TA CUN - 90-25970-(24-09-1993)

$a POTnte - Dr. CMIWS 41

A. PINZON BARR$O Ref: Proceeo $o 90-2B97O MJTORIDADRS $ALKS.

Deasnda,ita LROIt C4ICA 4ARTN hccionade: WJflM&? DIAS COMEÑS.ATORWS LlqtiIaCi6n / QUINQUENIO / TRABAJO ETRAORDIARI0 Liqu1dacl6n l actor por intermedio de apoderado, en eércieio da la A'oón de Retbeoimiento del Derecho oc,eagrada en el art 66 del Código Cotenoioeo Adtnietretjvo, pi'evioe loe ta'm tea de un Proaeao Ordlnarjo eol4olta de eeta. Corpora'tón, ea hagan las aiguientee 4eoleraeioree 1 Que ea daoez'e tuL la oonicfloin 10 029B1 de]. día'"'27 d Marzo de 1990, notificada pereona1ente a ev deetinatario el da trae (3) de mayo de 1990, emanada del 1)ireotor, Geneçd del Rimat DR., SaÉdoval García mediante la cual -elt Inatituto en reférenoie negó la eolioitud de reoonocitient y pago de las preet&ionee referidas en el memorial por el eual se,,agotó la vía gubernativa radicado en esa entidad el día 3 de enero de 1990. 2.-Que en virttd de ea Røetablez el De,eho a mi mandante y en coneecuen1a ea Coniene al

INSTITUTO cOLOMBIANO DE RIDROLOtIi, HM19ROWGIA YProo fl2397O

2.-Que en virttd de ea Røetablez el De,eho a mi mandante y en coneecuen1a ea Coniene al

INSTITUTO cOLOMBIANO DE RIDROLOtIi, HM19ROWGIA YProo fl2397O ADECUACION DE VE?BAaL HAT" a: virtud de este r nci1niento y r AL1uiçIar y pagarami widantó' mención, quin adguizZió ei derecho reepetivo, la !ontficaotón unuenio), neagrada en el 'krt1,lo 30 dt1 6c.ue4e 24 de 1.372.,_ Para eta li .da'.1ón y pago, se deben tener en cuenta los lguint "jpeotoiis. Tiempo de trabaj i4' Qito tadoe al& fecha de fl(-lamacIón erada el dla ál de enero de 1990; Quinquenios efectiauente pagados y rnont..i de l pagos;-,Atignación devengada al morne t kel 4. eaet iv derecho, tQdO ellu, e m!oruldad L.n l liiítzaoión que reposa en su hoja de vida,, tnindp en cuenta el tenor litra1 del art 30 del acuerdo cit1u, de oonformidad con la siguiente tabla 1) por d1. ¿de g3v1c 1 acre, choa una bontelcacjór4 de do 1netit de a` lar' 2) Por uirico ífios, de sorvielo, tiene dereoho a una bo fic&óri de traes meses de salarlo; 3) Po vcint a,?Ioe de tine derecho

1. Por uirico ífios, de sorvielo, tiene dereoho a una bo fic&óri de traes meses de salarlo; 3) Po vcint a,?Ioe de tine derecho a una boxiIjc!aojon d CUdLiu weses de salario, 4) Por eintiainco eio de .ecciøftiene detecho a una bur&tf1ac.i.in de cinco neee d salario, 5) Dor, treintti abs de servicio, tiene derecho a una bonificación díti, seIs ieee de Calario, E - Que e rec-iocimieiito, 1iuidacián y pago de esta bonificación, en los t6rmizos pedidos, e haga tóctivannte a ii uardante, al entre la fohde li'uidi6n y pago del iUtimo Lnuepiurecoxocido, y el 31 de enero de 1990, no harí txanscurz ido "i de tre (3)u Nt. 2t7C 3 la £cL d woin del, djuizio, ce ltdúc, al Himat, iiuicLi. y U11 uan4xte, la rpect1va l ..anti4d que eJ. tenor 11 I vurdadei LLUu del aLuerdQ 24 c14-, ir': x, ck la forma c4m& c ;,pxsó esa P icjón; al }iiiL, liçji4Ár y ¡i uar2i

idIr'.uei ckl valor que eulLt .. n1SíO, de ti uu1çc, di.87, liçuidii 1Uldt) U couietu r i oe

idIr'.uei ckl valor que eulLt .. n1SíO, de ti uu1çc, di.87, liçuidii 1Uldt) U couietu r i oe vleni;€. n el :1 ior de l iuidó con a mi ii4dxto 1 vaicr . lJn rnpnattrioe l ItLitut:, tei4o av £f el U j)i L)da t€r3 erc nLcL ]baz 4e salarlo ntornento de eftotuat &L y ratct '4ucid, debe ce hará sobre al obijar lo • 1 3C:%. L&: J iui1ci6n en L)LLt 1é0 úa, q ue br n 1 }T.ty :db ti.. (3j aíh ata 1 .LI4t

dar y pagar e. iu C -1 Vtlu J1 tba.j iucLurno u ilc días £et1vp y domiuic.c1ee WI rcaro dl 7cht€ el - valor del diru,. Ett ' ~lete~ ,naGI6,ri debe e;tdie tr- (3) anas atr de la iacha en, .e ur-1eie la víie.,Uda. ti lli4 11ulr y .aar rd ,udinte, t la medida en e c:au'o el lo t IP1 PE TtACI teniendo en uerita pat el efeto d i 1quidani&r tOdo83).- Por medio. del DecrtoNo .132 del 26 de

