TA CUN - 90-25688-(24-03-1994)

TRIBUNAL ADMINISTRØTIVO DE CUNDINAMARC -SECC ION SEGUNDAsu8-8ECcTON e

'YII. RLATOIA •4nt;f Je Fcyo€ D.L • tnrzçi vuírLitutrc Ja mu un tus., nt3v.m t >' c - y o PRIMA DE , I=n, - p1icaci6i.

Ptag.. Pbnente: Dr. NEVARDO., A. REYES RODR,IGUEZ

JuicioNo 90-2508

Demandante: SERVANDO I3ti4ZALEZ CATILLC) AIJTI3R IDADES NACIONALES de .etjrØ cla las, Fuerza mi1tare.-... seFor SEFVNDO GUNZñLEZ .CSTIt.L4J, t\h... .17 O11 3 tie por

e.•'n ej ercici.ó de 14 aciór 85 del. i:. L pr ÑtÓ det ¿Aral. 19 de • uni.o de .1 .99O, para que r tytr 1 f rri Ldu1 dE U' iud ui ¡ti te de a.Jd:i, c)n3igrttn E1 €T -ttt.1r) t' e4t CorpQI rón t 1 •'previ irmI iddedec1ar:: ton$ y .nden "FRIJIERA 0.u€ ter-.: nuic , eiq:.i. por i ?for Eiyadir Oenr:a1 4 r)

tthdrPLtor dt- -t t 1 j1L Eila LdIa de

por i ?for Eiyadir Oenr:a1 4 r)

tthdrPLtor dt- -t t 1 j1L Eila LdIa de í i Lr rjp las f-t&r ML 1 »tt , te h O do dic ieihre 'de 1989 ct i tu rÓ al seÇor, T.ni te (r- ) SERVNDc 3QNZAL.EZ L(t1' ILLO ui r . s t m rjriac ón t' r Li r r ti im it L la prima de act:ividd en cuan tia c1e 3Q del ldu hi cii t ur ri perdn e en t cdii i a ur

1. F-uev de i'i r, .imo g ac10 &ónd i. cióp per haber pre;tido un. t .:iempo . ,de r?vicuo mi Ii. tarde 23 ' 06 y 2 '.3LtNL)j, es nu 1 I Ft?sii1 .tci ón Nttínerti O1E7.,pdicLa por el Mayor -,&re1 Diecor GerL da la Caja de Rttito d. 1.a rwra Militares tI de entro del áFio de 199( en t. tan to nayó lçs y et. uros £ntt rpueto cntr ei Oficio' ntriijr, hbi él, nc&u10 njirmdo en tod su pai como onecuenci. .de l nulidad que e deLrete del acto rter tor, ya U de retblciffiiñto dcl derecho, te Londene t l Cjt

como onecuenci. .de l nulidad que e deLrete del acto rter tor, ya U de retblciffiiñto dcl derecho, te Londene t l Cjt Rettro de 1a FUsa Milit1re, eb1miirtç público del urdeu ru ional, adcrtc al MLtiistria d Dto NcioriI para q ea cara cargo a su .proço preupuet o r&ajute l gvac -.i6n de-_.rctit o que p49 l seor renient (r) de E" t.-. itt., $FIWANDO tÚN4LE7 CASTTI LO, con inc Lu tn -de la, , pr-ima de ati '3 d&d en c uau 1. del tr ints por L3ent (0) el ueldc) biLo LOSrponcUente en todo tiempo a un Oficial de 1a FuevizasPU litr & de su mismogrado / Lorid ion, pur habar preLddo usi tot1 de 'ervi tos mi. 1 Ltr e de 20 ¿iíos 06 meses y 02 dia Que el rejusté etradp se ordene dtsde el 1.8 de enero de 9C4, feia de v1ytnc del Docreto 89 de ese ao o, ubsfr iment.e dsd 04 "leiRasi atrás de 1 fecha en que se presentó la corr &pondienU2 ci1 ud de rou1i , t di 8eptiensbrt de 1 939 QULj1Ti las mesadas k ,- das ¶C ordenen Iiquidar y pagar sobre el, u1do b-i.co que

