de fecha 21 de Abril de 1980, 100

CAJt'CHO PA,' t.s6 pnasai6n en el cargo de RC?GR DX DSPAR?AMIN?O (Jornada paralela) .1 Institute Nacional de 9duaci6n Media Di sifcadaINZ-FRAMCIBCO DM PAULA IANTAND90 5. ,Co jefe da Departamento 4. prnaooi6n Seo tu& incorporada par RoaeluctAa No.1433 de brero 18 de 1982, tnaando poa.si6n del n egin ACta de Febrero 25. do 1902 para si u Instituto Con. Jefe de Departamento mi poderdante si d•esnte que adiado de atender la administre del curridulu..a su cargo,attende un númeri horas de clase8 horas diarias en doble Jo da' 7.»1a aisgna.idn básica para efectos de l. 11 daqidra anterior, está integrada por el ave

del curridulu..a su cargo,attende un númeri horas de clase8 horas diarias en doble Jo da' 7.»1a aisgna.idn básica para efectos de l. 11 daqidra anterior, está integrada por el ave mordente y horas clase del alo in.dtataa anterior más el Incremento por porcentaje, as Clase del alo que se va e liquidar.

5. Ml Ministerio ea su Interpretación reetriet durante las sRes 1985 y 18, desconoce .1 cremento tanto por, porcentajes como por h olas y consesuepetalssnte tema la hora poi2,100040

415.

9. A la fecha de p2essntaci6n de esta dsasndi entidad demandada no ha resenesido las dite ataR salariales dejadas de consolar al so como aparece en la relssin squt pr•sent en la aplicactin de lee div.rsoe decretos f te a los velero mensuales •fectivsaents odiad.s par la desandadat

1. DM~ 513, K.ii. 10

(i) 1 W1a de dsdtit&, 31 Dmto 331, FW~ 11 (wtflo lo.) - bt tleto .00D +

32 retc 2O %IFO28 (ddo + () lb 40 X $1a pr1_ v.mw. de altitaoi& $ 80.W.00 33 Dito 30B, fc 7 ettculoll) )nmci&1 S/tbtovdte 13.800 + () 26.600 + () i 10.X7 + (21%) :

33 Dito 30B, fc 7 ettculoll) )nmci&1 S/tbtovdte 13.800 + () 26.600 + () i 10.X7 + (21%) :

34 DW~ 466, fdrero 23 (tto 12 perdfo) salde73..27 + (l8.) F40 x ~ D. lG1L'4Va Ali& 35 Lr,te 134, .a'o 14 (artfcL&to 1.2 p.'sfo) .alde Woct..- 10o.t.aD + (1) Itrsa40x $7 P~ D. EMI~ de alimsaci& flI4t U.660.00 2.a».00

415. 1VJ.43

DasiSto 111, &mo U (etfoulo lo. ps'sfa 3COr7 ¿sto 119, o 27 (.r,1g0 lo. rb .) ems 1 Wtbt. Ei 40 x $435 P~ D. Dcltaim : 2200.as P~ de sflmnti: 415.c 222.640.

10. Kedisate efidie I0.0005176 di Junte 28 4. 1 la AdaiñistrestAn n.«6 1 d.eseha o.na.g en lae p•ti.t.n•s f.roulada. por .1 a CAMACHO PINA , ente la siena, son fsba. e 20dø IRU. Dsst.tln ••ntirade o través

en lae p•ti.t.n•s f.roulada. por .1 a CAMACHO PINA , ente la siena, son fsba. e 20dø IRU. Dsst.tln ••ntirade o través ,ttil do fioha ageste. 5 4. 185 0, r.dieads Ji .1 No.0$959$, 4. 1. Dtr.o.i6n General Adatntstraotn Iducotiva." 3, 50881 VIOLARAS Y CORUP?0 DS VIOLAC Los disposiciones violadas y el concepti de Sun se encuentran receSadas o folio. 10 a 21 del •xpsdi• • en 1152551 .•n: artículos 11, 17 9 20, 30, 32, $, 45 y la C•ntitui3n aiiosaJ.; burel.. 227 di 17, 31 ¿u 1 O di 182 9 30 ¿u 103. 451 d• 104 9 14 4. 115. 111 di 10 de 1987. 4..- P io e i $ o Admitido la desando (folio 24 del •xp.), lo tificida en legal forma si s•Rr $iatstre de ZdusaeiOm Re 3, quien c.nfir16 poder para representar loe Interese diponiéndose a lesprotonsiones del ter (felisa 30 y 31 pe cdno. ppal). 1 daorstaron las pruebas p.dtdaa en la den se tuvieren coso tal -las daouintales anexas 1 atasi transcurso del periodo prbbatrio.