rd ,udinte, t la medida en e c:au'o el lo t IP1 PE TtACI teniendo en uerita pat el efeto d i 1quidani&r tOdo83).- Por medio. del DecrtoNo .132 del 26 de Prooeeo No. 25970 loe í&4toree te irgrn' el concepto. • aLtrip en su coin intra.l y no non l 7-que,, es c.trnden }1tmat a liuicLr y pagar a mandante en la ired1d.€n que se cau~ el dereoh, PRIMA D SERVIOS anual tentedo n cionth paM el ef'to de ru liuidacin, todos lbé íctoe Lti tgT8n el concpto de e1erløen su aecn integral búici, Kl HJt onoentiiad demandd, da curn1nniento a `la Sentenota, en loe términos del ax"iÁcu].c 76 s1'C C to :ComQeo ho . que dieron' origen a la preónte. acoióci et letai lue tgiertte' 1) L urt3 r(ct1r9 e1 Servicio Colombiano do Metorclgia HJdologia $cI4H), en us 'le laa facultades` que le eontertu el i,t5otIo 17 del Døcreto 735 de 1969, dictó 01:_dLa 4 de Aoto de 1.972, .1 Acuerdo 0241 mediante l cual, entro otros ectcidió O, que ' ct4tulo. III,Artículo c'aç1 cirrc () afÓe de

Acuerdo 0241 mediante l cual, entro otros ectcidió O, que ' ct4tulo. III,Artículo c'aç1 cirrc () afÓe de erQ1cjo... ottjrnao,a en la Entidad, el ~loado tendrá dezeho a #ta Bcificantón equivalente a uj (1) me de ue'ldo,liquidado de acuerdo con el sueldo, beico que devengue en el mómonto de t ivarse el derecho. 2). Et&.tic.&lo 30, CapItulo, TIT O, esta conpnendido dentro de]. TttuIo VII del citado acuerdo, yc4mprendA lo relacionado con lee Proetciuns Socialee de loe funcionarlos delFWna e .2G?7Q Erero.. de 1976, el Serviclei Colombiano, , de Meiolo, liidroiogia, se tranefoimó en el ISITUTO COLOMBIANO ' DE HIDROLOGIA, METEORQLOGIA Y ADECUACION DE TIERRAS }fIMAT", como eetle4Aieto Púb1øe del Qrdan ri.r1Lo .il kUni3texio de AiquItur 4). Al trafrxuÑe el SCH en el actual H.iiMt ; .n virtud de laa nomas exedida al;. efecto, u4r0n 41 aér'vioio de la nueva ntlad, LoJJe loz dal SCMH, we los que el niu dto 132 an su articulo 6 e ziet f irlo Iua1 oedio corá las 1ii>ocl aaca d e tipo leal y extralei Que azui,araban d tales fncionario,

los que el niu dto 132 an su articulo 6 e ziet f irlo Iua1 oedio corá las 1ii>ocl aaca d e tipo leal y extralei Que azui,araban d tales fncionario, »u e v.trtud 1e 1a corivafr Ue las crearon, s1ulsroa viett y.za ie funcionarios del 5) e l 1-1 una 1. mediante el Ac~,'xer-du Nt.. 27 d.1 13 de Jallo de 1977 Por el cual ae fija el 'éiun de Pretain.s eí.i el In.ilI.zto Colombiat de }licx L Mteo.,le)gia y AdscuaiÓn de Tiex'va" , 'eh Iu '19%eirdo ;y 'terce. cosiderando, mcii3z A) "Que ¡le con la arta 13 dei Decreit 3140 d& 1968, 0l Oo. del Decx'eo 735 de 199; c3. y '16c;4eI '-Deoretoi32 de 1076, e iu oiron .a Pliita ds Personal del III14AT £uncionarirn %e prestaban sus servicios en el D.artamento Administrativo de -Aeronáutica Civil, óp el Iritituto de be sar iilo de Eeours,sNaturalo Renovables. y en el Insttuto Culmbiazu de la Reforma Agaria, por l cua1 cof1uyen en aquél dFs&ros r liaenei rstaoionale". B) "Q&e ea necesario un1fiax y determinaz el régimen de prestadioneé soiales para lel Institutoo1gii;no :I TdrIog ia,.

dFs&ros r liaenei rstaoionale". B) "Q&e ea necesario un1fiax y determinaz el régimen de prestadioneé soiales para lel Institutoo1gii;no :I TdrIog ia,. i6n de Tixra -HMAT tiet)1og8 ¡1 f3) - En de.a1rol)o de lo -an riunerl 1 dl u en. 1c, ' expxes4: ($Y ao de una BoniE1caci6n Ido' )ario, Para base el:' ueidoó nL o c1a 1 Pt,r'cada rvioici

r)ocerÉi paga e-.uilnte un Ale,11•:lo ue ti feto aí- toir. mo

al ario d ng lo .éii i.gual que muboe. funri1r d] TIjrt que flvar en 1 4' ¡ c, olicjLóe4je.flte pode en e1' - rad1c;1c en el ni4tuto el dia 31 de enero de 190, que sé le t eOOtV 1 € r 1 i u ueni re oio prr 1 uerr3 24 4€ 19" L &o su tr-r 1 1 Ic nt )m, J , l igual el '-: ini nto y :çgu do oti:i pC3taCi.flee lU epeif$ cadar, uindo in Iicho crito. 1a13 rzonee lega2er—, 1.jue - amparaAb4u u

