TA CUN - 8819825-(13-08-1993)

JUAN -1,"JESUS HERNANDEZ 'TUR!N, drtiiicrio c on l cédul,a, die Nro. 14.047 de Bogotá, pnr intr.ned3cJ de poderd JuctcI11 debuimente recanod en el proceo preVtó el. pasado 22 4, marzo de 199$ contra ja BEPEFICENCIA DE pRSI DE JUBU^aCN - ReliquidaCi6fl / PRIMA DE ANTIQDDetetmiflaCi6fl a) T1IBUNL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SMC 1 OM 3EOLDA - SURWCC ION "A' CD Pantafé de Bogotá D.C., trec.(13) de oto ~mil .%oveCi4fltØ noventa y trae (1993).

Dra. MARTA TAN~ RUIZ

•c Expdi.t.; Nro. -i92

Actor JUAN PE JESUS FERN1

D.anddo 1 ENE ICENC M 1 UND INÑ'RCA

Controversias R.liqu4dcLón PaneL4n Naturalez.i Ato DtantaJea. t1a,ttrada Ponente# CUNDINAMARCA, en açcón d: r tble4im44to d1 derecho canfund.mnto en el artt4 lr) 8 del C r A ntravri qt4 % rest!v tr 1 élpresente prnca. .or i pru' dclr-re r,ule:actc, adrn.nistrativc cnntenck en el flfjrj a'n numro da día 4 de d r de 1. cie 1' BEnefcenc.j

.or i pru' dclr-re r,ule:actc, adrn.nistrativc cnntenck en el flfjrj a'n numro da día 4 de d r de 1. cie 1' BEnefcenc.j

de`- undrigv,ça ,dumirili.da. A N T PRETENSTONE L4 p.rie actqren fi íadafitiva qCOitflÇJ libelo en t. Pn (fui 1 12 dEcp.dite Nro. 8B-198. 20.- H :E C 14 0 - fr eLc'as HECHOS im que. 4e fundmnta 1 dernaida son cnt1nw.c:ión trn-cribn 'fclL 13) %?i 3Ut)%1id U trnprt&. 2-R Lhl øcirninto del terec Que coma cocuçci'. de Ia nulidad del acto deandd'i crdefle la er fi erscia de C di irC 1 reçoi c.fmcito ' pc mi ffindnLe del retute de u pensión do jut)ilat;íein trindo en cunta los $iwefltaçt fct.cr a) y ?». de l r —imaAe antígiledad qu9 Acuerdo Nd'w I 17 de 1. 106Y' emdo dla erief.cwict C und inamarca Art 14 b El por 1a Or4erana I& 1 de Junio de 1947 art e) %ubtdw cjE trptrtt Las 11112 p,Artoo de i Prima.; de Navidad ,eijn

C und inamarca Art 14 b El por 1a Or4erana I& 1 de Junio de 1947 art e) %ubtdw cjE trptrtt Las 11112 p,Artoo de i Prima.; de Navidad ,eijn Laudo. Arhttrl de t ttore tos no tncltdo en i 1iq.dacióri rCil dpJ pnii de jubihic.ór, CøsftC) Ofl(ttflC1 de etc) e) Lovi r.4ajustee les de Ly 4 To& - toa p4artllr d j, de jj 1.97" hta ,u rcluónen iómina p los ti , '0) primeros pedtmeritcs ,y pra 1 tlttmo de ol moment (ic) en que pcWrL ,tena dtechr Que c14. cumpl imintó " lo arta 176, 177 1,73 y c e i4 i 1.- Mi trndnte --3un 4€r;tncJez, T e rv i i—1 C39B •a i. B ftceñc de Cundinarnrt dw ante de O de 26 de uvtebre hasta el 31-,49 , tnazo de 97'.Expdi.nt Nro.. S8-1952 6.- mayo de rnaío del mjd e erontr&ba røcnoci6. la te y dic han pudc la Elu t.o ldoe;. y .-' ..- f'bmo ronc d Qe antriot (st)) cttda

