TA CUN - 90-25983-(25-02-1994)

POLIIFICACIO1T QUINQUENAL / DIAS COMPENSATORIOSLiquidación / TRABAJO EXTRAORDINARIO - Reconoci miento

TRIBUNAL ADMINISrRArlvo DE CUNDINAMARCA

SECCION SEGUNDA SUR SECCION "E COL ptJ1\-- .. .. i-•"• rnatC3 25 FEBU 1994 €t.if de BD aotat [

Mag. Ponente: Dr. CARLOS A. PINZON BARRETO

Ref: Proceso No 90-25983. AUTORIDADES NAL.ES .

Deandante JORGE ENRIQUE MONTEALEGRE D.

Entidad: HIMAT El ctc'r uür .rtereUiiD ee apdcr ii ri cLi Je 1

Pu::Lión c1t.• iiden tc..' del Deret-h' rcjrad fri e .1 r t del Cádiuo Con ters:. io pinun 1_:; :r -L: ,.vo , ir-v los ti kj: un Pr ¡DCeEO Or'd irar in io 1 ic 1. ta de :ta Curpor é:ión ESEAyn i PRETENSIONES 1 Kte e dcc tr , Nu1 la cornur .c:a.:'ti'i Nu '2901 del dQ 7 de 1azo de 1'90 noti f ic.adt nerona1i nte u :LitLtar i el dit tri 3 de rnéyc' de 1P-0 e rsad dei D..t r ec:t L!r G€i 1 del Híffi;t DR. Sndovia1 0r.a mediante la cual, el intit.LttU en

dit tri 3 de rnéyc' de 1P-0 e rsad dei D..t r ec:t L!r G€i 1 del Híffi;t DR. Sndovia1 0r.a mediante la cual, el intit.LttU en eíer enC_la OLÓ 11.. , C)i ici Lud de re.::n,ioc::t miente 1 a prei_ai.ione ,2er1da tn 1 por el 'e ró 1 Vía ouherric.t ±Vt s ad.i c:ado rc& rstidtd i :.i de eieru de.. , 2.-- Que en 1 :k. r t u d de la c ciióri aitet :or , ket.ab1F el Deret:ho a n.i nandan te en :ou:.LkeflCLc CO I(J€I it 1 1 NST 1 TI O COLOM3 1 ANO DE HE íROLOQ 1 A ML TEOPOt. 00 . A - AL'LCUAC 1 uN DE TIERRAS 'Hit1A1 " á. A - --1 iquidi paçiar a nil rdn ce en men c;.ón .ien aUquir iÓ el dert.h-:' e3pectivo 1 < i3ni1 .ic:a:ión ( qinquflio c:oat ada en el ar tic.uit. .' it: 1 Acuerdo 2 Par esta 1 iquidaciári taço e deben tener ti ita lo içjui.er; apec:: tc.i Tiempo de trat3it) o OLt3.nqUfli.' t. i

Par esta 1 iquidaciári taço e deben tener ti ita lo içjui.er; apec:: tc.i Tiempo de trat3it) o OLt3.nqUfli.' t. i la f:h de Reclamecián elevada t,4ti .i 1 enero de 199Q;Proceso No 9025983 k,iuis efectiva ente pa el a dos y (monto Hk: ms puo Asignación dev&ncjda al ínbnentc de cat.rae el re i. p€ctive d e c 1 lo. tcdn e 11 o de .on formidad con 1 ¿ £ íi fot rnacltn que eposa en su h(1)ja de vida Leriiendci e n .uenta 1 tenor 1 iteral del r t. 30 dci tcuerdo ci t.rJe de con orrn dad con 3. a Áiu ente tab1a ) Por di., ( 0) .tos de •ser'v'.icio titrie chi echo a un br.L1 icac:,ón de di (2) eeta de iaal¿ar -lit.J-. ) »- quin ce i, 1.5 aL)s de servicio • tiene 11 Y. e:he a una bonf.iciciÓn detre 3) meseás de i. iu: Por veir 1 te (.0 de serv.Lc..'. o tiene derecho LU bonif ictJ.r cuatro (4) nse de 4) P;r vel tic..ric (25) sos de ser vicin• tiene drcho a una boni iicación de cinco ( ) ,neei• de saiar:Lo J Fcir ireiri (30) ahO -ji, i i.o tiene cIrch'una

1. P;r vel tic..ric (25) sos de ser vicin• tiene drcho a una boni iicación de cinco ( ) ,neei• de saiar:Lo J Fcir ireiri (30) ahO -ji, i i.o tiene cIrch'una bonifi. :c.jófl ¿je e s (6) iiiOSCS de Gue el r ecuruocinicí 1i.qLIiCLlL..ófl y .ituo de sta beni fi ca .ióñ , en 1 o -LO Yitinus d.ido se hana eireac: ti ..31 tj rnndante , si entre 1. a fec h de 1 I.qui d ación y o del el Limo quinquenio recori.'c:idt, y ci 131 de enero de 1990no t.ar, tr ancLur ridk:; mas cJe trc ( 3) a1os C, - Que et - virtud de e. -te recQnocim.ieirL y paqo . y a j:crt_ir de .1 a fecha d ej-! á c a usición d1 r.specLivo Quirquenio se ordene al Himt. 1 iquidar y c:aoa a ¡ni mandarte . la re spectiva U¡ Y[ f icaci.dn E.? V3. a cantidad que e] tenor 1 .itta1 y el verdadero sentido de.1 acuerdo 24 •ie 1972,tatilecen es dtc:ir Je, la ccnic srre<»esó en' :ta j, el Htua L , a 1. iqL tsiL_t y paar ffiSAnd an te

