TA CUN - 90-d-6343-(19-06-1997)

4 MUERTE CON ARMA DE DOTACION OFICIAL EN PERSECUCION POLICIAL / PERJUICIOS — Indemnización

TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARCA SECCIÓN TERCERA 33 ft , . .: 1 c: d :. c<:: : 3V(• flCV.•! c: 1 c:ç i.i.. . ¿ . 1 E :L '?/ :3

DRA.. FABIOLA OROZCO DE NIO R.ft3ren ci. i Expediente No...90—D-343D!ijsdcfl t POLICARPO CUPI TRA Y OTROS-. }::i(:.: tt(?

K <:: :r •, : :i . J c:c:'31 :r 1 c +YJ así .(•:? 3. cq 1 L:1 c' e.:L }A(:}: }:}:T}:.} 13k .... ¿:ç í;3 :}:01.11AL }:3: r i s33Lk(•:•:' r c} c•: / ::; 'i1 x: 1ç: (:33 :' c:.ç •:r c: : r .c: 1 a c: :ç •N.¿ .+:' } i3 . c. 1VY c1z'c: .. r i:a :33€''•. •;./ ::<:33(:c•3s U }'RIrERA 'c :P d 1 tc:t1 i.id chil 1<:.. p€?r • 1 c: i .:. .. POL 1 CARPO CUP 1 TRA MARY

LUZ CARLOS ARTURO FLOR MAR1A LUZ MILA

'c :P d 1 tc:t1 i.id chil 1<:.. p€?r • 1 c: i .:. .. POL 1 CARPO CUP 1 TRA MARY

LUZ CARLOS ARTURO FLOR MAR1A LUZ MILA

HERNAN Y EDUARDO CUPITRA GALVIS, :c 11

s : -•.-- i.ç.k t ççi:. .. ;. Irc€.1P4A CLOVIS SALVIS DE C%JPITRA, causada «r procedimiento :i :_ c~pletamente dicha persona :'n su objetivo, suceso acaecido en el día abril de 1928, inmediaciones de la avenidaCaracas :c4 .1 callo 66 . Bogotá, SEt3UNDI Condénese la MACION a : L . pagar ç cada unc: de los demandantosl, 1.,21 daAos morales: con 1 equivalente ;ç pesos,cR:' la fechac!c' ç ejecutoria la sentencia, de mil gramo!:.¡. de c:r:: final 12.1. daíos materiales: 1.2.2.1. por el valor de lo que los cueste1 pleito, incluyendo lo que i€ 3c pagarle los abogadospor hacer v, 1er sus derechos, fijado el fcc: con aplicación de la Tarifa de¡ Colegio de Abogados :}c Bogotá, para estaespecie d: pleitos : t.::.. cc cuota-¡¡tia., En subsidio <•:•:}. pago a los abogados!.&.' hará :l : c: :: :i '..rc <J€ los arts 0 :c:' la ley 153 de .13:/ y 164 del

cuota-¡¡tia., En subsidio <•:•:}. pago a los abogados!.&.' hará :l : c: :: :i '..rc <J€ los arts 0 :c:' la ley 153 de .13:/ y 164 del cJ d4•? F3':c: -. Civil. 1.2.2.2. };•. resultantes :-::' la dramática alteración de las condiciones materiales <i( existencia de los demandantes, cuantia resulte de las bases que Be prueben en aJ curso : 1.2.2.3. .oe derivados la falta atención doméstica, quey :•.:3 resulta importante k. . ch-: un simple empleada!< cuanto más iç:c c... en «?1 caso de una madre espesa kA(I atiende con carizo !.0 familia, . todo en la cuantía-: resulte de las Bc'c. que .(:. demuestren «-:r3 «1 curso dc-:'l proce^t reajustadosu valor en la fecha d: ejecutoria de la sentencia.

En Subsidio: al rc hubiere en suficiente!¡¡. para la determinación matemática de lo que valen la ruptura C(-? las condicionetii. 55materiales de existencia:' familiar y la de atención doméstica, «i Tribunal, por razones de &ii será servido :}4' fijar «1 capital .:?4:'4?nt.4.? •:n 1. que valgan cuatro gramosmil 'c fino de la fecha {+? ejecutoria de l.. sentencia.

