TA CUN - 8914-(11-11-1993)

TRIBUNAL CPNTENCIOSO ADPLINISTRATIVO DE tUNDINAMARCA SEcCION CUARTA— af e a itoC nt3.1en ti

f1agitvado Pcr?rt: DR. JORGE ENRIQUE PtARI]UEZ fIJE:NTES 4e cna1 roo No. 8914 1 c NcíonaE. IPRESÁ CO~I 1E PTOEOS

HE.CÚPETROLI .

El' ,ePío apódrado de likél ndnt jrci.ø ti la _1) • -' c (Z C ióri dE nulidad y restb1oriniñtcy e45ttc solic rribuial harjas, iuient dc 1 arionç aniJrias; ',i íbriN 'FflMEkO Se dTar e t nti4id ck ¶/tl pur djr, d10cua1. t aLi o g fifm i, epr €i itda y a favor dé la un mayor , '1ut por 1anc..i n dç ur r. tur 1 i q'n dd Lfl 1 - dc1ar c n pr e .&.rc nrito ch la U) rn t, -2 re1acLc)ñ CUÍ) el jr vat] dE 19JS. c ua P un Resol uca.Ón 0011 del 26 de abril de 1991 urOtrJ por Ja d nitario nputQ Nu irh ' (rancie Ctribu,eii tos d Bucutá - vurt t1LLquidactórry Resolución U.A.E. 47-013 del 06 ,de

por Ja d nitario nputQ Nu irh ' (rancie Ctribu,eii tos d Bucutá - vurt t1LLquidactórry Resolución U.A.E. 47-013 del 06 ,de ffiar2o da 1992 por redu tI 1 1 fl Jur tdi.. d la Ad rtr Lpcal fn uut CUnt r1bLIyertes de Sn 1 á 1 deocjut c i1 r ina 11:1 )Jrntp provid+-ni:.ia bEJUNDO uro cont us, l Hr T'riburl r Sto. t1€r a e 1 devc..ho d tibir rrent4 dec lrrido 'uritr r oa Le,, tl mayor va ,tor detrin.ndt, egut lóSi LtÓi, por la LLOfl (t r 1. . 15il tic dL t .on (IP rtt ta Q .ucr4mEj) tu ui. p 1 i.qui d -) u oic±aI , por . ValorEXPEDIENTE No. 8914 4, "TERCE 0 Se corfiíne la decLiri:iÓrt de crrecciári que gr b1 de 1 ?U 3 fu i atLt' tJ pei 1 Empreilá 1 cQneLu'L ud ion de 1¡»k 'at i'ni de Re1.cn en u líbelo louiuiente' he '. no La Eupret Co1cuftbiar de F'etrú1eo pre;ent OpOrtur.n1tt si d1a'rat í ón d—9 . ren( pot - 1 aja'

Re1.cn en u líbelo louiuiente' he '. no La Eupret Co1cuftbiar de F'etrú1eo pre;ent OpOrtur.n1tt si d1a'rat í ón d—9 . ren( pot - 1 aja' gravW]€ de 1'89 el da 4 de jurio di 196/ 51 i .. td'Ldi in 1 Banco, ornt rc 1 An t.i 'queso Lj o 1 u Lnatfl ie .s \'O U 003733i374S51 y et 1 cual s€

liquidó un 1 ':io t por , valor d- $5 0C' 1-17 7 ()o Con LJb_j&tü de la cJLL i.:.Lón pór OL.L'.i:i •Ii cambio sol ic.itadé '. in aio gt -avabl,ess dú 19) y 193 purel ao c't.e r,o. oup (1t/5) rept L•rI I rd i. ..ó ci di 14 de dit.ieøb.r, de 19a9.• una LJil -jór, •d cor rección bajo 1 L1t.ÓcÇhei \'o:, Nro. o:io.z:s '000i .' 3n rr COrnPt'Lia 1 APi tjO4U1D iflÇF F.øCfl t.:.ii den u?) c:r fL' el ,total d tu.t,i t. ior por el aP_i :r y 10 iti.p por - lu o'; q avati 1 e t:h•:

