TA CUN - 89-24087-(08-04-1994)

R E F IL1; L AS E; .:'4'..'3 7 ...L itEF

N IiItLDEI[:.N6.• F•€:L.1ci '4i,L. - - -. .a. u a p a ...p u •r u aw '-.1

8ECCION SEGUNDA - BUBSECCION "A"

:i c, I.:Jrjl t:i -, ( i i.i: I:v4c ::atjcj ftiaitrado Ponente Dr. FarsicÇ .Ji:i.E., í.iI•' tiLlE ..

..1.. r'..' Li. i•:fti , , c:i :.l€i.1. ;rtó ç::rtLr i tt'c j i c iu c: CIFI C34: 1 Lno .1' :Iiid .tu:I4 4 •:t: 1 ..:c:tr, r cr ;ii J i.i A N T E C E D E N T E S == = = === ===== = = = = Lp, LAS PRETENSIONES ciér, 1 d€ñrifld fofl 1. iIR! I1ER( uue son nulos lub fa j1as du primira tancia Proferidos.or el Uepartameula tJ€ MotrcLft..1 tn'. do L000t a Lji.rc-cLor Ge neral dE la P011i.i de fechas •.1 do enero / 5 do ..bri1 de L989 rocc:t.ivm€n fro dç:-1 Informativo DL;c:.io1 .tn.ric' 120 (Acto Adrni.rji

de fechas •.1 do enero / 5 do ..bri1 de L989 rocc:t.ivm€n fro dç:-1 Informativo DL;c:.io1 .tn.ric' 120 (Acto Adrni.rji LOs1.) .1 o ) o). adelantado contra mi mandan te el seRoi JOSE H NESES F(:JDlIuE.. identificado con la E. de C. 93 en .i: t.iCU..IO mediante Los LuoLesd . ;o su retiro en fo Juta dz'i survisio activo do la Policia Nacional. nula la bezaí"clon 3600 de fecha de 19€9 de la Di. r occ:. ón Lior1 do la Fn 1 c:.tonL. en [o ni.te se reese al reliro d1 Auante JOSE 11

NESES F.: F1GUE 7 de la Institucion cuando prestaba sus E, en el Oecartamento do P 1 £Ci Metropolitana de Eoao fundamento en lo d1p.&oeto en el articula 95 del Decrept 1989_ €r corc.s:,rnci. con los articulos 131 .iO1 ?. de 1981.

UERCERA.-Que c: c.;nio consecuencio dQ las anteriores de t.. tulo do r oté.bJ or.& ín:tent.o del dor r'nt..&do la Dirección r?cc.:1ón Gerier .1 do L& Palicia Ntc: Lcnc k ro al t.. JOSE HANSER MENESESPODRIGUEZ al orado a cara r . : dasemueRando o a otro do inuaL o superior categoría. ¿ .. 0PihMI J o loa 1 .r ,i o . ore s ta ciones sac iaJos ouo ses

r . : dasemueRando o a otro do inuaL o superior categoría. ¿ .. 0PihMI J o loa 1 .r ,i o . ore s ta ciones sac iaJos ouo ses Lausado JeIo su desii n vulac ián 4J0 La FC) t Ci ;a NaLIOnal haa cJC) t.ie:ro reintearado al servicio acti,u. CUlPTA. - Que nara todos los e fectos Leo 1eo en gene COC1 1 para las (.10 orot.c.ioneçi socialos existido solución do continuidad ¿ii 1. s or04Et.0 i.cn de ¡os cios oor carte del Auente JOSE HONSER MENESES k(M)R ]: UE Z fecha en oue se produio cu ret......o do la Po 1 .i.c i.'.rido tuero ro in tocr do L.'IJ 1 II W. Que se do cumplimienvo a la Sentencía t :1 n al or o!orit.o oroc:oo dentro de los t.rni Lbi.ec:rcios rrs los articuLos176 111 de¡ L. C. if LI OU_ ) LOS HECHOS en que se fundan Las rectamaiesbozaron ir, El seRar JOSE HANSER MENESES RODRIGUEZ actor do demanda ingresó a la j:: :i i ci ¿i Nacional con fecha lo do se• El u .1 t uno bU 1 do mnsu. 1 di:v Enodo ol denri

lo L . c Ni;i ona L fu.. :ie., L.. 7 45tL io 1 u1Ti5 tvid € 1 :oi

lo L . c Ni;i ona L fu.. :ie., L.. 7 45tL io 1 u1Ti5 tvid € 1 :oi Mi inc:ln c.r En stb €r , i. c: u o 11; rI o! Dor « l.

ci.. Pc: Ii. cj Mt.rucsoi 1. t.r,d ijo cuut t'it CU4nct(_) .r i'.is irnor;t€: d€•:• l. .trist ion o':1 i. oir d d J Fúc:LoiJ.nr3a' ii oJ r fc (ha ii .':, J.is.:i. NO.. L.'.. Li d 1 do uin 1 Cl do :11 é., fo o necr o 1 HANSER MENESES RODRIGUEZ ;o or:on Lrb orotrci ,L(.-,m #.-0 t! el I d 3. d 1-0 cnt:.i'c 1.

iLo II U .cc:tci :lc.( L:.L 41. c:loi :4uEtl lc.çi:n lt &.lo 1L i: íl1. dol cii..i 11 ¿ 1 •.:l .. c.l 1. •; c:on ton. .i rnoc. j.iJ ci: 'seouridad personal equioo. control raoonros y carteristas y seguridad de comercial ', residencial". tat €•:;1 iLro d do :1 :Iii iC1 do! c.t' €l MEt' RODRIGUEZ i ondo aoro i cJ on t -. .tus 2

comercial ', residencial". tat €•:;1 iLro d do :1 :Iii iC1 do! c.t' €l MEt' RODRIGUEZ i ondo aoro i cJ on t -. .tus 2

¡)el t: i. do iun.lci ci1.'B 3 .. risiuui.ó nr€; ooroi OCTAViO POSADA GRANADA t .1 • 1 oi u no c:lc? ou iur i:clu.ç 4 0 t -1 1 c•fo_t.o o id1:. l•i'::t. j..k 1 t..a l. rop c:.ricio f.'ncic,rit i 1 ¿lrti• o.l ':ct 'ii' '..tu 11 ,jç .1. Lrroi roo Fouc: lO . L 1 1•• Ñ .1. lo . ti i 1. (1 ' .J

ii ului ciu 1. .1 i uc .1t.ir,c_i .i.,:iuic.Ií: i ' .tcc:i '. . t IDC)i:.::, 1 to 1 u;ao_ Uir ALVARO

1lRANDA OUIO1\lE.S J u ti or::..:'r. utnc 1 f u::i. L :i•'

n t a b .l.c! tuDlui.u.i c.ij'js on vcIi. 1 .u.Ladcu i:iri Ç:1.o1 oi u o:..:: cI- (j 1, a dc.i e DIi'Oi

1 .u.Ladcu i:iri Ç:1.o1 oi u o:..:: cI- (j 1, a dc.i e DIi'Oi

OC FAV 10 POSADA GRANADA uor.