B) Al demandante POL1CPRPO CUP1TR indemnizarán, perjuicios

gramosmil 'c fino de la fecha {+? ejecutoria de l.. sentencia. B) Al demandante POL1CPRPO CUP1TR indemnizarán, perjuicios patrimoniales provenientes d4: 1.2.3.4. C€? la pérdida r}4: la 1 .'.tchc económica que, para (r.'1 sostenimiento dç/.I. hogar, '4?fl : r recibiendo 4:•i su esposa, capitalizado «:.}. valor de las cuotas de ayuda de C:}u+? 1.k1? privado, en la fecha del infortunio :v pagadero junto con sus intereses, en pesos d 4? 1 c: constante, por la cuantía :p€? 1 (i€? las bases demostradas en el curso {.i4?1 procesos ys 1.2.3.5. : la pérdida d1 derecho a pedirlv...- alimentos, en abstracto considerado, igualmente en la cuantía que r4::'i 1 t€.: (R? 1 bases demostradas en el curso d 4? : :c•c )' en pesosde valor En Subsidio: 1 no h bi p r•' en los autos bases suficientes para fijar ¿ matemáticamente la indemnización correspondiente a «t.4? demandante por los aspectos y i. de su pretensiór; indemnizatoria, 4?3. Tribunal, por razones de equidad, será servido de seZalarla en el equivalentec•ln pesos d4? la fecha CR? ejecutoria C+? la sentenciaC}? ::u tr Ç.: mil gramos i4: oro fino, c1Ic:14? aplicación ¿ lwi

equidad, será servido de seZalarla en el equivalentec•ln pesos d4? la fecha CR? ejecutoria C+? la sentenciaC}? ::u tr Ç.: mil gramos i4: oro fino, c1Ic:14? aplicación ¿ lwi .rtic:utc. 4 y 8 d€' .t.-. ley 153 d? .1:8./ ). i Código cc: Penal. :4s -.?1 lucro (:4.n t.4? se incluirán los intereses compRnsatorios de la faltad4:?1 4.4.c: del capital4?pr.+?u1 ç 4 d4? 1 indemnización qu€ •,seganel art 1615 del CódCivil, se está debiendo desde +?1 21 de abril de 13 y 4.4? pagarán, al igual qU:' el capital, en pesos 1:? valor Nacional) cumplimiento la sentencia en los irf:i. flço. (:}4: los art 1760 177 y 172 :}4:•1 :4i{:::c::( Administrativo0 ::!. h6?I(c5. sobre los cuales basa sus 356:3g'7 i. kNo. •L:) peticiones son en sír i(!. :i . los '..:i. : r tesi

:1 La noche del 21 cIa:•: abril de :1 988 , se presentó un operativo 'c: :c:c.1ac:a .1 adelantado }.:r agentes de la policía naciOna.1 .t).ft'} jAIROZAPATA CARLO13 ENRIQUE SILVA OBANDO en la avenidaCaracas!-..

presentó un operativo 'c: :c:c.1ac:a .1 adelantado }.:r agentes de la policía naciOna.1 .t).ft'} jAIROZAPATA CARLO13 ENRIQUE SILVA OBANDO en la avenidaCaracas!-.. con calle 66, produciéndose un enf r€:'n t aI 1.c ç::c:3 arma de fueg= , c:c:cconsecuencia de esto5 hechosresultó

gravedadherida de la seRora AMA CLOVIS (:1.'!I3 :••. CUPITRA, herida (t c la postre causó su muerten. de transitar Por la avenida C ara cas con calle 66 , agentes ia: la Policia'<I c:r:I uniformados >' :c:cn armas de dotación :et:ac:a1.1 . dispararon o dies tra > Bintestra en la vía pübl ica, herida a:1.r1 a la seNora ANA CL :/I CLUVIS SALVIS )1• (:.::: .:1t i +:•: . r .:a 1. b :cccr e l j u gar en compaZla de 1., a! a -a:na. de Pinto. Después da.• ser herida =e co n d u cid a (4ç}çac} una amiga la clinica FRAY BARTOLUME L: LAS CASAS, donde :•ic:abi.e. atención c:1 a cr de ur g enc " aS I :i c: :a<•: t.€ya a:' mu rió a los <:k::4s di ç::• .i€ haber ingresado al ::€a1r: médico, a:•:'s decir , el 23 c}c abril de