nt-td3d cn n1uión No.. i)57 B d 1 d abril

Elu t.o ldoe;. y .-' ..- f'bmo ronc d Qe antriot (st)) cttda

nt-td3d cn n1uión No.. i)57 B d 1 d abril de 1977 r nQçió ¿i mi mrdrite la petin vitic JUttL4Ci11 • U€ t1fflflt d1tt. este proveído aparecer ho tor lrile ur % un / • sin Po. cin algv 3.- Ufl (ÇL4 de 27 de 19D6 REFi %uiicItuci 07, 19 auscr$.to vio l a flra f1ta.a Claid outz ngel 'rdu 43ernte e ia Beneicenc.ia Je rLIndtrUft c por ea epoc4 prflt&e obedecen a lt paetado en 1onvrcn Co1ectiva 19&i 4.- t cinc e obaerva en la Pailttr que concedió 1 1J uLtL.actón . ( fi md aro te s,nc e incluyó ]u-prima de flt11ded . que .se los 14 lo del ALUrC1O Nt, 17 ¿le 1, 1 .'96'17, aprobadu por la 1iina (efler9,l la

13er1icerici d' tuudin asna ra rLe Acuerdc n urtiulo, 16 adicion la bae la lquldMión de li pensicines de jubilación Por— cont..epo d prvn. de navdri !, ubdiu tranaporte prima de atiquedar el 2 de- Ürdpnana 1-3-1.947

la lquldMión de li pensicines de jubilación Por— cont..epo d prvn. de navdri !, ubdiu tranaporte prima de atiquedar el 2 de- Ürdpnana 1-3-1.947 Trnpote e 1 lucin dé peiió 4? &t mandarttia ia parte de la prima de rtwidaid .factor aalria1 robrIo eti el Laudt.. MrhtraI, çie 19 de ínayo de L%t -rtilo 90 qu petici de la Ftenehnci de Cunnsar fu aLrdol de mayo del øumn a. ratificado 4b tard€ on A€uerdci. 17 de 1 67 Tnto l Laud'o bitraI' de .1 9cmo ei c1arator,o del '25 d rb fueron (i?p 1tadoi. er , tiempo gentes en 1 la poca que • penión d jubilación, mi, ínan.dá cuuplimiento l artu 23 y uotEiif§diriAleis cori€pçrd ¡oré tes rurpruri reconocidos en pter.o, e en roi de piánsión7.- Era iportrtte at1rar 14ue -luei reajute 3licitadQç. lo on por. penionado ar la $enef i c€ncj de Cund.inmar y nada tímie que v e r la in:ulc.tón que hübo n lantdd ante da ese¡, e.tatu ,te 41 i.s aceptada -por el H.Tribnal.. - La enefi ençia pagó mi martd.nte 1/12 o l

ese¡, e.tatu ,te 41 i.s aceptada -por el H.Tribnal.. - La enefi ençia pagó mi martd.nte 1/12 o l prirn de naia 1 pr lo Cual ir1trt 11/12.. Pur trrrin d mater ,al nj..re la tres 1fleaab pr tartone pet4a de deExpediente Nro. 81982. rtiued1 it 12 d aprirn de na'td.d la 4nt.ldad rtrçja el reLpnt. ,ci. y pago d h EjUt3t rrpectiyosti L 4a.. de 1.976, Lend ohiir,tón d trticeivo.. 10.- Finirnnte no c a be, l precr;.pción n razón qku: en cul4uter temp se puede sol icitar. la re 1 iquidacin da' la pertii tic L'bl ación. 11.- El prnrurt:iaffliento, reectr dc ti prima de n..idad no fue da fond eL Ti tburil PC) r. no cpet."