corr &pondienU2 ci1 ud de rou1i , t di 8eptiensbrt de 1 939 QULj1Ti las mesadas k ,- das ¶C ordenen Iiquidar y pagar sobre el, u1do b-i.co que coy r esponda dCVCnaF a. ff1 -nirid.n Le en la 1 t ha en ue quede > que esa Honn-able ecct pr'tfier Pfl » el presnte o ¡ de 4hí en delante en los porcent&ie de ley. Subs1dr1amntG'8clij.1tÓ qu el va lor d ,La prUú de ALtivicd e tbme obre l tol. del mitrio sue.ldo , básico fdt pro ley para 14ça aPio y se pl ¡el ue la correción mta o r,a,sie su, valor al omentQ en que dé cunplirninto a la S rentoncia, rorvforme el ,rti.çulo IB del CSdiço Cotncu Admintratvo. - "hEXTf: Que de ls ales que se, ordnen pacjar Como reultd tÍt pre9te proçoO. oidcne el decnto de lo que & el i1tredu huhwre perCit).kdo pi el mimo onceptd "F1Xt1Ç la nt,nçia que deLlda el presente proLe. ta Lump1idI por l lntidd demandada dertro dt los tmino del r t. uo 176 dci Cóiigc conttosu dn.ritrti,v La o &ontario, que patjte itree cunercis efl los, pr tineros 06 rneci códo. prtirde, iu e3ecutoria yCoi,tencioto

conttosu dn.ritrti,v La o &ontario, que patjte itree cunercis efl los, pr tineros 06 rneci códo. prtirde, iu e3ecutoria yCoi,tencioto en aie1ante, de acuerdo con el del tódiyo Juic:io n.orat.oric. de ahL Ay , ti. Ci%lu 477 Admuí9trativ. "OCTAVA OttP S e me ret:ohozç a ci carác:t.er de Apodcrdo epec.ia1 del deti dante, en loes t:órmino y para lb efecto del rnniat que t,uvt3 a bien conferirme :' n virtUd del cual. actúc Corno hechos fun4Jarners té es de la acción prupue;ta, nlitÓ 'n su 1 ibelo demuridator io 1u "1 Lar Caja de Retiro de ia Fuerzas Militares, creada recwgani.da porlas. .Leyes 7 15. de 1925, 104 de 1927 10 d 1936 >' 400 de 194 y Decreto 1680 de 1942, 24Ó de 1952, 234 de 1971, 123 de 111976, 1.696 de 179 2002 de .1.984 y 655 de 1985 "es un ociabldciminto publico, e decir ,, un ovgatisrno dotado ., personería iurid.ica, autororn.ía

dm1ntrtiv4 paU tfficriio 1ndpPndLente • er,caryado deirro1 lar la po1 :Ltia y 1 os pi a re gerra1c que en íter ia de srgu idad social

dm1ntrtiv4 paU tfficriio 1ndpPndLente • er,caryado deirro1 lar la po1 :Ltia y 1 os pi a re gerra1c que en íter ia de srgu idad social adopte. el 6bierno Nacioñal respecto del ersonai de C1ftciles y 3uL3oTlait2s de iac Fuerzas , Mtlttae ret (rdos efl n%ic d asincttu de retir o y de sus ,beneticiarios" (Articulo lo. del becretø, 2342 d 1971 >

"2 La W. 0 a de Set ir o de la rucr Ii 1 itt 4 1 ienc u dom ci 1 j..0 pr ini ipalof1 la .., iudd de Ioot, y está- Pprt ..tntada por u Director con i!ormE? 1.wá 2342 de 1971, 2002 de 1984 > 655 de A985 Stgun e} Arti.tulr' 1.0. del Decreto 2002 de 1984, modificatorio de lás Artículo 3o. y 21. del Decreto 2342 de 171, y e i 1 Artículo So, del. uecret ó' de 1983, ci objt ivo find non ti de la Caja de Iwi iro de 1a Futerzas Mili.tareis ¡ de sU Director Oener.1 es el de y pagar las c5tgnatire de retto al pccr1 de Ofca1t y Subofici1es de las Fuerz Militare qkie c:onsolidr e] drhb a tal. prestación, así