:i c: :a<•: t.€ya a:' mu rió a los <:k::4s di ç::• .i€ haber ingresado al ::€a1r: médico, a:•:'s decir , el 23 c}c abril de 198= La semora ANA CLUVIS BALVIS )1 estaba casada 1 momento de }.a ocurrencia .i€ 1ccs h?:: c:as Policarpo Cupitra era madre i4:' seis hijos, Luz, Carlos Arturo, FlorMaría l Luz J1:L1ct.c Hernárs Eduardo, ,

6. Trabajaba en la concentración escolar Floraria adscrita ¿ la secretaría((' Educa ci ó n c}•:1

Distrito como auxiliar de servicios generales :.cia:.? 1..) -(Lx p ) hacia 2.3 çci<: el salario mínim=

7. La muerte :R? Ana materiales toda 3 ¡¡l. L. :1s : c} :ç por auto d€: mayo 11 de 1990 ;'una vez I únicamente p petición de prueb . 1 pruebas fueron decretadas totalidad por ¿ic:c de diciembre :t? de :t?) ',/ citadas a audiencia conciliación, sin que se llegaro a ningAn € ::Lk:rc}<:: tc:i VEZ que la parte demandada no le asistía anim<:-s conciliatorio p::r considerar :}te nc:. había prueba de .1 responsabilidad de su patrocinada.

ViHilo uso : l:1 traslado para alegar el apoderado de la te actora, quien (::<:!(Jf?r• (:tf? de las pruebas toBtimoniales aportadas al proceso SIP

responsabilidad de su patrocinada.

ViHilo uso : l:1 traslado para alegar el apoderado de la te actora, quien (::<:!(Jf?r• (:tf? de las pruebas toBtimoniales aportadas al proceso SIP concluye que fueron agentes (.1.Z' la policía Nacional

quienes causaron la muerte a la !ri ANA : BALVIS DE CUPITRO, 1.a apoderada de la parte demandada, pide exonere c•: toda la Policia Nacional, : :}.k' c}+::1 acervo probatorio recaudado en «'3, expediente, no apar(.(::{ la afirmación hecha fc:' el demandante acercac'1 operativo policial efectuado .'I. día €.?los J:I<::;.. Igualmente dice existe pt.&€.'b.t de balística,idónea para ck•::c:1 trr 1 1 responsabilidad administrativa de la institución:3? (: p,. hk.. l 1. hi. : 1:€•:'.1 traslado alegar 1

Ministerio: .tI :ic:C Este :tc:::'.c: recibió L: ó €i trámite legal correspondiente y no observándose causal de nulidad <: tu.:? invalide :&:}:' : c:c actuado, en consecuencia, se procede a z'.:•r previas las siguientes CONSIDERACIONES S' pretende mediante esta d€?nc obtener la declaratoria de responsabilidad la demandada por la muerte de la seNora AMA (:L.(:' :F% BALVIS DE J1 1 ocurrida el 23 l' abril de 1928, y por c.:.:'+:. la condena

declaratoria de responsabilidad la demandada por la muerte de la seNora AMA (:L.(:' :F% BALVIS DE J1 1 ocurrida el 23 l' abril de 1928, y por c.:.:'+:. la condena i pago :}€:' los perjuicios ocasionados a las demandantes.

1. Para acreditar ti los hechos cR•: la demanda se aportaron las siguientes

DOCUMENTALES Registro1 de Matrimonio cI:: AMA c.c:i : s GALVIS GONZALEZ Y FOL.. :L f:F1i CUPITRA, :1 ?Lk «.L 2A d(:? diciembre d:? 1955. (11. .11 (: :1 \ 1.2 Registro Civil :l4:: Nacimiento t:: :s:' EDUARDO, MARY i.. ir; ., LUZ i :: . ; J1d;: r • CARLOS id.rt..U:Ct '( i}:.'I(I4 C:ti5 :ç': ( •f 120,21,22,23,2 .:: C.103o Pr otocolo -{ necropsia de AMA 13V 113 ~AjIS OVITRA, practicado c1 2q de abr i l de 1980, por el inst itut o ::' M ed i cina Log . concluye q u « :. mue rt e se debió a fallé .i multisistamática :cv herida ¿çL:(.}{::fç:tç.L por proyecti l a rma C? fueg= ( •L } :3 Olic ic , h:: 0164 expedido por de Procedimientos i:' Pers o n al de 1I Ci..;. ...• NariOnal