UL.uO MEI (.l .1 ¡-.s t::íDrri 1 .. u'ril..Ec.or ,:iu.0 ......... tl .. o1 t.. n o r a c.i: ui' u..iu._ .1 It i.: •.t.:hj LI.J :vo ... tu a t.li.uOnu. o t :.ioo.n E) 1 OMEDES ESF'AOL HERRERA. :'..uit)1 .r1: '::c'ru ç: '1 l 11 Çt.; uÁ, '...iu• .u:i..t., •.iii.ur, t. r.i ,:iu.uoi.0 '.: onI uo ni:'. ii F:.,jl ..... • kF •i, 1. t.!ti3.i v. nov . j..,, ..i....ur:icj iui ,r:íc:. :i.' Liu.•.r,ly .u ti..:c c.u.:.í, .. 1. ii ;l Il1I .• .j1- , ,jj I) i c:'r 1:i oí rit. irCA 5As-. ,,4j. a 7' 4: MJI UUI fi Ne Loiir" el r i. ci n cn t r dc1 x n'. ,ido no fueron rat en el curso de la investigación ante el oficial investiç Detente, esto es en la Quinta Estación de Policía .., 1 01.1

Loiir" el r i. ci n cn t r dc1 x n'. ,ido no fueron rat en el curso de la investigación ante el oficial investiç Detente, esto es en la Quinta Estación de Policía .., 1 01.1 ri tnc:.J r.Jo. no':.i. •.ç: LR.'I cI CL',t .t i. (1ctr ii::. i1 ¡itil boLu.. d con ¡ 1 1fl & O II ir 1, ;ii:',iudor'i 17 .1 i. cI o.e' l4c.4 -t a i a b 1 j. o it bi'n.;. o i i. ALVARO ENRIQUE MIRANDA GUIONES 'or.ii.,t L 5 donunc o JOSE MENESES RQDR IGI.JE Z E:c:r o 1 or:un Lo do •::t:i ¿ 'i.cj 1 :' 41:?i. ¡.rji",r i, ti. '. 1. do onoto ci' 1.9E1 1 ¡Jott tion t o '::k.• I'i 1. 1 c:: . t14 t. lODO 1. Eh c c.oicont.i (.:I.-1 t t.'lc:c:Lhjn L o• Li €r.'::!.:)n i t lb. b lo ¡o;r oto dc o -el 1 1 l i1 :i 'L6n "Consistente en apoderarse de la motocícleta yaff

i t lb. b lo ¡o;r oto dc o -el 1 1 l i1 :i 'L6n "Consistente en apoderarse de la motocícleta yaff deJo 1978, de placas Envigado 1.980... " . E do t. Loi' no t, Ii cd i . 1 doHo'dn to ol 1 E1j t c4rO 'v tdoíc.i a o itnic.i a r '::' (4..4 .. 1.cIer"c1 r oi::,re;r de J'i rt.iL4.t]c) ..:.::. de] t'o...roLo Lo 1.vt) do tciE . ..id iut ..i,:t 1. t:. ....l iJii ti. enero do olIbi :Lc:0c1 r en el t)j.;iric, Üt1 ¡:.t.,.i .1 Ño. . Esta dt.cí )r 'i, i i.] c.1 'Lo do J9/ el OLIO COITICI 50 oc::r o Li V o Q.5 o niarid a t0 1 !:1r i..ndo . esto acto odó 1 L. 1 ado i.Ie ViO 1 id...d • nor ]. o C30o lo cje r lo'arso• en oste r.) 1 , oc:oo iebr ¡r'o de L9$? t io :i ueor' t aner' lo de Fc, 1 i o i. a Metro t.i 1.. io .L r oc. ursc, (Je r000s.Lclón iritr 'o&..ies.o

t io :i ueor' t aner' lo de Fc, 1 i o i. a Metro t.i 1.. io .L r oc. ursc, (Je r000s.Lclón iritr 'o&..ies.o t..aJ'; eri t 1 O(fli:DO oor mr.rid ar i.:o .; io'i ¡. ¿un 1 e e 1 t to ti t .i, iouu .....ljt'.S1 a • i:'.r, 'illridaiin..'n 1a l'or 1 .. Mo.d .1 iís rit e OC o• ido-ni.: i ii4 do f.-c b de abr 1. 1 do .1'89 rda oc)r O.L (.,r€:ç:'t.or Lionç:1r al 'Jo La Pc'Jicía Nao: II.I Cc41i.dad ¡le fa:i 1adorer' ultirrio irt.ric:ta ¡'eulvió se "ornia .bs:) Luta do .t a 11-1 zb 1.iu: :lÓr l a 1 nen te tiENESE RODP dei', o. a ..n 1 c,no en < 1 de :i t o uo "Dió orioen la presente investigación la denunc presentada por el CT. ALVARO ENRIQUE MIRANDA OUIONES ad la Cuarta Estación.... ante el Juzgado de primera insta a). pasar por la Caja de Sueldos de Retiro encontraron abandonada.... e i.i. ' tr ', Lo .e.,.L iiar n''o 1. . Lada so encuont..r'. bi e. dí4 en 1 (..ar'rer,, '' ft:. .1.......