'-: ini nto y :çgu do oti:i pC3taCi.flee lU epeif$ cadar, uindo in Iicho crito. 1a13 rzonee lega2er—, 1.jue - amparaAb4u u çt1 1 t3mb1") o1i 1t sJ.jjaji4ute Iiçi Intituto d:1:i' LtOteda -. jvía El Preotor Gewrol 13 Hat,o'-mdio 41 oficio 112981 fe dooi de 10, pro rot fic.dcalzucS±ito k4ezado, ¡te tres (3) d mo dQ 190 cuya nulidad drrnc. expuo ru razone,pa-n&ga± la o11ctud elvd deci a1" para 1, oí mente c,o agotada l gubetnttjva;' - tJ normas 4e !r9 30 del ¿cuerdb 24 1P'T2 r u ccordarrt, et rmmeral 4.' del. articulo lo. del acueo 27f?7 'tra'itas,'ptado claree en su tenor literal, que no r~^nerm dda etrna en su interpretación, la cul n?, puede ser otra, qe 1a que se d.ri4 de u tetc s decir ' , que pX cada 'OIflCQ (5) afos de eervicio continuos l. Iatttuto, el funçionario tendrá dereoho ewa bonifioaot6n eqiiva`lente e up mee do etieldo. La óxpreel8n "POR (ADA", con le cual se inicia el ,texto del .articulo índica M LrTPr.Ic4zot D NUWE1OS, lo

eqiiva`lente e up mee do etieldo. La óxpreel8n "POR (ADA", con le cual se inicia el ,texto del .articulo índica M LrTPr.Ic4zot D NUWE1OS, lo nos,_-lleve a concluir, en una sana nterpetec6n do, la nor,5, que st el ftmcionarir si evieit deJ Himt tiabaja cin ) afos contue, tisre derecho, como Bontf&cer'ióp, a un fi) mes de sueldo Si tiejs diez (10) afio continuos, tiene dorer'bc a una bnnific^cíón de doe (2) meses de ue)do St trabaja qtinoe (15) efoe, tiene derecho a una Bonificaoi6n de tres () meses de sue1d i trahja veinte (20) afioS, tiene derecho a una Eonificeo.6n de cueto (4) meses de usido Sitraaj: veintibinco(2) tisne derecho a una Ronifiaoión de einoo (5) meses óe eu.'ldo, 'i aøi sucesivamente - No pnode ser otrle flterpretaci6n que 'e drs) articulo 0 del acuerdo 24 de e ' de 1972 o a la del numeral 4o del articulo lo cil j enerdo, 27/77 Y ello simplemente por se cónmecUentes con lo epreeado por el ArticUlo 2'? de nuestro Código Civil que ree. ,ntido de la Ley sea clero, no se deetender4 su tenor Uteral, a pretexto de consultar su epíDitu 'Y esto ilttmo, N. lo que est4 ha ciendo ' el Himat El Instituto civida la

,ntido de la Ley sea clero, no se deetender4 su tenor Uteral, a pretexto de consultar su epíDitu 'Y esto ilttmo, N. lo que est4 ha ciendo ' el Himat El Instituto civida la que constgró la preetaoión y se enota en dtvagw'ione filosóficas, para concluir que el legis3ae» de a<suella apoce., no quiso decir, lo que en y de eea manera,Proceso No.25970 8 desconocer unos derechos establecidos claramente za ius Cui,.cittioe 11).- El Hirat en alguna ocasión, dijo que el Acuerdo e refiere speeificamente a quinquenios,, no •.a decenios u otra deominación; quecumplidos oico (5) anos de serviz,,Ioc continuos Ce lepaga el valor corree:,ncIierte ini di -ido se en forma led1at el conteo de., u nuevo, periodo uinçjuenal; ue e cun)plir8e en forme -ont1nue, dará el derecho par. hacer exigible el ohro de U4 nuevo b&sic fen8Ual, agreCando ld tn1nr;ión hubiese sido otra, se xe1riutL:do en forma ulará y reoiea, indicando exprsssrnente lo que utdee interpretan... Ponte riormente expresó ..En verdad (Lita y - laz adrninistráciones: iteriore del Hiinat iani venido irnprii6ndole a la liorna un sentado diverso del que usted piantea, considerando para ollo el texto graatcal dei'art!culo y loque mas se ajusta

iteriore del Hiinat iani venido irnprii6ndole a la liorna un sentado diverso del que usted piantea, considerando para ollo el texto graatcal dei'art!culo y loque mas se ajusta a l verdadera 4uxalea de las L-osas En realidad la norma en nonien to alpino uiee. ultiplicaciói de periodos, de servicio y pr ende de loi valres do la preataci4n.A1 contrario de lo que Ud. interpreta, considera sI Ilimat que la proposición por tal oomo está ubicada en la rcrma, dta es la cauea.o motivo de un efecto; . .por él motivo ó causa de haber uinplidu un trabajador 5 aça do servicio con€:lnuoe a la entidad, tendrá, derecho a re ihir una -bontflc;aoión a 1 sueldó, lo cual es bien diferente a decir que oon aoe de servicios a 1 sueldo de boniticaoi6n; 10 afos dan derecho A-2 ue1dos, etc Entre las do formas de desentraiiar el sentido de la nor1na el Himat se queda con la primera, pues, repito, es la que a su modo de ver, onMaltala iitnci6n del Lidor y aobre ttodo la <au a la luz del to pu A ~ xaatfGel ti#ne ina oo1repondenoia... 12) - Ndo lo teriurque a Pesar de eez' cLara la nm ju cong f la peataoi6n, e] Mnt de'ha ete tçno'r Ittrl, y va a oo3tIit uíitu, LU htXdO.. AdU6, hace ure, int&t.t.i& &l , palabra