a rma C? fueg= ( •L } :3 Olic ic , h:: 0164 expedido por de Procedimientos i:' Pers o n al de 1I Ci..;. ...• NariOnal f:C Tribunal c::ui: di ce <.u€. Uar iDa L Obanda , se encuentra reti t:iC de institución ysou r cjohn ja iras Zayoria Ló per i.-€:encuentra asi g" ado:< departamento

El <ii: Policía Quiadic (t SU C. 2 0 :1. : i cc 1< . <i :t y .. .& i ua ente Tribus por u.

departament o de policia d e! (ftti c :L <ii vida del ¿3<:.'3.€• Lóp92 Zapata rc:ci no reposa t•ftt.ttcc3 investi g ación adelantada ::<.c la rct.tc•:r • ç}ç. AIN Ç}.OVIS GALVIS X.;

I.:::tt< ,c... de la histor ia c. t :.r 1 1 cl ínica c FRAY .Ac' C.tL.1FU::. X)}: diagnosti ca a l ingresar: Herida por arma de fun4o en abdomen.Fcr.,;.'.c::cu<t .ut :.:: in mediato :c.t Je imperotemis nef regtomis derecha , c€.<tc 1 c: c,. ç•. i. c:cc3t . devoc. <•:3c T, <t•<: .<::'c:. <.}c:r<.. <:ç c oro 1. y .1. t:ct portariar de estómago y en borde

<•:3c T, <t•<: .<::'c:. <.}c:r<.. <:ç c oro 1. y .1. t:ct portariar de estómago y en borde E mperiDr d e ! 1

Diagnostico de te.l i c... b. c: ct <c.•upi. yçe 1<ct sa ngrado di gEst ivn aitc-', fi 91> 1 " Copla de las preliminares adelantados en contra ..... averiguazisn ':• . c. ::utLLc.c. <por la mu erte <e kIE Dentro ¿i€. las c opian encuentran jass siguientes,. ttttS3361

Íl j: Ç1•3 ) 1.7.1. Acta :€ Necropsia, dando consta que Ana c:t:. salvis falleció }::cor "fallau}.t..i!tfrsact :r herida abdominal por proyectil <+' í:(Pc..t Ck? €cc:'" •.3 ) ¿'' t s i. .i.. s... 1.7.2. Acta i:.t:i<:: orificio d' salida. (fi 6 C. :? 1.7.3. Testimonio d..' HECTOR (.iprs 1x conata que el jUf.'.(?:. en la noche d?1 21 d€ abril de 13B conducía . la avenida Caracas hacia «?l 3c:rt.e, cuando entre calles5 y 66 oyó unas disparos, oían en Pi carril :h•:' abajo ¿ en (:'!.4' momento la gente corría 1 mirar hacia donde movilizaban 4.a personas, clic:c '(c valtié a mirar al

unas disparos, oían en Pi carril :h•:' abajo ¿ en (:'!.4' momento la gente corría 1 mirar hacia donde movilizaban 4.a personas, clic:c '(c valtié a mirar al lado izquierda ;,' vi un tipo que corría )' <JZt.3'. Ws policía (:}.k€:' corría, t :. clos tiros más,seguí mi ruta' (fI 95 C 2) 1.7.4. Resolución,del 15 d€• ¡)/c:( de 1995 de la }.i.c:al :La treinta :" ocho Unidad Tercera de Vida, por media de la cual declara extinguida 1 a acción penal por prescripción en el delito de homicidio culposo en la persona de L)4s CLOVIS GÇ5L.Vj:S DE CUPITRA,. TESTIMONIALES. 1.8 ElE.. Iis ARENAS DE PIMTO, conoció a : \.'i c: ii ¡rsa <Je!.<Je hace iras de YO accs fue SU c: paera de trabajo ('fl la concentración FE ccr• 1 la e consta que el día <JO los lc?c:h::. caminaban juntas l::Ior la :rs ida Caracas con calle 66 q ....:uanclo :}e pronto se oyó una bal ac:era. estando tirada en el piso vio cuando una persona pasaba acurrucada "agazapada" después vio un policía corriendo con un revólver en la mano Después que €l dio la vuelta por la calle 651 a testigo se pa r6 1 ta salió corriendo y me dijo ¡rse mataron ¡rse(Exp. 11c,, ;vL)

