TA CUN - 88D-4575-(10-02-1994)

Fehriro L ! ( jo) dt flul ri't i rc -r MÇÇ] c31RPiD(1 FtII'J N í

Ref: •Epedierrt SS-D-4.575

Temar . - dEI tt sábana Simp#droU } LI€ i• rnLtridwlc L-ct 1 1 Resjgrjs,j 1 .id.ci :rcón traç:tua 1

Los sjcjres SUSANA SAMPEDIRQ DE: EAouERo, HERNPNDo • si LVI i HELENA ' ANA fF3 ilFF • 1 n Mus PSplios rr nn res por wCdl u d -ipdç r iCJ €rI L3 £1&1L iii11 accián Tirpn ci it c,.+s (Artículo, 86d€ i f -r demandaron 1

Col ca r 'la dé §Tu cányug, / padre respec::tivinp seiÇor HER4flo PORDAS E?c:io c::'i::k..it-r:iç:c: ci cija 31 de JU1.jÓ 19B.

1. PRETENSIOÑÉS . `1c LANACIN es resporbi€ de .r:iemnj ::e. r todos los dallos mor €S CLd4j5 çt 1TOROpa 'USi-N' SAMPÉDRO DL ø Pijos HERNANDO1,nNA NAF. A y SILVIe BAMERO Çvpflp(3 coirc. coris.cende la muerte violente del doctor HERNANDO E(AOUERO EiDRDp istrdo de 1, Saja de Pena! de

Casación

Çvpflp(3 coirc. coris.cende la muerte violente del doctor HERNANDO E(AOUERO EiDRDp istrdo de 1, Saja de Pena! de Casación a Corte Suprema dç- ,lusl. ci ocurrida Mi L r,t 'Julio de 19861 •

• u21,4 ÑIcN -: r pc;r - biE de' .indeir,.j.er tc-dc:s J os Ja1ç - petiimor, iics ,/Umdigjes causju SeNora SUSANAII. AÑTECEINTE: En síntej55 exoonch 1 os s.iuíente 88704 ,575 t-i1Mi-EDf.t DE F:flHEPfl COÍflh) ' tOflS2tLrc.j.5cd i i5S 1 eslc:'nes

% er L cr1 S fr Dc E ti fl c.tU( 4 L4 1 nir .) de l de Julio E OLE PF r U .1 ', id .pilELi DCJL f or HERNANDO

BAQUER.c3 BORDf.

Como c: orsec:uenc:8 de --la declaraci ón 1 8fJ en el nu mera l tn im c i$nd±ne 1 NACIflÑ a paga r a çc. demandantes loe. 8Posor - i es en up.i duna equivalente en Pesos a la=cha de la sente ncia d nn i ci moL cjr' cada de andate para G¡ máteribes por i r(na de LIH Nl' L OU

Pesos a la=cha de la sente ncia d nn i ci moL cjr' cada de andate para G¡ máteribes por i r(na de LIH Nl' L OU DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL PESOS.t 292. 000 M/CTE. por JL(IL pt ue 1 s4 cn •a arar, O ET II fLÇ to, el la , EUfltiqu resul t de .ias &hcs - se pruebn en el curso del proc'eo4 E os intájelli moritilios,,Sjjucrccesanten - toad 8rti sc c1 u adaoc sdla T fethlo cr,it 1 cLL) '3E1Á1 1 rnomer,tu que se tf'cLt frL t'k M Lncsia ( V(8fl5( :t 01 1.C)S 3 a 6 d?l c&der -no l) ,, i. 5 Li :r Sampedro contrajeron matrimonio Cai 61 ic, o, 1 aiu de i y tu vielon tres h 1 j OS Hernando, S:L 1 vía Helena y, Ani Maria. E'aql.ero Sripedrj 13 Para j dc ulto dc 1 '96,s el Del HCr -nandc:1 1J L orc: ci desémpejaba lomo dc-cCIl rrr lic } !ala Pa h e l d ±8 Corte Sucrm -r ci t E q'ter ó 1r se :había dedicado ul - kçti4,fl,er,te a a icirani.s-tr i / 1 rJ tnça

±8 Corte Sucrm -r ci t E q'ter ó 1r se :había dedicado ul - kçti4,fl,er,te a a icirani.s-tr i / 1 rJ tnça hr cho rc _000L or ? 1 CO19rnL Na c i onal, 1 DCLV to 2.443 J d. J'i136 de 11906, E rdQ quet r Borpa, ,recibid amenazas u decía cutti l antis del LS 1 de Flo , peras d 1.9861. La Corte muerte por !c` !c`s Has 2' de NoViembre / 4 (Jr Li 1.irntjrr L 0 05. E o 1.

1 urupi. cic LO.. EX rALJ1 VB! Es" En ,notas E nvi adas 00 se fallaba lallaba spóre la ineiegVihjlj6ld rIp, l t' 1tc rn u u familia p arsilan con sús v:i:da

D. El Tía 31 ¿ejulip 0071.986,› oc Hr n r' -Ic Baqu e ro Iui o fue c -r tL4l 1 « orna lia ra dad d u r g L dentro del v ehíc ulo ofi ci al r i q'u trnor Lab iurtc con LI r 9eFor SUsana Sa pdrcYde 13aqu-o.

