TA CUN - 8870-(09-07-1976)

•E COLOMBIA w DICCIONAL

TBULL ÁII11TAIIT0 DE CULI14ALARCA

BLXOTA, D. IL, 7, 1976

Magistrado Ponente sSUÁZA 4O1Th8 D} XCRIVERRI

RL.?z Juicio JI 3870.' REOLLJCIOXkS UII3TZRIA118

Dsendazits ¡ ÁLLbN ZZA TARAZO Aprobedo Acta JI 42 di ju].to 2 de .1.9769~ .976.- E Ji seior Álica ¡.a Tamayo por ~dio deapoderado y en ejercicio de la accl& de plena jurisdioci6n pr.sent6 demanda ante seta Tribunal con al fin de obtener los eiutent• pronuaciasiento.: 11MiRO.- que e. nulo .1 Decreto 2123 4e 1.9749de facha 4 de octubre, y por medio del cual ae traslado al safar Á13.n zas Tamayo del cargo de Jefe de 14vi.i6u Administrativa Y-29 al empleo de Jefa de Divisidu Postal T-29 del iniaerio de Coaunicaolonea. !&k(U1UO.- Que a• ordene .1 Ministerio de Comunicaciones la d.eignsaidn de]. estor Álica Zaa Tamayo en el cargo 4. Jefe de Divi.16n Administrativa Y»29 del a1 so organismo, o de aquél %Ui tenga las mismas funciones y remuneraoidaaea cual fuere el nombre que tenga y para .1 que se exijan similares rçquiitoa, o que teniendo las ni.- ese funciones o similares se le determine por cambio de planta de personal otra renun.rsc Ida igual o superior Uotro nombre.

que se exijan similares rçquiitoa, o que teniendo las ni.- ese funciones o similares se le determine por cambio de planta de personal otra renun.rsc Ida igual o superior Uotro nombre. TKkRO.-. que si el cargo de Jete de visida Postal T-29 el que tu trasladado .1 seflor AIlui zas Tamayo fuere suprimido, el •eiior Zas Tamayo sea designado sin soluoi6n de contirutdad en el cargo de Jets de DivisidmE COLOMBIA DICCIONAL -.2 e Ádsa.tniatrative que deventa deesapeflando, o al que Lo reemplace pero que tenga las misma@ o similares funciones. Pundament6 sus peticiones en los siguientea: a 8 Bi eeaor Lilon lea Tasajo, fu .aoalafonado en la carrera administrativa y confirmada su in cripci6n por resolución JI 68 del 7 de abril de 1.970 9 originaria del Departamento Administrativo de]. Servicio Civil. 121... Mi representado d.s.sps&eba el cargo de Jefe da División I1I.26 de la División Ádmiisistrsti— va de]. Ministerio de Coauuicuoioues, en el momento en que le. fu4 confirmado su estatua de funcionario de la carrera administrativa. 3I.- Por Decreto 2123 del 4 de octE br. de 1.9749 .1 Gobierno Jsoional trasladó al seAor Álica Les Tamayo del cargo de ¡f. de División A&iniøtrativa 7-29al de Jefe de Divisi6n Postal 7.129 9 de]. Ministerio de Coaun-.

