TA CUN - 8947-(04-10-1976)

. TN'CIO)O V) PR ort 4 j Maqistrdo ?&inte, 92? .R. ¿\UILIUC ROIOt1EZ PSi7A Rf Proceso N o. 8947mA. Autoridades Cion8l'.. Denanue it n ernesto ¼iiresi.. Htc3tant ode-Dd, y en ejercicio 3 1 accicn o plena juri'-5tcción el eor 5.rnestO Enárez pide a Truri1 hcr 1: iqienes dec].rcions "I rO... ..ue ron nu1'e lee Ro1ucion.e or. 5272fl y 0094/74 pro.. or la Cajz Uo... TrfIirdn, por nd10 de lee cualee cC 3 T.i t: ante un auxilío elii peneidn por nvalidez Qtv. coro ,cueneie d le uull3 d dec1ar'de por il.çya.- 1ide de 1c .cto rinJ tr se condene a la Cajt }Iciona1 Lk rrvii4n repr,-eent:,!.Ia por 'u actual irec.. tCr al, -ro cilizGarcía Euirta, rnay3r y de seta vcLiddé ç;.:i&n t€ne gur, ofieirn, en I.a Avda. . or2o con crrre 60 e rco!'oc-r y per el eror rrneto 4Uáres .1 en'» xiUoderent.,dn por ivr1idez ue le fue nrça. en cu'nt,ia igual e loe htYx-rer, que en todo t haya tenido el cargo ¿e çjfl

xiUoderent.,dn por ivr1idez ue le fue nrça. en cu'nt,ia igual e loe htYx-rer, que en todo t haya tenido el cargo ¿e çjfl

le 1 oic L;ioa1, y fctive e partir de 0 de 1970 @ chm, en qvo f€ carrplen 3 aFs derC le pre tidn ríe la øliituc3, dv ccf&rid con lo siguientesh 2 a lo ». Il

or Ernesto ¿a uárez estuvo pres. tando sus servicios como Agente de le Policía Intrrra dsl zaretO de Cntrtaci6r durente el-apeo cor:prrdido entre enero 10/49 y junio 30/50. con 35igneci6n mensual de $45.00 in/e (f.7), es decír durante unlapeo de 18

299. Cuando mi n'ndente incra6 al 3(- vicio oficial, a pesar de hall a rse aoctacz por 1r enferm.cId de Manseno gozaba de buena apitud ff rica para el danpeflo de 'u cargo # tal co lo ue - r e1 hecho de haber podido labe.» ter durante afio y medio y también por hbaree sometido a exe.' w n ip~ko previo para la poreaión. 1n cambio, cuando fué re- - tirado de cErgo ya habla perdido todo su capacivad de trbaja tal coo lo manifiestan los declarante. Julio . laz Men~ y 511 Sellersteos, quienes cuentan que para la ¿poca del re- - tiro La enfermedid lsab1a atacado las manos y los pies por lo cual se hallaba totalmente incapatttadc y que había perdiy 511 Sellersteos, quienes cuentan que para la ¿poca del re- - tiro La enfermedid lsab1a atacado las manos y los pies por lo cual se hallaba totalmente incapatttadc y que había perdido la agudeza vival. 3º,... n vista de le circunstancie anotad,« en el hecho anterior y # en ejrc1eio del poder que me cor firid el aeftor urezo con feche 8 ia marzo/73, solicité a la Caja Nal o de i'revisidn el reconocimiento y pago de un auxilio de pensidn por inveliaes. 4 9.. ¡a Cita(e entidado trt resolver le p.:ticLdn a que se r:fiere el hec:o anterior dict4 la Resolución # 5272/73, negando el auxilio itpetrdo, 50,.. Le le citada prvidenci me nc.ti.. fiqué el 24 de septiembre da 1 073 e interus el correspon— diente recuao de apelación rxe aurtenté entro de la oportu.., 8947-A - 3 idad 1e1. "6'. !ni recurso que me cbo da r rferjx fue r2,tto cirite la so1uri6n Ho.094 de 1.974 w confirman10 la providencia r.currjda. )e a e Reolucidn me notifiu4 el 23 de abril del &lo en curso (1974) es decir, te halla ejecutortada y ,goti la vi^ji.iherntv..

