TA CUN - 90-D-6365-(17-02-1994)

IEiOt4AL: ADPUtJItTRATIVDDE CUNI)IN1AA

4EC ION 1ERtERA 3rntafé novecientos nOventa,' cuatro (1.994) REF.. lixped1ént4 No.. 90

DEMAÑDÑTÉ: AÑÑ MERCEE MARIIN RONt)UN viTFA. '

DEMA4DADO; N4CIÜN '"POLICÍA NACIONA&.

CONCIt.I4CION JUDICIAL ANTECEDENTtG hia LidY tatíaruA. . Quevedo apod9rado, presentó (laman d4 entidad mencionada. NrtineT de reparor.

Corno siguientes: ác,ne de and.a XILIACION JUDICIAL - rtaoi 1S UERTE 00WARMA 1 PIE DOTACICl A raiz de la mue -te oainnada a mano de un agente de la PliJa Nacional del aor Reinaldo jQuev 16 Ctro, ocurrido el 24, 1 de mayo de 1,98$ 0 la segora Ana Mercedes Martine Rondón, actuando en nómbre prop y en repreentaiión d por intereedí del n directa contra I

1. La NALION COLOMI!AN (Pojicí:a Nacpra1) responable. de 1.1 tciijj los daf'ios y peruiicjo& auadÓ a ae demandantes y que han venido padeciendo con la' mubrtde su poo ypadr legitimo sÇor REINALDU QUEVEDO CA$tRØ, en hecbos ruetuvieron ocurrencia ei' iash as d la noche

venido padeciendo con la' mubrtde su poo ypadr legitimo sÇor REINALDU QUEVEDO CA$tRØ, en hecbos ruetuvieron ocurrencia ei' iash as d la noche (9.4 pm) del 24 de mayo de 1...986, en el Barrio La Victoria localizado al $ur-'• Orientede éta ciudad, çomo conecuencia del dspar de arma de.. fuego de dotcjón Ofiç:ja1 hecho por , el Agente de la Policía Nacional de nombre URIEL MOLINA '1ALAVER, perteneciente a 'la Priemra Litación de olicía en servicio activo en la 9ubestacin d la Victoria, ascri€a a tta. 1.1.. Coma çoflsecencia de la anterior deciración. la NACWN COLOMBIANA ('Policia NcionaI'), debe -pagar90 m. mandante &ora ANA I'WRCF.DE4 MARTTNE RtitIDON y su menor hija iIDY TATIANA tUEVEL)O i1AF(ilNE, repreentada ioqalmente por tø, I IM)flto total dL los pe -juicos MATERIALES y NOPALES icufri.dets po ellas con caii& de la muerte viclan.tüi de u epot: y padre. 1.2 La NACIOH COLONRIANA (PeU xa Nacion1), debtr CONDENADA a pagar a ms mandantp, Loa va1LP, que resUltOM par 'loa sigt4ktentová concep,tor,: Para ta época del, elecelo i ,tim FED4tf(iE/EDo CSTf?O 1, tenía 24 aficir. mea y de edad

que resUltOM par 'loa sigt4ktentová concep,tor,: Para ta época del, elecelo i ,tim FED4tf(iE/EDo CSTf?O 1, tenía 24 aficir. mea y de edad ytiozaba de perfecta aIud, en p c'na aLtividad productiva, aU fafflul .ta cømpueata por au y au hija menor t..ontaban con u apoyo. dpdin .'Lnteqra y económicamente de el l y ron rpvodur.xdo de u trbic y la ananc1ag que otcra de un pequero negocio de rariacerla aque había establecido en l Galle. 39 ufNo 3C48 Eatc, }3arrc, t.a V.ctoi'ie atendia a !lua proptac5 necsjdadev y al ter, .tmtetto de su hogar y como en de auponer con la. iiurt violenta - de t'ate a loginna c1' un Ñgrite de lb Pal ici.a NacLonal en ser'xcio act.tvo, vale decir 1IFfL MOL U4 MALAVEF, se produjo una -çjra,e diminuc.tón . quebranto en el orden pecun.1aro que afectó en forma directa a u eapoa e hij'a.iébato no tÑbiere ocurrido el' occi.no por "lo ffienoa etr.a ranndo lo eq lvalente al .'alario mLnimo AdemÁe se deberán tener en cuenta lOa perjuicjaa kTLRlAtEt resultantes d la fruaty ación y la ,pcfa e con óuu.c qitr veníar, recihienda de su eapoao y padre,