3o.- DISPOSICItINES VIOLADASY CONCEPTO DE VIOLACION

1s dLpoa tDr - s violadas u ronceIo de vtlarÓn we i &adat a folios 14, .15 qut en reu.nen çn articulo 30 de la CM. de IRB6; articulo 20 de la Ly64 da 1.9460 artículo ?n de la Ly Ss de 1.969; artículo 5 de lø Ley 4a de 166; el artículo 7 dl CS.,1. Decreto 1849 de -1. 101-12

1.9460 artículo ?n de la Ly Ss de 1.969; artículo 5 de lø Ley 4a de 166; el artículo 7 dl CS.,1. Decreto 1849 de -1. 101-12 Ordenanza 13 de 1.947 emanada de la Asablea te Cundín~ar"1. Laudo Arbitral de 19 de mayo de 1.965 en au articulo 90 aclarado por •1 Laudo arbitral da 25 de moya, dm1 mismo apio en su articula 90 ; Acuerdo 17 de 23 de açoeto de 1.967 ,arttculos 14 y lo. aprobados por J a JUNTA GENFRAL DE LA 8ENEFI CENC lA D CUND!NMARCA Con La dnda e :Qmpó el; r.:ri9iril di' tIO. acuacio el ^dficio sin número dø fecha 1 de diciembre 1987 suscrito por el Sindicó Gerente de la Beneficencia de Cundinamarca (folio-2 •p.).V prpana.erd9 1' tilti• eollqltó -JUIv iL de opont4be a pret Qnet. de i 4€q • ic.pcoflø da Cosa Juzçda y Precripcóñ y por pçti.ba IfQlics dncumnttq que «e dert,,&r r n ti portuiidid lay prueba agregandó no hizi ;ninn El, Aqante :del. ini,tár10 Pb1ico, prnuniienth al rapctc'. Admitida la demanda toUr v n e c3t1ico el dvorivø d t 1 14 de febrero da 1 9 al rprwntnt.

prnuniienth al rapctc'. Admitida la demanda toUr v n e c3t1ico el dvorivø d t 1 14 de febrero da 1 9 al rprwntnt. Ia1I da la Deandd eLSandico Barte de la beneficencia de 'Cundinamarca! q.iofl orrior rrp4tarl (folio folio 4B ), triuOt1l prípdo pobttrio. €nccn dó fld1di:tC) dto cit.tacn OrIeriadv io d€mridad a qó de contluwión IDa ins.O.,ales f 0110,v 96 m 14 d,1Exped,i'çt quar tilerscici. am, en tae. -elpi?;tIC 4 ctQr La y e2m>E~1 ,As En 1 airm qup eet - T.tbtiraI de rofirmidd. a la cuntt .ea1 ctermtnr la lrstar1c1 d # : rr)de $Xflr O au ctai ntnci previa la dip D Pl ,e8ieflt4 .t4ro. ratldad d1 Oficio e nm.ro de techa lo. de dictømbr de 19a7, euecrita por el Sindico Gerente de la Bono ficengia de Cundinamarca, por medio del rLial ngc la Solicitud -del ac r.ionant. LtrepondZon 4e al eubLidj'b de ran%pQrtII, .4 i& inclusión de la totalidad de la -prxma de navidad de a

ac r.ionant. LtrepondZon 4e al eubLidj'b de ran%pQrtII, .4 i& inclusión de la totalidad de la -prxma de navidad de a liquidación de la peniÓn de Jub1Lictón, pr €rc n trÁree rec:r,ttc, eu d' echo Comc rocunca d dict1a :flu.jjdad cLicitqué 1á reetablzca & t dk:«~r-erhb pa ri que , d lar a C racw el derecho a la rJutdarjur de 1, peniión de juhiln, con los fas. tor de el 207. de la prima, de ant1çuedmd Je este tr ata eJ articulp 14 del acuerdo 17 de 1967, el sttbidio de transporte,' las 11/12 partos restantes de la prima de navidad y .1 pao de loe r..jutes de la Ley 4a. d 1974, conforme s.e expresa en .1 liblo dóeandatcrio. 6 lL tJrnandø%e . all egó ccpa de la Resglución 40. 057 Bis de lb de abril de 1977, por cu nl s e tewrtote al dmaridan1 pensión mensual vikalcia de Jubilación (folio e aport:6 cópka ç la petr:i.ón q ¿dmtntstrativa fctuÓ 1 ctor al Sindic't 9ev-ente a gmefjcenca ccjr feíha p ntaióneh d.cha e ntidad e çibviembre de 1907 (fç,jjØ 2o.-) E'n pp,e, t éi ea necsrw, cJeCdL1 sobre