dtc:ir Je, la ccnic srre<»esó en' :ta j, el Htua L , a 1. iqL tsiL_t y paar ffiSAnd an te 1 di i?rercaa de]. va.¡ c!¡ rPsul te de li.qudai los mpertstorios aqadria øn 198E3 , con el ue 1 cJe vietite en el nsoiiecttc' de hacerse ci, po y el v1or do lo efe:t.'. riente pagado, lo que

se, 1 iqui.ó. con s'titJc, dei9FJ7; 4;- 'Llue e ç.cridertc el Hirnat iicu:kda r ypcjer a mi; ariLinte el valor 1og cc nperc torios dscoñ t.adis pir . ci 1 i,sti tutu, teniendo en c i.t e,nta par & 0 i lo que .1 a base c el 1 ario v.iir, t en al irciiento de efectuar ci pago, y que por cada fjúf deduc £CiCj dcb€ r er. ti) r'oc:er le el 'O0 . 1. a 1 .tqu idación se her

ten i at do en cuen ta 1a 1 i s te que soi::'re el particul ar' obi a en el Hin,.t debe cob.t i ar 1 decorctado tres (3) aKos atrás 5 -- Uue se condene al 1. mí a li quid ar Y pagar a mx ariciaite el valor del t abajo riucturpo que él realia 1 en dias fest.ivos cn un rccu cic' del 'V ubrr 1 valor del

5 -- Uue se condene al 1. mí a li quid ar Y pagar a mx ariciaite el valor del t abajo riucturpo que él realia 1 en dias fest.ivos cn un rccu cic' del 'V ubrr 1 valor del sa1aro diurno. Esta termin4nctóñ debe atcndec'se tres (3) at de 1 fecha en que se órderie la me'dida o curtdrne a l 1 Hivat a 1i quidr y pagar a mí rr ndantF en la merJida en qué se cause el derecho, la PP IMA hE VACACIONES tenísndo en cuenta para el .fect.o de SL' 1 iqu.1.dación tdos 1 o acbcre que integran el coriceptc de se! ario en su acepción irtegr , y no con la at cac.ión básica. 7..- Ckte se coñdene al Hiiiat 1iquLdaf' y pagar s mi. ,iandante en i.k medida en que e cadse e1erechc.. PRIMA DE SEkVICIOS anual teniendL.. en cuenta para el efecto de su 1 iquicieción , 1Proceso No 90-25983

Lodau los que i it.: ur.ri Lc.,nceptcl ii€. a1ario iís F.tA ac.ept:i.ort int€31 bás1,Á; EJ. Himat t:CIaic r,tiid denitd1d (Jt á (zunp1 lín;& sit.c 1 t Sentencia en lcíS .i.:; d-]. : C Como lho q.te i uridanitn .1 pi cc.i.6 r el It.i' s.ient

Sentencia en lcíS .i.: ; d-]. : C Como lho q.te i uridanitn .1 pi cc.i.6 r el It.i' s.ient Lt J •ii 1 ti.rec t. i del. '•ri.i.c.i c :?1 ciña biiJ rie Me teo t :,1Ogia ...• .ii1 V3CN}-1 ; :s (1t t.t...0 1 tatJr qi.tt le curifer..i :l r .'. •..1 1 D'..c:i t 1 ...% d1, Lt.C) 1. d.ii 4 d Ágos. 'Je 1 .772, '1 Cicuel ¿.J-.i rnediér l tntre otr os tu1 III . (NI ....1..:uJ.o .0 qué: " . . . Par carl.i, cincu , atNos de en 1

Ent: .i. dad el F:: 1e.de t. era drA cierec.:hc.' E 1-1 UY equi'i 1entc a up 1 ' U' ueldo . i. t1.do d': c.upido :tn el suel de. bs:ic'.' oue ru• et e.[ _ t.ai%e ti.

Et.E.z artt.c.10 : .:I::) CapL Li 1 . coí;p•fidi.cJfl sttc del Título Vil d' :t r_i tado iicUErdD, ' 1pieisdt jo rel a':iondo

del Título Vil d' :t r_i tado iicUErdD, ' 1pieisdt jo rel a':iondo C.:ui j 1.s Prest.ak: Soc:ii3 dc• 1 uIc.iLj.iiar.i.o_.; d1 'I1H_ Enci o roloQ:i. LE lDFOi.Dfl lA. F'ir ,nedio !:]. D€:t:.r&..c, No. .2 dcil 2 ÍD de Col owt...t ¿'ro de Me teirol ot; .it e •1& .çsi.1 formó 1 1 N3 nD.TO rÍ)Li3M: 1 ANO flEÍEOROLOO lA ADECUACION DE ílERÑS t;;-ti kt)lcr.iggiiento Púbi ico c.Ie1 Orden '1iutster i t fj .j ) • ' Al t.rkr r e 1 31i cii el. u. i1 L1i.in.t . en vi tud de ¡Sor.111 as e 1 ¿ r-nti dad, los fur,ci ontr 1)5Joi ,3Ctiil. más io qu: el ni sir.c decr.t.c, .l..2 en su artículo .16 •pIsaiffl :s,i.r_. f ir i.ó. i I.le-ta 1 ucdió :.ii las pr'ta.ioiie k• i.i po i:i'i y que i•oarbiís . f pues en y irl.LId •i l a rrma c'i.e 1 r •i •r iqri Lt.. J.c',