pe cdno. ppal). 1 daorstaron las pruebas p.dtdaa en la den se tuvieren coso tal -las daouintales anexas 1 atasi transcurso del periodo prbbatrio. 5ø •rdenár•rs les traslado de ¡..y para •lói ñSlusin en tersa conjunto a 1as partes y al letaletarte P (folio 205 de] sxp.), y solamente la psrte actor en ti conté su memorial da eJ.aci6n probatorio (tollo 20 y 1 sxp.cdnoppsl.) ?rsajtada]a instancia sto que al observe ea zuna denulidad, so procedes r.eólvsrpzivtss lss.iguiint c o ss 1 0 1) A CI 01 $ El Objeto da3 presénto presose lo con ø la solicitud do-nulidad a los OftSiIlø. 000576 de 21 ate de 155$, •rtgtaars 4. la Jefatirs do 1 DivisiSn lapa lss•fiansa idts DtvSrsittsds, por la Cual ee sog6 la peti osada por el daadsnte so su memorial de fecha saraO 21 1, 4.1 OfiCiO JIS. .531. 4. f.Sa 5 de ageste de 111$ mii o 4. 1. Djrset$a Oa.ri 4. A4.talstr.sthn dusoatt,a, por • 4.1 oval, s esftps a dO.tsj6 4.04. e5

41 arte¡, a noisnadó, para que s. v 4441sr.d. ;u ayudad so Lo a

• 4.1 oval, s esftps a dO.tsj6 4.04. e5

41 arte¡, a noisnadó, para que s. v 4441sr.d. ;u ayudad so Lo a •zq en su d•r$&o aoatoros a ISa pietsosiesos de]. libelocIntestar la desanda al apoderado misterio de UISUs Sastosal, propone la •eapIt$a de 1 Lgltlmeetéa 4e ile actos alusd1, por qoesiórar que tetes desandsd. áa. 4 stpl.s trisita y no contienen una d n de fondo, póx se stapl.Sssnts inforsatives. Asi ato,., en el líbelo unt.ststert. le Set • ndsd., pr•p.. 1a •zecp.tjn 49 •sdstdad 41 la •tn ante a que si acto admitstrattve que dobló haber sido des el oficio $0. 7.1 1 de Julio S de 19$?, ye que tate •i • produce efectos Juridicos si interesado. Par decidir, la Sala encuentra que la Dosali 11 asiste rs6a en 1.. exespetonis prepuestas, por cuanto tea desandado. si agotan le via gubernativa ante le adat aet6n, tal o.. lo •rdsaa el C.C.A. ceso requisito pera i sr la acct6n eost.aøies. Pie prospera 1. •eIest6a de f L.gttt.sj4 4 1s setos sos.á41s $ y en cueste $ le •ap sadalidad de la su16.taapoS. 1. esteta PazIn, toda ves

L.gttt.sj4 4 1s setos sos.á41s $ y en cueste $ le •ap sadalidad de la su16.taapoS. 1. esteta PazIn, toda ves 1 fecha de prosestactén de la desanda les actas tapuga cate proCeso se encontraban dentro del término legal roer la alótIn ea. .eteJurtsdi.ejt, per le tonto no proa abs .zeepct. Cose causales de snuleci6n cl actor i 1 violactln de las nbrase legales citadas en le desanda y a siguientes fundamento: W La .dmtntatractln •attiendo aplicar •1 salario 1salarial y asi siseo liquide la horaClase, gade une vos ase las prisas. Si ssf, que en ea inesperada y COntra todas las leyes de la 16ioa y mis> .4 de la esenonts, st poderd par•O dsv•nuinds un salario inferior al aisi onsfts anteriores. Lee diferencias salariales se htatsron cada mayores en retén a que el Ministerio discan mandta expreso de la ley, en «»ante que •rds la lqutdaÓtn dÓ nuevos sueldos sobre la bes, reuniracjn ó su•ldos de los efisa tosediatas astarier•s al que s•sátuvtra ltquidaed.:.o 'aso. s sil, que la adstniatraci4nhs, venida, grey, acat•, 4ssoneelosde situsoten.s, jurfdioas os ldiadarSSen.cjdi át a diete por, 1Ceest ci6isypor 1 ley,,causedol dliasjr.y r

acat•, 4ssoneelosde situsoten.s, jurfdioas os ldiadarSSen.cjdi át a diete por, 1Ceest ci6isypor 1 ley,,causedol dliasjr.y r .6 tjjusta desu salarios. POr lo mates XusatI, los funstonartól .ncerg d• 1 edatnistzaetn-int.tert. de Zduoaet6n atona-, )sc violad nrss suporiør.s de dore y han ad$uado ten dsviaCt6n de poder si ea el sJscicte de las funciones que les surispal l• que ebUga si derecho 'lesionado -restable Para resólvsx ¡a Sala astd.ris La pitear término se necesario declarar que no pronanciententos respecto de las reclamaciones que 'se h ipeete de los aloe 1801, 1882,3183 y 1884, por estar pres • sus reclsaetOn.s pór habar transcurrida los 3 aMos qu4 iLsn parI rsela.ar pró.tasieáea soCiales sosús las norma5 .n adelante y se tienes a) Que si demandante as encontraba ssealafem si Grado 7 a partir del 03 de sarao de 181, iso1utn 2 del Níaleterte 4. Edudastó aei..ál. b) Fua situtiado al arad. 141 cadoletén sal •l 02 de sarao de 118. .seiuia 748 4•i laisteris oaS1a Macienali y asimilado .1 arad. ti .1 17 de febrero