policía corriendo con un revólver en la mano Después que €l dio la vuelta por la calle 651 a testigo se pa r6 1 ta salió corriendo y me dijo ¡rse mataron ¡rse(Exp. 11c,, ;vL) al prin ci pio no le creyó porque no tenía k?ft3çs de sangre. En ese momento pasaba un bus (:kÁ? 1 servia a Ansta, Be Bubieron las c1<::. • pero al ¶'fl k.i. r;.? :dc:c percatarse de una herida :n el est óm a go , resolvió ba jarBo :l1. bu. 1 esperar un taxi las llevara a la elinica c1.ç.' la :.jrt Distrital de Provisión, que es la Fray Bartolomé de las Casas. La recibieron t:i inmediatamente por urgencias, pues :.irícI que era una herida c1? bala. De inmediato :1 :i i:t después la testigopresentó denuncia. La testigo dice que vio al policía que disparoa su Rmiga. 1.4? consta que AMA 3 vivían <::cirssu:ipro.;c:4 y sus hijos. 1.9 BLANCA ELSA 1•}/E::7. ZURRO, tecnóloga Comercio Exterior, conoció a AMA CLUVIS GALVIS n: EMPITRA, porque:r3 vecinas €:'vç el barrio 1<+:.:':.icl .. Le consta c: c: :1 c1f:n 1' porque 9€• encontraba en el callo 66 con avenida r :t!. cuando escuchó una balacera, la gente decía que era entre policías .' ladrones,,

consta c: c: :1 c1f:n 1' porque 9€• encontraba en el callo 66 con avenida r :t!. cuando escuchó una balacera, la gente decía que era entre policías .' ladrones,, Enseguida c11 vio y Un Policía Con un revólvcr en ,. ci mano, al momento ',Ici pasar i:t unas c:.ç:,ç;((y4çc: )/ una 1! ellas iba :hicl . >' decia0me mataron çx' ris .•i v•cn " después i(? dio cuenta era duRa Ana Clovis junto Cçc3s otra sezora, :€• después se nubieron .rt i" bus. Le consta que ella '' 1 ¿:t con su ?:FÁ:i y sus hijos todo!.«- -. mayores c14:: 18 1.10 i:I: CJEL. s1.C)0 ROJAS SANTANA, conoce a :i fam ilia •t.ri desde hace mas <.i€ 11 azos porque (•?s i(racIc:c c}:•: una :i? las hijas, Fil :t ,. El c} 1 u Yi di' abril estaba en la casa cie su amiga ::itsc:i :.:L?cJc:i una '.v?(:::&nuui cl+r nombre Elsa y comento que . 1:€Ve Ana CIO v i s 10 había ocurrido un accidente •'n la calle 66 con avenida ru cC:cr(:}A. Elsa la había visto, los minutos entró una llamada de la Clinica ci: las Casas confi rmando la noticia. Salieron para la

ocurrido un accidente •'n la calle 66 con avenida ru cC:cr(:}A. Elsa la había visto, los minutos entró una llamada de la Clinica ci: las Casas confi rmando la noticia. Salieron para la <.n:i.í-ç:i<::ui y Lui encontraron en cuidados intensivos. :t <i{t10 (Ex p.No.'h ) Biguiente cuando paciente estaba ;.n p::c:c mejor comentó que cuando salíaa c:ccc?r buseta en la avenida Caracas para irse i:'.0 agente c}' estatura mediana, bajiba agachado disparándole ¿ otro seNor. El agente tenla chaleco que había ido a favorecerse detrás de una ' que la otra ella 1 a :l: por el otro lado de 1t caseta, que en medio del susto sintió un dolor, se puso la mano en el estómago :v i.e d a c. cuenta c.1:' (.1LC' estaba herida" ( ) el policía disparó cuatro c, cinco '+:•::.'. y que ellahabía recibido una d::' esas y que el agente «'rjs la únicadisparaba. Al testigo 1€':' consta la relación familiar entr J. víctima x su esposo <: hijo= 1.11 : c:n : xF: CORREDORS quien es consuegra de Ana Clovis, conoció los hechos •:'n la mismaforma que relata :1 testigo anterior,, 1.12 : E:l...LJ'5 :t: F:E:Z Ingeniera de alimentos. ECvecinala familia c:u pi 1 r ., supo d1