c:r fL' el ,total d tu.t,i t. ior por el aP_i :r y 10 iti.p por - lu o'; q avati 1 e t:h•: par • Ut.er m.içar una i.ariL i Ón de ccir r 'c .i eii valor - d cuatroc.Lnt' •u(r€m La m. ii' u.hu .... /tL ni 1.,.LCti Ifli. 1. ( 44'. u'0 1 procd iíi..n to ut rl iado pot mi. p'derd4n i..e pr 1 . 1 iquidac:ión de 1 a nc±Ór: de cori o.:jÓn correpondiente, fu: el itjui.ente Fritj lóri 39 T.ptt 1mpue a carçjo. $14.812..tU.l.000 Ren1ón 49--MenosT4i retérkionee 178 Renç) 1 ón 3I Menos ari tiçipo 1.938 Renglón 2-la Z939 Mayor va1 a agr, b anrión decprrEción: 73 a flLLófl di cot ect 1O) 1 .293.093. 1.4 .921. 44 f .810.. 710 - 000 14. 408.270.000 $ 1 4 zi l9r.27 .4 . -..' Et;tr e tiirL€ubr 23 ti 198' / 1 Cmpra r1uliiafi a d6 l.1ó tUlt )

$ 1 4 zi l9r.27 .4 . -..' Et;tr e tiirL€ubr 23 ti 198' / 1 Cmpra r1uliiafi a d6 l.1ó tUlt ) ohl utJkC óñ ticpayar 1 " 1.tit tca y ii d& ermiiiadoii ecn 1 dit hraci'n tt carvr'r Li un pii valor dE $1.,.849,CY97 CVo ,, ini. 1tyerid 1t iiit.o rt. deEXPEDIENTE '10 e914 aes as ncrmas por lo adci l 3orjent de 11inxtterte701 del Det:retc 62 de 1 i..e.poie Pu b J4 co el cOnLptp de v.iolé:.tin e . -. .Prcn:4ratior Se .A1-3 ,ff)C3ra ,i que h'ibo l ugar; -en ck suma cI'e 2 4 J 481'.Oi() "4 or fecha 16 4g .,n abril OY, 1 .991 la Divi sión, ie 1iqui.dac,ór Adí VP# to tin Ganes ContrLbuyertt de E4gtá, pvotr'4('i Re1uc4rt GOil poriçii - de 1 tuJ thlció romo nkaybr a pr entre la ai] declar&ián de coreccón la u uú ka de $ ,:20. 21o. 5,47 uQO c.or.derndol como para lxquidr Li tt d corrección del 1O% dando omc.' resultado un , w aluy por

declar&ián de coreccón la u uú ka de $ ,:20. 21o. 5,47 uQO c.or.derndol como para lxquidr Li tt d corrección del 1O% dando omc.' resultado un , w aluy por X~ uOO., que Lunprd, rtr l inciur utol tqutdaa p ee; una di f ere n pçn FIL1Ó!I d orr eLc..ión a trgo d'," mi rpr rad 50 2 'fl 0'O, suma ésta tncr emntada en ur07, it17$O4oOO. t : Contra T Fasclu 72 t.ón nttr -;cit ad«ni rprenta intruso /taO 'l iumero de r adi iÓ- OØ075 ,dél 7 de junio de 1991, 1 ur d' ci:ontdración con edido,, mani fítdrRio tcimo inOti.'t -chir) con TcrmJ.dad utire r rad interpiacidn 8e1 rt.c10 del E Ftu' rritari içj q -im enc í a ?J(,., 11 a1ului ptr reiLqt1ic.ón4de l arión c1 rcretión y ciji. Ltai1de l' la revc ridElo pfiCil rttrft1u ,. 1 "' r1€?dr1-e R'ojc.tr U ?. E. 4/01 dci 6 di. mrzo 'c 1992 la Dívii -g Juridca de l Adminitrai.:t& Eipi.1 de Gr án,des Luntribu'en L€ de Bogotá , íjfl

1992 la Dívii -g Juridca de l Adminitrai.:t& Eipi.1 de Gr án,des Luntribu'en L€ de Bogotá , íjfl stt prt i Rcsoiuiión

