TA CUN - 89-D-5629-(08-09-1993)

CALIDAD DE MADRE -Prueba 1 tNL ADM INISTRAT IVO DE CIJND 1 NAMRC' ¶3Eu:cI(N rERcEF

ACLARAC1dN DE. VOTO DE LA DOCTORA MARÍA ELENA GIRALDO G6MEZ

Santa re de Bogotá. D C Sentiem bra oc ho (81 de mil nu''::ct€mk US noventa y. tras £1.9931. kE E. p€c1 in 1N . )....

D em andan te: Ceci l ia ( d.i.i a buoe aí,.:. ' otra.

Naci ón (Fr 1 c: ia H a c iona 0 MAS¡ STR aDO i:r:N11. .• •. fl $ Herrara Dar t::.osi' 1 idd .. t.raconti ictu. 1 A claré nu..voto a laprovid encia a (•1IJP al ude la re íe r oncia , por c'..'nt.o rcrnoart: iendo la decisión. no ocurre lo mismo en toda u motivación . Si bi en e s toy ce acuer da en las a se veraciones que iL.r el ac to ju ri ad ol cional, en cuanto a que de! maF.ria1 probator io nl pudi rron cor rc,t:,or a rSe 105 s u pu e stos de hechos d r cspcirisa i. 3 . n e• tracon tra:tL.a1 achacados a la Nación Cn iombiand , lo que r..l presupuesto de ja acción legitic a caún rr Ja Ç 1 Lt.-.l t. a legó la seónra carmen Ceci lia Ari 1. 1 a Sur9 lana, "n mi sen tir

que r..l presupuesto de ja acción legitic a caún rr Ja Ç 1 Lt.-.l t. a legó la seónra carmen Ceci lia Ari 1. 1 a Sur9 lana, "n mi sen tir establ eci ó , pero ri€:: mc,:fo diversa oj cue tragan. la •n t• cn r• c d.Lc.c en c:i f a lla, qir' 19 icíra L.aIini..:'Ii irdi1a acre ditó su condición ci' iTICirc r rr.peç ti. du Carmen Cecilia Fonseca Ardua, con ci reaitrc: viril çR: n a cimie nto 10 aquél l3 se refiere a Carmen Cecilia Fonseca Arduaiiii. r:r la Notarle L1:lc._ de Bogotá, identilica ci.~. 2r54 79 .dÇ.)fiCl9 ti li ca ame la ri nFndarl cr' w 1..c1arac1c)n de voto •89 D'-5.62 mdre de la lesionada" Ve folio 79 del -pe j, ente No 4 LOS lJNUMFNTíj JUR f COS DE MIACIL.í'trAC I áJOc--t..(rre que la lq.islacián c.oiomhana, ha eíi;do eni:re otros qué el recoroci'miento de t'u. ¡ni,,rcturaie e.'edc hceiic 4e I-'c:i an .1 'cstac ión c•presa 1 dircct hecha ante un juez, aunque el reconocimiento no haya sido el objeto único y principal del acta que la contiene'

4e I-'c:i an .1 'cstac ión c•presa 1 dircct hecha ante un juez, aunque el reconocimiento no haya sido el objeto único y principal del acta que la contiene' J. tcu lo 'le mcdi ariLo e]. e_'LkáIs ubroqó :l rt.íc:ulc 2c'. dr 1 a Lev 45 de 1.1936. De manera entn ces que Iab.iende la. 'lema ndan te Carrn •e-i. 1 la rdi la Stpei ar-c' blondo manifestado en forma expresa y directa ante este Tribunal, que ella era la mdre natura..) do i[' menor Carmen Cee:.íli,4 Fonseca Crd 11 a, reconoció coii elle? a c:oirio a su hij a natur al Y e , que del reqbstro ciii 1 de •nc:.mi.entc se prueba ada, que lasePiDf .a Carmen Cci 1 .ia \r'di es Suoclajio madre de Carmen Cri 1 ja onsec:a d ji a por , que ¿'quel la deiiri; iró cue ci la dio a. I...0 a ésta.., es decir due 1 a ienov r': ió de ' inuj er porque se ..rcd 1 tó el hcct,c de E iarimlei te L.a rai idad de madre d(- di...- o de Carmen Cccii la Fnrer a e comprobó acreditando aquella, el hecho del nacimiento de Carmen Cecilia 'Fonseca Ardila, conforme lo prescrito en la Ley 45 de 1936. 'artículo lo.

di...- o de Carmen Cccii la Fnrer a e comprobó acreditando aquella, el hecho del nacimiento de Carmen Cecilia 'Fonseca Ardila, conforme lo prescrito en la Ley 45 de 1936. 'artículo lo. 1:r afeçl:o , a ms de la d.isosi.c.Ón en ci tas, ci r)e:rtc:' 1260 eje 1.970, en el ti tu o91 sobi —eregistros de nacimientos, 'se di.punc ei t.rc otros cómo ,ucci ac red t r :i. echo dci r cj..ml en te la irs.ri pc:18n de. i. nac.im:ieuito dober an Le el ror rpund ente fun c Ori i o en ca.r'ua.cIo Cí 0 1. 1 e ii r e 1. rectrc, del estado tivil , dtntr.' d: E mes siciii.cnte a su orurrcnc.io (it......1 cuJe89 1) ¶3 29 1b ib cJeu el nacimiento se acreditará arte e

funcionar io e ncargado - de 1 ievr el registra riel estado civil mdit ..ei j: fi e:aiio ri.] médica e enfermera quxhavR asistido a la íi,:Jre en el parto !, en d.?fectc.. dc• aquel, con dec1.aL,) üit juramentada de dos testigos hábiles. Los médicas las nntermeras debei3 exondir or tu t an en te la nertificación, Los testignu declararán ante tunci.ori.ritj sobre Les heces de ciLie