Mnt de'ha ete tçno'r Ittrl, y va a oo3tIit uíitu, LU htXdO.. AdU6, hace ure, int&t.t.i& &l , palabra pul, pu1ahxa, c,rspidc r ello 'cOxy que dijo el leg4e1do] del toueidc D6:ap'cue,'títa

ue &1U n lo traer1t' h14de la €prt i5u n 1 íi L y lt atribyen i mn u njtiv.., 'dlá InÁ, efecto', cuandet en teu1ic1d 4do el Instituto n .onjunto a

la e»pesion POR CADA, la cual, nj t laxa rtínsu4adu4a, sobre el 'erdedro xtc de la nma, y t1e otrmtia jo lu ffiOL 10E3 de3d t. iern atr ian 'vni do endiendo. l H1mtt, olrdó un iInripio elemental de e2erirse ítertó1ói 1g dice 1iB1adc)t n dlstingic, no intezspjet€, di8t1ng1ia aimp1'nie1Lti por eu un fwc1onax 1u, dtugui 1 ue d»lde el e' dado.al :oont' todo, IU eue dijo lo 'ue el no I-ja (iiehc. 3) -Zl L€gi1ad.al ougbIr 1 >retacjÓn del gutnuenio .n i far .eitda en el 24/72 Lbiér en el

dijo lo 'ue el no I-ja (iiehc. 3) -Zl L€gi1ad.al ougbIr 1 >retacjÓn del gutnuenio .n i far .eitda en el 24/72 Lbiér en el nuwl 4o tl1 olt lo dl acuerdo no 1LL..o d1PfiAir 'luzia, ni hizo tcx'1ón, avalar la i1iWr,I eLtin do]. HtnL No puede por ellq el' iratituto,par antur.rse. prtaqion y CUStzj.)heB 'U( no, B0]4, del tenor itérl de la é6i'ma, 8mb de su epírttu.Nd..7O 14). - Eis4 1 CU la Cnt lrt Gener de cinco (5) añu3 %...u)upliuo Al-serViQip do Irtit1&n.. éçi del ;Rüb1t cida a tbdoi,ee, Is 'nd3ma rtaci6 ue FIiMt e it6 oorléawadtien e1Murdo 24i72. En ue1L entidad porntsdio del, decretu 1920 Ut1 11 no e 1976, eY1 su rtic.ulo 23 quereza: f ionarioa dé la. Cu3txl0x1a láe iciral de la eplie, tendrá deiehc 1 ao lw b x1iotór espcil & un (1, mes ctt iut POI CDA per iodQ azt1cu) itibiS%4 15 e POR 'AI\, eard s1e cada ve 4ua el fun 1bnaounila 5 años de eerv1cio a la

& un (1, mes ctt iut POI CDA per iodQ azt1cu) itibiS%4 15 e POR 'AI\, eard s1e cada ve 4ua el fun 1bnaounila 5 años de eerv1cio a la Ittut..ió, tezdx dei echo aula bon&iicbci4n eeol. Mi lo Jibe así lo ha enteuLdo 1iu 1i CotX'alora AILI al cuini4.r e1-funoioLL.tro iO a&, lej pagn de uiue11(D 2 , L3úte>ld~,1, 41 upli 1 año, le te1d. I3t a áltuaCI60,1 w las p'ictÑnente if1cbl, y el eiorD1reotor, $1 tr CUi14QL' de 1.4 . le, puede eo1iitr fiac6 e ons1dexe flOC$aL 15 15) COATOTLO A a iitndt.iite 1 £uein pag.dos 1908 tn JuflLeLo do días om r&tLx los ir1eudd, los cls le 1J.q uidaro ten&n& cuer.< el sueldo vinLe 187 131 irtituo le aUead ooftsecuna, l diferc entre el v&1 agádc lUdühcon el ldo de. 19é7 y va10 que efect1vzwiezL. l correpnde, 1 ,ç4ddo ,on el suedo vigento eu 1986 Debe ierdai L eu eivuzezte se hace .ri 1 93F la tgiie para el pago es la

va10 que efect1vzwiezL. l correpnde, 1 ,ç4ddo ,on el suedo vigento eu 1986 Debe ierdai L eu eivuzezte se hace .ri 1 93F la tgiie para el pago es la aiignitc&ón v1gteen el pzíodó durente e1.t4u27C 11 cual e3C ho ti. Paáu,t1.38), y no periodos Lbrion. - Si luzco rLs&tor•io adeudados a mi mandante ee 1icuidaron en 1.87, el pago ha debido efeotuaree en 1.2E7. Si as pagaron en 1.988, la base reu liuidain debe ser la lnaeión uo &te tión.e en 1.988 yno otra, pues el protdr moI>rboodió el }Limat , lesiona y vulnca l derechos de mi ~danta. En la re1acixi &1 25 de Enero de 1.938 reitidu pur el Jefe de Sección de Heoo1o1n,tjcaa la Jefa deoión de AswLo tLe, a reOt luis nombres de lee ¿ len el ititut, adeudaba días ci núnero adeudado. i3) - -;OHPENZTORIoC EcOTUO El Instituto ixdio d%. 1i oircui h.548 del 26 de Marzo dt L86; ". .egun la misma providenola -. ue La jornada '10 trabajo. para lia etao1eciznjentoa públicos es d 44 1101,au las dos (2) horas faltantes $e tondrin e cuonta como tiempo