A Hernar --do Eaqucrondo de Sea Eaquero sufrió aceirá gastos c:aiorad e:'ri ir::s materia! la suma Médicos. omh.rado;s en 88-D-4 75 hcs p4á1,

Sea Eaquero sufrió aceirá gastos c:aiorad e:'ri ir::s materia! la suma Médicos. omh.rado;s en 88-D-4 75 hcs p4á1, IM lile rl prlmarr d 1u aJ ¿riLEri,r / l ur It t4j .}tt unc heri da d lelirbye étiií,l ds 1 n yantb qi t Compr o m e tió esn utLi ó-s y,rl r rViu mt ri..nc por arp uritj y lesi óri parciel'd atr , quo aqu.ir c un. lará9 y , Cidadosa L maanto Mism , para-t1i ¿tr io. c)rvç doi.or fttcor jrrt / pue .doj aron sc:uoi as a':i a ciañte" F ('rO dc.- 1ç pt orc LUIS E')E.L1fl JAL1S fLlccaó n L1 s otçrj muerte! r epe $iv irT&oi tta q defsu -ypnYuge ,' p'drC -aír SampcEr c.. d Haqur r H r rc1rt I-'i r4r Ar, Mrii Baquero rrtiprdyç 5vfr aoror d&k mor l por l is 1 SUsar.a S:tmriedru' do B.iquoro sufrió mc::1 E:st.as derivadas dal dolr fis:icc pac4ecido". en El daEtriadc: "es rsponc.ahI o. do irtdomiz,ir. los

derivadas dal dolr fis:icc pac4ecido". en El daEtriadc: "es rsponc.ahI o. do irtdomiz,ir. los daos sufriJos por mis andantos co:mc cqsocncja dei tintado criminal l d d por ru' r ri r a pro'- u u no sólo una falta o fail a srvic:ao .pbi lub sino tamb.in un :rl;o d naturaleza ox CE'pc:iona}.- qUo son los ur iterios tivo do zmpufr 'I que parm tt n atri ;uar i d0wal u to rr'L'r.Lll-, que c..u's tdrc1c., tutcç )I!C.1 / separadamente '-r sufici.ntas para configurar la responsabilidad oxtracontraç: .hta 1 del Estado, "Fn efecto, debi do , j clima dr ya 'q u, viVo nuestra

did la uj ha cc'nÇr»tjdo para los' servidores H. las la TidaT como de esta rama del podar público del astado en una actii.idad rae cu;sa pt.. e c..ri numerosos 1 u 'oc-rs / magis t rad o s )UP t iomL a han uerodu cc de reF3rE'sal las que han tomado los c:rimi.ral. front a 1 os la la aplicar i un ii tar us çccruck: do i ley prnadr.rtstaión déjustjla . a una actividad oséncjai ara

la la aplicar i un ii tar us çccruck: do i ley prnadr.rtstaión déjustjla . a una actividad oséncjai ara Nación nbrqua a través do al l ...so proscrjl la aulotuta a y sercn .t vri cc 3 np&pre c:iue.' it Nci.c5rf o,bi iq indnr ios u: f u n c i rsZa ir eje ciiç, deáLt 5 t AIr pubi dcv db cic '4 4 el uas, nuw eti tir -u r. tucñii 4riP-un P ; pcc)rfI qur a yi L ;rcp qvu dih en , pri t' Jrn c' ptr..t 1 ssa LfLr]cr PE:)E Cieri1 ei'iço i'b1ici Fijt rrj. N -iin t l a pb 13c3ac.tf. Ue

im e m rta. zr Lo palv .3.ir1oru1 pl cifldpr)dc. LoL al irv( -i do (rlerfc1 ce Uflt fii ci 1 rvtc.i,o pub1Só y aLptr,dç en cir' 4 d rLE'Lic. 1C'u. q !e ctL/1.dd a Lt riLi cornptntc fu rlu / purciLI e.qEbrrtr í ) r t.11 Lmorl3.11 y iucirl t i1?cLchsl ¿r Lcii / E

purciLI e.qEbrrtr í ) r t.11 Lmorl3.11 y iucirl t i1?cLchsl ¿r Lcii / E CcifftLtiCf, l r r cirn]rf1s d Efl rni - rpsc1tdc 05 carictéy - riestjcs de la ntriór dE:' Justi C-¡la t:r Çiqj i un hochp ncr ci" ç trrs ç .LhOn prte ti dE. - çlc. i Cnr{r Suprema d Ji1rt - Efl P. rc±est fl 4lfucrte i.aiu.nt cki h dci -prnnuju rafl CI Borda. k. Li. < É n á mb i é n u f!pa. cí 1. ck,d l tesis frlEr.r: -Jr esentó , una 'fail - a1a ii ci sPrvlriopubiic.o ul a prot€ LC1Or clLtc. S e,] OErsó ¿ti. rnc sLi ado I-qu caL ci tfLr4Jc.. ii.if i.'isuf i c1 ca, nj y nq L dree 1ar qri3l)t) 4r1f la vro , la í. 1ntLyrn -hd prcaJ TL. .3flT 551 1e ¿r$flt ci ig c J ttria

4 4 dl Estada cojoc.r prr a Ç?r (I C dcif

• tr4j, ctn) d41 ripr - cJ lç

4 4 dl Estada cojoc.r prr a Ç?r (I C dcif

• tr4j, ctn) d41 ripr - cJ lç E, tradtbi fr2 5,1"", el e' a$ ndi.da qu ci los f uL tonr p r 9artr i4J ciEl iiii r5iic1' a.cb fuLron tdif iiLa rft la pnicn puLili t. queEl ro pi C(i1fjc cÇ€.. ttrj dl .riii prnr,unç-jó c'n rd ..dad€..s 1rc 4 ir uit 9 r adçi pPres. cJrf4.t d& drnuiistoor, cte flistic"

I1I_ PIOSICIOÑESVroLADAa Y CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN:.