que i•oarbiís . f pues en y irl.LId •i l a rrma c'i.e 1 r •i •r iqri Lt.. J.c', io del H.i ¡VI t. ter . iornwr L el "For t1 Lu.t]. •:: fIja t,1 I€.iinOfl dc Frs t::ionçt %ori :lt p.n . •.i Ti i.-- Li tu ti.' (,locul.. ci4 11 d v 1 oq £é T J r " - t•' !c,t.Ifldfl 'y te,r L0fl.' deri.ndi:' jurio: ri c'n oirnidad con 1 u arte .1.3 d1 E'ercto .:14O ie 1'8 ; ¿u Oik :e 735 dt' 19.b9; .3o . ', 16o. d.l L::reto 1 d rm 6 . 1 rorpc)raI•c)n . la Planta d F raonc .1 iii HIMAT fUt.'Lcniii'J rJ'Ie e bin SU.E srvicic.. en el )t rtg;ient Aii1rli.jt.rtLivo í1t oi-i'itica Civil el Ji sL.i.i.uo dc F',rri,1 lode Natut les Rerio,ab1e y en el. iris Li lu t.4 Colc.,nibi.tii_, tic f., Agrr ta , por lu :uai luyen uo tqi_t€l d.LvcsoL L "C)ut ii l .1-O Ufli i ..I .tt. /

f., Agrr ta , por lu :uai luyen uo tqi_t€l d.LvcsoL L "C)ut ii l .1-O Ufli i ..I .tt. / ri'.i e1 rgirnen de pIet3.'. r)r,e t:or.t1 I,.5 I)

Cc,lo;cibiarso de li.dro1csc.iía, ik lec:'ioi £Çj.i..: :' ALIt?. UIjL.I ótt ./I ñ- --Hi MAIProceso Na 90-25983 4 15 J. En Jetarrc 11 ,3 de 1 en 1 ruei a J. 4o del articulo lo 'pr e "Ou 1 nqrt i. Por o ( i de, er cont inua ¿l Xnti.t.uto, ae r-e(-.Onoc -er-A y pyr una I3cinjf icaclórt qtya1eite a un mes di aLio 1 do C) ¶1ariO . ta], e tetto a toñr como basg el su ido o Salé,krío de'erado i1 mo41entcJ de r tiar&a el derecho.. 77 ). — Mi mandnte , al i4ua 1 ou ¿m.kc:ho tur,cior,r.i o del Hii,at que 1 levan a %u Sé t.vi:10 diez. ao o nas, sel icitó mod.Lante Apoderdo, an ec:rítç ad•ado en el Intit.Lto el día, 31 dc enero de 19O, que te l t:cinociera y pagara el Quinqenio retorçc ido ' po i Ard '2 14 di1972 tn la tortita como su tenor

enero de 19O, que te l t:cinociera y pagara el Quinqenio retorçc ido ' po i Ard '2 14 di1972 tn la tortita como su tenor ]. 1 t'r al Lo cort:iiip 1 a al :i.gual que ci t' r, ociÍd1nt r ' paio de otr preta.'ir'.:s ¿l.l , .ei?peCLficL,C ct eidc, en d.t.ho escrito l.a r ¿QflC legales que amprahari su peti":.iii tambítn oi ici '.5 suh.iciiar'iaiciente qu e], j.r1,;t:i.'t.ut.o dei sr ayotada la vía ouI:rn.i:t.a El L)J. reitoi c;nra 1 du 1 Him. t . pi medio dei oficio $2981 fechario el 27d ce marcs do 1990 pero notificado al suscrito apoderado el di tres (Sr) de mayo d' 1990 cu"a nul idad se demanda expuso, ruones ir a negar la so]. i citu.J elevada dccl arando para el preento : so to tJa :, e V:' lb uu rnat v et ; 95 .. Las r'orms da 1 o u r l:t :0 dei : 'ueudo 24 do 1.7 7 2 con su coricor'dant o numeral 4o del i'r t, u lu lo del acuer :io 27/77 t,ranscr' ttj son demac: isdo l aras en tenor . 11 ter.al q&.t no ducíaa:lgur en su .Ánter pret.ción 1 cuar ElO piiido 5€?

t,ranscr' ttj son demac: isdo l aras en tenor . 11 ter.al q&.t no ducíaa:lgur en su .Ánter pret.ción 1 cuar ElO piiido 5€? otra, que la que se rier:Lo do su 'teLo Es decir qi por cada !rico ( 5) d ser" ;.cic's c. or U uuo al Insti t.i 1 'fur,c;i.onio terdr derechu a Ufl bou.tl, .L.aL.ión e4).tiva1efl'ti-. iun ,Des de sueldo. La epresi.cn' 'FOR C,Ai)A" , con la cUa e el tecto del artículo.. inicI1kJLTIP..1cCtÇN )E NUNEROS lo cual r'olleva a concluir en 'un i..erpretaciór de 1 a norma. qu.c, sí :3 'funciona'íw al ef idel •lli.utat cinco 5) aos continuos .. tiene derect''.' como J3nri.'f.ic ación, a un (1) mes ile !iU do. 3.i trabaj a diezt 10) 0 ,ii3s continuos tiene derecho a uraboni. i iac.íór de dc: 2) eet de sueldo Si a quince ) aos ., tiene derecho a una Eorii f.icac:i ó de tr 3) €ses de uel djo, 51 t.rabaj a .'iirtte (2'.') aios, tcre derecho a una .un.ificac'jin de cuatro (1) meses de sueldo. Zii