tener en cuenta lOa perjuicjaa kTLRlAtEt resultantes d la fruaty ación y la ,pcfa e con óuu.c qitr veníar, recihienda de su eapoao y padre, alt -ido su valor. en La rerha 'del' infortunio 3tedo a ior actual, junta cur inttrnae ci en la fecha do la Ejécutorta de i Seteruia (sic) defir triierdø er. cuental evclucjóT, del indp Nacional de Precto l Corutdr de bajos Ingresos. ubaidiarimente ra hubiere en loa autos base ufteientes para realizar l cuticc.Ón matentática de. io' daga y perjuicios.' MATERIALES cuyo pago . pretenden loademandantea por la pérdida de la ayuda ecoanuca que venn rec Lbiendo d st protector muerto, La ccj.Ón por .zone de equidad olerá servida de fijarlos ttnlndq en cuenca lo dispuesto pOF eI Art. 107 del C Penal, que estatuy lNDWl1NIZAClQN POR DAO MATElAL NO VA1OFA8LE PECUNIARIA W14¡ 3.t øl dao materiJ derivado del hecho punible no pudiere avaluarp pecuntarjmente, debido a que no existe ñentro del proceso base uficiente para fijarle por ecbo tiC PERITO, el meAor luaz podrá SeAal.ar ortld€rctalment, como indemnización una suma equivalent, en moneda nacional, hasta cuatro mil gramos oro ... 0. Fr) virtud de lo anterior, etjmo en forma ra7on.ada L cuantía por xndemnizarn del DAFO MATERIAL,

como indemnización una suma equivalent, en moneda nacional, hasta cuatro mil gramos oro ... 0. Fr) virtud de lo anterior, etjmo en forma ra7on.ada L cuantía por xndemnizarn del DAFO MATERIAL, Para la scrÇr)r ANA NFR(DES MARTINEZ RONDaN, epaa legitima de la Víctima ai REINALDO QUIV1)O CASTRO, la suma cje ONCP MILLONEG , OCHórEVENTOS SETENTA Y MIL SETEC 1 ZN1701 OCHENTA PEQS (Ii.e7t4.7o,go N MONELA ~ ,IONAL en liii techa-41 qo V 9OE63: quva1ente a DOS MIL (2.000) kAMOS ORO cotizado cda uno en la actualidad en un valor de CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA, Y OCHO PESOS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ($.938,39) H/te o lo que re3uitarw de i regulación pericial. Otro tanto, por la mima cantidad en Moneda Nacional Y por el inismo, concepto deberá la NAC ION COLOMBIANA (Policía 4.cjonI) reconocer a la menor LEIDY TATIANA QUEVEDO MRtINEZ, hija legitima habida dentro del matrimonio celebrado entre ANA MERCEDES MAR TINEZ RONDON y REINALDO QUEVEDO CASTRO, cua representación legal estA en bea de la madre por min.iterio de la Ley. Para formular la tasación rezonada (ic) que antecede he tomado en comideración atlçjunoe factnre a saber la naturaleza. del hechp, la ocupación habitual de las ofendidas, la upreción (sic) o

Para formular la tasación rezonada (ic) que antecede he tomado en comideración atlçjunoe factnre a saber la naturaleza. del hechp, la ocupación habitual de las ofendidas, la upreción (sic) o rnerma de su capacidad productiva y los gastos ocasionados por razón del hecho punible. b EQSJ1ORÇiL e condene a la NAC ION COLOMBIANA (Policía Nacional a. pagar a ANA MERCEDES MAF(INEZ RONDON > e su menor hija LEIDY TTlANA QUEVEDO MARTINEZ indemniaac.iór, por el ONO MORAL cusdo, teniendo en cuenta para ello el artículo 106 del C., Penal, en la siquiente proporción: Para la seora ANA MERCEDES MAR:r:tNES RONDON, en la condición ya enunciada la suma de CUATRO MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA MIL SETECIENTOS DOCE PESOS ($4.7'0.712400) MONEDA NACIONAL, en la fecha, equivaléntes a 004OCIENTO3 (5)0) GRAMOS DE GRO< i:otiado cada uno en la actualidad en un valor de CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO PESOS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ( 93, 30 )t1fte. Estos per,-.juicio que constituyen el patrimonio noral sobrevt.enen de un hecho ilícito que ofende, no io derechos patrimoniles nt la persona física, 3tno la personalidad moral de l dnids Otro tanto, por la misma cantidad, •en Moneda Nacional, en la misma propnrcón y por el mismo concepto deberé. 1a NACION CULOMBJAN (Policía