Nci1flf5 ciijp it cs artículos 1, 1 d€ fr L Cift tilLi cm t Lirtri- .1.El - auto . di admi dr inrid Lota o fuc nçtita cadu a los en las deendene.ias ya de la. çorrc:ción del escrito reprerIantes de la Nación roçbrada -fo líos I2O y 211 ce3. c:uacierr--o E L contestacjón pro cest:i es 98 D 1 219 V loe. articulo 113 dt:1 c.c., i, o: del 8 La ccincul (tc.iór Ésta se hace consistir eriqu.e es cow.tidc E?Stata 1 1

98 D 1 219 V loe. articulo 113 dt:1 c.c., i, o: del 8 La ccincul (tc.iór Ésta se hace consistir eriqu.e es cow.tidc E?Stata 1 1 pro c ri de i a vide de la p cna / andc debe——lic ce CUI1113J. a corresphn.çe a aque]. la .repar.aci.ón intEora :

IV. LA ADMISIÓN, LA1'1PUGNACION DE ÉSTA VLA CORRECCIÓN: A. £1 Noistrado Por ente para aquel , Lá óooca Jul .çi 27

Cíe 1 988, admltilÇ la dnd& -fo,io 182 d1 cuadernc Esta. d ic.i rc nct ti a 1o.ss C4 o r c S. Mirs stros de in- ' de Justicia folíos, 184 y 185 del cuaderro i.- E'c.nL o d 1 ¡'f'¡ á, d ej eS utcr 'crd . çi . 3 hin . Ir c' d' f ( rn. a, reurr n coel utu de aduui sión p c o n... a d e y a r h a b estimaç:ic:'j rszc:nada d 1 a cuarit.ia El d i.rci flte cLcrr a 1 drm&nd der tro cu } uortun.idad 1gaIlh oacied acápite d la.. estimaciárde cuautia razón por la cual y por sustracc:ión de materia la ;rnpuanacrón fue desesti mad aa

:.El5: e1..s&r : Ministro de

cuautia razón por la cual y por sustracc:ión de materia la ;rnpuanacrón fue desesti mad aa

:.El5: e1..s&r : Ministro de Justicia fcIios

119 iuiefltes del C.1-, ioe puru-, c ropc.. 1 (2--~ n rc 1.-rna lJe.1 siñ,1 advoi : p tr si L:ons.idF.ra el .&oo adp defenso,. que impc'sibie c3uc f1,11-staoo espor:ck por te--!Jo sec.hc dLi irtuoc.o Clute adtn. fur,tunr uzIs ttdic.1c e -u-rsen el rar5g 4u H ,lÇa P1 crraij dE la función, uUI El jeoli_lador ha crLao u scils Dite a-umri qu1

proponeLA AUDIENCIA DE CONCILIACIfJN.

NW El alado ss, aseciura pres't:.ó secundadas a St t u-d o n.0 s dc pr L tjne.. q uue t í. (y., Lts c u L iimt'ntu ca - 1 a'u1 -ori ri el €'sdr a n cede 1 a ocurrer'c:ja

del hec:hc:i,

II El ataque'vll.de que 'u" c:'bJ atc:i al Honorab le maa.istrado fue en at .o .i.mpravisto .nosusct,j t,1. da poderse

del hec:hc:i,

II El ataque'vll.de que 'u" c:'bJ atc:i al Honorab le maa.istrado fue en at .o .i.mpravisto .nosusct,j t,1. da poderse en Lir eJ hecho aqu. í'1rdr Lnr -=t 4t4fi 'Lfl lpro r fura ma 'oi que liacc nua c i e e i JE raspo r-, --- a i du ( Fol c:'s 194 a 198 del cuc:arrc: 1) 2.- El procurador judicial designado por el seor Ministro de Defensa, folios 212 a, 214 del cuaderno 1, denfrc: da 1 a oportunidad d -fijación en. 1 j:sta. SOlicitó V . LAS, PRUEBAS: . auto de Abri. 1 6 1S90 '-'fol los 2.LL. y 2117 del c:uadey -no i? dec.retaron ai tí da lass pedid por l par 1 c urt±cJa la audiencia y rEai'iada en vr"ia. Ibas Q y 4 de Luiiderrso 1re-u L c - f (::J .1 los

VII. LOS. ALEGATOS DE CONCLUSIÓN: :oE' aCLter»cJC:I c:cn lo dispuesto arr, los" artículos 210 dci / a nC 1 Et c. tJo . art í ç IJ 1 DSC ato r ordenó'. -folio :LI:::Iidemdar... .r'aaiado a las partes y al acienta

/ a nC 1 Et c. tJo . art í ç IJ 1 DSC ato r ordenó'. -folio :LI:::Iidemdar... .r'aaiado a las partes y al acienta del lsln i star su uhi¡Co. para quc - o S. F.,! nt n su er cr 1' dc 1 u upy t rsirLçcJ

leqal., los representant 301c -ialas. deh; prL atcra y a la demandada tr,j amo sus çüernor'ia les "de bienpobado

A. De la demandadora.

A lo .1 .ios Z40 , a 44 del c:uadar'no 1 su apoderado u i - 1 co Lr minçj 5 1. 1 I1 a las , d la d 1 la solu c.lcS:rj ósl tiva' .i:as formul aciones cIrC -cps 1 eci.EI4cçt.i l 1citu, ubO O conlleva eH l a tt?±S iJi •iS$çJ jue 1' fE~FC.i ciÓ:e rjrdt

B. De la Nación Co1otjana.

1A través de su dependent Defensa Ncióna1 quedó cuadrapléj _ Lo J4irpruç ic..1 no pi.ic?cji? podír selé IL 5. .1. ia qpe a l OStrO 50 debió por Lu.ctL BBD--4 575 El escrito alud0aj sus A pried qptes fi.u. ti c.'