-. ue La jornada '10 trabajo. para lia etao1eciznjentoa públicos es d 44 1101,au las dos (2) horas faltantes $e tondrin e cuonta como tiempo eottoriu LOt,çsdjLk, . Lu cuneecuonciA tod Uia dunUjiiai o t.ivo no laborado se debe tonr on cunta oomo dí oçimpensatorio coodido, de tánUobe OOutO ea lio, del tta1 de se adbudan al io L.i\)o Adeuia lee recuerdo que Lc10 d rnentor cvnodido, debe eer de 24 1ç•rao o sea sáue está cnformado por las 6 horas laborales reglamentarias y18 horas de dteoLao... Esta eicula Be e1ebbr con base en la Fsolción No.O370 del -XIl-1.983. Tantó la Recolución co la Cixculamexácionada,a fueron dspor la R'oluci6n o341 del 27-XI87 que en forma racional estableció la jox'nada de trabajo da loe funoiouarto da-la Seccióni u4t a ki ardite, la ç3It me1Eator1oB, ri2eido -i ta1e normas de £eUho Lior rh itronos han dedLø ro tmit1 en la ley, ni iUt'i Lt3 JUI: 1.JLt tu ,3 t.»tdos £'JL Jba '1u{iJ-t. -e re a i i-s base »ir U, .Ue1,tcic, J.aigmci6n LLfl

tu ,3 t.»tdos £'JL Jba '1u{iJ-t. -e re a i i-s base »ir U, .Ue1,tcic, J.aigmci6n LLfl 9L3, .L e el

17 . TrM3u 1i -' LOt11IÇALEC Y u n tet Por

tei ,j Qr nQcturn. duatrcal y d1 35X, . - ui ii 1 -ez Éut lea Civil UflL en

i• ç.;L 'd

U L.LUIflJ X' 1 Ctl huh. c ser

W.JL-LAXí1tJ

e ¿ Jt-i u iinar c 'i ir'ro, ü 4 C. S çli T.

ajt ii3,i), d los 64 la L 946 que

diÇ.i%_) 1'& Lj

1,945).

:da y, C,L1 &'eLlUi se a

XL. L.w.z 5 - 1CJ -u 1 ' Qu. t.z ihaJo - debe ii L -1 Á4 X 1 Z oi i entrriu debe Lajuetas- .i db1e ss tie-iz' 125•íI LLIO 1c}1Q fl?T tC 11) El. Letj eu kif 1. 21 di D con wi L I ICG t tP' fi 1;,te, horas 1.Li Iu ¿1 » . jU1 oor 1 1rbj

El. Letj eu kif 1. 21 di D con wi L I ICG t tP' fi 1;,te, horas 1.Li Iu ¿1 » . jU1 oor 1 1rbj 11k 1 i fLv, ae' 1 79 att) 21-G5), €i ønL 7:i Ue. iten tLjhF, 1pe rt 1L;tLi t U 1 • Le1vQ, •-drechá Un& nug1eL(4in P al,POL dI vzdc ¿i c. çLe •el eptjç jeaL 1 C i 1 ri 1. 4 ie 1 i..i rirnae €ei 31 ovado 1 ¿LI Y)t e4 LijçaliÓ . le eete J Itki ae) d1. viotm , Un A le jj u ¡t,Un c1 aoice, t)ht fl.. s1g_1ón, Et Priva de Ycac etc i O •P7 ela T. onee ez eçliivaeite 4junceProcept> 462597() (i8), i dalaro or de Bervicio" ¡el. sr,L..17 lcd min iøí ZtL 1ç faoLe 1iric çj' 3eb-n nta axa 1 liu1d1,n tnt... I VaCOiQO

co mo de la prJa L va ,-- ¡b ao Igua1mmt, el ar .~.12Y J1 C. 4e T al

liu1d1,n tnt... I VaCOiQO

co mo de la prJa L va ,-- ¡b ao Igua1mmt, el ar .~.12Y J1 C. 4e T al rferhe a los elemeitc 1iterntee del a1x.ic L,e1a Contit.t ajarlo no lá, fija ti orJinaz'la , t.ino tod 10 1be I tribj1ur &,z(Uipero ø en iecle. y que: iu11t ietrIbuoión de nervic.i V'-'8 w ea c,1tautra la tvma o denoni ai sohruø1do-, Lonfl'a 1e' hb1tialee, valor de t raba jo 4lewntarU o de 1 a hora s ex valor d cbaJie -L! dírajs de dcno tLMtru (h1 itL ¿mpliø del art 4 .ui porque se aliue dii L€nic I erj1doe of i1 domo ui n Ladhrá y. por ,que, en 0 14,entgL en los 14 unInto ls le8taciones del sector oficil, eok'eniida bapaoe Que per dt 'CeFenci it.ra ia y póz' ompLJL t)t .eÇjb 1 Lt ÁWA de pr jr} &ttit rni.br J ftog salarial 1 1uicLçión

