TA CUN - 8868-(05-03-1976)

I13tfl1ÁL C1Q1 Ç.i)n DE qUjDiAaL1 marzo 0h00 de mil novecientOa set•nt y e.0 JLLrj.3tXLjüO 'on it M11il ÁN(XO QABPK3 Y. ¿. RE?: pxoccno IIQ. 86$. teeoluuionea iiietria1Í tLLk&t2tés. Lu 1 uardo 9iejcez(010 }1 apodexiid óel. s.tiP. ]uLa J4uar4o adc.ree Árguefla, en ejoroICIO de la Recídá de plena ,urisdiact4n solicite 4 este TrtUns.1 u hiqan las iu1ónt0 deolaracioneez Neru l.+oi4reu l& nuU.thtd y cnaiuiexte ió.leOjsim. 0 del derecho v.oiedo por sI acta adrii,sitratio ooaplo eoe'ordo por las .aulomø Uus. 2 650 de) 25 4e oríL e l.9, y

lí, £Us 7799 octubrv 16 dé 1.974 4) KLni terlo dt IJOxeánu neroz pü el actor el 1(WW4,jMieUtø r ¡)O o »iín e y si ft se d#á Imi UIUiI3LcU.tfl 1iW motom úe tI'i .te OØt$45 en utw ce 4Lunta y (oiwso LISdioo Oe. 454 y 455 4e jalLo 4

se d#á Imi UIUiI3LcU.tfl 1iW motom úe tI'i .te OØt$45 en utw ce 4Lunta y (oiwso LISdioo Oe. 454 y 455 4e jalLo 4 y ¡mosto 19 do 1.963 de la !4il1tar en ouant ftjsr ndioe do Imalicen notoriamente iflterior al que yslssizte le Gurraapor-de de 21 puntos, por haber,udquirído en el serviO o y pez a y ricn 11 tazeso gruyes . af4ecnee que je oea lavalidea absoluta y perz&nunt. lZ1a 04tiIflr mmpsI do las timo iones . eptea6ocivil del, remo e teX.nsm Itmoto— nal y por øu'& oauma hubo de ser retireda, como tsabi4n ps ewprouderaiialquier otro protw,i6n u oficio. 'ufld&, ».a4reae que el aoto asia kdisaz'do Udeir,. £rg.— lles se ¡ay~ absoluto y vermw~te psra .1 4.— e.meflo de su tunotonps de id4uito 41 ramo 49 ¡efaem ItfIa. oLol que ~a •jereia 1 su caieousnui.ii .1 Ta Pdb.li-u co por intermedio del ruó de De1eiwm fltiaio.1 r.00ac y ps-u 2 ( Juioio No. 8368) tc.r ui ua iriv uivalets a] lOO ie 103 kbi& que en todo tiempo perciba un eep1.e, de s

tc.r ui ua iriv uivalets a] lOO ie 103 kbi& que en todo tiempo perciba un eep1.e, de s catopor<« en tLvt'laci, 1 con in1usin de todat 3ea primas. y subsidios ' rU dU)le!ZtOø iriL1es 1k i deanteaal4a e qu..Lv1ntu c aíia inea)aoi(i de 21 puntou y dude la fe ha d# su retiro . Na—Coto IWQWS r1ata 1 ÇC,& ÇUE 41 aOtO Luje £di&rdo ci.. o.ee 1i9,pDt rr10 C1V1le$ 1 JJO de Puf~ 0011 el caro de i,(Ijxllltv 79 de 1.a t'ei'a .drea Nail, hta e. '8 dc tLrer de 1,963 1 fchz 'iIi fu4 declarado in.. ubnicite en ci earoebido a L ;rv Zeccionee que ,m.. doce, drÁ lo Xt4Q 1)Or 1 1 Jnta y Cona.30 Médico, 1€3iQfl3 por lai cvéslou 1€ Íijron una £ncapaOidd •— Lt1va perwancntE; UU L1 :ee1tr t1 &etor, el reonociaisnte y pego de autí d:coø, sobre rconoci1xitc y po de pewiii6 aer.sual de iy1ie y reauete e.1.41 indLizÉ.Cidfl que 1. 0— a'zeuponde, le fueron ne.ou por io de 11.x.t:oa aou.eóos,