no pi.ic?cji? podír selé IL 5. .1. ia qpe a l OStrO 50 debió por Lu.ctL BBD--4 575 El escrito alud0aj sus A pried qptes fi.u. ti c.' / a laá tesis dhjrO dC ir; uirpoli i. ¿ stud i a r s e el asunto / ri.rqo cÉ?pi.itriRt Luéqo ~ citar analizan 1 up . ci t 1r ctrrL e n f or ma Ç.jJ - t 4. ¿ lct e1rç..ntn.. inie¿rádbres de • responsabilid a d r tr ...irc'ntrr tti. - f alla f.i1 L dL rElciçn do ctsiidad1r)tt5 ol WjI1).ñÇ fa]1 no se estructura pUEe' ro hubo Oirii W M a gístr a do Baqpéra , Bordaij... r t ..ri 'ri ri Vii. i c - / orDtccián ,és pej , lul ag ente d' Pol i0a y Qn 1subT aficici l tituc' eFri r - L Luis Eve Lic.' . Dabo F.irc - Jsú; Vi¡¡:, Fi pr anro de 6 stbl.empleadbd:laliRii6 ,Iy nJ s eg undo En spelapióp ¿i qu€ çy: ftc.i3itá r1i€ - culo bi. tddc J'i ft.oistv ¿dc bu.o So d es S i tuación que ni c 3 brtd 4 irn Mn1cru rr3o Di F 'dr go

bi. tddc J'i ft.oistv ¿dc bu.o So d es S i tuación que ni c 3 brtd 4 irn Mn1cru rr3o Di F 'dr go L?i ULII1I L' , par oro— pecLc no iE rQrrsspc4floid a la c'pc fici_si _iaj or1 Nini arr_o ci D fensr 2ón pr qLE no Ol id a respccrabj1jajr ala Pof£Cía Nacional; Por uH mn c-r uit C qtL en InChéchos itir ... .j ; todo.a la aí tui 1 nde Ler hecha i oz

• '"

dL Presenta C' r i fuer'a mayor, que rope ci nexd, e cusai :dad enr i presunta tal la dé! E'.:rV!.cioy ci. d.ao hae ,tita Juríspruç ci del Cánscj de, Esta'c, 3a.iv 'a. a eldotado 'nb lo, Puede iQ1r hjf orevejr 'e último riesgo hE.ta-la •mi.s imprev,.j .amcnazj:' (Véansc

folimí 145 a 150del cuaderno 1 2— El alegato de' la Nación, htho a través de la dependencia del Ministerio deJjcj La apccíerada re2a' ,dl Tr.j,bL decisión adversa a iTi demanda. Sostja'ne ULI? ci SerVicio de Protección SE' prestó , e'fíy'-p puEs se dotc al Maqistraçlo }3a qucrc ¡Balda, de

a iTi demanda. Sostja'ne ULI? ci SerVicio de Protección SE' prestó , e'fíy'-p puEs se dotc al Maqistraçlo }3a qucrc ¡Balda, de veh : ::ti. i. c: rnc::t.cs , y escoltas¡ Que SI Estado Coichrc ,, a través del pQçier' lcnisJ.aflvç) ha Procurado hacer, rc'fcrrmas a. la justicia para mej or av' la Protección c'i€' los ' cchos d€ lOsiciudadad6ds , Se hace 'a jurisprudencia rel a.tiva imposibilidad ds' c'ipir3,. al éstado ib ' que' no se lasexonerantei de respons 1 q yla .ilç:sof a del ser•ijci,cy para - que sea rncj aia de U. ntro de de la Nación sometía. Se colombiano?. El NaCí ±radç Saquero , Boj-da, aseçjure la apoderada (M:Lnjustiiaj conocía de'ios rios a los que se Pregunta ¿cjué otra cosa podía hacer ci estado Los "vi c:..imarjc del' DoctorFiáquero }3i::'rda 'f cron . terceros ajenos a la adm.inistrc-j<n H (Vva,r1se 'fol me 35 a 35 del cuaderno 1 Colo no 5E obsr'va causa 3. alguna de nul idad que pueda invalidar lo actuado los presupucs'op procp.ap se hallan cumplidos a cabal idad y la 1 . t.1,mac1cn en i a causa no o rcc"

invalidar lo actuado los presupucs'op procp.ap se hallan cumplidos a cabal idad y la 1 . t.1,mac1cn en i a causa no o rcc" reparo alouno tanto por activa como por pasiva se procede 88'D-4,, 575 a la Puedip sobre '<je la 'falla a realidad h.istór, nacional y POlítica di medio en que se presta,57D decidir previas les emulen tee

VIII. CONSIDERC.IÓÑE8: Correspondo la S qJiónTAC TACEra del Tribunal Administrati vo rJ Ci r iii nenay c decidir las prete n siones r procesales formuladas 11 por- .1 os seores SUSANA SAMPEDRO DE E;QUERG HERNANDO SILVIA HELENA ANA, MAR fA SAQUERO SAMPEDRO f ormu 1 adas en costri..I ,ck 1 un Co 1ciir3l eri uu r rp a que el cónyuge ypadre, seor Plaqistrado Hrrando Etqerc Borda t1 1 rió 1 cor -e r e r i

de-naturaleza L CEfl Lor1 1 / ci darse una falla del -,- A.LACApUCIDo: Este hecho 3 u:idjcp in,se CDflfiuriA términos del '.ert.içulo 136 deI C.C.A --Decreto Ley 0:1 de 1 - inciso 4o 10 deTreparacián directa c omo le e ercida en este ceso caduca, .ai Vencimiento de do

de 1 - inciso 4o 10 deTreparacián directa c omo le e ercida en este ceso caduca, .ai Vencimiento de do partir r id rnrn tc., 1 dé l. hecicip milsi6n u opera c ió n admisistrativa o de octítrjda Ja ocupación tipor-a] ci permanente del inmueble de propiedad ajena p o rcausade trbj os PIihl i. En el caso in exL3ir el hchct que se imputa al demancidri, tuvc:i ocurrencia el día 31 de julio de ...986 y la demanda se .incoó ci día 30 de Junio de 1988 e. dcir ente dil verui. lru rritn por E le.t iJ artntpóra el c.jc rL chi de la , 1LC1.I