personalidad moral de l dnids Otro tanto, por la misma cantidad, •en Moneda Nacional, en la misma propnrcón y por el mismo concepto deberé. 1a NACION CULOMBJAN (Policía Nacional), reconocer a la menor LEIDYTATIANA QUEVEDO MART It4EZ, quien en la presente a:ción está representada legalmente p0 su madre ii&ora ANA MERCEDES MART INE2: RONDON La presente tasación se ha hecho en base a factores determinantes, tales como la modalidad do l infracción, las condiciones de las personas ofendidas y la naturaleza ..y covecuenc,jas del agravio sufrido, dejando a la discreción prudente de los Honorables Magistrados la fijación de. dichos PERJUICIOS MORALES, si lo estiman necesario y en virtud de lo dispuesto por el Art. 106 del C. Pena l citado. 1.3 Se condene a la parte Demandadaal pago de las costas, incluyendo, claro está, lo que deben pagar al ahoqado por hacer . valer, proc:esalmente los derechos encomendados., fijando el monto y dando aplicación a la Tarifa de l Coiporación Nacional de Abogadas, CONALBOS, sobre honorarios profesional es, en la clase de procesos a CUUTALITj. En ubsidic tal reconocimiento y pado se barA segtn lo dispuestodi.. levrø a c4bo la dtiIenLi cump.rec ieron p00eradot de l quen

preaapnte faultdo para poder

)ib1e a folto 1O to i çdientt

cump.rec ieron p00eradot de l quen

preaapnte faultdo para poder

)ib1e a folto 1O to i çdientt £1 M tgtl -4j en pr Littrt9rmtno r€ard 1 ctrdu ola bii6 vent, dbre partee gaciann y y Pnnabt1dd d i1 rtuI o dtXucretb 171 do:¡ cbv 1 et1brai6n de la la -d,` ' iOfcoJiz.ta1, ei t 3 1 ?E?J en 1 ciudØ de 3oçt&. yc 4 1aprtj d per.,i u,¡ c aismoa1e #quvienti al vaor a cerI fiqte tch 4 la3cut.orj dw, la Atkt c?9u:dc) 3HIti crU(JO, LtJ4:.lttyrfl ÍENSCHS4S __143Uoe 3E ÍECflNTU UfiflO& ico de Ppiaó 1 preç?nt 1. para cd 90-D 634 pçr 1irtíh, 8t3 t 1:64 de

C. de P. CLv%t

1,4 Lis,

N1TOft U)LCJPffflAN j1r urnpl ntc rir)cta c. ri o& 4riiu 4 405 4r-t ola 476, 1/t / 170d.l C6digo Corno fut d rcuistracs:u.I.

rir)cta c. ri o& 4riiu 4 405 4r-t ola 476, 1/t / 170d.l C6digo Corno fut d rcuistracs:u.I. ctor i.idçroriI hchó ad i. tivci, w tory te en muer t, de la vt,un RtlldQuevédb Catru de ti Eo1icia N4ciorial 4irvIbti Et.i.'t', tSiiøo U!.Q C(it r id.)', 1 ¡. CflAÇ AAU1EHC u bi e tuErdc rz$,tic, e)p , ecr etc, it ca iart!to de 14 ernbre del no tUIL) j,r$) del epedten1e-,

téa i parteW a qi4ien df conci 1 ¡1 r. t..A AIJD1NCfA 1W IQlL IACñN 1, un. En rejMc±jri on l perJuicjoi tçrj4, C2flÇ]1)o la ttLtdd de 1 pretpLune por la ima de ItZ mtCorr-ipoñde Administrativo la ce Çtnn&ci4 le el Trb prt>rts-ineí sobr -e oflC3.1; í atonio c ti çi& tal o parc&al, con lljcto e del Drtó C91CILIACI5W JÚDIAL TPT AL, :lori prQçero. enre 1 is prts -de ev.t trmtnQ3 Øe l -o IwV