abandonada.... e i.i. ' tr ', Lo .e.,.L iiar n''o 1. . Lada so encuont..r'. bi e. dí4 en 1 (..ar'rer,, '' ft:. .1....... c.'.taira do oti sta n. i d':,t'iije c? encoii Lr;ba la 4T,4:ltC) ost ¿uI as do) Li]. . mau no abi. crid . Esta riro.'.dol'u Eta se f LI eÇ'n Lo, e ore.dc en ol. dr" 1 ,,.c:ii,L.., :o, rio oar tu r'esc::'iu LtorIdoiJ:?l:,1ó arl i. cOr''.30 l«1 4 orrna cAP, i' ri 1 1 ¡ç. 1tzAr.. I'lu. 1UIJH NC k 4 '14çJ í. L P 54 o 1 u c a. o r 1I.íj ¿.> 1..n) {j€ f€ i$r 5 ct€& 1 989_ 1 Dirccin GeniJ de Fci Nc i€ c, .1 1 o d cr .1 nicrt ' cund Er: i éa or c:fer Lr iI .irfc,rm,tici di.,c:i i irric 12v.. revc..i ecirr e bc:iu E cl la Pcl ict NcionJ. i •ent.€ JOSE HANSER ME DRIGUEZ cie Lor torciU.d con Lo 1 ..:1 :teI LJecretk 9? d .1

bc:iu E cl la Pcl ict NcionJ. i •ent.€ JOSE HANSER ME DRIGUEZ cie Lor torciU.d con Lo 1 ..:1 :teI LJecretk 9? d .1 1.5. El £)cI€itO LA:, U.,ú ri 1 •?• •. rc)tiTii derc)oÓ € .1 1.835 d 1-9,11 9 entró n eri el día 11 de e E?3 tcc:t ci' iu IItb1.cc:J,)rj er iE ELéitio itAct No 1 á — tn cr.It:o fechdo e] -1 de otj erntire de 1989. o1, ici te L euiedi. c:c:r de fotQc -no La5 debidrnerAt t de Icni or dentr:) del mf rrit..o djç:i:ilinrie 1..2t) oe tt.t 1 de or en tcioi1 de ¿ d€irind e 1 -fa va a t.er.d i cl o 1 ¿ es i,? t. 1 c el 1 7 . 1..o e t.05 •iii. A. t. .1 'ci ítCi %c:tri de u(rçct 4.io'..uu:J 1 cual. Ua Vi %3Lrri.t iv d:ietA.cil1€rA te éA LJtit.,:i. Lpr 'L::J r e s lt. -. j.

LOS ACTOS ACUSADOS son: EJ. f 1 lo deF , i.

d:ietA.cil1€rA te éA LJtit.,:i. Lpr 'L::J r e s lt. -. j.

LOS ACTOS ACUSADOS son: EJ. f 1 lo deF , i.

de Enero 3.1 urc.ter l dc oor e.1 Lo'nUnt.e del E .A: 1. )c,r,t f.$, t.r de ftij 1 8' ii_d(: r..ir el )t k 1 Ltor (:,orii'1 d e t tí t . $ 1 ri «tri ít 1 ic1 decc..ic:4 ri,•ri •.i: It 1r$t.k Itcti.:,ri u $:1.1i L t.t ;it1 F d:t .Ltf4Ao1.:A ti¡ J ritt, (1• ).-i dec.ií1ii (1:1.ct L' .ic''i t:i.r:c Y içhrdrA j: [ :yt €t:• ore:.... fi .1 .!'. C tAS UORMA y EL CONCEPTO OF i A VtflI ACtÍ1NU1JlJ1 flot— Las nor -mas víoladas tit.;r. 11 Ir :41 l .) l.I1ç?l;1Ei .it+ Ih, 1 i, U) ic:j, •::i C.

1J1 I.4.TI. .1'5

J •/5. : D':.i-tc:, / I'-:.. %..

Ih, 1 i, U) ic:j, •::i C.

1J1 I.4.TI. .1'5

J •/5. : D':.i-tc:, / I'-:.. %.. El corceoto de la vio t ación 4 .4C1fl j:i m., Cifl 1. t,Iic l 1 )1.l):i: 11:j.l LA CUAN JA i LA INSTANCIA. :3 i€nc:iuri t , Ç LA f,:J 0 I • ic rid:j

¿i IP jr.:tbr .:i t €ti. r4. T:fk. çjt: :t :1i -I,..rl':• ;;i ji ii:?liC '.IIII 1 ,i 1 flÇjt £IU.. 1 ¿i C?ri 1. fi. LA PARTE DEMANDADA n 1 c i-."o s 41bj 4 i.t•i•

1111i1)1E1•t(1 DE 1):l4: .li:.ti •

f icc:: LOfl ¡je iior .1 1 i i ¿ 1 fc' : .t oi 1 i:Ju:Ln c1iiioriÓ ;u ¿od4Yr.cJo Jic:.i •.i • I CU. 1 b,o1 ic:i t.tAl. NO. — í'IOSf HUJ4b Na En el "primero" la PARTE ACVORA ¡indió sus f lcit insiste su rrtursinn inicial. fie. 141 a 143 sxp. :

En el "primero" la PARTE ACVORA ¡indió sus f lcit insiste su rrtursinn inicial. fie. 141 a 143 sxp. : UEt1:).C'A oresento sus glegaciones donde11.:c la situa . ç,c:J.amar orununci&miento inhibitorio. teniendo en i,. ALCION SE ti-.. t44 a .145 En el segundo" el MINISTERIO PUBLICO uor i u t:. rmsd Procuradurio 1ui,nt4 !_ €n i&: judicial emátin iu Vist sostiene deberán ci Er,eoitrsti euolAcas teniendo en :t.l4rI rionrudencia d1 H. 1jr,F: io de Estado T de esta Cor uori cima aue en ~e cama no is da ta (.(.)kU 1. O.iL' de la acció :i ACTO COMFL.EJO DECISORIO D13CIFLINARIO teniendo n c. conexidad con 1 ACTO DE EJE.ctJC 1 ori DE LA SANCION ífUE, 1531.. cumplido el trámi te de ley sin ci se causal ¿:1oina cIc nulidad Drc_?si la Sali procede al dE? la controversia mediante i; 5 clu iri t.E?5 CONSIDERACIONES El problema surídico central. Ccnsc:: tu. es liwita .t dit; iiii,i Si ¡al acto! acuaados imete im lE? la menLion ':1 jiu.; . .: tç de eleLUCVñnL. Mi. aluitan r.: sc a derechn t9niendo no cuenta .lOr saraos o