B. LEGITIMACIÓN: a Le1111,icor :en la ca usa , un pr gs g pue ,t c, de la acción que .. conslet. en que el demandante y demandado, SO las inepson az , 5 LOnfur mc a r---Y correspondo,a c y / contradecir, rupeç Livarnnc iec prttuht.Qn5 procesales; ' laco njugación en una misma pers dhe, de la ¿e1 i.ded de parte procee 41 -déMandantp o drudd.- con le del sijeto fcol tedo por it J e pir for nuui1r lá sPre tensión o Para upç.irur C respáctivamentE. Lo anterior no significa qu quien esté legitima JO

por acti vo c P or P asiv a , 1 ca eui,en r titular

respáctivamentE. Lo anterior no significa qu quien esté legitima JO

por acti vo c P or P asiv a , 1 ca eui,en r titular del derecho u .ot:cl ipación ebatjdos una situación es la86-D=4.375 legi L tC.ir para hcr tt czLdn añ auto, i.dd 4 / judiciál p a } 1 ' T o r n t o la

p2r5ana sea 1 f, vu3r dt cd la bgdn - - .- ---, q'. s. LOl tro,li trí c c-s r db '1Cij rnindo n. cuent -i antcc ich r3tudiará ia Sala Sj el demardrç? -y ci tát J1 €qltirajr. -o 1 n64 para -rccimar leesptjvia las creter.;jon procesales;. aparte demnante: Los,d dacJ-ore: crcdjtan todós-1legitimaciél en 1 a causar Eí LratorE s cond3 or1s ápucidll en dmanda E.r proces .QbrarT dcJcumts pttb.1cos. todos aportado con ci 1 ib10 intrgdtctor: cion-TIDÍ que se çJer-rr1 1 calld.ades da# cn 'uoc d a E3 i8an OL %Baquero, de hijos c los : or arr -\rFa Mapla lv.ia Helena ue'rc Sai ¡ed rTb F 1 los 20# 21 23 y 22 ç1 -cuaierno 1)

hijos c los : or arr -\rFa Mapla lv.ia Helena ue'rc Sai ¡ed rTb F 1 los 20# 21 23 y 22 ç1 -cuaierno 1) Esos doc:umeu1-r1c r-fjey-er, en su orden alreqiatr-o :iv:i. L de 11 imatrim6hio-leel abrado ntrHrnando Baauerg Borda y .Suan. Samctedro-. Lbs otros rec..tr de nacimiento de las ot.ra !Irá ona nterjormnombradas 2.-- Legitimación 1 Nación Colombiana: Ella es, t.iio,itimd n i taLa er raán a que es - la persona j1.rídlca l cii

C. EL MATERIAL PROBATORIO: i. .- Certjfjccexpd ida por - ]a $1:rtarj General, de la Corte Suprema çic Justicia en ,la que se anota que "el Doctor. HEF:J'4Nt)O BABUERO BORDA, ci cargo d Maaistradn Ola Sala de Casach ›Sal de -la-Corfe uprema de justicipp.para la fecha de su honic::ldjo perpetrado ci día 31 de Juli de .1. 986 hb.ndos real izado -su nomhramjentç pr la Sala Plena de c'sta cc'rporacjn en su ssjór dl i de Fbrero de 1985, slendc) cn-fji'-acjo 1 2 de Nario dI - mismo ao' at rl tuy en lbs hechosSala Penal de lb Corte Suprema, de Ju;ti cia Doctor Hernando

Baouero Borda..

1985, slendc) cn-fji'-acjo 1 2 de Nario dI - mismo ao' at rl tuy en lbs hechosSala Penal de lb Corte Suprema, de Ju;ti cia Doctor Hernando Baouero Borda.. En ella uc. t .ild. de pl1 t.Lcls no i eleccione s de 00-074.515 (DQcuíçnto pub 1 ico. fali6, 135 del cuaderno 2 • Hoi a de vida , y apoyo¡ del Doctbr, HernahdcD Bquero Borda, u.. • 1 icvda por a rcc.0 adur .a (ener - 1' de. la' 1 cic_ic' • de los Tinos cumplidos en 'Ella ' situaciones labríales anrr , Uti E t A' 1. tenida., Dçumento., folios. 71.a 2ZO de? cuaderno 21. 3. - Casta de:"Lo! Extraditble&' . eriviacia. en La ciud a d dc Fc.ocjte l, 4 dé D ci rnbro díe l-1-98Q, al seRorMti u Lr adu de 1 Magistrado en 'la Cok:ç? Su'rema de justicia; se dicT que ésta • VE? a ooi intereses ¿ohiE:'rnjt as como e l de vel ar por La vi,egtia del tratado oc r L'ad -LctQn, se les dice a los magistradoÉ,que " Fada.uno de.. E. des. . rrftuncble -diPtmappjo que ie JA -Tdado a^tarpituación ' loo1c -Cmer C Tada Túnc , tal roLpor iOi 1 i.d&U