gmefjcenca ccjr feíha p ntaióneh d.cha e ntidad e çibviembre de 1907 (fç,jjØ 2o.-) E'n pp,e, t éi ea necsrw, cJeCdL1 sobre opLin propest por la podrad la Entidad emandada de Cosa Juzgada y Prescripción. Fstj.ma esta Sala de Decisión r run de Las antr.or rpcione tine prøspridd en el pntøprbtes, por-, unto nn fl nra1nb -trnte a na accn de nu1tdd cc r'eahlcimtentri del deraçho ndiendó de lantñidÉ de unkxp.øióntw Nro. 3E-1982 ar:to Admtntrativo que colató Mnte en una itactj par ticqtr y i€tva, 4u no he dobto d dmnda antertQr ní So0vedtcha c trdah t%tLdq rten -ta aflteripr tda vz que i arumnt deJ cepc1oaantf reduce, que Sd4re elteU%a y en 1 . t ujto'de' otrcs tar e rortncjo a

H. Corte Suprema de Justicia, dotuent&que ta d erv1.r para dILuLtdar o nci violatión a ,- las perçn akdo alguno puede apl iare fr'be el teso ett p de tu por La enunt.ada, e pr -inc4pio de la Coea 4uzgad. ubrr la Preacripctt,n de lo D.r.ch08 rectamado, e% nceqarjo er4tanderwx ite prferipc4Ón de lee eeda no

ubrr la Preacripctt,n de lo D.r.ch08 rectamado, e% nceqarjo er4tanderwx ite prferipc4Ón de lee eeda no rclamadae en trmiflo d loe 3 1Los, me nr' amí , u der'cho 4 recl am a r , ptie jie€ic..iórj znterupe i pr crtpón de dtct&$ ydel a c e i ory a r ante la riición Cohtøncioo Adnuni+ratLva ¿ rk-r' e. le driddde 1.4 «ccArs l 4IaJ P el pres wnte as COniroiit.da la f$tVe eepuesta de l la demnd, se tiene que ticuIo

IU del C.C..AI. Entidad fld L. pre.eUtar3.ón de a&' rruentra ntrc d1 tt?rmir)r 30.-) propuetas, la ,ela con trovriat1L tk .tbiendó çirosperdo. Le ee altuio de fondo df Como rqum€entc' cksumiaaLJ'1 ibel ¡Sta o iene que. ademe del 207. de 1 prima de antigtdad coneagrade en el Ac.I1It?Øo 17 del 2 de gqmto de 1967, ..nad de .J(4TA ØEtERAL DE LA 8ENF1cNc1 DE UNDINAMAkA, tersed -etho ' -otrci Z de 1 prime. dfantiguedad en 'Jrtud ci la Ordenanza 13 de 1947