lE? la menLion ':1 jiu.; . .: tç de eleLUCVñnL. Mi. aluitan r.: sc a derechn t9niendo no cuenta .lOr saraos o .,u.L :C i.'.i i€ en Au contra .. L..i:E1crlr&r, Ei La demand :tb.íi . 1 iíi,. c!.or '..'(iri€?r lE -' r.i '&(i.Ç elLa situación tctc iitci1. [ . . ::.n C 1 1V IJ[....1.n •I.jt1 •:i L decisión dicir1 irr ii fv.r '' 1 1. írr •4; t . - 1 C::ii ..1: 1.1 ) - cl lr 1 !-:.i i i I1.:•Lr 1 Ji • Ji i_!1-i '1 çft. ri:. .1 c: .L' L) I r 1. .1fi 1 i J 1 L .1 I1 (1i. 1 • t.. 1 j•jJi. • •idii. r ri hi j - ' itçii ci d; 1 '1 • t r,krit cJ: t r€::'.::r.icr t:'?fi'l-I. ¿ ': c:rii1 DOl 1. 1 lri 3? ? c.::-.t-tn 1 O' ' r J1 tCi• IDI.

¿ ': c:rii1 DOl 1. 1 lri 3? ? c.::-.t-tn 1 O' ' r J1 tCi• IDI. [ •.. 1 • •:r f r1-.I-.110 E 1 ti Ét: r1:;, r.r' Lrt.flc:J. 1 tCJ 1 i 1 1 í.1í1 d .1 c4 rc:ir. • iiocn i.rdc 1 « t.ti..i i. !. C'i f l 0çir c(:Ii1iIct.; c::tc f' t •c t .1 't .1 c .14 d:: 1 li?I 1. CT I.:'Dr tfl 1kVC) O./ 819 44 iCj•

La e1c:uciórl de la snc:ián • tfi co k 1t.Ar rio. r',tJ.J,-, I'LI ;i.Ár;.4::) t .14 con. 1 en ;'J cu a l : tambien se di citmi: 1 .i i.I it..o .i OfRas BANCIDNESimpuestas tr4f'..i1OF'I.:., medtante DEFERENVES . ;t._ ICJ: i PRULESDE DiC..i.íl.ilJ Lt eitmklidn emeeptiv4.

La CADUCIDAD DE LA AC(:.1I1 r 'tctD (JE1 I(L1 0 1)

DISCIPLINARIO.

La Demandada •.ri sus ~patos ci t.o de Loric1u iÓn sast

La CADUCIDAD DE LA AC(:.1I1 r 'tctD (JE1 I(L1 0 1)

DISCIPLINARIO.

La Demandada •.ri sus ~patos ci t.o de Loric1u iÓn sast i(zis lillos filio: disc3olinarios dw Frimerm Y 5€C3Li.rtd1 ínata ::rr?n aenarar €:r'i forma tu t. de la F'i 1 .. ci .c:rt.i i es -auante JOSE HANSEF MENESES i 1•.,t_n::.. . tueron .1 ICII..iC]II fr.::) de LOS CUaTr04j MaSeS WLUULOUTeS, La t4:t..i t c:ctoo las •c, inciso :.. del &:.t....i.i. Es rio La vro . idancio de a~nd1 itit ¿ri(:Li :J abril de 198 0 . Protarida norla Direccion Waneral do 1. Nacional. fui, notxyiceda ocr :ri i. ffitri t si •. : - • iiç :.i-it€ H:.NESE DUEZ 1 d .t i •.:. de De utiembre de 1 '' P a ra cir::-rt tau 1¿k eri c::.ic 1c hizo E :'• de Octubre Ji-.:: 19BI. se cori t tu.iri .1 ....i cn d' coducidad de 1 i &culon ir9nta o los lallua de or segunda instancia. uriteria acogido oci' Esa Itcí;ir.b E . Cc:)rL)rr: iç5ri Cfi n fallos. de .Lcis ciue citui

segunda instancia. uriteria acogido oci' Esa Itcí;ir.b E . Cc:)rL)rr: iç5ri Cfi n fallos. de .Lcis ciue citui Sentencia dO 1 15 d' Marzo rk. 119 1. Mo u tr Jo Porto t.Jcir L..oidcc:t E': oedicntz No. 1.2948 actor, ,tude 1 Podriuuez. Sentencia deI. 1.3 c$o t-ibrero de 1991. Subsección "" trada F'crient.c [ira. Harthm Detancur Ruiz. EXD(tii O Actor .It.I,t1rs somez Lozano.

Sola Firi.t: b.cciór, '.bOi.ir;i.çi, Sentencia del 30 de 1191. .n te N .. $429 - u tracto Ponente lír. 3 ±uione:' Üc,ho. donde iui' reiterm la tesis e:uiet.a enEn cuanto ,'.L actn •.i.; •. i&:t.I,.i.oii. t•1ç:). de Junio de 1989 .. no es oosib3> izi:udiu wu legalidad d u€ seria neafasar ia ana lizarlos falL og dtacinLLOarlOS incursos en caducidad úr 30 tanta. ea caer t 1 r?nt€ .

La í..tj1.L1c#d tE.. .114 a L49 e., La Sala iabre el or t cu 1 r considera En e 1 a"bJ ti z se otci que 1 orc'(:(.:, d l... i UUILasul le final. el i.C, iii [E-L.

La Sala iabre el or t cu 1 r considera En e 1 a"bJ ti z se otci que 1 orc'(:(.:, d l... i UUILasul le final. el i.C, iii [E-L. i.:i. ACM DE EJECUCION du JA ..iric..IcJf1 L.t LE.1. LJi'F 1)1 tiLIF:.L 1iF.iA ealm ConforMada r.cr •1f1?nc.1k . El iiitt.i I'Jc.. 919 de Eç,.iu 31. i.1 naliticado versonaLmente :- F.-'brs•,.:, OSMI. por (fl.4j J.ID del 1ç imunne la uanción dr? senaración absoluta: • El F Abril 19 de $ i•4 notificaua nursonalmenVe en 1i..jÇ:i 1 medio çJL1 Cu-'J 59 f:1!ri1 lr4ñfl 1 i : ant&rior-a ir..uii fi,t ac 1 =Mar9 uroverida nor el Comando de La PaMia M't.rot..,o 1 i. .- LII Lime ucir la L1rE?C.C.1C:)fl 1•JIrLl•-1 tIt? 1.;. Jri;t...itt: La EJECUCION tit&:iLrl'rI. . i1.- decir. :.L C:ic:) dio ..• 1 tlt:.:k: itE'c.tivL) el retira dei Sancionado i:. des. No. de .) tI' 1 I) ~89 cJ..