Director Oener.1 es el de y pagar las c5tgnatire de retto al pccr1 de Ofca1t y Subofici1es de las Fuerz Militare qkie c:onsolidr e] drhb a tal. prestación, así la u t.ituL.ón eLOfl.Al neti c ar tos" El ser , SERVANDO C3ONLEZ CASTIL.L.Ç) prstó erv)L10 mi,.ii1 por e-paLlo de 28 aos, 0 meses., y 02. . d2tas hasta el de Febrero de:19O2 fecha en que con el grado de Teniente . del ft.te retirado do i actividad. militar.4 '5.- Por sus servicies pret.tados, la CJa de Retire de las, Fuerzas Militar, •idiwit Resolución No.045 de 1.982. aprobada. por Resolución del Ñir.sLerio de Defensa 7a3 del 7 de abril. de1982, e 1982, recqnoció y ordenó pagar t: aignac.íón de''. retiro quc;j, en la actualidad devenga el mt.ncionao Oficial en cuanta del 85% de los haberes fijados' par la ley para un.. Oficial: de his Fuerz' Mili.trcs, de su m:ismo grado y condición, coi :incluión de una prima de actividad del 1'% de 1SU sueldo bsico. 116.-- El Congreso de la Repúbi .ica,mediantc..y ley 19 de 1983 conf ¡rió fac:u 1 tade e<ttaordi rias Presidente de la para a carrera de -0ficialiel= y Subofici.'ies de is Fuer

de 1983 conf ¡rió fac:u 1 tade e<ttaordi rias Presidente de la para a carrera de -0ficialiel= y Subofici.'ies de is Fuer Militares". En ejercicio de ellas ---<pidió el Decreto'-Ley 89 de 19849 cori viencia 1S de eneró. En el Artículo 152 sar el derecho que hoy:; s reclama, o sea el cómputo de la prima - de ac1:ividd en proporción al ticmpo servido. "7.- En uso de las mismas facu1tac1s s'dictó el Dec:reto Le-' Número 2246 del 11 de septiembre de 984 "por el. cuaL se modifican algun as disposiciones del Decreto Ley 89 dv 191:34 reorgánico de 'la &rrera de Oficiales y Suboficiales d& l Fuerzas Militares". Mod:iic el Artículo 152 en el sentido de determinar que la prima de actividad roporciona1 al tiempo Servido, solo se 1 iquidaría a tos retirados con , posterioridad al 11 de septiembrC d 194. "8.- Lomo el Articulo 152 del çt'ctu 07 de 19E34 creó el derecho para ue la prima:' de acLividad. a partir del 1.8 de enero del mismo ao,' e cowputar dentro de la asignat:ión de retiro ,er4pr t:por cióri al tiempo servido y. no en una suifia fija d er l 13%, cn tocha 21 'de Sopt..embre de 191-3,9¡-,nu mandante solicitó a la Caja de Retiro de las Fuerzas

al tiempo servido y. no en una suifia fija d er l 13%, cn tocha 21 'de Sopt..embre de 191-3,9¡-,nu mandante solicitó a la Caja de Retiro de las Fuerzas `,mil . t r es el wr r epond ion 1. c re& uste, el cual w negado ctin Oficio Número 3.2H25399, del 07 de diciembre de 189, en los siguientes trrninos ASLNTO Petición No .30903/89. . .Al SCFÇQr Ten ien te

(r) SEfWANDO 8ONZAL.E:7 bASTILLO Avn ida 19 3--50

Of .O3 Edificio Barichara Torre A &gót&, O.E. En respuesta a sus 0 icios di ast.into, me permito comunicar le que respecto de la prima de a: tividad S e aplica en 'la Ley 41 de I7'7 o la íerma que regía al A1OnntO de su retiro, tas cuaes conayrap un porcentaje del quince Porciento (17.) por ese concepto,,,.,para retirados -con más de quince aFcis de ser vicio.JLti2O NQ.2.t5.68t3 El. Decreio9 de 1984 que gradúa 1a prima de Cti\'idad secntn l tiempo de ser'vicio no le e ap 1 i3b le puesto q--- rige ún icanen te a qui 12 uu se hay ar ret iracio cor, posterier :idad a su entrada en v.igecia es de':ir después del J. 0' de enero de 1964.