tr 3) €ses de uel djo, 51 t.rabaj a .'iirtte (2'.') aios, tcre derecho a una .un.ificac'jin de cuatro (1) meses de sueldo. Zii traba.j a veint. .c.1 nco 2) a F.O s , ieí#: dorectic::' a EhDnif icac.ón de ctnt:..o t 5) mei.tc de sue 1,.i0., y ..51. uce.iva.ente.. io : - -' No puede St:r otra la iii Lerpr e. ón qua debe . dar se al articulo 30 del . icuerdo 2 ,111 de 1972. o a la del numeral 4o • del ar ti culo lo

d 1 acuerdo 27/77. Y el lo ..mpiemiite por ser c_0ii lo epr'esadci por' el ('ir Li c&. lo .7 de nuestro Códiqo Civil o u :z reza " .Cuando el entido do la Lt .1 claro,no se osatender .0 tenor Ii. ter al • a. pret.a.to de (:OnaL1 itar su etpiritu .-" Y esto i.i Limo ea 1 que esLi haciendo ci limat . El 3.nst 1.tutu ol' ida 1 -a c; iar.tdsdcie 1, .. redacción de ka norma que corgt:i:i la p es ié c. ;i.ón y se en cierra un div acione f iosóf .icair: para coíciuir que el 1eiis1ador de aquel l oa ópoca rio quio decir 1 o que 11

en cierra un div acione f iosóf .icair: para coíciuir que el 1eiis1ador de aquel l oa ópoca rio quio decir 1 o que 11 real idad dice, y e esta manei a, desconocer unos der'echo establecidos ci aremente, par a sus fui,ciouarios.Proceso No 90-29B3 Ji).. El Himat i. ,n aicwia ocasi.ón di.jc qut: €1 Acuerdo e refire e spec:ifiLarnente a GILtinqluriou c a deciio u t'i:ra dersotiiiac.:ión . :u e, c:umpl .i:'s Uf C 5 a ~) ema cJe ser vicJts ntinuos s' le iaQa el ..1a1r cc r pc,ndtente ini€:indse en .tcrma ir diata el nLeo íle . un rivav'o pertc,do qurqueriz que d cLkfflp] ir cril con tnua. d r' .L Jtr cou ua hacer exigible el cb d t..0 nt .i b ico snaJ.. ikndt qu la 1w&u.1ó hunie e ...ido otrA ah .a , r ' 1 wi ada en urm c. lar p eLisa riel 1 trido ur - ieri Le lo que t5 LJ€ irf,retan 1' expró : . .[n verdad ésta ', laa adØr)iat.raLi.QrE'. riLericre s cRii Hjrriat han veíiide iísrimiénduJe i norma un ent ido di'erio del que usted

laa adØr)iat.raLi.QrE'. riLericre s cRii Hjrriat han veíiide iísrimiénduJe i norma un ent ido di'erio del que usted plantea consi derar,do pa t11 c, ei Lext 0 i.tica1 deL. artiL:uio y lo que frías tv-_ , aju sta a ia -verdadera tturaiea de En r eal itJad a tr;ia tn mr ,~n tu a j u r i o 5ua3.erE ¡ti ultiiic:ac.ión d. periodos d' Si eiv 10 ypci , ende de it valores de la prt.ión Al con Lrar.ib d f lo q € Ud inI er eta s. cpn idet el Htm La ornpoi1t.i&r tpor t 1 C0üs U b í.idt en 1 nM dtnuti -S Ja L_U . o mLx.t U L11-1 efectc . . par el tntive o cau: de haber cuinpi ídc, un trabajador 5 a4Sos d e v cio cortinuc:'s a. 1 entidad Zendr derho a r8Lib.r una bciniíitaciár a 1 sui1do Icá cual ea bien diferente a decir C4UC COfl Ti CIS VÍcIO a 1 :Ue1rJa Çk -f icacjt5n ; 10 aos dan dertcho a 2 iueid etc. ia doa formas de de ntrar el aun tiJa .Je la nor el Hi mat tiuoda con i r -i.mer , pues rep:t. te. e la que a su iñodo de

doa formas de de ntrar el aun tiJa .Je la nor el Hi mat tiuoda con i r -i.mer , pues rep:t. te. e la que a su iñodo de consul La inuc'r 1a :Lnt en , rición do! LeqisI adc'r yiso t.,re todo la qie a la Iaz del aspecto aurarnente. trainaLica1 tiene ¿tas c.rrespondencia. .12) . iát&o de .o anturir uue o pus r d€ s t1aWR la Iornl4 que conftjra 1 pies...at.ón . el Hiinat iesr,:ha este tenor , litura j t ct,rtsu1 ir !u espit iA nt jcj Ad lace .inteL:)retción . oraiíatical pa1ab por palabra, rtí!pionda con el i con lo uue diJ tj el leai.alador del cuurdo.

Dae c: ueiita í2 ká a, a.i 1 í én ir. t r. ZO . habla de, la expr.ón PR en fui ma aislada lo atri.hu'en " lá misf ila la cau.i u mot ,'u dun fet:i,ti cuando en cal idari h deL.dO al 1 n Li u Lo referir se en. un Lo 1 pri it í OF cual no ela ¿' fliflQuIt dud el 'r.1a&jert) .'1Lant de la norma, -, i.4ue con i r.trii 1€.; que 10 1tnr ieria .o d sdt tiempo atrás hañ venido ertind-íendo .