Les Tamayo del cargo de ¡f. de División A&iniøtrativa 7-29al de Jefe de Divisi6n Postal 7.129 9 de]. Ministerio de Coaun-. cecinase, y nombré pro'visioualssnte al. se!lor Rafael Guerreroen el empleo que dsaempePaba el aeIor sea Tamayo. Coso disposiciones violadas por elacto demandado, citó 1 libelista los Decretos 2400 de 1.968-. en aun articulo. 46 954 y 41 9 y •l decreto 1950 de 1.973 en su articulo 30. Tramitado regularmente e]. proceso » - oído el concepto desfavorable de la Piscalis Segunda de LaOorporsoidn y ni enooutrndose causal de nulidad que invalide lo actuado, proesde la Sala a decidir la presente controver— sia, preví la. siguiente. CO!$IDRACIOka 1]. señor Lea Tamayo ingresó al servj cio del Ministerio de Coawaioaoionss a partir del día 9 d f brsz'o de 1.9599 fecha en la casi firmó contrato de trabajocon la Instltuoión y prestó sus servicios en diferentes d.p.jME COLOMBIA DICCIONAL -3-. dencies del rano hasta .2 día 30 de enero de 1.975 en que, por medio de la resoluoidn IQ 145 de enero 29 anterior, tu4destituido del cargo de. Jefe de la División Postal V-.29 delMinisterio de Comunicaciones (folios 21,10791089113 y 120, fl9, 319 cuaderno administrativo). Igualmente consta, (folios arriba anodestituido del cargo de. Jefe de la División Postal V-.29 delMinisterio de Comunicaciones (folios 21,10791089113 y 120, fl9, 319 cuaderno administrativo). Igualmente consta, (folios arriba anotados), que tu& esoa]afonada es la carrera administrativa al diente resoluciones lIs. 3671 j 233 de 1.96397 reconfirsadoen ella mediante resolución ja 068 di abril 7 de 1.970 (£o-- lío 200), oomo J.fe de la División 111-26 dentro do La planv te de personal del Ministerio de Coaunicacioa.s, cargo quesufrió modificaciones en su denominación, como es desprended. loe documentos visibles a loe folios 2251, 233, 261 de. laHoja de vida. Posteriormente mediante decreto 2669 -• de diciembre 18 de 1.973 £mí reincorporado en la Planta depersonal del sismo Ministerio en el cargo de Jefe de la Dt11 sión Administrativa Yw29, gozando de la estabilidad relativa concedida por el escalafón de le oaz'rsra. Por deoret2i.23 de octubre 4 de 1.974 y siempre dentro de la cerrera administrativa, fué trasladado del cargo anterior al de Jefe 4. 1.. 1ivts16n Postal Y-29de Ministerio (folio 295), acto que motiva la presente litia por cuanto s± actor se siente lesionado en sus derechos aapj rados por .1 e.oalafón. De conformidad con las normas del de— creto, 2400 de 1.9687 .1 3074 Ibídem lo mismo que su reglapor cuanto s± actor se siente lesionado en sus derechos aapj rados por .1 e.oalafón. De conformidad con las normas del de— creto, 2400 de 1.9687 .1 3074 Ibídem lo mismo que su reglamontano lQ 1950 de 1.9739 .1 empleado esoalafonado en carz re administrativa geas de relativo estabilidad en el empleoo servicio siempre que cumpla con honestidad, lealtad 7 sf1ciencia Los deberes del cargo. Por su parte el decreto 1950 citado en su capitulo II, articulo 29 y siguientes, previd la Loras de provisión de empleo mediante la figura denominada 'trado" 7 070 articulo 30 diepusoC$l traslado se podrí hacer por n cesidades del servicio, siempre que ello no $apliqus condi— ciones menos favorables para .1. empleado. "Podrá hacerse también cuando sea sola citado por los funcionarios interesados, y siempre %Uø el a viaieuto no cause per)uiel.os al servicio.-E COLOMBIA -DICCIONAL lo encuentra .1 Tribunal violación alguna a sato precepto por parte del acto acusado por cuanto, c mo lo afirma el fiscal en su viata, .l actor tenis ezporienda suficiente en asuntos postal. y de giros cuandofu4 trasladado del cargo di Jefe de 1. División Adminis— trativa 7-29 .1 de Jefe 4e la biviai6n Postal 7-29 ..... el se tiene-en cuenta que ingresó al servicio del Ministl rio en dicho ramo y que e lo largo de su vinculaoi4n con.- el mismo dessapsS'I6 en diferentes oportunidades cargo. Snel se tiene-en cuenta que ingresó al servicio del Ministl rio en dicho ramo y que e lo largo de su vinculaoi4n con.- el mismo dessapsS'I6 en diferentes oportunidades cargo. Sn41 9 como es desprende del osrtifiÓdó de servicios vial— bis al folio 3199 así coso de los documento visibles a lo. folios 249 399 56, 579 63 etc. lar otra parte .1 sueldo asignado al cargo para el cual fué trasladado era igual al que devengaba como Jefe di Ja Divistdn Adainiatrativs 7-29, de donde se deduce que tanto por el aspecto de la reaunaraaidn comopor la capacidad profesional, no fué desmejorado en sus condiciones de trabajo. Por otra parte y aunque evidentemente como as desprende d loe certificados visibles a Lo. folio. 536 y 338, las funciones de une y otro empleo as son attme., ea locierto que el actor estaba en condiciones de servir eficIentemente en cualquiera de Loe do., dada su experiencia anterior en dljsrentes cargo., ademas de que.. funciones similares fueron cumplida por 41 en cumplimisi to del contrato firmado e] di. 6 de marzo de 1.959. Por otra parte en necesario tener preseate que, como lo anote 1 se?Lora apoderado del. Ministeriode ComunIcaciones, el seílor Zea ?mayo fu4 destituido del. cargo 4. Jets de la DivIsi& Postal. 7-29 coso culminación de un proceso disciplinario seguido por irregularidades ocurridas en .l dsseap.øo del cargo al cual busca regresar, lo quede por si indio. 1.a nseeeidsd del servicio al

de un proceso disciplinario seguido por irregularidades ocurridas en .l dsseap.øo del cargo al cual busca regresar, lo quede por si indio. 1.a nseeeidsd del servicio al trasladarlo a otro empleo de igual. cat.goria, para ade1s ter la oorreepond tente invsitigaci6m dentro de 1. Divts16n de le cual era cabeza. Un mérito de lo expu..tp, e]. Tribunal Cont.noioao jAministretivo 4. Cundinamarca, administrando JUJ tinta en nombre da Ja R.pdblica de Colombia y por autori— dad de la ley,-E COLOMBIA

.DICCIONAL

-5..

IUAb1 LAS PTZCIOk D.. LA 1kL4JbÁ.

C6pieee, notifíquese aouniqusae y erahives, el expeALY.RO £C0U'T1 IUA ZAiIR BILVA M1J

CLARA PORRO JE CASTRO MIGUEL ANTOIZO CABDkNA

MOJIS:EaDI 1CUVERRI A1J&RTO MORk$Q Gomix

JALE MOS505 GUARflZO AUILIO ROIBIGUZ PEJRÁZA MARCO kMILaiO CEII3 3

Secretario.—