-diPtmappjo que ie JA -Tdado a^tarpituación ' loo1c -Cmer C Tada Túnc , tal roLpor iOi 1 i.d&U cn(. 1.! lu boloc á ramo j los nomGrés de ustedes0entro de UhR equE.r...t L'UISL 1 crerncs azar i nclmbr& dr nur-r' primer ooct' ALrewus ErcIun Tla L:n14.iencia LlrcLtr,E L.itcas .i mcii srdu O nc1aso Unt rariotnu c.r ' emb ci'= aL l_cdos de su fam ilia, ten ' la precoucíón de un 991 pe plrtgrpip,Es decir donde más duela s.TI-Nos pastárplas hjgtía l uit imp centavo nr nuestrois ca_ it lu / ut i 3 . r mo salta la.úlóíma ¡deluurproduzca. a i nuest ' CrLk rrttci u er para rJercJui lo • tc tur luu / CJE Lut AV 1 • i hc j .ocun Ojazo Aplpa L41 1C caiga el Lrat.iJo Sdt e trdición 1' cc Feb ero dL l!ç3c a 'partir, de eje ~,1 éápizaTA l& c eerr . a partir, del 1E le F8bv Lr o., empearJ.r -i' . çn r uuetv ¿ 'guerrpj nuestra rabia y nutraf.ierz$ crn de lilvqelos 'o'- cadáveres " t-o1 y 7 dEl LtndCrnn

rabia y nutraf.ierz$ crn de lilvqelos 'o'- cadáveres " t-o1 y 7 dEl LtndCrnn K- 'de L.ci; E>traditbics' enviada desde la ciudadTd@ - 9ibllpdp,pp lá Sala l-. r 1 de l Corte Suprema de Justic'ia Doctcir,Heinspid Baquerc Borda.. Die áquellé que ' si. ciMatado no cae, Vds 1 Y,tu familI .T Tasupirán r...s. re'- pon.oi 1 icI.-d Atentaremos. e c'msin ccnt.r .-t tu familia, ~Se r vrs y 3 tratadottrta cr)r€ - ia crdn 1. ix psenadorPinto que dc.ci aren,cctn çLLidu c i 1 scédi? Gki 'fl 1S b bsd 10s c3an+ tJ1 FB]iL y de la DEPi. Todos 4 pasos do tufamilia. 4o. da tus. c:ornpa aros y ios dr frnti1.15 Ici,tenemos é› 1 101 29 y ::Ja 1 ycudéi' - o 1 i stic11, J './.i1 de o dal fcr, L'c -i..rv -4crrgardL Bac}ucro dDordap.bptho trtr içk, él. día 31 de lul iLi d 1.186 a lts ccs i 1rçt - Públicb,,fu lio ,24' Wei çgç r o Ofic.o d. 17 Ñayq de 1991 de Coar1darte da la

1.186 a lts ccs i 1rçt - Públicb,,fu lio ,24' Wei çgç r o Ofic.o d. 17 Ñayq de 1991 de Coar1darte da la ÜLt ,a Et - . in iv iJo a Msja,sCgrporacilh, in formando "c b

la ídoneid—pd de s .lds iAgentes nL d 1psignádos a la L'ksLud1 dr! H ,!MagístiadbibR, 1HHNANjiO sCiUF FU EÇJPT), 1 shock hipavolámica. c

"Era tádlstrjdo ,go la 3a1 Fcri1 • .o latad nh . e l en la. esquina de la A=127 con ^ . 54 '.1784

ieria iiqryados 'Dos . (2).1 1 Agints escoltas prri nrç ev, DTJN Ft ficCntp TRANA tt tora cKOO) quien f 3. ec'i , 1 Ac rltr hAMI R€i ) U L -iacompaRante 1 r o del vehicuLo de magistradoqdó arai LUco. tjá q'ti , coltaba, 1 orI un conductor pait i cular

ri 11 l srtJr FP}. O FNk [O ikRF 'actualmente.alonductor

de la Corte Suplema dp 3us ç j (Drc.umaI Itt' público, folio 51 del cuad€rno 2) -, - tJf de M,irI 4 d j del Jeje Sección da personaj de ia U 13 t13 r.c31drI a i i ri.tur u en dando co náta

51 del cuad€rno 2) -, - tJf de M,irI 4 d j del Jeje Sección da personaj de ia U 13 t13 r.c31drI a i i ri.tur u en dando co náta la idoneidad do las,síRbres éS, Yi lla de ULsu ' Aran çc Luis E,e 3. lO qII 11 nrl. prestaban servicio fIl seourida.d al Dr. Hernando Baqueo Borda. (Doc:uier1 to púb 1 CO, folio 71 de) cuaderno - Of i ci o rjp Mayo 24 de —ir Jefe de la Sección de Proteccia de Dignat ar i9s do la Wicia tnfcrmand los agentes mencionados en su compor t.ami n to y disciplina eSO -D-41575 oj e4.io de rd.n'çjún f dila 7 QE 1 £.L'(Jf r,,o - Ofcj.o de, irr2Ó U de Lrr tí r íerl deislaLcÇir€m d9 Jticj, dr1ud MB este c'r, t q rrn te ) 7Acta r LLrrLpLrl,t la sesión e Ir ór du, i d l 31 Fin ceibrd Jul lii dé IT900 d lo d 1 Plena -de 3 'o o, ius L ti por 1 oo r, del Ltor,c Sun d& 3usi c -i, Octur Corte HÇf\iÇ,Nnp EAuUERc FPFfl(', rj» de, los uoc-u,,€.r,tcas que en u hoj de