8ENF1cNc1 DE UNDINAMAkA, tersed -etho ' -otrci Z de 1 prime. dfantiguedad en 'Jrtud ci la Ordenanza 13 de 1947 artiu1e 80. ' adeiAe C<--nsidooro, que iUØtmente debe summraø491 100% da. le p!ima de navidad al 44leri.o, beme pcrs la qutdaL1Ón del monto de la Ptenisíón, 1,7en ,tnd4i4Kicer e.l LAUDO MRBITRAL 1eda 25 de mayo de 1945, donde se ordena can anteri ,oridad Acuerdo 17 de 1967 q —ha de incluire, mt total de la pr1Or .. nvidad eí-mi a mo flt luirle ml eub.id4.q de transporte.Suelda básicos 5% Prima Antigudad 20% prima antiqt3e Prima de navidad t TOTAL il U.ia asii ófl nau&l $ 46O8.0 961.40 483.84 $ 6.,29992 Expediente Nro.TBR_ 192 Reviqda tR.oIución No 057 Bis de fecha 19d.rnbr d 1977, ie in1re que para øbtnr el:promedio mensual ohten.do en l utttmo aÍo de, ee, 1nitws una prima cte antigskadad del 207. más otro 5 sin discriminaciónalguna y las ,11/12 de prima de navdad as por veinte (20) aoe. cuatro (4) m~as y dos (2) dLasdá servicio, ai: El atiçul o 5o d pretf'r'de vi&i disppnia

de navdad as por veinte (20) aoe. cuatro (4) m~as y dos (2) dLasdá servicio, ai: El atiçul o 5o d pretf'r'de vi&i disppnia OrdenVz 13 de 19471 Artiul, So.— 'Loj empldo ' obrero quehyi, moltt veinte aos Q al rii:io de Curdi.n amar ca que ficl hyari sdo - Q4iófái / que se hallen e e4 øjtic&c:to de suié con ur tciuedad

no menor de incc %Jr} ohicOn de 1 ridr derecho <AuuRktoiiegrito de veltite por ciintó del ri.teldo p j orria.1que devntjuqn.. . J articulo 14 del Acuerdo 17/ del 23 de goeto de 3967 emanado de la JUNTA GENERA ]DE LA BNEFICENCI DE CUNDINAI1AFCA. rctra; TÇUJ 14i.- Prima t tiQuiadad..- •o empleados que rupin ?4» it irin '-j#€ 1 lttjttj& tienen derLh(; a1,un aumenter 1c3 / sobre el suel1c que en dicho mornntd devenguen Lu. trahajdcires'qu lrtitituctn, ttnen el aueldo que, en retono:iitntt: no e cumplrn 70o lservic.Loda derecha a un ausento del %w' sobre dicho moinitt denuuen Este .luye la bot iaçión di 5 porNavidad,

retono:iitntt: no e cumplrn 70o lservic.Loda derecha a un ausento del %w' sobre dicho moinitt denuuen Este .luye la bot iaçión di 5 porNavidad, En curt u a 1 pre tánøirqIpn j un t e Une qu e nve mo trmacda &I 4u1o.3. de 11 qmO.dices c 1 Prima d el ¿rtcttIo tó TULQ,tfq. - Pjflióry4 Jitt4 ó, y o1iM ØØÇ La ruantia de 1 pep1cnem dtubhctón órn.nadas n i rvto p;asta4a f..rnxa durante 20 c en ÚT cqr nk+or ni A l salarió mrimo ni at dej. eIdd Øeyanqado cin«,<.Monto de prodtt ire. dicicDn baedE la liqu de Jublación qu& auen cíÓfl d rt ir d las pericneii d makyc de 4trt Nro diz (i.0) En rectÓn c mandt dØI. 1963, tá i1rir, en inc1vendc, dnt onf. cón de d r ita y por t'dc ArbttrI roerid n tctubr d I.qui€i obr de 1 puvo I v'ntc de umentt ¿le iaLr I 1ha en, $p rE el' .4er.ehu o çj,1 nuevo, 1rJo t vaiøy de 1