Corno ].tposicione, violas cita el. arte 17 de la Lsy 6. de 1.45 1ite -a3 o: Iy 108 de 1.946. art. 1

tortada y ,goti la vi^ji.iherntv.. Corno ].tposicione, violas cita el. arte 17 de la Lsy 6. de 1.45 1ite -a3 o: Iy 108 de 1.946. art. 1 Ley 72 de 1.947. art. 10# y a ,t g 68,lIteral ) di crto 3178 de 1.966. Se expone el colcerto de la violación de ese normas por 10 C+.om acurados @ cutoido el auto c1e cjtcj6 pare'an.. tencia sin " ,e me observa campal de rndidd que invalido 1.0 soso tuado. el. Tribunal. deci 1 proco, rrvI,s las C01IDECI 3s Ye el Tribunal en dierent o-ortunidadea se ha pronunciado en r'l -cidn s tos tIc'eirea casos de "peaI6n e inveli1z res'nt de la irtcapcid.a4 laboral producida por la evol in progresiva de la dad de de Hanen y rlciona con el dpr t.->ofc, m trabe lo o labor vountria, i -ero def'iado n Ino 1eprOCO!YiO8 por toe pacientes $e lepra que tovfa piecon acr1o, n cuyos casos escialfsirnos.

dad^ le naturl9a de la enferwd Iniisn. te. 10 —dios de prub vrfn en sr idoneicid y rcvincie, siendo prra estor. csos .ccile y prticu1rej sufilente o prtivaicr1 le r al, visual y objetiva cuandc si, a simple

te. 10 —dios de prub vrfn en sr idoneicid y rcvincie, siendo prra estor. csos .ccile y prticu1rej sufilente o prtivaicr1 le r al, visual y objetiva cuandc si, a simple vista, ic pude prci:tr, frente a la científica, nedtca y n nucIs cPqos conceptual por rf'rencias o datos, httorias cronoj6ç4cts iinteio:es o antigual al concepto.8947-A- - 4 1gual:3!e l orr.YY u '-Etiro o desviri-. culaci4n del ervicio jue pua ser voluatari o por reriwicl o -eepido por c-una aper'ntemnze die utc a la ra1eo como que la £iUa sit cid,a del ciente o t ra or 3.0 ij pilca. Tarnbien vrfa .n oaoi ceos li incapacidades legales aiteriora y a+ -ceden a la invilii 'ue c1trine. Siendo l& Jile ld;ica n.turaj y la har' enedtica en a directa y verdadera tnt:erptcidn la que rijue • tOs C5O no trtndose de cueti.: re r.ttent utrjt-. nec o de benfieiencie. al.nu Je realt,. ,p,tcho &coe por la onstituci6n y Leyra <:e la eptb1ica n et orden Jxie idea tnewcj 4ue el cano de autos je cont r.:e a saber deterin el rrr la época de la czesvincuijcidn cr r.rtjrc del ev1co, el ¿ictor 1COfl...

n et orden Jxie idea tnewcj 4ue el cano de autos je cont r.:e a saber deterin el rrr la época de la czesvincuijcidn cr r.rtjrc del ev1co, el ¿ictor 1COfl... traba realmente en etado de - nvliJez o incapciud para xAe. seupear el c rgo Agente ..te la Polic.a, n la E?tapa O .roceimi to a&inrra.. tivo en la Caja Naciortal ue ¡'rwigidn, el z ctor acrcditd te hecho con l clrcioner, •Le loi5 Julio rrijU Ujas Mnd,y y 4elf Ballesteros ante el Juez ProaD1cuo uLcip.1 d Ngue de Dj0 5 c-uienes dcnenetu " Me mr¡,;tc por las iri-. neo raz-me enotdas rtteg, que cuando el p?tiCinr10 In-. greed e ejrder e]. rgo de uo 1OÓ re.-ertcia antes, contrebe en perfectas con ciLne ue „;alud y aptitud IlA ,,za a peer de que ya era enfermo de Hnet, pues el c.-rqe lo d epetabe a cbaUcied”. "Ñ iuy ci€rto y me cnn.a tambi4n por perc?pcidn di rectak que Cwido mi rguntate fue retirado de] ctrgo a •ce me rffcrf antes, en el afo do 1950, ya se eXContr:ba tot&.rente nv/licio o imçoiilitdo para8947-A 5 tra tjer. pues la enfernedad de Mansen lo habla atacado as menos, los pies e jzcizive hrbía prd..do Un poco su visit4..