de de Vacaoiore. i.- P1MA IDE EOstiTJAL. Pim p dYtrQ de Qblj3tøiiO

1 1uicLçión

de de Vacaoiore. i.- P1MA IDE EOstiTJAL. Pim p dYtrQ de Qblj3tøiiO prtmor - ,n 1 ck julio dda t~: .renoÓidr, y udi ort1 Instituto a mt miad tnLe ntnrL ucnno IJdSe jara e4lo la a1 ii Lisio& ngu4 No ti otent& , l 3ntituto,la rernunez u t& xrnual devengada iox mi mandánte donde db i.ncluirse todos 3 ue aon osi>te tales corno ho r noct~o, diferencia horari& conpenmtorioe, que ePrçc, Lk; 2iU 15 refleJaiín relrnent8.;: la t i á1 .netituto dmai4do, reconoóier eeo f3etcte' 8alariale exreadoa,

&r eL restGtL.iL, nu mrdante flu 1uia ioxd & drecjo, 000 Oure ernr lee presta ion Com, 0 noxa siguitzit yiolada se • 1 4 1 COt1titU&i6fl N&OI L u1i 17 d ii.a C LiLu5n 1atcr artiu1 27 di Código Civ; t 64 4b4846, ari10 12 179 del C Z dol , twtj.oulo 1042 Ué l. rW74JJ 1 - urLd 1 intui y no ctua1 d nulidad ue

ari10 12 179 del C Z dol , twtj.oulo 1042 Ué l. rW74JJ 1 - urLd 1 intui y no ctua1 d nulidad ue pueda iiva1i.d.iz le actu&, la sala piocede a deç.d1r, previa las uíeuLii CO z Lnli. de 4xado, caVe 4e clat L ' iia$ 4t Li c 46fl 4o 0281 del 27 dt. t4tt o dL 1O, da . el r.ctor Genzl• dl IL.tut.0 1ui4LaLJ o Ijia, Meteoro1oía y d Tis4 IIIAT , or nadio de la cual øt iiiLevpzeta el az4iculo 30 del Acurdo 24 de t 972 Como ncia de i teL deolzao4r4 y a titulo de t...ihiec1mietit dl de)bçho, licita gi cordera a la ritidd drard4d & liquidar actot, la áirioación (QnatnLc4. ccisagxjda 30 del Acuerdo 24 de 1. V72 trd&ñdo ei ceuta tno trabajado luInex&íos C~ados a de la reclamai&i, 1.t inacjón devengada al mnento d tx:áii: Crt8pfl4LErea1i.ao .etj J c ri. i .x 3 caurLe couinttoric. 'ji t iL eL vaca(ioneb, 3 . d eoiL;it4 aino di -,ri. 17C Uc JI4 4•

caurLe couinttoric. 'ji t iL eL vaca(ioneb, 3 . d eoiL;it4 aino di -,ri. 17C Uc JI4 4• ocu1WiJt.L propun c'mo e8tar deniaii, será de la auia nti. I'irditnt en ! tiríte , Xca1 1 i . JÍ cne D' 1c 1cu4 rI a la demanda. a, . r 1 desde i 15 J Jtc d i~so puede rettree r niad 1 23 de8neir t1 rJ< O Julio de 1990 Li tL.- Cóco 4)OO 22OO!e1 20 d :Li 01 CuacL J eivtcto. tón4M k f: l'leite ! d'- ue Jz 'QeJ. € £ dE'tL11t. L UÇL (1;) t! I1 pU:i cual 6$ la c,:r Actiedo 24 di'iacL jdii-j.. d1 .t.. inr 1.i 3.. (11 '. rnet.LLü..ión .l El rL íeul. " intrreicicr t.t etación uePoe Ho. 25970 dii&L de -la rt L noa .Le lt 30 Jl 1 aa.uerdo 24 cx: kLa, ut:. 1 çiu se

intrreicicr t.t etación uePoe Ho. 25970 dii&L de -la rt L noa .Le lt 30 Jl 1 aa.uerdo 24 cx: kLa, ut:. 1 çiu se T Cáj4 CInQO (5) CU.1 nC) de I.97 Cufl. i con d ø l Nnex.l o. del rtioul 1c del uiJo 27 f7 Lr4x1&Litae. 50)1 qUe, no geir duda jguna en su Lterpretac1ón, la k; d cJ li :&1 )nsttt.uL el furir io 4y:co & ur &og1i iCiÓfl ' ua )3 ce la. x4?ión PO ,tT)A w n.i;a el exL ,l a tLlii, 1t 'LTIttJC LOU DI NUMiBOS, lo 13vt eiu:Lt :.t3n un •na i1tetk t.E 1 ón de la vIOVW-1 1 que ai el urlott1 ftl )L ;i4o l Hinat taba.ja CIRQU c 4YC) tI11U)J, it&it 1rehu, uno b on L 1