dio ..• 1 tlt:.:k: itE'c.tivL) el retira dei Sancionado i:. des. No. de .) tI' 1 I) ~89 cJ.. c •iO1•I (.;nr •d d9 la Talicia Nacienal.ACTO DECISORIO DISCIPLINARIO :• ut 1 11 r d 1 lzk rct:t 1 :.c.:ión d€..L t o ctdc. i:or 10 u t DESDE ESE mi:, i i. c:orr;r J U.Ja i11flC) d' c:.-tLl1; c i.d - .j (h 1 ¿ a e c: l ti o d e..& c.i.:ric..hc -:ii.jn t€ ihk iri:r V oot.io o L? !.,1ofldd t 1 mi no 1 • e ACTO DE EJECUCIUN DISCIPLINARIO. e 1 cu1

CR• •hor.'sse re c:O.Tc., 1 itn ori• L Oi rt Lsi Eoru.i DEC1SION DISCIPLINARIA uriCii4 '1 iici. ricn Ins, r, 1,t ..,:flr,f)rir U E:EF 114 T 1 YO ou c.:pm t. 1 pone fin a la actuación est Lú. uu 'oLrcp. ictc:' uu di. c.tn c:cin 1 .ii:1 c)c]rcr C:niut. nt€n t. c € €c:ui:Ldn ¿is n:ir'ui_.Int

.ii:1 c)c]rcr C:niut. nt€n t. c € €c:ui:Ldn ¿is n:ir'ui_.Int •: i:?rt':?r ?1 c.rcLr dc UECISÇJF.rj:) Di :3C1 c ...LiIL.EJLJ i::..fl i Ci€. J 1 .Eii.... .ri.:rrçr ct Çc!r n ro j.f:(..fl 'li ()r•l u.i& i:ior E3rt1dI -)c:1 él 54 oor I. i.t&.::r 1ii1ii 1 t•:' U nr 1 fil 0 t' s ?ciufd i.t rs t t 1 i:.rc.ci imi elo o di. ...i o i ioç 1 co cj.i€: .)t::ir d L. H. cir 'rrii:i -..1 I. e c'.dr; ¿o t. uco. U,.iT 1 h oro F:c,i, •L. í 1ilJE l:iE.: 110fl•1 i;l11t1u t.flJfl •!_ decir. es Ef ( C(Z Y UEDE SER EEi. t It. ,•it.Ü de mmerdo a la nistratina oricri d C. que tt td.&d arer..i o especial que Musuenda o InterrumnW Clá o valido: hast& tanto se arnida un acto c:it.r icir 01 :, lii Lfl

Ji' C.si€•?Y do Leí o=casal ciíii i i t y

Clá o valido: hast& tanto se arnida un acto c:it.r icir 01 :, lii Lfl

Ji' C.si€•?Y do Leí o=casal ciíii i i t y t.piat.i.ic:, dLmiç]rL,j. 1 icj,id de tii acto administra

.r, : t. i. o comienza i correrdesde ,SIl Ç)I(,:C .Ø1.Ler1 to VG 1. 1c:l: i: ri el caso de loa DISCIPLINMUS contemplado km ¡ION en ia is para otri rcair10 hasta la c;i€cIiciori de t: Li tor o de una iI,L;,i:J.an adminiatrativa uuw tenoa i1 mJ ;.,m4m1l.imm.i.,i:lIt.:i U

oracesel 101) L'•ric::i::'.:: edwtnistratien cl d•q,;do i conocimiento alida de ja '1 C.J. .111) ¿?1 afpctad ,mouoner lu. debido u Cue oyo,.Ii.t,.:i e fec tua l uridicon. lic) 'il• c.rm.rtii .1 i,.'c) L',en :.I 1 !••I.i5; t..i Lt.m 1.. .1. LII '' )il..mi-,- ¿, r.mrl 0UU.L100 €::inl':. 1 a noti f Ca,lon t de¡

!••I.i5; t..i Lt.m 1.. .1. LII '' )il..mi-,- ¿, r.mrl 0UU.L100 €::inl':. 1 a noti f Ca,lon t de¡ Li.t rrc:;ll:lu:. aunaue ¡e iJ''l , Fii:'.i t. •'' :cIi de! servicio .y) c.:(.lum Lo de la medida disciolinaria aala se ,il,.lCl1,.m.lJ C9 r'mcr.t. I...r mlii imi;t.:, ocuriG iir1 rk Crew du L.:i.i TEHIENrios Fi:Itiml. t •JLI %su t. ulii.:'i..kor) c1 ¿ , desdeo;.' iz s e i,;.:,t 1 t .L ]I.In aunume 1)4::, se MA m;:iç, su cu'miOl II i i'r1t.1 de lados manerasUroduce a f e Ct11 . L.? F 4_. -v - tJ t 5 •.JlJ r. 5 salu da¡ art . IMM.i .,j 1-, 1 •1 -i J 1 1L. [tt1t:.. ~MN con clucid.d maridi"no u"G la i t...) cs:t tjj:V^ 0 " Ledueei j cabo d:- cu&tro ( sea. cGnt~dos a neritu OUL ola de eubltcacioa , nuti r i

::cu(:i :n de¡ :1... saqun E l C.si4..) U tI ernív.u ndo u ¡ alcance d:- £:.t.