POR DELEGACIOÑ DEL SEFIDR MAYOF6ENER,L (F.:) . .JOSE

hay ar ret iracio cor, posterier :idad a su entrada en v.igecia es de':ir después del J. 0' de enero de 1964. POR DELEGACIOÑ DEL SEFIDR MAYOF6ENER,L (F.:) . .JOSE ti. ARF3ELAE.Z CABALLERO L)IRECTEJR GENERAL. . . . Aten tamen te q ER 1 UAD 1 EFI GENERAL. ABOGADO Hl LDEL3RANDO ROA t..E3IJ t ZAFION SUBDIRECTOR DE PRESTACIONES SOCIALES' '9 Contra i á anterior decisión de ii Ld..4 interpuso lo _t r—sos de Ley, negados prr. Resolución Ntuoero 0167 del 31 do enero del ao en cura, para lo cual se a'JUJOrOI'i las sigu.ten tos ra PI, ores: '6o. PARA»FESOLVER SE CONSIDERAD i., ir lt 01 i.rios recurridos;, esá ci r amen t dados 10 fundmen tlos en que se haó la nativa al roaji..tste cjt la prima de actividad a saber: ( 1 ) .. (44-te dú acuerdo can cada una de las fechas de retiro de 1t.->ssolicitantes y de conformidad ¿un la norma v.Lgente en cada caso, se hicieron" acreedores al rei:onocimieLo do una prirn de actividad del 15/..... (2). Que de conformidad ron lo expuesto en los (rt..cuios 151. i2 y 161 d1 Decreto L.ey 39 do 1984, la gr aduación de la prima de actividad de acuerdo con el tiempo do rvicioi, sólo es dable para qui.'ios

conformidad ron lo expuesto en los (rt..cuios 151. i2 y 161 d1 Decreto L.ey 39 do 1984, la gr aduación de la prima de actividad de acuerdo con el tiempo do rvicioi, sólo es dable para qui.'ios se ret.i.r en a partir de) 16 de enero do 1964 El Oue si bien es cierto que el Arlículo Có1 del Decr ele en mención cs<resamonto consatjra la sc:i lación de kas asignaciones de vot:. i.'u y de pensiones, en relación con las variaciuties que en todo tiempo se introduzc:ap en las asighacione's de actividad no Lo es uenos que dicha ;ci lariói está taxativamente res iringida a lo d.tpuosto por . el Articule 11 de la nisa disposic:ión que en su lenór le concede api icabiiidd en forma exc:lusiva ¿4 las aigr cionos de r eti e que se rocor,ez cari al rsoual de Ofici.alsySubuic.tales de las Fuerzas Mi. 1 it.ares, . retirados del sorvi tiC) .activu bajo la', vtyricia de as Le Estatuto, eito es, a pat tir del i3 de enero de 1994. - . C. Ono dv .1984. . D. Ono de conformidad con lo dispuesto en el Artículo lo. ei .Decrto 2246 do 1964, en lo que respecta al Artículo 152 del Decrelo Ley 99 de .1.984, so ar Ira ró que dfcha prima lo seria computable sólo á los Oficiales' y Suboficiales retirados del servicio act.i.vp . a partir de la

que respecta al Artículo 152 del Decrelo Ley 99 de .1.984, so ar Ira ró que dfcha prima lo seria computable sólo á los Oficiales' y Suboficiales retirados del servicio act.i.vp . a partir de la vigencia del Decreto Ley 89 do 1984. Aclaración esta, .• qo si bien pre..isó la aplicación en el Liempo , no implicó de manera a igurla que ' laP-;.11 casos S inil res , vto) Ju c:ic 6E38