la mismaforma que relata :1 testigo anterior,, 1.12 : E:l...LJ'5 :t: F:E:Z Ingeniera de alimentos. ECvecinala familia c:u pi 1 r ., supo d1 accidente por información CIc' sus famillarew::::n.t. 4? la muertei+:? doNa Ana Clovis tuvo graves consecuencias d€ t. :. :ccafectivo,::3c:.? se presentó U3 desintegración •fnii 1 'r antes vivían todos juntos:r después «:t esposo, don Ic1 .1. t: rpc: se fk.(.:' a vivir a la casa de una cRx las hijas, los demás esta cada s.rsLc por su lado. Le consta que doRa Clevis trabajaba en una escuela (:14?! Distrito. 1.13. : 1 oficioNo.1199 por parte de t.4ç Secretaría ¿i.: Educación ii Distrito por la cual certifica (1? la meZora ANA CLUVIS BALVIS era empleada d4;:' esa entidad y devangaba paraabril de 1908 4•k suma de YY3&1 :11 E:xp 2.1. día 21 <:I: abril c}? 1908 «tfl 1 horas de la noche, la seRora ANA CLOV IS (3ALVJ 5 DE CUPITRA,transitaba con la seZora Lilia Arenas di.-..- Pinto, por la avenida Caracas {:(:s callo policía avçç iba en perBocuciór-s de un particular.,

«1 policía hizo c: '.'tri disparos que uno d€ ellos hirió a la seNora AMA c:}...(:)'ç/t '

policía avçç iba en perBocuciór-s de un particular.,

«1 policía hizo c: '.'tri disparos que uno d€ ellos hirió a la seNora AMA c:}...(:)'ç/t ' Y A cauBa (:te la herida c} rl :'1 23 c}: abril d:? 1988.. 2.5.: •:'' esposa de PolicarpoCupitra madre

€:ri.c.c. Arturo, e:%<.r. Maria, Luz }illrj Eduardo Cupitra 8alviw . Procede enseguida la Sala al análisis cI<•: :. responsabilidad ' para ello se estudia : presencia d+: cada uno CRe los tres elemento!.-¡. estructurales +z.'... la integran, a) Una lalla falta «.:.n la }::'ç:1(n t'.L servicio, }::cr omisión!, retarda, irregularidad, :i n4x'l : c:i c:l •i del MiBmop }:: .1 daRo de un bi.+'rs jurídicamente tiu t{J. ¿tdo y ) tir nexo cauaal entre «.l cic y la prestación del servicio ke la Administración está obligada. 3.1 En cuanto hace 1 primer elemento, 1

:i.a lo encuentra configurado. efecto, afirma demanda • c:k c:'1 . recibió un impacto c}? bala producido CC:cn un arma (t.(.? portaba un policía.1? (E::g:c Nw 6=3) Para i Sala los hechos ocurrieron la misma relatada en el libelo «•:l acervo probatorio es claro¿:i