sal •l 02 de sarao de 118. .seiuia 748 4•i laisteris oaS1a Macienali y asimilado .1 arad. ti .1 17 de febrero O, psi 1. sseludihslo. 101 dei 27 de febrero de 1990. De donde se tiene que, para el ¡O de enero de 1 actor se •ac.ntr.b. eicslafonedo •0 el $r.ds 7 dei EsOsli ti..'. Con .1 certificado (que obra .1 fiio ezpodtsnts), d• las su..s psraibid.s por .1 actor, se i isba que para el .ftø de 1985, se 1e oaniel6 lo ssaa 4. 1 .23 4e conformidad con .1 Decrete 134 del 14 di sarao do 11 corresponde: Susid. Idaice $1.4$4.23 40 hora. iii..: 10.800.es Prisa 4.. Dedicacil. -elu.iv.: 2.200000 Prisa 4. Alta.ntaei6ns 450.eo

TOTAL 64.934.23

El Decreto 114 di enero 14 di 1983, fija las su ie•s •srrespO.dtsntII a 10 distintas Grad•s del EeUu local Dosante y se dtdtea otras dtIpsaii•s sobre risas.te ap órttdulØ lo adiala: que ap.rttr del 1 sro ds1$85 se esteblid. la siguiente escala do r.aunera atol mensual para 15. distintos Grades da]. Zsealaf6n si a ].e señala una aaignact6Ø bla ¿ $3t.$7,ss, mia sin smb

atol mensual para 15. distintos Grades da]. Zsealaf6n si a ].e señala una aaignact6Ø bla ¿ $3t.$7,ss, mia sin smb encuentra plaasm.ata d.a..trs4o y as le manifiesta .3 a •u demanda, que él -demandante por isasflos as 1185, con fu nto es gi Deorsto 134 da •.ró 14 4. 195, se, licancelé tg.si6n mensual ¿a $64.94.12.;asnto que coirosponde a mi. % da la asigniin dii •aa1af6s •0 aøn.tdaraetin $ lo ordo si menetosadoDosate par su rtiou1s 12, que prlaerib.: 4d3 I.T. Ctsnd• •fl Vft'tu ø 3 ¿tepuesti asta Daersts, 3. isauserastin asignada .1 s que d.sempefts un d..te fuera tnf.rter a 1. iste'd.vngsbasl 31.-As diciembre 4. 1964, si continuaré pagando tal rsmünsraoiin superIor a tras p.rmss.scs .5 •i •jsraista do dicho caras Par&VSf$, Lea educadOres no c.nt.Ptsd.. en D.er.t.. no.brsd.s con .ntutertdd al 14 de tigabrid. 1ø19qui .ctualaint. se sncu.ntr.a bSr.nd y emysa sueldos, ¿Oboe ser canaeladós la Nsctis. sal ••as los Instructoras da 1. 1 rfl y QA$D vislulodós antes del 31 de dicte

bSr.nd y emysa sueldos, ¿Oboe ser canaeladós la Nsctis. sal ••as los Instructoras da 1. 1 rfl y QA$D vislulodós antes del 31 de dicte de 19$1, d.v.nu&n .1 aulide mensual que va percibiendo el $14. diciembre da 1984, moro tad. anua 33%,0 Caso bienal desprende da su simple lectura dat de la norma as ciare al manifestar que que si el nsual que viene perctbtsnds si decente tuis inferior, si guirtí pagando .1 valor sayar que v.sta devengando, eoaaerv asta forma el derecho adqútrids pero es a. •$tarse,qu• tOuiO es sansesuensia da la nivelactin salarial entre loe atas iaóalafØaedá7 lo. al Zsslaf•aad•s 1 de ¡Ahí que .1 p ato del m.n.toad5 articuLpil ..g0i que para lbs .do.ad contemplados en •stS Decreto, y para lbs Intruetors 5icreta en su artículo 3e indica igu1mints en li ¿sesada su inC•afo por la no apltcsSi$n para les sf0. de 1985 y 1986 4.1 mi rospondtente a los porcentajes ordenados se si Decreto, 4 de 1985 artismiO 12, perigraf y Decreto-ley 111 4. 1988. SfSstuado el estudio correspondiente a las no los D.astes mencionados, encuentra este gala de Dstsi6m, o DsOrstoú sitadós óosti.nón iaø dtspósiatbn.s, de nivela