rstricc ión en ccínento, no hubis ido en el rnsø Dotr io Ley 89 de i9u4 egtri lo dispuesto cn los Artículáis 131, 12 y 161 de norma, O ea, que .. LonIrario rsu a lo af.rnado pot ul reui ente, cl Decr. fi 246 de .984 no modificó el PecreLc L, C39 de 161, Utj línitó claarlo on lo re Li t.ivo al cÓmçutp de la prima de ctividad Çognoflorma trr grdid .con 1 e<pedi rión de los ac:tos admiri.tatívo usa1 ttó .,1 as niçuie te Cosituc1ón Nacional. artículos 16, 17, .30, 122 y 1.69; artJulo 9 y 21; C.Ci. rtíLulus 2 y

3. DecrOto Lcy 089'94 ari i. uln .tbl, 1'2 > i61.

Ley 1531897 art.u10 23; Ç4 ar ticulos 7 tl pr,téso cotiforme a lar. ritualidades

3. DecrOto Lcy 089'94 ari i. uln .tbl, 1'2 > i61.

Ley 1531897 art.u10 23; Ç4 ar ticulos 7 tl pr,téso cotiforme a lar. ritualidades cIta Ley nopor tun i dd E 1 Senc,r Pr oc urirJ r ito tfl 3 ,Judicial ante e t. t. - Lorpar acón unque w-nfte'La quie rerunc a al

traulinio, eAprtsa "en todo caso me opongo, las pretnioncs de la manda f . 1'J1 ÑQ ha! 1 rdose r:zore que invaliden la actuación, se procede a decid.i la pre9en Le ccri ruveria, a.ien:u 1:)rviamente1a iguientes CftH 15 X D ERfi Ç 1 QN E S: puede itJu d todo Jo r 1 tad y an Le.uirÉvtente, se trata de e;táblecer si el rennrJArtt, Teiswn t Cr de -1 E ir c it' SFhVANbU C A ) NZ AL. E! C1 U LO queii s eiicuntr gozando 1 una ¿.i.cJnaL1ór $i retro reónocjd por tal J:nsti t.ución mediar Rcoiut.iór 4 2 No.G4 19 maraada d o las Caja de f &t o dil, las fuer Mi-1 i,ta'14r. apobda ptw la Resoiuc.iór No.783 di -J de abril del mim ao di ida por el Ministerio de Dtri Na c inn a l ,

Mi-1 i,ta'14r. apobda ptw la Resoiuc.iór No.783 di -J de abril del mim ao di ida por el Ministerio de Dtri Na c inn a l , tiene derechoa que 1e sea re! iquLdac1a incluyendo en ci la yaJt;i iMc 6138 18 d. 115% c1e .prima.:de activldaçl sobre u. li¿tt.tidadá s un .G7 tlftO DrtQ 099 de t9O,c. partiP del 3. . iyrltkci(in dt: y cbm4alidada, en (prima - . citpuede ,, r l respcto k..widd} en vgenc...ta d norm.i tcrirei, eaimentte

atodi -fic¿-kda c.cio f,tidarnpntcen -, Ici qui. epua 'i1 t 12 dl Oedto 08-1 de 1984 rfernt2 liquidada ión que se de de • Al re cto tSl a h. .. tertdø oportunidad rnucfe, cutre at$ rt iont,e fl L jel 17 febretod 1 994, rrt No 25649, Fonente Dra. MGAfHÑ HERIANLWZ Dt A AFR4CD4,de .4 je ,Tbero d 1.994, Pruco No 2Oo, q.pn Pcnecz d quien pruycta 4 pnti íl y de mar 'o d€ 1 994, Pr-ocela Hø'. 26299 Pon el te Dr. OCA LONDOí) 'PINEf\,, a la. ercluiÚn