Para i Sala los hechos ocurrieron la misma relatada en el libelo «•:l acervo probatorio es claro¿:i Pues bien,d:'.L conjunto se logra +'ch. c: :i r que insuceso ocurrió por un hecha administración, constituido 4c:cr negligencia y la falta de pericia utilización de una armach: pruebas anal¡ d efectivamente €:l falente de :1 la improvisación!, :}:'.t agente en i En electoi dicen las pruebas Ct.k(.? .U3 policía perseguíaquien :tt: en una ie las calles• IR ciudad, disparó ',çr:it:i. \'C?. ).' una de esas balas causó herida, a Ana Clavis Salvis. Que una personaquien acompamaba a la víctima '...<::4 unpolicía disparaba contra € :i que perseguía, que a1 mismo t:i+:nç:: ésta <:'z' a su amiga (:e grita diciendo que mataron.la tu•» una tercera y !.:cr observó los mismos hechos :' vid la persona herida. Que la víctima llevada la Clínica Fray Bartolomé . que allí fallece por causa d€:' herida rrsi de fuego. 4o comparte la Salala apreciación de :1 demandada cuando afirma <:uo sc:4 esta probado 0l h041C do la administración por cuanto no se aportó€.:c:ti tiÓn penal., Es que no solo €i. falla penal c: disciplinario «r pwz'bt idónea para acreditar la responsabilidad <.iol Estado, aquí no se logró apartar esos documentos por

penal., Es que no solo €i. falla penal c: disciplinario «r pwz'bt idónea para acreditar la responsabilidad <.iol Estado, aquí no se logró apartar esos documentos por t.a do colaboración de la entidad, pues. aunque se insistió :t'n innumerables ocasiones, la respuesta siemprefue evasivativí Fue I::tt. así (::c::(: 4i4t!!.pués tl' muchos oficios,}::C.c}. :i c: :. ¿: no aparece informe disciplinario en la hoja de vida r3.c:t<:c <:k.j involucrados, r.€rc rsc se obtener reBpuesta en relacióncon •1 c:trc:c agente que también intervino en f:L operativo. No dieran clase fue utilizada por :I<:3s agentes :?l día cic' los hechos, f.•x' posible traer la minutaclz guardia,c'. decir, no cumplieron con un mínimo :}fr ic colaboración c: con 1 justicia. Fc:r lo expuesto,.i. :i:.r la Sala 1 prueba testimonial itç:c{::rt.ac}; suficiente para <:lr por demostrado que un agented: la policiautilizando su causóarma una herida (:,Lv LS que r consecuencia de eli. ç falleciO, ?fl (::r3tc:., al .• wncuentra evidente, pues es ic: mas natural:}u4:- la muerte de un ser querido causa aflicciónji dcLc:r .ç los restantes miembros cl+1 grupo familiar, 3.3 También se encuentra c:b.tdc «1 n:-x(:<

muerte de un ser querido causa aflicciónji dcLc:r .ç los restantes miembros cl+1 grupo familiar, 3.3 También se encuentra c:b.tdc «1 n:-x(:< causal por cuanto si r:: se hubiera presentadocL exceso €•) sus funciones por j:Jt.- <i-z, u»s agentes <:1 orden, no se habría ocasionadol.a muc•'v t.€ c}+: AMA CLUVIS1

CUPITRA : ;' l:(:r (ind? no se hubiere dado c.L perjuicio las :lncl çn tc•:'.

PERJUICIOS Materiales; En cuanto hace a esta clase do perjuicios 1

Sala sólo los reconocerá: t espeso <:Ir la víctima, porcuanto para la bpoca de los hechos los hijos ci+ 1 víctima ya eran mayores de eda= Se liquidará con base en el salario por 4A C.II.CNIS SALVIS, ç:rt la época C}(' BU fallecimiento, «.t.c: es la suma d€.:' $27.600, disminuida en un 50% que .c' presume usabala víctima::<nc q personales, decir r 1

INDEMNIZACION DEBIDA: Se liquidará des(jp el momento de ocurrencia

{ie los hechos, 23 dc? abril de 1908, hasta 1.a fecha de esta providencia, teniendo en cuenta i ¶.:k cu : c•n tc•: fórmulan debida Renta •... $13.800 :: Interés técnico mensual fl i'ir•::r: :i+x' mensualidades que comprendo el l::{<.ic indemnizable entre el ci í ¿ cli? le ocurrencia

fórmulan debida Renta •... $13.800 :: Interés técnico mensual fl i'ir•::r: :i+x' mensualidades que comprendo el l::{<.ic indemnizable entre el ci í ¿ cli? le ocurrencia los hc•:'c: (abril 23 :Ic 1 983 ) y la fecha c:}c este fallo junio 19 ¡Ç5(j.15 Exp }'c: (:i) 11 13.800 o.. 00 ".«< S 11 13.800 115. ( 1.005) =03