aer.sual de iy1ie y reauete e.1.41 indLizÉ.Cidfl que 1. 0— a'zeuponde, le fueron ne.ou por io de 11.x.t:oa aou.eóos, ella OOMO diepoaicianen vjolauus la arte, 21 941 9, 31, 119y12,tei )orto. 1403 de 1.956; Cjtulo 1, numeral 1 9 del Decreto 1378 de 1.967(Ittig1einto CrereJ'al de IncapeoidMee, Xalideaea o Inden1z. coret3; creto Jo. 31 de 1.964; Ley 68 de 1.963; 't. 8 9 literal u) del Tersto 23 39 de 1.971 y 17 de la Gonetituc6fl Nacio1. Sabre el eoncsp— to cia la vio1M&&6n de lua i&n1eriuree dtupuetoion$ si eeftor apederedo dtacurre ampliamente.. rl juedor £1se&1 4# del Tribumi al emitir u concepto de :rondo oac.ta favorableIextea la2s peticiones de la daciauda.3 - ( Juiotu.lo. aea) ice el fiiczi en Ufl aparm &Aá flu OOfl44pt0s ' con e]. art. 12 de ]. Ley 108 de 1.946 010 quá 44 derecho u Pci,016n in s la incap&cidad ruwnte y absoluta otot&l. ydetiAltIva pu.ra desepsar etr. de tal nturIez qua ce .ya ttdiid durats el

quá 44 derecho u Pci,016n in s la incap&cidad ruwnte y absoluta otot&l. ydetiAltIva pu.ra desepsar etr. de tal nturIez qua ce .ya ttdiid durats el cio. Do aou.reo con e]. Urt, 42 4.3. Decrete 3.403 de 1.95 (it..-- 81aento General de Xnot pe i adea e Invalideces da la. Fuerzas tiv nt.ernIe por 'iitpucikud absoluta y poanente loda aiecoidn arginiga, a1ter&ioi6z íuncionl u wtilaoida que termine de por vida inofipctóad tottl pera el trabajo en las actividadeí de la vida litar. "Por activiad milítur, uu entiende, es aquella que debe .CUtPS1iII$ SI iziYi atez3tb&a persenesca al servicio tie las luéxsaa ttMx'ee. "DO tal auert que el requisito ndiapeneable ze, obtsmar el rIo.aoeiai.aito ót01 es la imeapaoidad total pare .1 ..rvteio,se ii.m. ase,eario que tal iac.citiad ooøpw.sda tea.. bi4n tr'u ativided imomUya fuera de la InatitUCIOA £rda, or eso el it. Oonteje tit Luthdo con kiorionela del E. Cas.- aejero Dr. (uiliermo ConrAlez Charry, al dectd.r un 1itito 1. '41 naturaleza, çxreB6: 1sz% deue .tsieee i CUblita que oo acuerde oon tiaejero Dr. (uiliermo ConrAlez Charry, al dectd.r un 1itito 1. '41 naturaleza, çxreB6: 1sz% deue .tsieee i CUblita que oo acuerde oon tiele reiteres . .ata u.a, la i aaeid€d del h,w3.tQ debe ser su ra.laoidu directa con iiia actividades habitiles, aun los ofloioa para los ouatou at4 habituado y as apto, ¿e suerte que si lue 213iww8 odia» o perttrbeóion.s funcional~ que pedesoa 3.0 dejan en siwau.6n iouiilidad pura de.. saspe.rso en ust4 oaiu, debw tui&tuu aczao inapto, a senos de earra ó..untitsntque olí otrt uctiTidad o mmdinte ux»i r ilitaoi6i pueda propurc z&rse 4. godo relativo o caepleto su tmbuíu4"0UOIU y ea olvo, por lu vitc,que ese oonala.- -4 a ( Juicio Ro. 8868) •i6n no puede tomrae de 1c. 41c inenev 1etutit3os . "Áhor biunt como dóntro del prucoec el desndante ooaprobá que Be encLieri,Lla ex ioia total y &eiiLttv inopaoitado para deeeLpear iuncionee prepLs 000 Lcxe por 41 deeeap,1adae al epararu cie la Xrwtitucix de parecer por parte del Ministerio Ptb1teo, que las pretea1oi óeen proapersLr,on