de la norma, -, i.4ue con i r.trii 1€.; que 10 1tnr ieria .o d sdt tiempo atrás hañ venido ertind-íendo . ol v.Ldó un pr i.jçipic' el umcrta 1 du irit.t 1 , que dice ue 1dtn:ie Ci iuu :1iador no n o le Uad al t n tcr r eLe dist1rcu4.r L nti a t o i s.Lrnpl uw l por 1 iear tr 4 lo U tL ILtI gar .L d '..Á. 1 niuu ó y d ijo lo que., el acuerdo no t d.ho. 13) . E1 Lois:kir al roicebir 1 pio.stacion Jol quinquenio en la tcia pimda en 1 a r 1ILUI.ó 0 UCI 4/72 t tatTt. ico -n e1 nurte 1 k d 1 .c..u}o . o J e.. 1 u' do £/ 77 no ti..o Jis n Li i1sr, á 1a, ti.' hi z 3LCAáracíóI. te prmititra a-¿4 j.. h ntej p r~i taciór de-,1 Hiín-1 ÑLl ptttJt p.ir el 1,'o el lrttt te ó per u avnttr ar .'e err ir L rpreLi( 'nt y distinciones que su iejet. no sofu ilt.l '4ter,cr literal de la rtorra .ino de su es pi t- '.'t 14)..-- Existe a favoravdr

distinciones que su iejet. no sofu ilt.l '4ter,cr literal de la rtorra .ino de su es pi t- '.'t 14)..-- Existe a favoravdr la Ccjr Iraloria ner1 de la Fepúbli.c::a Po sutrabai do -es la mima pri:ación 1 . IIProceso No 90-25983 6 que en e). Hi..mat está consagrada en el acuerdo 24/72.. En aquella entidad se estableció por medio del decreto #929 del I1 de mayo de 1976, en su articulo 23 que reza "Loa funcionarios de la Contraloria General de la Repúblicaj, tendrán derecho al paco de una bonificación especial de un (.t) mes de remuneración POR CADA periodo de cinco (5) anos cumplidos al servicio Oc' la Institución...." Como bien se aprecia del artículo tranccrito, allí aparece también la expresión POR CADA, sfa laudo que cada vez que el funcionario cumpla 5 allos de perviciu a la Institución, tendrá derecho a la honi'fjación especial. Así lo dice la norma.v así lo ha entendido y aplicado la Contraloría ..Allí, al cumplir el funcionario 10 ao le payan de quinquenio 2 sueldos; al cumplir 15 aos, la pagan .3 sueldos. Esta uituación, es perfectamente verificable y -el scPor Director, si $u:iere ser cumplidor de la ley, puede solicitar la información que corisidcre necesaria. 1 5) COMPENSATORIOS: A mi mandante le fueron pagados en 1988, un número de Oías compensatorios adeudados, los cuales le liquidaran teniendo en cuenta el sueldo ' iyente en 1987 El

corisidcre necesaria. 1 5) COMPENSATORIOS: A mi mandante le fueron pagados en 1988, un número de Oías compensatorios adeudados, los cuales le liquidaran teniendo en cuenta el sueldo ' iyente en 1987 El instituto le ¿deuda en ¿onsecuencia, la diferencia entre el valor de lo payado liquidado con el sueldo de 1987 y el valor que efectivamente lo cesponde.. liquidado son el s.ldc' vigente en 1988. Debe recordarse que si ci pago efectivamente se hace en 1.9891 la base para el pago es la asignación vigente en el periodo - durante 'el cual se. hace el. pago; ¿ 1.988) , y no periodos anteriores..

S. los compensatorios adeudados a mi mandante se liquidaron en i987, el pago ha debido efectuarse en 1.987. Si se pagaron en 1.988, la base para su liquidación debe ser la asignación que éste tiene en 1.988 y no otra pues ci proceder como procedió ci Himat lesiona y vulnera los derechos de mi mandante.

En,la relación del 25 de Enero do 1.989 remitida por el Jefe de Sección de Meteorología Sinóptica a la Jefe de Sección de Asuntos Laborales aparecen los nombres de las personas a qiones el Instituto adeudaba días compensatorios y el número adeudados 161..--COMPENSATORIOS DESCONTADOS: El Instituto por medio de la cY \rcul(r No548' del 26 d Marzo de -1'.996: " . ..Seyün la misma p videncia y considerando que la jcrnada de trabajo para los epieados de los establecimientospúblicos es. de 44 horas / eara res, las dos (2) horas fal tan tea se tendrán en cuenta nn

p videncia y considerando que la jcrnada de trabajo para los epieados de los establecimientospúblicos es. de 44 horas / eara res, las dos (2) horas fal tan tea se tendrán en cuenta nn romo tiempo compensatorio concedido... • En consecuencia todo dominical o f&stivo no laborado se debe tener en cuenta ¡ jcomo dia compensatorio concedido s, descontr''.iose como es 1 lógico, del total de compensatorios que se adeuden al // respectivo empleado... Además les recuerdo que todo día 1/q compensatorio conc:edido, debe ser de 24 horas o sea que está conformado por las 6 horas laborales reglamentarias y 18 horas de descanso... '' Eato circular se elahoró con base su la Resolución No.03706 del 5---XII-1.983.. Tanto la Resolución como la Circular 'mencionadas -fueron derogadas por la Rc-soluci ón No.3413 del 27-- que en forma racional estableció la jornada de trabajo fts funcionarios de la Sección de Meteorología Sinóptica.. en aplicación de la circular No.5433 abiertamenteProceso No 90-25983 rbitrr.i i ¡ni ir.Ji. le DL.CON1AR(3N ,ai in tj:. de Lecht_' 1_abura 1 qt'e prsh ibe •• los u. crorio% hacer deicise ro c::ori I:.op 1 aa•. cortip?í$kttir).0 , riertk Cuí, e Les;,ra la 1 e ri_r dtt%

e¡í la it.' • ¡..ti.. -uttr i. tdas peor 1 o. trabi .doi e

cortip?í$kttir).0 , riertk Cuí, e Les;,ra la 1 e ri_r dtt%

e¡í la it.' • ¡..ti.. -uttr i. tdas peor 1 o. trabi .doi e E L.c. Lclispeitt c:'rios Usccsrt..du% r bi. t r .. mtrtt.e 1 iquitise y çrse i. mi inkrtdafli. .i':rido t qu uuP C!idI diM cmne;.:--' lot i.0 cl€'iucido st JbL .qui.r yar LOIIQ l.mbiéii 1 ba ra 1 a 1 iqu '.lci.Ór debe ser la a. unac..i.ón 1 Bk 1 mous rito tn haua el pauu.