SfSstuado el estudio correspondiente a las no los D.astes mencionados, encuentra este gala de Dstsi6m, o DsOrstoú sitadós óosti.nón iaø dtspósiatbn.s, de nivela lo. Docost.smcalafonados en el IiIiistsri de £dmoméién anal con los DoCosts os EecsIstossdós y que desempeñan ea .1 sector OfiLs1; do .111 se desprendo la iatsrprstaiiin o 1 Oficina Jurtdtcs al actor al pegarlo, durante los aflO 85 y 1986 .1 miasoselario mensual ds$64.134.2$, por este s. superior a 1 ssignaei6e bi.sa que es estables. .n cretO. 134 4. 1985 j 111 do 1905, aloe Decentes Escaisfos si §red# 79 si cus], eorrsepcnd• 1 demandante y pare con rle sus derecho' que venta diSfrutando es le dejé- 1 r.sun 4n os site cetro 11 que devengaba a la •xpodtot6n 4e los tos mencionados y la s•flelada par, el Grado ds] ssalafda • ertfsulos 1 rsapeOtivaunts. Sn 11 lío' de 1987,.. •xptdti' .1 Decreto 19$ de enero Øe 1987, y s.gn la C.xtifió.i6n que obra al. e ente acsptadsp.reiactsr seis ancsl una aeijnac6n de $U.lé lletóe (Go .7) 40. bør.e Ip$. (gPdo 7)

ente acsptadsp.reiactsr seis ancsl una aeijnac6n de $U.lé lletóe (Go .7) 40. bør.e Ip$. (gPdo 7) Prisa de D.di,aciü -lxsluetva $47. 033.eI 17. 0OOsO 2.0O.sei$niGirt mensual que conterae al artículo 10 del Decreto 1987, .correcta por cuanto .l actor se •m•ntrabe 1501 de en .1 Grado 70 del Eaislsflu dorreapendtadsle tgnactn bsisa di: $47033.oe a 40 horas Ct.dra articule 20 Diorita 9 d 19$7 (Gr.de79): 17.000.90 ja. D.distdn -9c1ustva art. 21.t 2.200.06 prima de aljaentSin art. 22 : 1.300.e9 TOTAL $87.533.0 Lo anterior lleva a la 21. $ la •øaClustn centrar ajustado a los Decreto eitsdos por el actor como des, 1a liquidaci6n y pago mensual qus se le •feetu6 al de nts durante e] año de 1987, por lo Que no prosperan lea ca vi.]aatn contra las Decretos 134 de 1925 y 192 de 10$7 nfsraidad con le anteriormente sapusate., Así misas es claro para esta 2.1 di Diisin, Decreto-Ley 19 di 1987 en tos parágrafo 1y 39 del art! , no le son apliesbiss al actor por trataras 4. un Demente

Así misas es claro para esta 2.1 di Diisin, Decreto-Ley 19 di 1987 en tos parágrafo 1y 39 del art! , no le son apliesbiss al actor por trataras 4. un Demente lafsde al cual se 1. aplica 1a tabla de reavneraet6a del culo 1' para los diferente. Grados del lssalaf4n. Por le anteriormente expuestO, se thai que liesci6n de los Decretes mencionados .n la demanda ceoe vu das, fue correcta al cancelar y pagar las $sinaoton.i oir adientes al. D000ste 001.10 CA#ACHO pI, por les $•5 do 1 $8, 1979 Seso se dsspreado de las csrttficsiones que o expediente y le las afirmaciones de ladosaflda, lo cual Ladeclararas en la pórta resóluttva di la presenta prvtdso jinda las Pr.tensissss ¿a la desanda.. En .rtto da loaxpuisti, el tribunal canten. stntstréttv 4. CuÍtnalaróa, Eiet6n adslntptrsndo ¡ustiata en noabra da le $.spÁb1tOe leabla y par autoridad de ia Ley, 2 Ns prsspirañ las izsspci•nss prøpa• par la Enttdad Óeiandsds. 5gv152 Rilar ial prstlestØ 40 1 ¿sasada COPIERI., ROTIFIQIZU,. COISVUøø$$1 Y CWPL$Z, Aprbsda en $sats 440 11 fecha p. 18.

5gv152 Rilar ial prstlestØ 40 1 ¿sasada COPIERI., ROTIFIQIZU,. COISVUøø$$1 Y CWPL$Z, Aprbsda en $sats 440 11 fecha p. 18. eTNA IETANCUR fliZ ANTONIO JOsE ACI1Z0A8ARCIPU

VARO RARMIOIS CA$?UJ. TAñIdO CAcRRES TORO