::cu(:i :n de¡ :1... saqun E l C.si4..) U tI ernív.u ndo u ¡ alcance d:- £:.t. ?fl i.'r c:o v a rticular. una vez dada U NA FURMA L)ti (ONCJ i.if.i,,. cu lo _c -- nQt it i •::- çi.Ón • etc.i a unque poster iorm e nte otras t.. pr. cub tic ¿i: t or de l a cto o su & c:uc:ion ncj l o 1 in teres a do € c la 000 mas le con venos. L. sut e llasde .1 fl' >Ct s 1)1 fif comien za correr J. t(rft1 nr prt o ruela tnILverado 1 cua ;:.c ellir , ni Ido ¡un 1. .:.ri:L ii ,• te. c.iILh -. €?t tr .11is., .:. tableta i_,t ki:.J.kI:L.h) -, Pos ibil id a d 'i ti I....iciiic ;c C,ii de la j_c:n Ahora . en tratándosetra t á nduse dttL o s DISCIPLIW " Pl0b.t t.€ric '.oso adm 11.1 -,t r .s ti ..- ¿ no se cont e mpla 1 la E x(EPc. 1 ÚI -1 uuc uEt.ii .i fE_cJ:cjF•.1u Mo ii.Jts s e r 11.'ordo c$esct€ - z1

Er Que se cumuliera c: elgcutara J A isr,.i.r, .içis::,?st c -:r Ct.1.)Ç nOStOr iOrOS o tCtUaCLUn e S . ti. Lis 1z', r::. la en cencion e l t.rií, I; de cadu cidad Lr?' i. t.o en au s u mis

(sc?t;tt hE. Lis accion de nulidad rest a biwLxmxento i1 det wrete r to de i nterpret ar ttrrsrc:t ) L)ud€. el Ju€::: úcr - la Vi a 1 t:iric 1II c.:OrsisQrr I'fls,j E.AL.EFC[(JtJI._FI - JWI_J • (EL LtF' Ü solo es Lmnuonwbier:.'1:i se dicte ;v ACTU 1 i t.i ;':3l. REAL ICE t." AMOCIO11 MUERIM SS.. absintio Ç'C< 1 t4' D.. 1tL. 4.. daria el €v€nt.o ir innumerablez actns auministrativosdi. r io ci'Jr FuMiL.Jç)d rh,-rdrJdoiaunque oraduzcan iuridicos, debido aua la AdMinistración no nt•cf ir p el Jcr1 1or cJe su elecuciñn o no Le de eL n"malimiento írtj tEr 1 u ido uor cualuuier nutivación de W gutoridad competente. aunaue no ae r.,r':d'. .: C ri ' . 1. t..flCj.4 efectos material medida r- ' or c. is • como nudieraser1 retirn del

aunaue no ae r.,r':d'. .: C ri ' . 1. t..flCj.4 efectos material medida r- ' or c. is • como nudieraser1 retirn del caso d'.. la destitucion o separacinn abSolutadel serricio la cundu cta ten C..éWCi militar .. oulici a li. se dan .Ut.O((i t. otros c.oii'. 0uede Mer 1 • consecuencia ri b i. i t:r t." nir iiii,t:.(ft'.c de .L-rt.i ttI0 3 'cs durante u] tiempo dr. Mi en 0. i. aa adwitiera ta Lesis arrtbÑ mencionada el itact6 dr &a demandar la nulidad del acto sancionatorio aun 3 jii CDDRCCOEnclb adicional" oorn'i'r la sanción ' or I1 D t.i t.LIc.Ic)l) ) Aun no se ha cumulido. lo i::&u) • la Jarcio 0 c:ii. contradictorio IC. .: C!fiiCJ es l'.iiii. k¡ ,r.::t.o en esa otr 'i(: Utactoa ll: r.:,1t'r:r otros. n au9 nupda dp1T.4idu r::i. lfflir, t 1 F)r(:J)? €.i "0ü 1E EJE:t.J.Jl. 1ff 0 LLIMPLIMIEMO hE CIDU }:• j.i• dadw iu ()i'it€Ii )_d(.D t.i.rrit :r

CIDU }:• j.i• dadw iu ()i'it€Ii )_d(.D t.i.rrit :r .:..i€:;rc:ic: un el iuui Ei rl1ir&r.t: .i •, )ri.:ii ti. r.:itc:!.: de .1.it:.lriri.c .1 C4i Muro.el cierto amo Lii_irioi E:c:j :14cir:it tc.lr" d9 f-No. 24i)3' HOJA Nc ,., CII tj +:ri tr • DLI , i.N.tJ'..; 01 su lo L 1 NAV 10 tu oc .i "un flhl 1

II. 4;.i iiiE. .t .1 u. i. ¡ a..1:.ct Li••• simple $.3.r ¿ 4i.tit. en L iI.ri.t ID t0rw; I•c;i••' i.•i1•, ji . las 111 DEU lo¡ TIPO DISCIPLIMF plondur Cr I:rj 1.1 i:J.t Mesui I.t::ii4' :u: í4.: r aquet ]m :•.•.:idj .:,ióri dI?1

L..iE.C. (JI2 luN dEbiuo ¿.. cue en aLau0o. ruuswenea pEte ür ..; . £~ 1011 u:.oi'c; fc 4• 4tL)ni:ma Je des tn del ERFUI

£~ 1011 u:.oi'c; fc 4• 4tL)ni:ma Je des tn del ERFUI e"e GC reOMIer, di 4::.4 r ,. t;t.i. r •i;t..t. i..i, .1.iui4.; r $L.' .1I1 I,f..I.4,. iíiJ.(,'ti .., 4:14 esow casoi la matari '44. . OL Podav Nominador VULSan en la clima auto r, GHT como t:.J ¿'ctc' 05V medioccJ c.nal se encarga O nort. uersona en ruemolazo deL deutttuAdo.no tiene i. Lar.cter coció"ci or tor i a db dci ¿. cji.jo lan sola atiende a la i.jç 1 emplea Dura paranti z a r ir. C.Ofl li n.t 1Lç1 en el servicio - En (aros utros regimangs. es rci 1 b i • ciiI9 está citr -sninüMia Ma s ancinn d:ii..i: i.l ir4.r i.a ¡retira I.i :i.:r..c::ic) 4 pero. ..djiT Car~atancias de li ancIci 1 . 1 éfl 1<. :ion ij& III acto c:lL4rIí.:h t.iFÉELt.iE•(., FUERO út., SER9EC1 l: 4i.A.iI9t:I.:.0 A ~UUE :.t.)i C4i la Causm jiçc.j,i::.i 1.1