J. 7) . íFi-iEÑJO NOCT i.iNO EM DOM IN 1 CAL..E FEST IV M.i tiir,dr: tC 1 aboi'. :or%Lant.3inen fe pii rruJa ii,c:tui Lk dom ti au5 (71 e4. s j ornda nocturri dughi.Iii ... 1 cc: ibe UI; 1 c.r9CJ (I] LUi lc n ;fflu :ta r.au Uc:a C.k i €1 re:aryu u1 4 e nocL;.t.r. _t.t .tiuip 1 e en i 15affieIitt 1..J i SER' j .ad dominçYti

E 1.

nocL;.t.r. _t.t .tiuip 1 e en i 15affieIitt 1..J i SER' j .ad dominçYti E 1.

ti attH.jo r'oc lurno • p..i' :• 1 ( eiiUflE?i ' c'...fl iJ Uo .if.! ir •i r atJi' í CI L - tJe .,. T - ordi.nar.i.o drri:' norma éri J. ass de !Q51 oue mod.s..C:Ó l&t L,t: ¿,a. .Je L.')4?'J

ae apr.'. i; e api. a a i:r . ,aJo noLturi'i en ur. Uut' pa. -t en t(:)rs; cmrt tel tr ib jo f€j' T te d'ti .ap1.'ti 1

'y el c..or ¿u .i.c debt: r e Mii U t1 la euafla (s.t mismo 01 1042,3 mani f it i Li "Siji g€.t )UIC1C) que ci riçJdt r,urm

specia1e rcpe'Lc de uu. re p,C :.eri y .I.:.lt por ul : Leiu de t.urno • .L ep1eaiJ_: ptb1 n -tu r1 d E U tr&i'.3.) o deban 1 abora hbit.0 .1 >' permaflenteifierite io U &e' o ftt 1 •.• os t.er,dr ár.

n -tu r1 d E U tr&i'.3.) o deban 1 abora hbit.0 .1 >' permaflenteifierite io U &e' o ftt 1 •.• os t.er,dr ár. derecho a una iui,iun?rc:ióI' eouival.eri .1 DfJjLt d1 ilor de un día de tr abt u por 'achi iom.iri u ............. Lot ¿LJt! peri ui. c tu de i . emuner ,ç;: 'ri oid ir, 1 a que Lei U •..:io el 1 taber 1 :i.'r '- 1 .:oii:pi. Como e apr'etia d1 an. L íi'. de las 1 f mas idas • lauto ota el cmpo cJe! J ...CLhO pr . -ido ..umo F; el -pJ i.c.bie . emole os o f J.L1éL5. el Lubajo normal u or'.I.iiv o en y ftSt.i vci. .e pc'oa. cni Uh Y -Caryu (1€ ! LÍO de -ir el ..o1-le de lo devtngadc; eib un (I -u Lt lq'.IieY . difurc'.it' a duiD:i.n9c' o feti •-o , ccmcu . e.i trbaic rluc: urruo por de ser í,octurnoiz. .e ieItIUnur' cciii un ivaItJo 'J1 scibi .4 aiuracióri ordiiatia. tG)...PRIMA DE wrAcIoNE3: A mi mandt.e le 1 iuuidtri y lJ.uua la

aiuracióri ordiiatia. tG)...PRIMA DE wrAcIoNE3: A mi mandt.e le 1 iuuidtri y lJ.uua la prima de vaa':io'ies. tomando comi::. l,ra el lu .a a,iuruación básica menua1. EJ irt.25 del L)ecret.o t.t• 1045 73 sea.ti .ui Pi .ima do Vacactones será equivéilente a quinte (15) ujj. de salario por cada año de ser vicio" y J art 17 d mismo ii15 ,eÇ1a Iu •:' pstJO, qu. E? 1 ,uc k.uri del 1:rbdjo ( 1tV t.4 de dipO3iciófl. riot u flOC.tU.f$ iu e, -t d..:.n n .i u:. :• 1 uCaÇo ci.' 1 doble. es decir al 70. El $abajc, en im.iriia1 . festivos a' r'mune; ecjur ei. del T - a't.. 179 ubrotadu por t.tl i 1 12 d1 Dei:y ei 5.t•••', 'u t.ofI un rear çin del J0 (.:'Z. aobre eJ proporc.ión : 1a a lahorada , p'riutLio •i'11 -:í. or.riar.E0 a que Leiça Jer '..hci el Ltb j t.ki por l,ber L.bc'r ado 39 d1 Decreto LeyProce so No 90-25983 i: wk ct sir Lo C)LI nobtri t!rcire t, Lor,tk p-r3 la