tra tjer. pues la enfernedad de Mansen lo habla atacado as menos, los pies e jzcizive hrbía prd..do Un poco su visit4.. lidad por la sencilla rnzdn de que lee tocaba tr?ba lar en forma óenasiadao da noche» kj egundo de los eclara-s -an,,r#nsoc Es cierto y mccneta por las nj1n5 razones aflOt$ antes, que .1, morialita, ct fldo entra a e ercer ls funcio... nos a que me referf ntcn, rO nccnth gozando de corlcto estado de salud y aptitud ffsica, por lo cu4'i1, las funcionen reicion das con su cargo las úesempeñaba a clid «Msbi4n es céero y me conrta porp'rcepción directa qie cuando el 1x.> tici rurio fue retirado del e 'ro >na que me he venido haciendo rfeencia ya se encontra ioibilitdo para trabajar. por el avance de la enfermedad de Iiensefl cue le habla a tacacio las r:aflceo los pies y t3dwás hbf a prdiio considerab].ente la vi&ibilidd". (fola. 5 y 6), n el. término robtorio de rte proceso fueron orusnadas y recepciondaso por e]. Juez Munácipal d i.gua da dioso por coisitn y con citci6n del Agente del Y4 nisterio ?dblico, quien rrijBtió a la d.liqencia, las decla.. rdcicnes de los mi.crros Julio nrique l4az Mendez y He1L £a llesteros, quienes nuevamente oponen sobre les nioa hechos

nisterio ?dblico, quien rrijBtió a la d.liqencia, las decla.. rdcicnes de los mi.crros Julio nrique l4az Mendez y He1L £a llesteros, quienes nuevamente oponen sobre les nioa hechos y# en triinoc ;onea1cs, re4ten su interior dkelaracídn d las cuales se glosan los sigui.ntet apartees ' La un hecho cierto, que cuando el petici nsrio o interewdo en esta deciar'ci6n SruÇrez Lue retirado dei c irgo aludiüo, ya hbia perdido su capacidad para e rbajo debido a que había perdido consiserablemcn:e UU visibilidad, y tenis completa. mente atrcfidos los c edos de su magos y ulceraciones ea eun piec, mcivo por ci cual ciedu se retiv, hasta hoy día, él no ha pocido volver a trabajar en asca" 81 ido dices 0 ES cierto y me 41• - 6 ccnete por br rnottvon ran0tc9,1 teo e cwndo el actor en , d11icencJ fu T-'ttr--cJe' :'rq e Agente de la Polic.. de Con: •t -c1n ''o e r-,5 1 novecer1tos el ncnientao ya bL p riO rU car ridd p, -re. el ttbejo lebido a 1 pro-

' cfler1'd2)1 c nen -fue ie h?hh etecado las marz y IC8 -ic po 4rofi - y lcçrcfofle$, por lo cual él no j; lt a jcrccr fliflL'ut ot', l'Jor le crct€r pdbUco

rz y IC8 -ic po 4rofi - y lcçrcfofle$, por lo cual él no j; lt a jcrccr fliflL'ut ot', l'Jor le crct€r pdbUco ni ;_ticulr..... (fol. 29 " vito.). Lc t)1 e:.!rr ObtiV ctrciones, :Ue C%fl 1o' r;iiO, ce iro t5çiLYpo y luger adeaa con jves y dan 1 'zi 3e en br términos de loe rts. 213 y es. d1 C,J. s3n ci' iC hyen oído tachadas o e la. no c' el Triuna1, ,-Yue coneLi .: cr - it.-dc pl.rn(?ro rtre te 4poca del ~- ro 1& ct'r tÇre te ncn 4:rtp ioedhj'itedo para daempe-.- íir el ctr+: que ejrct debido a le ia cid reu1tante jj La z; •'po:a cr i4 y E1 trabeo venia eoport;rYo cj:r.ie i4 h rrç. r o Pn rnn<i íe nes te plena aptitui iLc1. CCr 1FJ cntt&( eT!la tanto en lea RØ.. SOlLC corrr , en 1 dif entes pize. ría-4- ! roceenct o inçiteflci enJ& J v1ide Vr..flrç 0 flotiVS t.e rn ipidad am o1eificar uci6 ;- ' ít ro, e1 tiempo tr,curía-4- ! roceenct o inçiteflci enJ& J v1ide Vr..flrç 0 flotiVS t.e rn ipidad am o1eificar uci6 ;- ' ít ro, e1 tiempo tr,curio ntre r'1 retiro y l o1iicu& y otros iifeente I.. Livo, bt rnrcr1lrlo ertnentO ie un caso mito i3.ir 1 rcn'- fl.(ucl• ck' '<"tc 13 de 1.914, Nos 4606. Lndaot3 -u n13 Ip c -:o lc Ct rr c nt tdc'e lo, rgi.. i;zto u ooicion€ r 1 c di jos "!:l pç!o una ceurnth por el tipo le trt balo pra b,en nade triocil fice le pnaidnt 8947-A 7 p or invliez. porrue .n el supues o de incompatibilidad con la ~7rir.i<Sn de invali dez, ç,ara i,1 époen dpi. -etiro, 4te fu y con k''or1or1d'd fu4 tClaLc1e la ~.. Ojén de in.. v11, ue P or su niturlea er ir ren,..nd 7b15, y por lo riuno e l dee&o , reC1arrja nc dud. %o sa erata de un derecho nurvo retr'ictivo, 11b ol rconociiento de una r itil.,,icidn de o ralizada y q ue se cla 'ron .roridtd, t'ne. e! Tribunal no ve ineonvaii l i,rp t€r corectrt'te la ley y reconocer