de mar 'o d€ 1 994, Pr-ocela Hø'. 26299 Pon el te Dr. OCA LONDOí) 'PINEf\,, a la. ercluiÚn cule $iø 1 lrçjdo ] ivenciffixen ue lo > 'ordcuadu. per el 89 de,, fl fn ria. Pr im4t de e s el cdl actor, y articu-o 152 del Dertt :jvjj parlo' 1s fUert Mi1tre }o e apl!ctil1 pr Subo fic i i.i sxeidt tnrnb le lue1 LA fu ordectada por 'J. enero de 19134 'so, ub1drimente 4 a10 atr di? en que e • prcnió la cor rpondLeril i j. tucf de rea. iute, el 71 d sembr de I3?' qutlIus que iia refren cøn $er1cn Ldd a 1 a diLtioeta:tutQ,E9t9 Es ..1. 1d4ritrc de .194 Y WA 11 etj ado -a. t1 .Qtndirnientc) cc,nc3ntar to prdø ei tal dposicJnrt iot çl rtcu1ó 151dt, y 1 ci1 prtmr«ti su hizo « en l DecstO 216/84 <- en l -nt%dó que Io IenEi?f tcici. uc . lo. & ute -. Ptn do

tvd pvit, ahcir, ef e1 I)eetq 39/84, Ó1u on

que Io IenEi?f tcici. uc . lo. & ute -. Ptn do

tvd pvit, ahcir, ef e1 I)eetq 39/84, Ó1u on aqwloc çfi.i le y %uf1c&al qe 4!'retLrerjy obtngri u as ri.ón de retiro cn peter.ur1ddd a1 18de enero d o, 13Lha on que, nt ó en vigonciar 3.. « que. rin. ora3tiLjc) No..603

jicLc de.; la Sa1a' que r'i.ter t!rt pnrtunidad y que ei poyado por diverso proruc;.Ífli(.ritos d la. H. Cartir. , Suprelow y dí. ,i l H ConEl de dci Qcho pr ury Esu 1, e oriidLis Pr \ dpoion 1alc, benefciaro rtrkdot dcl se rv.l C..% 0 aç.i o po%rior te refirni. a €1. 1c øjorndola!, pues nuev dipc Qfl5 fIL. puedr tn prJ, rIC'pi.rJ, modi.F it:ar 3ituaLIanes va defínIdas / dadas"( 1 onejo di.. tdr Sala Plena,HJur4iti lo..de. 1.98. PrCCCSO NoiO 3E32). No acptabl la tis del dea,and.rto en E 1. s,en,tit3o dé que el E)ecroto OO de 1.9E34 hay iwtor :du

No acptabl la tis del dea,and.rto en E 1. s,en,tit3o dé que el E)ecroto OO de 1.9E34 hay iwtor :du modificár 1a !ituacits retiro 'a d 1,? f i ti" Idas y tonoldadas cor, antprç r.3dad i5u vicjenci en r ltiór :QU c:ór Ik Pr.im de (\tUvidad D içctura del art.i .:ul t;, 4-2 ri t: uncordari.:ia con ai t J 5i di ci tdo €' 1t 010 1 .ableLP que lo esi - l los cUi5puesto rcfernte j . prestaciór cittJa sol sinnte puede t€ner apl.cacir..para los mi.mbro d. miii tu'c's que an reHrados c:an. posterioridad a Su vjçertia priir la ViÍc do øreent. decrejp. ...' c1i,c. el prmer par a concordar :ton lo que ya habit epr s.d'más roiic e La rner}to el frgunciu LO )OdO d L )O " Al' peronal ci Oficidle / Suboc ?1PC I Litado dpi servicio t.t b&Jp ,iqru; d éste tF4Lo dandq en t.nd-i ewte l 1 .qt,iicia. i ón de pt' esi c iunc oc:ial I.n 5 ref in> rtda n 'l .articulc3 11 l iza ria ctin las

dandq en t.nd-i ewte l 1 .qt,iicia. i ón de pt' esi c iunc oc:ial I.n 5 ref in> rtda n 'l .articulc3 11 l iza ria ctin las pa•Lidi aiIL ¿%s a1 persónal de ol . t. j. al e y .