39 d1 Decreto LeyProce so No 90-25983 i: wk ct sir Lo C)LI nobtri t!rcire t, Lor,tk p-r3 la .t iQLtiCh.k1:ión t de VaC:3.OrI e cio de 1 r tm a do tuuTrt 1 ált.127 J w. 1 C SS di T 1 rtr iri e t 1em€ r cn l - w n €- d 1s ari izt tin t to'e a1ar i.b no s o lo I¿a fija u ordirrLt ino iodo que r c Llb 4 Lt aL jidu d.ii o o Epi_t e 'f qt&o . ..ue

retr i bución dE. 'it c u iqu i tr - 1adop nnu 1 pr i ma 15 i .t l 10 t:,çrj .i:t(c abL tU:i0. v1r d 1 ti ba)o pI ttor'tar Lo d 1s ho t aç v al -i rdel t tbc. Jti ?r; dt? d03CflO Ób,1gat. o ric n D EL> nt Fo dol cri L'ric :aíftpl Lo del 27.. 01 cita a cá no porquo ap1qLtt?. dxrcimontE ioi omp'.dd oric:4ie. f] C., C) (1,10 iuL.t o .ntadoia y por que EU f.i 1cjÇ ejin, LUl ..a ere , los que , r egulan rtaciórit.

omp'.dd oric:4ie. f] C., C) (1,10 iuL.t o .ntadoia y por que EU f.i 1cjÇ ejin, LUl ..a ere , los que , r egulan rtaciórit.

del sc.tc.t ofit...ijt1 á t comp 1 1 oí lo i,qs quo por di feroiic:i ho.ri y p recibe mi i-tdanl e, que J' r i dob i 1t-r 'ir LtíisLtir.n U ít c tor 4 p ar 1 1E? 1 F'ri;ía dVctc: j DE 5ERV IC 108 L.=t F iuta d Srvic:t.o anu1 q4kk dei, u dlos quinc e días dl mede iuLio , tio au ear eturuçid y Pa.~la.Llix por ea1 rr ti ttitti 1 mi fltap to tmn4o ctrnb b tfse para e 11 u la aiQra:.iór bca 1 - - Noj F íe f 1 e., E?r iu€'flt a l .1 rt :LLut.o 3. a rem t. inPraE.i.Ór t iÍi'ri51.kjt1 dzferlada pC)r ni tmnt Ucrtde dbe : lui ro ttnios 10 t_tjr ,ptot ttortc oxtt ,sL.jo flCJL''I' Fi O, ncld tic.)r inptntcar iu que ?1jr -o

t_tjr ,ptot ttortc oxtt ,sL.jo flCJL''I' Fi O, ncld tic.)r inptntcar iu que ?1jr -o r r1tT t ur r-tit'n J 1 íurtt lQflu lo Si 1 1rit tu tic maod ido r r tOt tt todo - Los ' áL t'- ai i,Xei eprt's'do part 1icu:i.dar v p.•yLkr 'tit: u 4.to íc ssa ldría 1'3l.oíiado ei rsu.s dcei t..Urrct

qio pac, esta pre L:i:riCçj,no noii v i1hs se j1.;tn Lás iiia1'ierite "ttctIo 1.6 d&' la Cos 1 .i tuc:id,r N a. -t.' c:n1; ¿rtLcu10 17 do rtrc C L1tIL1fl NaL1b41 ' dtr t LLUIO 27 del 'ódig f 64d 1 t ticU 1/ y 179 -01A C.3 tit. 1 T. ; 9 d1 Dei..eto-( y 1T042 d 1. 973". 3 CONTESTACION DE LA DEMANDA dnLr -o d1 té i o ial dc'mrd..d e1iatit sLr o viibL'. a ruliu 8 i (.9. 1 PRUEBAS ji&to que '.ob a _folio t36 e tJ rártJrt 1 pribt4ÁLEGATbSDÉ CONCLUS ION • Proceso No 90-25983 9

(.9. 1 PRUEBAS ji&to que '.ob a _folio t36 e tJ rártJrt 1 pribt4ÁLEGATbSDÉ CONCLUS ION • Proceso No 90-25983 9 Sta tner como la. i e tk 1E d'c uu nt.0 que se accipron con t demanda / lirarpn ls icc o1i.4 n las de prueba de i dctnrdm m1 del:. 1 ?1 5 %Fclio 54

I_a dl térrni:D legal pren€ó 1et.c de conc.1u'..'.cn medi rtc.: cçi te. 'i :1biC3 :

fulíos 142 a

145. La parte actora uuardÓ

Sur Li.iJ o l t. r-om i te corra pon d1'nte ¿. 1 i.ntaiici no ob3várdDC causal lcuni d. nu1d1ad. o pueda ir\al.tdar lo LttdO. la ala proc:d a dec id.ir pr i1as aigu eFtes COÑsIDERACIoÑs: El ac:t.or , por •ut€ruied..c Ie apc . 'ol iLit :u€ d•:':liq C 1 flu:t .tdad d. Con uriicac.ión No. 02131 d&1 27 de Mtizo de 1990q ep€did por o l L)rctw ri rl del trtitu tu Cclombiano de Hidre1out.a.. .M€Lk,rel '. y Ñde.uacióri de 'HIMAT" por ifiLdio