con lljcto e del Drtó C91CILIACI5W JÚDIAL TPT AL, :lori prQçero. enre 1 is prts -de ev.t trmtnQ3 Øe l -o IwV sólgc.í<Siv iabreconflttode cceparticular y cc,nttrtxdo patrimonial que , ventilan r,ke Jw,dic.tón Ádrkinirtrat1va. ffidnte la a'.cione pevitt n lo. art',cu lomi 87 del feir, dønde : controerta la resp tiltdad e,çtracorctu1 o cr'ntrc.tul d1 eetdo (Decreto 261 d", V'91 en trrnnxa con eZ arttiulo lo del det?3) La de Ltestaci8n ç$e Qlunt-ad de art9 ra5Øe±vo Maqtracfo (trti.tiIo inc.t Rqlafflentas'io 14 de 19) tcrminn del. prte,o, cuando t total, 3ern pro-Irtdas Po1 la rrbunal dmnttatib, proe1 capaci4ad'para .er parte, le concziír i, la lJ3timc.ttn1 en Y ó inprdicind. acrdo aiiwí 4zomo4a daLraiÓr ti luqar, a ello, po cuerd - - corre ódiant sección del añ Vi, id: la: cpacid:para cOfnpeçr derecho ielC.P.C.. lar a r ' et represen

corre ódiant sección del añ Vi, id: la: cpacid:para cOfnpeçr derecho ielC.P.C.. lar a r ' et represen f; tos-peles4. par nturl n nofflbr u hí« d edad; la ptrt. Naeionl, jer.on jGrdi.ca de idi, ptr el artículo 4418 d.1 cuaderno 1: de¡ xpedint. :3udjct ILt iro, con ae fol i7' £CK' 'de 1 efrrqo repr eptetf afí expreso par eW pediErt.. t4 ih1Órnnt, con fj'ri e$iáte 'jrnç»jdo cxdid par -4t r. t'iin .Col mb.ir, tiene u entante 3 L1.giti.acMnei Lç3 ujetog i la n te , 1 Lwy cJ vacaciónJt por ftsul#r 1 pretcnstón rroe401 r.'pÓt. im.n t I por pivk '3 flerpd Nrtinz Rondón cump'e . datie rquiLto,. "a 4tL4 una p - ona n,turL on paitad pira c omprev' pcir ruiro es muiyQr d e1d hija -L.tciy uvtIç i1artez et dbi nttwprentp a. Por acti,rai t ienh Ana P1r (:flQZ! y 17 caI. 1 dv pc

uvtIç i1artez et dbi nttwprentp a. Por acti,rai t ienh Ana P1r (:flQZ! y 17 caI. 1 dv pc Pcnin y ' Lid ee-t4 çzda k nacimiento, rpcttvnte, derno 1 del ep fíen te. d1€t .rict1ha r o E 10 ' obran frij ic . Por pa tvi 'LaNAcIóp4 CQLOMEUNA I está en 1 / t'auØ, por patv, ei razon d que de ella pr1dican 1a fltH:ta Lfl1JJLIY .d1ç Ji. Ja dj de( a i r.1ta 1iv arobeta,. cug» y rqiitØt i4 ey rie para u cun t1j ademaa uene cpnfln i . EntW.fltt 1,.. çbJfi'tq tfl13ciófl d :onj'ctd de ctrçter e8pttrtioniat previt en 1 jdp Li) 1i4) t ty 'exii4p tttr comp i b1e, que e11i Pya lt$radc nt t Mmtr$, Ponpt$s;110 mip, , urnp1&4 d lo Cancifido -Ñ coninti d.ntro d. 1s 'fttr% 4qø se. han sLado par

tá tLiactÓn w 1c$ p.r'iuLcioe satria1es y

I Ci LE. VE

d.ntro d. 1s 'fttr% 4qø se. han sLado par

tá tLiactÓn w 1c$ p.r'iuLcioe satria1es y I Ci LE. VE iour&fIa1ut. tien D1NNffE Mc?rcde P1rt1rp n repr#entación dt gu t1rtsez a. IJI - POLICJ bIE? t1ILL ton tSE.PE$QS, po rrnci roa ter1Me iriedia nrIora1 Pl 1 vIor qu r,it.i1iau, I?I i , •r propio y CU+vf?d'- ufl kr íii. !! tVsu h4 rn c-fA10 cwc cir 1 t.arc(LM per ci mttidt. 4 iUifltf! ¿3 pr icknrii4 murator io4 después dc. 10 ffirIES TqI copJEr4rqtsy CUMPLASE. tAprbdi n estór e Ia fehd. /ta p4o. 5)