Sun d& 3usi c -i, Octur Corte HÇf\iÇ,Nnp EAuUERc FPFfl(', rj» de, los uoc-u,,€.r,tcas que en u hoj de Se indita énjlárornLr a ir :que, en 3 q L1 i repca,ai, no Cfa Tro i Dt quero }3wd Íjonejaj fueron 1r b 11 Qdo c ( De l. moci • Ds'ués de h r'c1tan 10 øuie'nt ørts Mgítrdo .. muest.. de aran Ar-n Jirnel q'.iien dehr de a La CC'fl n teé n, prtp dci ;cente Frtir '' 'id endi OFUmplímientc, del de - 'id - Al, lUstrE mo1c 1 rfflcj. z su la L..ds Eel ici 1 Corte carnc .supreir c5rgno del pcdur j uda c i 1 en bjornb ú ins hérQjc rcate. POT O ropato diui ic'r te ', lufre de'j data - c l. e( por p.r te l. pis4 A pe:r di 1-. '- qu rtocjc. •h:, _tenido priobra, de la. dio oi de. vio i-'nc1 que .aquej, la Rppia úb}ic: '.' lis éste, a Esta :ot .erj-. ltr 4;T; . debe ser. ;' .ui. ii so ciedad, no

.aquej, la Rppia úb}ic: '.' lis éste, a Esta :ot .erj-. ltr 4;T; . debe ser. ;' .ui. ii so ciedad, no c-á[ , =mom trc - Lón de. s1iy Ud que nrunarr tan a no Qmpr-enda a. erao qi u pa,primaraU Orroridad, - del pubiat.o fbi.aos 7 lustre çiatad d1, Corte Upr -ésa dr Jitjç f4EFNANPO lt1ERC3 ECJíflp, de fch el Consejo de Estadó enPienaCOiflpEfldpor i. Qreseríri dc.9t Si 1 •n j L1téntj. - 10 en Caj=i - a oc atender - Moción d dé10 la muerte dele çudernc, .t e1 cuadrr )c 256 J Ç 3 ¿l(• 1 r-tc3c1 cic3 flomp irto ic.j L ` 36 di - -- . , : d' rci miçc 'JIO CE'r 1 pr' 1 IV 14 75 nacto id iiic.u.'r rjtre' ut el 'i 1 '.na'tc, d1 Mci t rdc. £q1e rí Eicjrh la' hrida 1a aspos di: e>rinti jurit ic'c.nt.r

e n, 1 4111rtrj d e3 i'i d('E / 0f 3 c c. 1fd1 .t c dr lás victmas

ic'c.nt.r

e n, 1 4111rtrj d e3 i'i d('E / 0f 3 c c. 1fd1 .t c dr lás victmas ias fueras

Cc::'riio ri.c'J. -:icIefs en ot ras., Lrfrfr , 1a "mulrt e 'xij.r de' las ctqtaridán 2..p) int egridad pe'røni :dlos a -moción SI indicanertre' C'JES de' 1: victimas. flirt'/C'Y EÇsegGr id,des para la aiipinistradctre's de' j usti cia'' (Documento & a 69 dei: cuaderno 2) Ii 4csucu de' hi .~ 1-olis cl í nica lleva0a en ici 'i3e1O, (lE la rçÇç O S35Iic 6irieçtrç d btur'r u La par ntring r esó e l diá 31 di? Ju lio de' 10 361 ? CC3r(á e'3 dATA go s to Al ,mismo all o. Con s u ltó urgTpplai por j~ent ar h&r3 3ci rnrl arrn Se ftueao hiVOVY ,de Antébt az dl , dereahqllsiote i tpibe'la herida que prida c3U(-' UY .u(rÓ frctura del ter Ci o medio, ue' 1 u ¿ ad Ai Sc dcEcrlhpll Ipl procedísien ús s (4t,3 I(43IC.. ÇDY rlÇ.f 1 iuU' e::. enes de 3.abora.torjo

dcEcrlhpll Ipl procedísien ús s (4t,3 I(43IC.. ÇDY rlÇ.f 1 iuU' e::. enes de 3.abora.torjo pcin.t 'rei.n9resó e'l. çIe' Acioto 1e1 9€36!..ara 4 3ointei s -de jo,, - i.iji 'ir er u rechc e 3.r - c .an i-o pi qeomts çftrcz'sT y u re al i zados. (Dciiiieritn pra. 'adp rror do r€ e! f abu33 • as f p r e vi a t per.i

t 1 cuderíin Q i,2 ~eSILI1-fies dE? ;is: An d es QscrihLu?; cvo 4uriorj d633 a uov S. Lt3U tl a '. dn3r atraiev t y dt$i $ apearxr3,c n › 1yado , r%çL,idcs aflte N4?di3±o rquer - . &o si cus'dario qcín poiie t4 b r\ 1t m.no p ziHÇ .in3en _to s 'dad ri,buai . rñ3di,ante, Ow hsto'3 ç1 rlLra del rf.41 yç, tiri' urs - ripr€i ilc15 8f3•t:;-4 fallos 39 y 40 de! c:uadEn -no 1

Gsts ci ini cc: :is In , la Clínica ca S'aio por la

tiri' urs - ripr€i ilc15 8f3•t:;-4 fallos 39 y 40 de! c:uadEn -no 1

Gsts ci ini cc: :is In , la Clínica ca S'aio por la o u ar4 5.tmodr t do laque !Documqítos. privadosm ,Ieconopidgp ¼¼tL ente Tribunal bajo , formalidades par testimonio! tojoE. 43,1 142 do 1' cuadrno 1 y ;158 del cuaderno 15. - ostç por fijioterapia, le la soora Susana do Siipi,.dru. por l a ¶UIfhi de` sétenta I¼1 1. pasos o Lrir sesiones -lO 3. a¼.¼ (Dpcumegkp priyado meconoci d rieUl ritr las fi ' m 1 1ade3 p3rr 1 est linorno fo.. .i os 1 4 ' 1 47 oc 1.cuaderno t 259 dci cuaorri 21