juramentada de dos testigos hábiles. Los médicas las nntermeras debei3 exondir or tu t an en te la nertificación, Los testignu declararán ante tunci.ori.ritj sobre Les heces de ciLie tefl9.kn c:onc'cirnter tu y la razón de ówtw suscribir ¿Ln La inscripción. juramento se entendora entender prestado por eL solo hecho de la í 1 ri ' CA rticu ln 49 bi.dern cuando se pretenda el registro :i€- un nacimiénto fuera del t?rffl1ro prescrita. el interesado deberá acreditar lo conforme el artículo i. bid cu ''€? presume la autenticidad , las inscripciones hechao en 'Forma en el regis tro del etaie civil.. No obstante,podrá" r'echa . probando la falta de Jeím+. personal, '1:e es el hecho de no una misma persuna a que se refieren la insc ri pción e los doc::umen tos en qi e esta se 1 .'ndá , la paisana •. quien pretende apfica^ Urtícula U ,i b:i.dem ) Aquellas exigencias se cuJe'n en el rlib ii.tr' c'J nac:i.rnirnt.r:. de Carmen Cecilia Fonswea Pivd ii se inscribió ante el correspondiente funcionario. - la inscripción Sc hizo dentro411-1 q.1 :rc:3.ón de vc.tc' del término de ley --los treinta días siguientes al hecho-. El nacimiento ocurrió el día 12 de Enero de 1978, y el registro se

• la inscripción Sc hizo dentro411-1 q.1 :rc:3.ón de vc.tc' del término de ley --los treinta días siguientes al hecho-. El nacimiento ocurrió el día 12 de Enero de 1978, y el registro se sentó el día 23 de Enero de 1978; éste se efectuó, mediante cert .. ficado del médico que asistas a la madre en el parta! como así 50 absar-a en la Sección Específica del d;:umonto íuy i:ionLL.r.:i.r plena del, irdi..:.., rornbuc cédula, No. de req L I ro proti.oria 1 como también i mujer Que dio ¿1 luz, cumo BSI Carmen Cecilia Ardila. 1 1 . l'4c: comparto 1. át aseveración de la sent,ncio en cuanto concierne a que la rr,era. md LcaL:ión er, ol registra de nacimiento. atinente a uio Carmen i.;oci. 1 a ArdiJa .,upe 1 ano es madre de Carmen Cecilia Fne,;a pueda tenerse ello como prueba '.e 1 1 eq .. ti ac:i ui ésta •:.d'.,'c-...da como en c.ond ...i ón ri: madre natural.

A. Ocurra en primer lugar. que es sabido que el registro civil de nacimiento, ç::mc) dcc ur,ento ntb.l .i co que solo Macen fe de su o Foro am ien te, de su fechá :' de dec 1 arcaenos, que en ellos haga el 1 nc:i.oraric que los auti-i;a"(articulo 264. inciso 1o.del C..P

solo Macen fe de su o Foro am ien te, de su fechá :' de dec 1 arcaenos, que en ellos haga el 1 nc:i.oraric que los auti-i;a"(articulo 264. inciso 1o.del C..P

B. Oc acuerdo c.:c'r la uorma precitada, e 1 ICcJ 1 civil de nacimiento solo crucela 'te hecho el cual Icor ti f ..ca el furc.j c:nri.o otros aos cuando en registro civil apare.::e ol rHconocimiento e'preso de 1 m9dre.o cl sen t Mflh'.fl tc' del req .stro con base en la pi ueba dei hecho del nacimiento conforme in emIge la ley rt. í'.0 1 o y 49 del Decreto 1260 de 1.9101 -y otras de acuerdo con la ley-. 't% siti ac ion certí-liradas por el funcionario, hacer fe de lán mismas. Situación disímii es la relativa a que:' un torrero ciue sienta la Partidá Partid diga que la madre es tal o cual: siendo que ea declaración no dimana del funcionario. ese dicho del tercero no puede ,cc:r prueba vio la calidad rio uiaclr-e de quien aft rmó come tal131 as C.,19••)- iii ,. oTte tomo ha sido dvbatjdo L..J

k~os Pitrados ibdicia.les. El «orLe ti d:• Eç dc. ha tenido dt:.sde amtado. como derrotero Lir :- ijn 1 al cesnecta el 1 neiü h€•&:ho inuicador que €i al,reptuivo ravií de rcam:ic.rtn

dt:.sde amtado. como derrotero Lir :- ijn 1 al cesnecta el 1 neiü h€•&:ho inuicador que €i al,reptuivo ravií de rcam:ic.rtn f.jcjure c:cinc: madre t:.( mujer slip es prueba d condición.W. Ui • los anteriores toirnj. L1 dejo €:-? '_t o los argume n tos c .1 ra%::1(i la øro . .i dns::i.... qu.. Precóde. MARIA ELENA GIRALDO GÓMEZ ' t.€:'ç c . jç 1. lección Tercarg dnI Con. win d• í-tdo. Ic)r;.)E.jr'c Mienta: Dr. u'.i J ..i . (J L: . iç. ot tor 1 lo PrecitadaPrecítada ei i'it:E.r_tç.'Ij çj' la rrEarida p$' misma con recha .j' de A u n ia do U993. C:i:..•irt r J'éuri.iiZ UP.

Actor: Alberto i to I 1.rtC:c,I Eta sentencia con fi rmÓ la proferida par esta Sala-.