.suboficjies 4ue fwn rc:irad en vi9ncia del mismo; como tatbi.+,t eeI computo c1 la prima do .aç.ti.vidad irIdicdo en el á$: t. i.2. jualmou le so lo se çtuarj.a en los pQ.rc tal es en kl . étrjZdtj a los un 13 itars

prti - de La vgnc del Dccztetc 089 do 194 to

del IP de Encrci cJi tc 4 anoJj& ço No. a, tSt$E3 Este, C2,á et ces reLto entndimento que guiyi tic 1-' lectura de l di. itione í el quec les (lió los actos idminjstrktivQ$ dernandaai,. 11 Pero i alguna duda surgió »ái reec.to., 11 quedó pe tec on tcI.0 cd Ltindo 1 s dictó J11 Dsrc'to ! 4í. de ese mismo aPto 194 que sef4a1o. "A 1osOficia1e y 8ubofjciale que se r&irr o sean retirados de1ervicio ¿kctivó partir d la viqeici del, Dreete9eçreo, par efectu cJe

"A 1osOficia1e y 8ubofjciale que se r&irr o sean retirados de1ervicio ¿kctivó partir d la viqeici del, Dreete9eçreo, par efectu cJe asignación de r'tio pensir y dtá pV€ tne sociales.'.'." Çse rnsal4). Entence%, para el 18 14b1trero,de .1 .984 tech que eñLráa regir el Discruoto 089 cJ 1934 el computo 4que Se rei.rió el articLt1 152 d1 mirn era pobc en bennrci o de los OfiL ús ' Subeti&i retírado.a. í)fl putLrJr1ddd al. sv '1genia y ru f3^ lol de 1 rc trdcs artes de olla.

Es ecr que pr la opcrun.dacj en qué 1 c.c(nr 1 11. ele,ó su p& i tón a la Caja de Reí , txrió, d o 1Fu era Militare t)l t .tridcle el r`eConOCAMIC" lá v de aignación de rotird'tcspaIdado r' tafflente en el attít:ulo 152 deI Decreto 0B9í4 y etabadera,to acis Ñediar,te triterpre tl c Lón utor.za .k dada por a'l te 2246 d, dpLi, quet.l der etheno: S le pucia i otor gr , pLt 9 su situación hab,La quedado consol idada y defintda n iigerkia cJe 1 Normtt id d &trior 8 esto ., del D cteto 61 -2 dtsituación hab,La quedado consol idada y defintda n iigerkia cJe 1 Normtt id d &trior 8 esto ., del D cteto 61 -2 dt1 917 Las iiporzones deJ Dcvtb )89 de 1 934, respecto, ncretmeñte, cli? la ,prima de acL1\eitd mi le rn api icables, ÇUE C: ep1, su ret.ir'o 0t3 habLa trid partir - de la fecha en que antro a reyr IU de Eni ro 1.984, sino, como-. -Se bi el 31 de esiro de' i.982. Todo i'o cua' 11 eva a 1 á 8ala'a LoncluÁr que .lps•nsionu de, la tiéçjni I

MARGAR 1 TA IHERÑf4NDEZ O -11

FIL.EMtIW JIMENEZ OCHOA AL ARRAC 1W JYtSt) NcZ9.6E3t3 actos doffiaíídada,5í s€ utaon M dur tc hp) rn 1rfr.rit?r ori la poríñativídad cjLd4? en el b-10 gkL4c., ináiF, bit.r e a c1 1, dbindu LUffl(D Lflse&uc?flL s timt las supl de la diri&. 4 En ínr±tQ, lo expuetp 1 Tribin1 Administrativo de (undiíarnrca, Sucon Segunda, ), adrnnfstrando jut'& en r4mblc cJe 1 fSpub1ica & Cd1 ombi' p4hd de 3

Administrativo de (undiíarnrca, Sucon Segunda, ), adrnnfstrando jut'& en r4mblc cJe 1 fSpub1ica & Cd1 ombi' p4hd de 3 en Cpiee :110 ti :f iq y.. úmp 1 ase firme está prcwldenc].a, achLve ul pdiout Aprobado eñ A<;tb N. de, f1

;9EVAíDO A. REYESruLWIGUt O3CAR LPN)OF4O Pfr4EDA