I.qui€i obr de 1 puvo I v'ntc de umentt ¿le iaLr I 1ha en, $p rE el' .4er.ehu o çj,1 nuevo, 1rJo t vaiøy de 1 ep uttñdn e 1 trabador 1 : cnt1 -así

bo et dtrsto ncria e r teren a econocick Øn gejcr es Bønefiimflt1. de Cundininarc, entender çorna UÓi ta, cón Laboral, ue amaprima de nUguedd ip1eadoI.... e Lr cual (c,mn flU5ri innab1 proprid.d '1e I Doble. Pra d' fltÁguedsd en LiquidlçiLón P.nionl de Ja Deaandant...Expediente Nro. -19B2,. Desu L fórøt.1 ror Jterl se, doprtndo 'wrY forma çlra lenal psra la do Panwlán pr. concepto, de prí'd.: nt.id, ubidio de trnor' y a;t1quedd da J.tbilactán, o sea. l lr de •a Perieión d .:Júbri1ai& 1 equivale al 7Z promecio dçd e elu1tmc, rSo de in' lu' da a prme de Nevic4 y¼fri da Antj.guedad plantea,u por el a L3oranl e quien dem-anda un promedio del 14 lo devengado, írtvociahdo 1 plaflteado çcrno doda en el Tr.iun&1 de Arbitrant el 25 de mayo de 19.

plantea,u por el a L3oranl e quien dem-anda un promedio del 14 lo devengado, írtvociahdo 1 plaflteado çcrno doda en el Tr.iun&1 de Arbitrant el 25 de mayo de 19.

Lo c: :rrcw par. l reonmierto de løPenón d Jubilación, es frmér ei ao promedio, que aé. ot,tiene. de I sunsa de tudo lo de?naadc, 01.vidiendo el. q an toel por, este ultmo valor se le lAplíra la fórulm lega1,0 o sea el 75Z que el valor d la Pensión :"de Jubilación y que ea así al tenorde la re%alt&ción de reconocidnlento de la pen%iM del dmandant p u-h ic lla la GperaLir que 1t Reeolución No. 057 Bi de ké de abr'tl de 1'77 refarxte çnteriornpittp qiw pra el eect, tom6 tl prrnd10 nenaut le 4PlC4 Y '/ pira bbene el tutal do iameaadø pentonl vtal4cie como SI.guei $ 6.28992 K 7,5z $:47i7.44. reLiendo do %opnrte 3urcltço l a preUneifl de dmarcta en cuanto a la Lrclusián de..4fl 20 de la pri antiguedad de conformidad con .1 articulo 4 del Acuerdo U de 1967q el 20% fijado por la Ordenanz 13 de 1947 y la 11/32 parte" de prima de navidad aegúfl Aos Laudo Arbítralas, no pUt

1967q el 20% fijado por la Ordenanz 13 de 1947 y la 11/32 parte" de prima de navidad aegúfl Aos Laudo Arbítralas, no pUt prqperar la ptJCÓn de re. lLqt.ófl de"los.ftieea efectuados en Rp)irciÓn e1976 a J ademrd'nte ; •%',.4Fe4?nt Nro. 'LI) 'iI • . 1r t m!!r rl • •1& 1. p

COP TESE NOl Y F 1 OUF é CUMJNiJE3E

rbsrM i?fl .J 1 fecha P.k )Ø M4F ÍHA W1 ANCUR R1117 ANT$)N! U JOSE ARr.: 1 N iEGS ARI; J N. EGAS VARÍ) IAHhON CASI 1 t LA TAr1rin rctiS: rr:Ro F'or ';il )4C (T1fl t) do trripct, 1 ( ' 1 1.11.1 -Ut.P¡Sí 1I lC4tt q4 iir &- &r i 5r nC> p' 13a 1 .i 1 •-k i;. tb .•, t.ft, c i i f t.r'i 'i &.t• ¡n 1 1 Ji .•:1 'Nn 1•'•:L 4'- •iI ¿'. •,i•I p."' i; r. jç 1 t-U 1 • k4.1ic tle i a d son ad.

.•:1 'Nn 1•'•:L 4'- •iI ¿'. •,i•I p."' i; r. jç 1 t-U 1 • k4.1ic tle i a d son ad. Er1 ni i. tr rji.. ;.ti 1 i Im u .t.tm.. x u N1 thçr LOfl s • i4L.it r JI i' ni.ts t 1