0.. oos (1, 7 2 7 6 001 )

(. }.:231 :1,,.8OO --------------- o oo 5 13..800 1455376:. :. OOE..1r19 :15 INDEMNIZACION FUTURASe liquidarará dende la fecha çk::' esta providencia hasta la vida probable de la seRora ANA CLUVIS GALVIS, quien Iç.'c:cr que su De donde, 11(E.xp 4c:c, 0..005 ( LLaz5 .74 025 ( 1)05 oos 1 24 p025 ( 1 353 ) J. 0,. 005 ( 1 ., 805358 :24 . 025 ( OO(}9017929 ) TOTAL PERJUICIOS 1 : +:' .•'! :k:i c:&1:ccl-c::c1r1(: ç}: lç::c expuesto la Sala declarará : prosperidad ç:cic:.&i-c.1 dLC'. pretensiones, abstaniéndos<....-, (')

:k:i c:&1:ccl-c::c1r1(: ç}: lç::c expuesto la Sala declarará : prosperidad ç:cic:.&i-c.1 dLC'. pretensiones, abstaniéndos<....-, (') 2 (sYO./917 VF 230.. 1 3' ,31

., (ABRIL/~

7O6392O16 A su vez, la parte interesada utilizará misma fórmula para actualizar dicha .1.a fecha i: ejecutoria d€' esta sentencia, tomando ((ffçC inicial la fecha de esta providencia. La Sala condonaráç clase ix perjuicios atendiendo :i.rdc: 1 jurisprudencia que (:rireiterada ha venida sosteniendo «1 Honorable Consejo presumir el perjuicios m:rL que recibenLc:s familiares más cercanos respecto a la muertequerido,, que aunque es imposible remediar el dolor sufrido si se intento por lo menos reparar por un valor çc:flÓllç1 ccc En consecuencia, 1e ordenará «1 :7tc çjc'l equivalente '..'. 1 en pesos de MIL 1oo()) GRANOS x: ORO para el esposo <.ic la víctima y para cada uc:c cx- :L::. Por último, s-:•i :crc l:}+: negarse la pretensión identificada ::c ç?:L flL.Uflc'?dç1 1.2.2.1. por ::Lnt.cc las entidades oficiales n::c "estan obligadas :i. . r agencias :i ?r':çc:cp.. }'k,, ,VL) It c..r i :n

entidades oficiales n::c "estan obligadas :i. . r agencias :i ?r':çc:cp.. }'k,, ,VL) It c..r i :n i :. n i ic: 1 .'q :L.; c)i13i a j.rc:i :t d i c J. d cc1 :i u ri ru:}n c: J. :}+:•1 1 4 : d? c:i?r c1 c)rcJ: .i' ::.u1 :'ri.i.c :€:' 1 c.< 1. TRIBUNAL ADMINISTRATIVO DE CUNDINAMARC5 SECCION TERCERA ) c:i n 3:r13(? c}+: k 1:1 1 )/ Port.c:ic i FLLA PRIMERO.— Declárase admini.trtivamente

responsable i: ;n•:i ..... •1L. :L ç. #ci:c. :'r 1 c:. sc.z::ci rr :i zI :1 éN br : J. }' 1 93 SEGUNDO.— ç::nç ccn <: : .: c}+: J.c.,

:: :i :i <•:. :•: : ' 1c:' i c:rc: •<r t.<:: c}? (: : r 1 :1 :' i (Ji2 .t(;) .ta151 ( E ) providencia. TERCERO.- Den ignse laE (:}eç4. súplicas d€ la demanda. CUARTO.- Sin costas.

COPIESE, NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.

providencia. TERCERO.- Den ignse laE (:}eç4. súplicas d€ la demanda. CUARTO.- Sin costas.

COPIESE, NOTIFIQUESE Y CUMPLASE.

«•:'n Sala, Acta No. HECTOR ALVAREZ MELO MARIA ELENA GIRALDO GOMEZ •&çÇ :. .1. 'c}: •. •{:.i <n MYRIAN GUERRERO DE ESCOBAR BENJAMIN HERRERA BARBOSA Magistrada 'q :. E. t r1dc

FABIOLA OROZCO DE NIO

Magistrada