011 de abr ,il 2.6 c1t.Á 191 La eouci.ón• U..A, perorinénte q 'co Conlo diipoiciane 'viid rt d& tizu1oi ,44, (12t 4e mareo de 1992'. ante et C(:.,r ,Poraciúri no •emtiÓ eptolçjuric.. No bindocau'l de r1uiidiJ qu ir l idc 1i ti acción rt:& ¿1 lrIburiI dociti ol procs;o pr.v !a':; '.iguiente:deJLDnQÇe el Lu1 ala qu la, bta pav iqidar anLi.ór por rur inandto; dEb r Lt £)44 de Eis.tatLttri Ts:ibUtr' ÇQNSIDERAC :IONES 'e contrae la Iiti dei1i.r s b r el la U j]idd Jt 1 modificación efectuada por la dinistr::Íán a 1 sançiÓr de c:orrecciÓn qtwy sey Autol.quidó. la con tribuyent en £;¡-t cfec1 a ación de r•n .a y .pcI l aFc qravab lE' ¡je. JA1 ega la actora 'qje la. LtCac3.ór, adminitratj'a de La ewz i Oré ielmitir e áqdr .c dtI tner a fvu siun el ca y ue yi ri pod n autor d '

de La ewz i Oré ielmitir e áqdr .c dtI tner a fvu siun el ca y ue yi ri pod n autor d ' i%npL!tos ad¡ t,ora l my4r vlur a pagar, 1 vi nr cu• ini ciá lm€nte declaró CC)iiO. saldo a facr pÓr• cuato cun a Luac.,óit '.e estar-la creando una rYu' ¡ce del cu1u ic anci..ón ,a1ég quepaii1cur ariiti aplicó dE'bi ment.t ley, por cuanto el valoc.y parJcr n Q di li cór j. ¿al 'f cero áeit icb rIcdión..e déter,inó un rnyuf vLrr , paar cI esi ;otrj 1 ¿.0 1 c:a c u 1.ó l anc:ión Aly ac tr4 que el rttctic, 7n1 de1 Etatto JY1uaricJ r3í i O r a api 1 c tL 1' n e 1 p en Le aiq ¡.-K} ra a i n p dio e cal c..tt ló çDrrecmen.M,. Fur 1tio 41Ly ma qu se violó &. artículo 683 d1 E3tatuto Tr.i bÚtari 'j; ' pi etrtden que ECOFETRflL':.pague , çun ritón que la 1 tatileció para tl pr en t ra cifra una suna rnayt. •a larguy 1 reprsentte de 1a entidd derndada qÜ rn se han vio1do las norma narmass iflMCcds pnr la aciqrante.. xvrn, pS4 un

cifra una suna rnayt. •a larguy 1 reprsentte de 1a entidd derndada qÜ rn se han vio1do las norma narmass iflMCcds pnr la aciqrante.. xvrn, pS4 un la sanción por . corrección d la d4M.:1.urc. i.ói e haD i11cad en el ntr4ri4., claración de ren,ta sido a .avor y. Wn tribargo l.coxt.ribuyt forna. rertda inicia1mne, a • rrLión un o. alr a, y r.. o? arnerr1e tU vG :er.i. uen ta 1 or a pagar para liq1dY la que t Administracir,bd,ificara a sancióny;dier ¿i1ica artu10 70L del Estttto 1rutric ,.,.. CONSIDgRACZONES DE tA SECWN Etima a per ti,runt er. primar '1ugar tabIcr es la be para talcular larc..ión dpCly.r. ion qu consagra el arÇculi 644 d1 1atut0 Tr itutaru, cuyo texto es el iguiute: Sanción pur cón correçi d e las dec1aracianeg.- los tribuyen, eponabl , nt rriar su dlaracwn Li' ib ria, dk€u. liquid ir y pyar mLión equiv1riL "1 d:.e' por cinto. (10%) dei taycj vaikit a :k(it O del fnIE , inar saldo a u favor gun €il '. ao quliquid ir y pyar mLión equiv1riL "1 d:.e' por cinto. (10%) dei taycj vaikit a :k(it O del fnIE , inar saldo a u favor gun €il '. ao qugne're ,ent e 1 or PCLiófl / 1 ck ir itrioF a aquJ, 1 a; CUndJ l.• nr rtc±rs se r1iLE ¿nt dt np]azaiertó par , corvegi.r de.: que i41.a e rtir_t.i1ii u t c, que ..irdie YisitAí dt. rispeccn tributaria. puect oberva(se que texto.leçal t.r.iíI3Lr.it .o,EXPEDIENTE No. 8914 orrésponde ¿l equivalente al 10 ei yorlora pa .i o del rtor saldo afar. n l 'i_asó di aut l cc1tr1ujLu1 SU dcc LaratiÓrk inicii se determinó un a1d a favor enck.tant.ia de $5002277.000 (.-) ,, y posterior mente er la de'lació mediante la uf la i pagar de $14 18,1 I De ccformjdad con la norma 'trancrita!la se te la s,an corresponde 'a la d1feienLa que reuliE do.' ompri valor de la nue declaraci.ór (4) $14 32.1Oi (a 'ivordl fU) y y el determinadoan La dec:laracián que se corrige (--) $5.8)2277. cargo del tico) i e trata de urt 4 .a1dti favor de i