Gastos por sk pterapia, Tde la seore. Susana Sn edro do Banueroj(Qocurn?n€o privadç sin rcQnoccr, folio .146 del ck..tadcrno 1) 17.- Gastus uor eis'ctromioprama de la se::ra Susana np no r ¼ Luicumeri Lti Ofivado :ii ¼ 0 onc ir 1 4 del çl..adElino i. ) .1.8.- Sitos: oor erv.icic profs.ionaJ.os. de la soora u amd 1 ro de ueropc/1de i u (Documento

del çl..adElino i. ) .1.8.- Sitos: oor erv.icic profs.ionaJ.os. de la soora u amd 1 ro de ueropc/1de i u (Documento Privadoldebidaménte ropplecidoit cLa ti las formalidades testi moni o, ?C.sl 166 roe! ~deno . / 2..4 del rnd rri : ¼ 1% Gastos por -, terapia 'OcuElC1cna3, de la scsPiora SL ni Sampedrá do Baqueró p i la suma de $ ^000. LfrCsCUTflrri 2 Privado, debioaTgnte r ccnoçidr rnLL.nf 3 is fc'i r, jadr. par-¿i o? iost 1.mlJIu o fol 1 os I6 di1 Culalde r no 61 do l» ruur nL' rairtçi dF 14 fnndricr,. Saita Fe o ¼ Tr1bul1J sbro uliLLLCl¼ d astos en

que" 1 3u o q '¼¼tjOci o d1 wic3uoro Ti1 'rnot Li r y nr - 10 r nce..rr fol los 3 a 23 del suaderno - (Jfi•cio de la Caja Nacic:iria.3. de Previsión mediante j cúal.se -0 /Jc donttablia sobr e pago déiésantías del Doc to r Hernando Baquero-ábida, Tila méRorl Susana -cmp1 d r4 o. Bajuero, por valor di 1 1-T • 1. 24 DLIC uifseri Loc pubi . s f 1 álios

por valor di 1 1-T • 1. 24 DLIC uifseri Loc pubi . s f 1 álios del cuaderno 20 us .de Crédito Fúbli. cu (Fci mc::s 53 a 65 del cuaderno 2 Hacienda Ip 4V 22 - tnd.ic.'s de precios pérdida C3 t! .1. 1.:: ci e adquisitivo del pesoj elaborado pc::'r el Banco de la Reoib1:jca Documento público, folio 1 de]. cuderi -io - Declaraciones de rente de cada uno de 1 demandadores oor' el eo de 1.986, remitidas por el Ministerio de 24, Resolución sobre intereses sealadcs por la (Documento público, folio 74 , del cuaderno 2)

D. LA RtSPONSAbí4IDAD EXTRACONTRACTUAL DE LA ADMINISTRACIÓN: i deçnarScja ii-nputa Alla Nación Co lomb.i ene en sus dependencias ol Mia Lorto C justicia Y Hmrt.r O DL Defens.a Nacional, dos hechos dI. fer eritrror Ji suplica responsabilidad., En "E4ri3Tler término aduce el memorial derriandator ir que-. , se presentó una falla en el sIrvicio de lvigilancia que ic 1admir'u:israciñr, obJ ± en no darT la protección 41necesaria de funcionarios air,erazadc como 10 era el Magistrado Doctor Hernando Bacuero borda Reza la demanda . que el Maqistr'ádo do la Cortó Suprema

funcionarios air,erazadc como 10 era el Magistrado Doctor Hernando Bacuero borda Reza la demanda . que el Maqistr'ádo do la Cortó Suprema de Justicia de la Sala Penal,-k rru.ndu Bquc c - -i no t enía. Vehí ctt1 rddo Pare el muflir ntc. un oc urr 5fl1 1 - del Luccil El SLUUfldL4 10 ,cha que dLl3rtddor L - 1 - ., i 311 ct L-uciój 3 uly3r1 iara v r s,pbV-- 1 ¿ utc..cr de riesgo o,cprlonei te

pul , 11,1 TT cocnc 3u » OIXtima e n el ejércicio de la 1 Itri. .ic44rf pública.encomáhdall,iC jur, c. d.i cc segura la demanda "En rfsc bebido c.1J clima T dé terkor. t, crmmmnal mded y angustia; colectiva que vive nuestra socided la AdmInistrajión de Justicia se ha convertido Para los servidores de esta rama del poder público del estado, en una actividad r11sosa pues spp numerosos Jos jueces y magistrados que enColombia han perdido la ',ida como consecuencia de las represe 1 ies que han tomado los criminales frente e los, funcior1er -jos enirer -ciedocA de aplica!-alas TU 10 kW ii penal. Pi j p_gión. is justicia una, actividad eser

Oorque ti Ta

criminales frente e los, funcior1er -jos enirer -ciedocA de aplica!-alas TU 10 kW ii penal. Pi j p_gión. is justicia una, actividad eser

Oorque ti Ta

pr r te 1 itttr / 1 convivencia -i P br &çucrcta, uu 1 I4a obi a 1 c., qLI 1 rr i'r rr en el ,ejprq C1çj delomulptáiéastbl dF tido a u u r rr que esián i çrcj qu UbEfl asurnu si ' r lcn. dmác ç 1 Jiar la spe çta1 "t1 çr F r cs ráç . tieni id (i? ifltieiir Irttr ui,tri i] / ir 1 dado L od Jr { aur - r Ij 9'l-Lrçici Jr fall a d1 rV1LO L'b1 aCeptandc)Aracia do di s cu s ió n , qu t i vidad de 1 tcridjç5 Lofflpr in '-- 'iC ' yL Lar / lPtirnE qir En M o con trario , ce quebrantarí a 1 aarntia patri =Ora m