deeeLpear iuncionee prepLs 000 Lcxe por 41 deeeap,1adae al epararu cie la Xrwtitucix de parecer por parte del Ministerio Ptb1teo, que las pretea1oi óeen proapersLr,on virtud ilel mejorumíento de bi ru4ebL. n lit etit.pu oontenoioso T: 10 brv: r4zk)i.;C3, 1i £ 11.1 &cniosptda £- TCh1er, a 1a; d . ILi1: is. Uiinctoue uurtíaa e.ü tráwitía lst1 del proceso, sin que e obtrvs oi ae ngjjujd en lo totuztdo, es el caso de dic.. eiizittv, a Lo oual sa prced.,previaa las siguientee eiUeraeona: 1)! Por de L 1ioiuojn N. f2656 del 515 de abril de 1. 66,y con o&.se en i &ct Jmt y or.jo idico Nos. 454 y 455 tti 29 de novibre :1 1.96' y IC' oto di 1.963, rpctivarntEt, el in!terio c. e'n;a i.:)n 1. ri?eonoQ6 el otor li 3iuintc iur1ai: Ltnte tt at4tii.. pliekr o3un 11tirtcfl3 bor; frexLato por (G.), coso LnC.auit-. sact por 2. i çk.cLdtd fíic 1Lc. en €]. zerVICío pero no por u•u ni r& cui rLuo, Lin en (jnta su edad de

sact por 2. i çk.cLdtd fíic 1Lc. en €]. zerVICío pero no por u•u ni r& cui rLuo, Lin en (jnta su edad de 23 ilí y O riiCC dei.eiin r 1 !Ulitsr 7 10 dispuesto ar. e. :rt:tcio 4 ) uíel &rto 1403 de 1.956; y la de r ;r ic l t & (') di alta da a cuerdo ejn lo cipeto e 1 itx,ticulu 24 de 1.9 45. gukaru4 mileíwio .ceepotQ ii erovi1 del 5 di SebX'ar'G ( 1.,74, pdfa :rett U .i. iz ii.6n y peaid5 -( Juicio yo. Me) 4. invaltdes .)- JfltV() c'1 jUiC pi'c(LjO o? Ctf2t3fl ic la 1ivt6n uO '(,i.CtL4, IWE: t1 ..Li3teriO Tr t.i cono iU iuo • iz fl!( padece el M tOr Lu; cwtrdo ceYen U8; lei, lo 1biii.t€ en tiwt total y per iiie prtt deíietirue i.o 'ta ,t.'or civi).. 'c 1,4a .. '-- i. :L4-Í3, oi 1: • L4rea.

s eai.ente o).. ,é:rçt.j i. 1. repaion1a— iio el 35 d ci e it L ;r interpretar e]. Ui an

s eai.ente o).. ,é:rçt.j i. 1. repaion1a— iio el 35 d ci e it L ;r interpretar e].

Ui an : 4 eito, EitL i flc 2(li! C) define lo que d Le i:r Lj...4CL •to;a1 as: t..I) 1 :.l&d ea fl )i..LiV10 p'ira deem...

er l. :ituí ti.t tetbtiu&1 orói.naria 0 13 '.jue e dLC.b oLdi r1I2fqte Y . •tício 7 1"o, tilce : rueu:n ce fciiewd .o ¿rofeeioal,pXo e neL'rte dt trtjo 1 Jai ofletil qu eda— Ds, labor que cona tlt.lffl 3U c'tiv d riitua1. ordin;r1 O 13. rot4oiox}.&1 c que l i L luz t'jslt zoe u.. -i a uticir entouaeø Que i .itc½•n : r±2i1 i .ii'rUI e i1vdU4o moso llato u:5 . r, (i &;ci laboral p#tra

ar el uno de kdt ce la Iérca ya que tt.t 'ut t' ;2 it. ._ el b brro 1.963. .i :. oneji iio por v1t de 3urieptudencta ha tiido interpretttcto l& # xc itiie a euaidn