y y el determinadoan La dec:laracián que se corrige (--) $5.8)2277. cargo del tico) i e trata de urt 4 .a1dti favor de i ccntribuyent, qdci convierte en un ldo a su cargo la difereria entre, tnoy dtrcj debe inclur no solo ci mayor valor, 'apagar , si disínuci.án dl ialdcr crédtto. ) 4' En el caso de auto la accinrta;ite, i.cin su irrección no sólo disminuyó el saldo a favor, sino que obtuvo un mayor valor pagar. Por lo tanto en la base para ial cula" léwao:ión •irçluí.rambos concep€cs,pued lc,. dontrjio, i. 51cu1ra' la sam tón solotuóbre a.L rnayc'br vatr pagar (14d4O827O O'o) u. inclux.r I[ disminución del saldo a favor , d $5 8O:77 4; etaria ndo de snC3.onaV tr h&i.ho que -l'a?r,tc 1 norma ha como 5iotb1e "Ci ffinQr saldo a su f avur" ls cosas . la ScLa que la cLuau.ió,i admxntra c ajusló a dei -t.c-htj, toda ve que— , la itlor 1 lq&LLdU equivoadamcnte la i ñn

cargo / CNI cut1 UéiCtAC-1ii ia anrior s La.lc:uló 1 41 un mayor virD 1 ENTt.No H.quid6 eqt 1 Pdtninitr.Ón p1cara

cargo / CNI cut1 UéiCtAC-1ii ia anrior s La.lc:uló 1 41 un mayor virD 1 ENTt.No H.quid6 eqt 1 Pdtninitr.Ón p1cara ist qLi. epUest r, cJrecho, sin :Qntrívr pretendo J,aactora andtQ d&, Jt3.CU19 ÇOITkC) lO r& bP epuet1! 1 trib$ra1 rorteru iud Adm.n1btvat1'o de CLmdrncarc c&ón dd1n1stridc 1iy utidd dk • úp1ica Partes ruo 1 tiva ,de es,t' -pvid Nw cti'ái. e pr'ovidncié Ad,irtrÓl) d npuiaius Ni1c prei»t l rti u1Wd1 T. C.. -

-' Cápies . ni$4Ú. 9I devolución d 4a cedes ChE 1it;in .drnirti%trat.i'b a la ' Bogoa. fl a e1 e dientt, prPv.t rriLuzri -b, que rrm.i cosregr 1kS -txUri Incr9niéntadolas en . Ur,O/. cuutafldc) a todo u ettt'-.ttióíi 2.. No e hac cóndcraçi.ói-en ctta por no ncbntrars?8 3 1 lb

EXPEDIENTE Nt. 8914

Aprot.do en

2.. No e hac cóndcraçi.ói-en ctta por no ncbntrars?8 3 1 lb

EXPEDIENTE Nt. 8914

Aprot.do en inil ntvcientc r,oventy tre (1 93• JORGE NRIQ1E MA QUEZ P1 L VARO E VERA JAIMES Seitn No. 46 de OctubFe trece (13) 1

MANUEL BERNAL AREVALO' JULIO E - CORREA RESTREPO

IAR1A INES ORTIZ BARBOSA NELS1N ZLJLUAI3A RAM 1 REZ