de una r itil.,,icidn de o ralizada y q ue se cla 'ron .roridtd, t'ne. e! Tribunal no ve ineonvaii l i,rp t€r corectrt'te la ley y reconocer lc 1i nurvi non reonoce v o'rena dndo1.e ef ectos jurf -. 1co ur lo 'ie o. lildor '.rvtende. "Pero meno eifn pora t nere el he!ho del go cic le r,antú, cono rr wmci6n da "capcidadl labo.. ral ' c'flt'. r1e a la invalide P11 sieritiera la renu n cia e,ç.rP.a r ecetabl, como lo tiene la doetrnr Cr] H. Conr ein e ' 1 hcho de riie por c fectos de le ley org i -ci5n. !Qea iniu!té o in-ritttiVo ue la Caja eMIa erto reqao, rnhl de otra fndole c,tie no puede eoetr a -cn h ru1rtdo con fupto título un rieeeho de q1e e s cf--i;d-nr "1 tdo. Al fol. 36 del aient. •4 el dictemen cite jin del rsb10 y requr1rd ocia1, en el cual es iirts ".,..lp revIqi6n y tudio de loqdto$ 0,11a,,n4. •:ico;, ,tpflcq ppra..rifnlcop, ct!v'et)to ea>'c liz'dce y de.. nq elp"rn1 - 9 de juleto r 4dirna me obran en .1 Informativo

•:ico;, ,tpflcq ppra..rifnlcop, ct!v'et)to ea>'c liz'dce y de.. nq elp"rn1 - 9 de juleto r 4dirna me obran en .1 Informativo

nutre cn,1 ,ri4n, eon'nlementarioa de la obe.. -4 r qn4r ',ørmit n rue la ?R?D r de -,'e ttl veiu pufrl.ndo el Sr. RC SU 7RZ, cre el&o Ue 1.947, 1.o inbilfte en procentaje auperior al (753) at ita y cinco por ciento, alo psar del noventa y8947-A cinco por ciento (95%) para continuir ocupnoae en la labor que cortituye su zi,ctividiad habituale igualmente la confr~ tacidn de los aneced.ates w4dicoe nos autorizan para conei datar que para el ec de 1.950 cuando la afecei5n hbie tenido un periodo evolutivo aproximado de tres (3) afloa, le diarj nucidn da la cap-cidad lalx,rativa era del petenta y cinco por ciento (75%%) l cual junto c'n le demás pruebea # ha de a preire esta en su finalidad frente al en que .e sustente 01 t3 CtO cued. Como la incapacidad fijada por la 'fici-. ne da Medicina del rabejo le da derecho al demandante a pen si6n de invaliueso las edplicas de la demanda deben di apechar.. e favorablemente. Por lo expuesto antr iormente, el Tríbti. mal Contencioso Mbini tr:tivo da Cundinamrca, d acuerdo con

si6n de invaliueso las edplicas de la demanda deben di apechar.. e favorablemente. Por lo expuesto antr iormente, el Tríbti. mal Contencioso Mbini tr:tivo da Cundinamrca, d acuerdo con su colaborador fical. eninitrando juticia en nombre de la República de Colombia y por autorlUJ de le Ley. PALLLA le.-. DSc1rare le nulidad de las Rio.... luciones Ura. 5272 de 20 de septiembre da 1.973 y 0094 de 16 de abril de 1.974 proferidas por le Caja Nacional de Prvj..-. sidn y mediante lis cuales øe le niega al. aefor Trneato Suá— re el reconocimiento de una ".neidn do invalides . Za,.. Sn consecuencias se ordene a la Ce-. ja Incicael de Previai4n Social a reconocer y pagar al qefot Ernesto Suite,, une pensidn de involideé en cuantia igual la totalidad del diUrno sueldo devengado y efectivo e rartir del 6 tis marzo de 1.970 por encontrar-ve prescritas ln mesedas penaioe1es de loe efes anteriores. 399.. lm Caja Nacional de Pr viid Social dará cumplimiento el pernt fallo, dentro del tenino del8947..A - 9 Lt.121 u1 C6Lc 'orincíoso .jjn •rtvo. notiff ;u e, coffiunwre y Con1itce (-r el U. € iprob cro e n i 'idn No. 4'5 la... 'liZZ ¡?I RAZA U 4t .;YQL P!'O !LT L7 fl,