l: 4i.A.iI9t:I.:.0 A ~UUE :.t.)i C4i la Causm jiçc.j,i::.i 1.1 ese +..ritü .Utii.3LIE: (ii 1 .L.O nue we prof iera lericja relaCK •çJ -4• Non riidc:,g o es TI:AnLJi C..l rt..i::, ame su . novia DOV i.u aun no se Puede dQueonoco n iguaLmente su • ¡• Lla : .mo 'tI.1cL:.ttcJr d.: in mwdide :..r,i.:iort.tci aun dicha rtci t.. :fr .a T~3 4•i.c.Luiil CC4 El. 0 de dos f.c4ii t..ac1a ci,fi.an1 Aatr 1. :i . (z4 rini1Italjc.rA, 4i.:i alirva t.u.:; 4. 1.)UElE.l.1. 4 bibLIPLINARlo. 1. ii1i!I [

t.ü5 1103J 4 IIirt4-FJi, Lomo 1 hLIICI 4.1 de 14rl(_hJq-s I'44ha sostenido el Consw in de E.it k..Adi) Li 'i-IL Cit1 ÜL::'CJFt.[NaRle se - e ict' ídi 4rtt€ FESTERIOR AL ACTO DEFINITIVO SANCIf)NTORIÜ . r ri ;;r IgualMente E?t.f•z cirJo se imoonw su estincion oara rs tener el del h:,' €i el ~no labcFESTERIOR AL ACTO DEFINITIVO SANCIf)NTORIÜ . r ri ;;r IgualMente E?t.f•z cirJo se imoonw su estincion oara rs tener el del h:,' €i el ~no labcniatratica;dicho cri t e rio de ninguna manarm aignifica n aue Del ese ELVUICICU esusclal Eurla un ACTO COMPLEJO n:: r:c.r el acto di oI 13 máa Pl acto de wiecucion.t.0 1 . Condiciona la entatenei« - d iri e:Si. ; i..,n. aunque ¿nL xnt imamente 'relw cionados'' •itrSt t. t.Lfl es necEsarlo encontrar una 3. orobjera de 1.a caducidad de la ¿. c:c: SLCifl en ea tos c:ic'st. vi q"e al La la r.:i la i. ':i:t.)C.1(.Ar 3 cad"cldad dE accion Vrante a jos W109 !:jtI:.i.I NAT~ f 0 li~ es 01.f esuas ae emouqnen en &i debido di::, t uue i:ii1.rc: del térmiuu de caducidad .:R: la dc:c.Lán T.Cj ferida 1 uartinente acto :l: i::o, sn sub - lite Lc(:iiALr..i 1i 'i;:n:É,(.Stn dL t.iDLI.i)i da la accion ta por La Demandada, respecto de las providencias A.dn di; En r15d€:3 riamo wñu. t..tiri i;is,du on Luanta que osta ul t

ta por La Demandada, respecto de las providencias A.dn di; En r15d€:3 riamo wñu. t..tiri i;is,du on Luanta que osta ul t "ocificada r.r''orAti 1 iuu i: el Actor en ~0 3189 (ti. L4 çontrçAier de fondç unamos. enioneea. ci ^ta acusado 1. •il) i:SPIUtJM NO I...a .L lil:'.&Uf .J. 1 i :. •...0 ':. A.')fl II O j, f:•. kJe E.L. =L.ri..•c. Loi U::rvt 1 rJ;• 1.11 Ft.1 ic:i • •t u 1 —13 Ll u1:. ::mi .:J cil k..ortø . <ii j .cu 1 L ad a t.r aveu d r.) r. , r•Ü.'E.E I)E. FE:kt.uI,L u i.. i. W, tr1 J. LIt.JLI't jsj r:o.: t . (.jro,:f d i. (.:j r, 1 .ii.r CIQ...1.:i ici ] F,•4• 1 1... EfV1C 1 O ... 1 51.4DC.I c,s.Fi':'E, I!F%ci 'i ]c§% C.I.téJ Ett.:: r;.:k.:i i .;iu.•.;. tir, 1 çr. :I.IFfi :Iis Ci- .0 f• Ls(.I

do LC)fl de 1 ¿ d.ind

t.:: r;.:k.:i i .;iu.•.;. tir, 1 çr. :I.IFfi :Iis Ci- .0 f• Ls(.I

do LC)fl de 1 ¿ d.ind

1 i1JOFF 1rtCL.IIt'D

..n 1 1)E 1 ti,• - c. m m a t i .' 3 1d.c1 te •cc La Sala . -€r i;Lr - i - iL. to cc:'rJfr. •J. (lII.IflIi'C 1 ÓI '.lcfl tct o C] cSn o (lo.L.. 'I 4. / t1UJ A I\C ti.' 1 . • . ci Ci ti 4 [l I€. :i' t iit::. ('::,,ii(: i+: rsi u:: J.i I:i:;cr E: r 1 tv .,i t.t Li J. r e Lr •,I.1 ,:. f l—) t4

c siiv i.) ACTO DEC I SOR I PLIN4RIO [Cr :iirt: c. Ci .•..'.. í1tJ.i: t.i:5ri • :r1i.'iIs t i

AC FO DE EJECUCIOtI. b Lar. • como E? ti tutIJ:. 1 jFJt:J 1 F L 1. 1...! 1,.:,. 1. r en l u 1 ciii

AC FO DE EJECUCIOtI. b Lar. • como E? ti tutIJ:. 1 jFJt:J 1 F L 1. 1...! 1,.:,. 1. r en l u 1 ciii

i& (pi I.ILts.iO VE 1a...c. EUi.I. oir uuo c• L cto 1. 1. 1.()E.F t1I OL'• 1 Ciii 1 1 r.:Ir 1 idcs COli tt ti€in ti J 1 ri o r r €..J. f%1 c:cr 1: i]t.kE? Gt.1? o'.'c .ÓJ O(i 1 -? dC: JI • L i.dd no h. l3 Ido cIiç, tr tu iiE d és d s t ínu€r íiion dc 1 r.) r ',a, t. 9 1 011 ciu 1 tc.r :i u ?o'O ?ri III'

l ua.' é, 1 t:.:ori . c 1:":tn:r1 c : di€•: Lç,t d ci:i .•?ch..:I, "acto de eiecución' r iI E?E Edici0 rti: di..-d loE? orlc:.)u, i irmrto d (:.IlVIi dE? 1 ¡;. c: i0fl ütr aC.W1éC1CW tJ1 4C. Yu 1:Ec (SUE 40. ç1 .in