.3 Ubld Si dLe (10) íío çuhtjnus, Llene wit t ..k d () rntíe3 4. u&1Jo. tiene deo Ur biaciu Je tr5 () 858 de ul li I tLj i Vu.í 0) ato tt4ne

wit t ..k d () rntíe3 4. u&1Jo. tiene deo Ur biaciu Je tr5 () 858 de ul li I tLj i Vu.í 0) ato tt4ne dtcho a viláLuIPI 11u6x 1 (4) uesee de ue"du he (fo) 38 La Iriterpre de.ió QUsu erl,eidasocasione8 ha hecho øl In&jtuL Co)o&bi10 de liidrologia MeteorologíaAdec - de :es la siguiente: " 7e c n J Lis arguzuente teoído6 en unL ?u1 tl Int3tto para la interpretac44r del r3texi AitjU10 30 1 ilapoJw ad ciioa ( riuoe en 1t el emplead<> .,tendrá derecho a ra bonificaci6n equv1ntePrc T59O 18 1'; rs d: uc1iü (e ubraydt). r tner i€ u des r es el uso de laç eoi nnrics; n cf tc, la Junta lt nazón 1eisl4doD (sic) cei Acurio, ri.3 de manera

-,e" a 1a i.frLt8 arios de

j J t1 d", -dio nada UiíC1O 1,, i5 o •2oa a(k 3u uc1d o Coi¡ IG quiero .r: •: je i i dt :tuei. Ct'o ll:ei' 1ecidc la :€ Scllcita, sinii1'e bí tí lo hubi inoy entonces la

Coi¡ IG quiero .r: •: je i i dt :tuei. Ct'o ll:ei' 1ecidc la :€ Scllcita, sinii1'e bí tí lo hubi inoy entonces la rec:in del t Í.;Ui. otra. "r, c:i.3taLa :i kic z'renj de n!):1 treiot de la cir ¿ un eueldodej• per tcda póibilidad de aludir a tíl vi10 de bo:1ic. gtimekt 3UriQçba. En Cd 1. Ldte n.. r. alguno iugXére, tj.fl PJ 3u de t,rvicio. rpor end de lL vL J 1t '8tación. Al .0 y ue ul3i ej.l ia cusaid3ra el JiflAT jue 1. tal cono la noi'na, cien$,a es 14 CiaUlsa o uc le u cfLL ; d ccn3iuientc el 'lerou' txpI 13 inti dci articulo que ro te íttni •uo afiir Y.i Pos: ii motivo c aua de be' oum1ido un le curáííriuo a la (EO.t ido deo.iu . rciblr una

bonif:fttL 1,i5ri .tleii u uelo lo ual ííoa de eervicLo se tiene dereeho : deboíl í£ í C uiçke Lk Iii akk8 dan bxiiooi&ir . Procer NG 2597O 9 rech! a Godndb

ííoa de eervicLo se tiene dereeho : deboíl í£ í C uiçke Lk Iii akk8 dan bxiiooi&ir . Procer NG 2597O 9 rech! a Godndb iO continuidad a4 . tiene det...xo a aIario de ¡.eIo de de ríor rb4ado 10 ubre ¡ A;li 16t5 Z7li..44' j14M:7 A de lá 1a ! I8 e.gunda interretaci6, l i r,icuLc 30 del Acuerdo 24 d. 1 J72 1ai ctl utci por oada cinco (6) años de e vicioe ci.atitwee twa la entidad, el empleado teni ¿ dereÁi t ua boiic.&ou equi,aJen$ a uu (1)gües d Uui eeiti 5 ao .la urutiQacion, em $1 1 11 oi vitae o treixiLa.1ío;. Itá ció contu'ja, tencli 1a1nO re . i u t,i oj&do 1a1ora 10 aosejuidoa.ti d.hu 41 &kb1, de 1 orificact4n, lo cul to 1taL' £A d dnit.i esta contemplado ¿ £c interpret 1.1 va 4'J ¿ite y eet.aáQe años ctixu ir.0 urju luis uitio 4e ese tiempo, cum1i i exj.d por e. artct4o 30

interpret 1.1 va 4'J ¿ite y eet.aáQe años ctixu ir.0 urju luis uitio 4e ese tiempo, cum1i i exj.d por e. artct4o 30 del AuerdQ .2.'4 d -1 . 1Q72. ovden de ídeal podewi decir que admitir,1u ..ontaxiu nos iiváia a agar1eal trabajador lo que le Iparso Er i certif,aeiói uedkda OL el Je Diisi6n Adrnirat..i 1 o.ia1 dde tsaizÍora ei. vaiÉr y La fecha de loe LUr1C ue le hL pgado a1, ectór así:accionant no CO)flO se ri.L 1 - taipouo realice, de estMadministrativo r f7C tÇ) U, en eetableoida8 por el Ae'dü £4 d 1 acjonante eon3tderi:quebranta co y cu.So exctEmente dGfinldc por1 en{.k.d conf irntaio p' Rertunidad 72','$eel L&noe fu Ai bm, liujdac1n y •j 16 acto, LerÓ Lx4ciidQ ci U ÁtÇ etuPe4 L - ti etjcj iç dettJadoc ueiuJ v1ete al flOLUUt) de f uu ee 1 InI..rnL y iç wiido i o€Áw3aron, conider la çue ai' ¡vi unt prbó n expediente... i