ep€did por o l L)rctw ri rl del trtitu tu Cclombiano de Hidre1out.a.. .M€Lk,rel '. y Ñde.uacióri de 'HIMAT" por ifiLdio de i. II1 seiterprta e.i atículo ;)Lit (LuercK 24 de 1.972. eo cunecuenci.a la • antti Lcr det.:l acicr a l::tu10 de tb1ec3,m:Lento dl cirec;ho o1 ta que se ccrid:ntr.. a la er,Ladd d:gd5d. a. 1 i.quL41at paqkr al a.ctor la ben ii .catiÚ 1 fuinquen lo en 3. art :o riel (:uetdn :24 1e 1 .972, teri:i.endo OF; cuonta adens del L LODpC t.rsLia lu. qu:i.nquen..o L ade a la fec:ha 1 a reci.aic:ión 1 a cnaciór, c.erioda al tnur,erjtj de tt1sare ci qutIInxi. Li cupan. toc LO _cU Uo lo cmpensator 0% d LCintdpE.., el tr ba.jc ,oct..rno y rei.aUc; iri i1ia fti vas y dou.i.ni cal laç a de va unes la .p ima çie sei 'i.cios anual F- .inalrnnte cita. q...te S e de CU;;p eritericia unluztkr;i;rip de.Iz a 1— 17 del C . Ñ

sei 'i.cios anual F- .inalrnnte cita. q...te S e de CU;;p eritericia unluztkr;i;rip de.Iz a 1— 17 del C . Ñ La í.poderda d;.. la entadci ar:cioruda - nediarite Jocl.ufter,tal que

folio ¿B del eped. entó, proponc corno epciár 1 ;:; de precripción 1 a Ua A, por e;ar di rectamen L r el acic:'riada ccir, lo $L) l icítado rt p• reue1 t át:uand s etud.juit las pt..iciones de laProceso No 90-25983 10 De los documebtus allegados al proceso puede.establecerse uue impugnante, al momento de presentarse la demanda se encuentra vinculado a la entidad demandada desde el. 23 de enero de I991 cundo t.rno posesiún para degempeNar ar1cj dr? AuMiar de Fronóstica, código 4185, yr •adi. 109• nirbr, U.. por 1 . eiw..iun No. 000154 ii. 23 de enesu de 1991 ifalio .u:i. c€i .2) El punto central 1 d.;. la litis t•a deterri4.i.rIt c.t..a 1 es la c.tlr r CCt.a interpretación ailiculo 30 ii ,cuesJi: 24 de .t 2, si la que realiza la Irt'ti. tucir1 demandada o por ci contrario .ta que pl ntci el apoderado judicial del demandante. El artículo del cual se debate EU interpretaciún el. Por cada cinco ( 3 ) aRos de servicios continuas en La et f

realiza la Irt'ti. tucir1 demandada o por ci contrario .ta que pl ntci el apoderado judicial del demandante. El artículo del cual se debate EU interpretaciún el. Por cada cinco ( 3 ) aRos de servicios continuas en La et f 1 empleado tendrá duiechu a una bcniijcación equivalente a un (1.) mes de wueldu, liquidado de acuerdo con el sueldu bámícu, que deve.nuLte en el momento de causarse el derecho.'' La interpretaLián que le de el ¿-tpoder adu judíciál de la parte actora es la siuiente: "11 Las normas de los arto 30 del acuerdo 24 t.:te 3.972 con st.t concordante ej. Numeral 4o. del articula 1:i del acuerdo 27/77 Irar,si:.r is demasiado claras en su tenor 1 ter al • qua no genera duda alguna en su intecpcetmeioe, la cual no puede serotra,que la que se der 1 . de su tex tu E. Jet: i. r . que por cada cinco 153 aos de sernicios continuos al Instituto, el funuion"ria-tendrá derecti, %J.fl. bonificación equivalente a LU fflCS de sueldo 1" ejsiói 'FOF CADÇ-' ':en la cual Se inicia el texto del urticulu, indica MUL Ti PL. .i C,Ci ON OL t4UMEHO:. jo cual nos lleva a concluir, en una sana interpretación de la noría • que si el funcienriu al ser .. Lie del Hiírat trabaja cinco amos continuos, tiene derecho, ctuo t:ii i. f icación a un 1 ) ies de sueldo. Si traba a di.crz (io ais cuntAnuas, tiene

noría • que si el funcienriu al ser .. Lie del Hiírat trabaja cinco amos continuos, tiene derecho, ctuo t:ii i. f icación a un 1 ) ies de sueldo. Si traba a di.crz (io ais cuntAnuas, tiene dereiJio a una booifiaciún de dos (2) meses de sueldo. Si trabaja quince ( 15) a1os tiene derecha a una bonificación de tres (3) meses de . sueldo, Si trabaja veinte (201 acs Llene 4Proceso No 90-25983 Ji darecho ¿ ura bc.n if .cc.jóri de cuatro i4) •me€'s de surldo... así, sucesivament^ ( fo t ±t. :4 di cud - No L ) La interpretación que en repetidas ocasiones ha hecha el lltltULo (:o1c,r,biarIL! de 1idrc)i4..u.j.a, lieteor.:i ocia •: Adecuación de L-rra; "HiMAT ' s la siyui.erat.. Veamos Cuáles son algunas de los argumentos tenidos en cuenta por el Enstituto para la :1nte pr€t ion del referido Artículo 30 Comienza así la di.s.tc.ár "PoJdar.1nLof3) acs continuas en la en tid.ct el empleado tendrá e..-chu a una bonificación o4uiva Len te .IflJ u, donan= ( le :LIbr ay RUO Lo primera que importa d: tcar e el usa du :i flL flE.rLCS efecto. la Juntt Dirç: 1:.. ia de untances. la • i5. .. ocji 1 atioi (si c ¡ del Acuerdo, se refirió de a~ra

flL flE.rLCS efecto. la Juntt Dirç: 1:.. ia de untances. la • i5. .. ocji 1 atioi (si c ¡ del Acuerdo, se refirió de a~ra eXLltLiV iuyent.a las cifras "5 aMos de