(:.IlVIi dE? 1 ¡;. c: i0fl ütr aC.W1éC1CW tJ1 4C. Yu 1:Ec (SUE 40. ç1 .in 1hE?r .ic'mnú iu 1 o cori3 un t..cmE?ri tF;1 c.or ] ' c: -t c, de f l. 1, it i yo" t..ij fiu:€?r .( reciL'E?rim2.erito dE? imticIcirr 1 tt 1 idd " d':• 1LXV. No '9--- 4OEf./ HOJA Nc el restablecimiento :i: ::I esanto ci€? la acción: • zi dISM ¿ C:. u SE Profiera después del t de caducidad del ACTO DEFINITIVO. ir entiundeUIJ€? u.c'u i •. conocimiento cc:.r el €1 .1ate. u"diabdo hrIi..:c.1I •1• Destaraor •: la •,1iiii',].,i, Lii5' racreumularsan si1 g:.(ç:..;4J, i':1 tI.rf.f.LLf:) entra •:..t i.itL. MI i.C) cuntra iJ ½C.1] DE EJECUCION 1:>]. Rio! poca nue sean tilladqp ari ••I:.pply sobtencia, [-' est resumir la lE. el r •j.i tj•:: teemluos de coducidao. lea 1 l ci': las actos se i(.' <.i= iii:t i' IYO. su ci.'nir:il e) Lit.t.i(i(;f proceso .'

lea 1 l ci': las actos se i(.' <.i= iii:t i' IYO. su ci.'nir:il e) Lit.t.i(i(;f proceso .' si reno"rde ..;i.l: en luiLas rr,\.i.i.Jc:r' . ....i' Llaramunte ji_ii, el DEM DE EJ:C..t..1L UN bilVIVUINARIO o wuu ti LJtk. .,:,'t.jii'1. M. MA Jan I4l. 1 L .1 :11 i . t'.- (1I..i.i uuede Eer ¿rit.i .1

Lea : "ii :iI [fI i•J Lirce-uu,li. ¡ni d.€_ u::; .. ¿AC;i.l.;_ deetiiriw kJi.C.E.;I ni ¡u lea 1 sincucios i:':; la ovoienridad c'"

bor 1. —atar :J.-: 1 :. fil........ .e'. 'fl. :1; M91 .1C iu.. 1: ú. ouewie. F i L. t. 1.1 "dfl f:4l•' i: L:'sl intDlwedle dw 1 ¿' i.it:.c .judicial Hntm rato i i t rrd'.: 1 ic..iLi i'J€i dg t F A L L A = = = = = = = = == ======== = == = = 1..). UMURA PROBAM L.: EnLEPC= ¿:: Ispuctosu F:;r_E

ic..iLi i'J€i dg t F A L L A = = = = = = = = == ======== = == = = 1..). UMURA PROBAM L.: EnLEPC= ¿:: Ispuctosu F:;r_E id 10 C.1I_Ci •C].t. F1.1Ii.iF:).O IMPOS11 19kJ í):..

Dk.I: í r i:tí. L" ENCI~ DEMANDADo. - CiEl1p:.: PPITENIIOHEJ DE i: i..rJiJ, .tjF [..::.I..: t.1í. F L.tPiiLi1tJL..L:. orovidenLia. iF..i1] E.1,E. )•d émrobado an Ses~ dQ ;I:t.ri 1'::t kJt i J CaCERES 19C.i =TINIO 3. ARIMI

iL'(í-O 1 Ii: 1E. 1 it4. 1W: -•24':;'=i 1$óisADG/Ñt. ALVARQ'W1AN CAS? LLÁ AL J~ DE LIRIL 0(40 (8) DE $11. NOVICIUIIVS IIOYE?A Y CUATRO PÑCLA DEL DR. riicxo 121 He. 24O7

AUTORIDADES NACIONAUS AT :JOSE M~ -M~ ROIOUEZ hNA$flADA $LIÓXA RACIONAL tjA - p E ro1 •/ 'L é.

L'o d con dbd• respete : la sala asyoritaia, prece

hNA$flADA $LIÓXA RACIONAL tjA - p E ro1 •/ 'L é.

L'o d con dbd• respete : la sala asyoritaia, prece caz -y sxpo.r rs?esmite las r.sos.a ia. tsn. para partarie 4. 1 atsnCis que antecede. La sentensia declara la caducidad de la acción de u UtIM y restsbl.clli.uto del dercI&s ¿ó tipo laboral, en ¡'el ci6n 1s falløs d5 praera y segunda instancia disciplinan policiales y alega las restAntes súplicas. La circunstancia 4e dividir lea fallos de instano disoiplieani de paración absoluta del actor y la Meseluci 3.600 de 6 de Justo de 1.989 spedida por el Director Gener de la Poliefa Naciosal que desvincula al actor da la carne policial y del ejercicio de' fundienes públicas, raspe l& unid jurfdica, la fatiM conexión entre silos, estO As, 1 ccutinenc 4e la causa, que s.stttuy. el fosde del Oosflict, qn requie soluci4n judicial, pez cuanto •ta división de actos, mcl so la esencil del sflieto, ya que la nulidad de los actos discipi nanies pui ten si i'estbl.ciaiesto del 1 derecho es su audalid del refns,gr. alde que desespeflaba y si pago de salan y prestacisues, unidad que es lo,, que c.to lø acción 44 ini 14

nanies pui ten si i'estbl.ciaiesto del 1 derecho es su audalid del refns,gr. alde que desespeflaba y si pago de salan y prestacisues, unidad que es lo,, que c.to lø acción 44 ini 14 y rostsbecici.ato dsl der.ho da fpdoicu.pliient. de 3.6OO, 4i 4 dé Jui, de .9$9 dlMisác y .1 3 4s Ooóbre d.1.89 fecha de presente fol. 3i)1rperRite •tIbl srlbleØjaiente del derecho 1 sonts en la d1nda esto ea dótro dé .eses' ioflt aancin diaci En st1 trÍinos, .xpóng. it ...$t3aáónte de vote. ALVARO MHAJIO CASTILLA csducid$d db. conta que d.sv$nculs al 4 del cargo á, di.iWé4áb4 .to es, .3 acto de .jecucl6n, el utøndiatent del ardcul. 136 inciso segundo C.C.Á., qus •aura a ' •Jecuci6n del acto ", qus a su que trata el artfçul. 136 del C.C,A., por 19 cual debe examina y definirse