tt.t 'ut t' ;2 it. ._ el b brro 1.963. .i :. oneji iio por v1t de 3urieptudencta ha tiido interpretttcto l& # xc itiie a euaidn t.tcb L;n.r C1f!.t. ueí~.0 C OUrdci øOfl úel sujeto ¡be :fui1V tm re ición dirc,: cori ctividadeø habi—' tua4..t)U, 0011 1Q u.CiQS 1UL U.L3 1b$1it4o o6 ( Jutelo go. 8868) ce apto, de suerte' qe sie.Tpre QU8 tt-Aeu loilonce or,icas o perturb1oi: £uc±cn1 e adeua lo dejen en aitua o1n de ipo3ibilidd de se rape r zs en cte cpo, se debe Le ek$u íozi cante que er: ctru ctiv o aéd1a't.e un. re! 1iitz.cii puede rooroure de mo(..o xcktivo o completo ou subsistencia y ea olar, por lo VjB, je e O)flClUi611 XLQ p4C »aaree de LOO Ctht 1cLidC3 ". LO an1eor 8i&iioa que 11 i.eo4n pnda4, 1, in hafjilltíábt,i en f1r uboiutu y porm cp.e para eontinur en el ejercicio aei. crg. 1n conacuonoia, el Tribunal encuentru que lee reuolu.- 1onoa acUeddaa violron 1iB ns uida y por tanto es pro

el ejercicio aei. crg. 1n conacuonoia, el Tribunal encuentru que lee reuolu.- 1onoa acUeddaa violron 1iB ns uida y por tanto es pro oee

su rliñ, ii fin de t' tb1eer en eu derecho al acllu £&4 io»io, es decir el dereoh la pSantn de invalidez. n ciÁéíLtn al reajte d4i 114 no ea procedante por cuanto cegin lo exes el ttx,tloulo 23 del Desr.to 3135 L.e 1.96, la perai6n de invalidez excluye la indeanisa ci6n,, jor otra irto en el »rcentw proceso, no hay denantes prtQrio3 ¡ue, aoiUuc.n a deducir q, estuvo aal liquidada por el:ir Mtcro de i:ei na .or lo tuoito, el Tribunal Contencioso AdiistratiYo d U drarca, ¿initriucto ust:.cta en nombre de la epd blio!' de 1oi y por utuiidaL de la ley, de acuerdo oon u ooLbort&or £iil,

Y L L A:

11P.MLO.- oniu3s Lali Rolucionte ioe.2656 del 25 de abril de 1.966, y la ?o. 77P9 del 16 de octubre de 1.974 9 roerictsa por el initcrio de Deenaa $acional, en e%aante por eilü (ej6 d3 ruccno<>erae al aclor LuLi iduardo Cacores Lguei1ea el o:'ncbo a d1.zfrutur Oe unr de invalidez.

por eilü (ej6 d3 ruccno<>erae al aclor LuLi iduardo Cacores Lguei1ea el o:'ncbo a d1.zfrutur Oe unr de invalidez. ilGU!tLO.- Cono oonsecueuoia de la anterior nulidad y a wnera de ve is t ltei1Liie!1to del uereQo, el Lintetezio de( Juloic !o. 13ee). Deezu A441OMI 4entó del tdrrnlno de 30 dfaa previato en el art, 121 Sel U.U.., rorucr y j1tr al eeor Lute k4uario Cdeb"-0 /ugueUee una peaw14n menaual. de invalides equivalente al del dlttao Lmeldo devengado per 41, de QoflrigiÁdOoj w4. u $ 4MI 3133 d aisatrtø Subibiola Iu poz'anante para el ejerGcio dsl orgu de iuijvnto 29 de 1,4 Pueraa A4reew k3tL pQAA&1 a part (1w la fecha del retiro del eevtuiQ, las nantdadej oorre3pondíentas a 1a penait5n de invalidez De deaoontrt lo .,que el o&io? Coer,.a Á- jiei1eø reoibi& por eoitiepto d, ietrnizaci5n por jncapaoi..i. dad .ff.uloa tJIO.- uue Li wiu tI U. enda. C 6itee, flOtiÍtqleaR. aoiiunqueee y oonidlt•áe.

dad .ff.uloa tJIO.- uue Li wiu tI U. enda. C 6itee, flOtiÍtqleaR. aoiiunqueee y oonidlt•áe. (Aprobdó im IU3 8ei5n do 1t fecha, cet;dn ota No. )

4INARO TC4! TLJ!A !UtWL tTOIO CAR2JT.IAS Y.

CJhA FOR1PO 1T; (#P) MOW i1LI:r: cr; zCc't GU&.IZO iuiL;o rci.xicui;; iL1J'LIMI < .k.L1 ir4c c...reii ¶icro erario.