ueiuJ v1ete al flOLUUt) de f uu ee 1 InI..rnL y iç wiido i o€Áw3aron, conider la çue ai' ¡vi unt prbó n expediente... i edio, con documental aptrece el no poder procedente Corporación de preista<-- .ioc u nt : p tul u-:t otri 1 Ju 6 uZu r o , ¿E.kj Co2. e uuladt.e por ese; øn no .1,o teirj la eeta ;Í1 ,u se. v çCO c e ht 1 1 esU t ur, auLri.ir u 'zgo.. 1 ab.rdc en €OO debei liii1tx oifLfri eseaes ee $uliu 'SUc elnoinent .jI fl2rn tru Cuaderxic 1 irçu1z' to 54e. 1:)rdi-;YILIY dcir,.a ccimi apaIeu d hayan d&artaJ, ' ti » mer t.o, jk No 3413 de Nue de1 . tw1br 1iG9O deJ. oño da'd 6:e te1 dt. 17 ifolioe .283 y 2E2) .ció oai'. deh eirciil.. en domiiole, t la 1tidac111 d1 t.4b4 ctUno tvoc sc3 1. i a el Aode10 del st7' & del 70% y 1a aot i1.jdtd L:h. Çt'1& fti

t la 1tidac111 d1 t.4b4 ctUno tvoc sc3 1. i a el Aode10 del st7' & del 70% y 1a aot i1.jdtd L:h. Çt'1& fti manr4,pe r ,xiste 5r se 4p.1. acto gue e e,te el21. Hatdfieeta el oderado de ctor que 41 izabaj adoi. pr,ceder d 1 uiidd cuiido nin.iesta. '1u:&ñte1Qrte válidu pára un1 . llctció de 2 35% L3 halla aJutaL a 1 l ra ø el trabajo rjniçl ee remurieDa oon 61 dubi 1 -alu Je uz dia do tribajo ye1 recrgo nøtiuno l 3 gu l tl general en la tabla Ie recc 1 1 e L1i el xt1oulø.'3 -t del fleoróto 1042 de :197DI LA, JORIU1IS MIUAr. Z.w'exh$cio de lo eflciie paíra 10 furz ii í.a Letje oz t iamnió or , el ,G u ID111ULi L.j laijoz'cj 00 tJ 11 X .LL X& Ut1 T teiflente en JktLi U/u hucac d1urua' r hoyas l tt çk 1 Li rapo dw. nd . Ctl w r r unei. a oón el .y -.Lflt X c.iento o ; íick de eceo S»i Metei.i Sinóptica del

l tt çk 1 Li rapo dw. nd . Ctl w r r unei. a oón el .y -.Lflt X c.iento o ; íick de eceo S»i Metei.i Sinóptica del HIMAT, ae trbija a ttni de tu s, egúi )o eetb1ee 4u 3t3 u 1? iudto d .1.rt cual se 'uniit i Iirntd J Ç bi4o 1c8 1 ,ceal.aoe por trabo sup1eierLtti, l uo 4udlc.e el trabajo, dt tpri blu , dec.r ii acuíui.t&iohe -e otu em,n.c1ór tal çoo el d LiÁLiçaI U fet uro. l hia tZtza&,íw 5e Oa ucan en esta tra ,targ3e de uzi tra1.a,o ¡.uz turnoe y que tiene su 14L-Ux ,as que deben desempefl állee daw'elátei' adamáis dentro del eietama por tctlUiér4 un iauro uxizDo de horas laborads a la çl ;ual ee tzoteeÁ U iYt. iQQVb, ¿U 1.i 4. sezi..10 a, re:'o L1c 'jt 2, zeot i• i 8 ten1&iJ (iA U\ «a ¿vti'u10 ::- •Ui '. -, pljo)jl€ .:4.1 ÇIL »t loe auxi1ic uLii x!aÜ1i.) u

ten1&iJ (iA U\ «a ¿vti'u10 ::- •Ui '. -, pljo)jl€ .:4.1 ÇIL »t loe auxi1ic uLii x!aÜ1i.) u L . 1d po1ibjcjón iii, e1cuI en 1. 1 ctç; do LTI fi44;j ic do (lii 1 cdI4 _-fec el 4 Enr ie 1 ')C1, po la d t3Cl 88e , á dude ee tianen 're1açionad A1 t. b:lE SU'ZJ

a que n1 obfl.€io 1 u1L deCJOj3. Dec rt..' 10 4` J. 1 ti1 du i.:

, tTL

± •. )3.

deLx •ue L 1 art uontt 14. aeigcí. boi y. . -yjois prestados, d€ 11 , ni utxbi. Por todo lu . ç e:e1. a ti de hi denn probada 1 Íi emitió el e;dit L 1i ; 1 ,u del ay tículo 4 di u ijj;'. uL .nLi carsiote b11 viet.e dtc U ¿3.tIT IQWI 1 CtIWLA WTPL COMTQflEI31Ç N( Api'obwo n &. 1o. & la 1ui.Ia. I!Y rcTomA M oo1boradori ?'1 Pr1ei itia r.to,tuin

Api'obwo n &. 1o. & la 1ui.Ia. I!Y rcTomA M oo1boradori ?'1 Pr1ei itia r.to,tuin medIte 53iM 1ic 17,1 c11 1iIomtt¡voy J. mentfieeta q)4 1 intø aewito ya que se han emiti tnnumrb1s a çcto1j itbx'e id ma mater1 pn el4jt8 PQV i( flt'fj(tt

1. Tiouna1

Adnini&rat 1 im 4, r'und iavr r 5ción 3egwide, riub8eco1n "C", A1trn& .7kicia en ñogbje de i República de 'o'!ombii p utr1dd de Li - ao L øceL.oi6ck de Presripc44r prQp11e poj Li 4itidad wIow.da, conforme Lo exputo en J rt P4T(Jflt r1, 151